نورما مكورفي

نورما ليا نيلسون ماكورفي ( اسمها قبل الزواج نيلسون  ؛ 22 سبتمبر 1947 - 18 فبراير 2017)، والمعروفة أيضًا باسم جين رو ، كانت المدعية في القضية القانونية الأمريكية التاريخية رو ضد ويد عام 1973، والتي قضت فيها المحكمة العليا الأمريكية بأن قوانين الولايات الفردية التي تحظر الإجهاض غير دستورية . ^{[ 2 ]}

في وقت لاحق من حياتها، أصبحت ماكورفي بروتستانتية إنجيلية ، وفي سنواتها الأخيرة، كاثوليكية ، وشاركت في حركة مناهضة الإجهاض . ^{[ 3 ]} صرّحت ماكورفي حينها بأن مشاركتها في قضية رو ضد ويد كانت "أكبر خطأ في حياتها". ^{[ 4 ]} مع ذلك، في الفيلم الوثائقي لنيك سويني بعنوان "المعروفة أيضًا باسم جين رو " ، قالت ماكورفي، فيما وصفته بـ" اعترافها على فراش الموت "، إنها "لم تؤيد قط حركة مناهضة الإجهاض" وأنها تقاضت أجرًا مقابل آرائها المعلنة المناهضة للإجهاض. ^{[ 5 ]}

وُلدت نورما ليا نيلسون في سيمسبورت، لويزيانا ، ^{[ 6 ]} وقضت طفولتها المبكرة في منزل عائلتها في ليتسوورث ، أبرشية بوينت كوبي . ^{[ 7 ]} وفي وقت لاحق من طفولتها، انتقلت العائلة إلى هيوستن . غادر والد نورما، أولين نيلسون، الذي كان يعمل في إصلاح أجهزة التلفاز، العائلة عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها، وانفصل والداها لاحقًا. ^{[ 8 ] [ 6 ]} وأصبحت هي وشقيقها جيمي تحت سيطرة والدتهما، ماري نيلسون، وهي مدمنة كحول عنيفة. نشأت ماري على المذهب الخمسيني ، لكن أولين كان يقود العائلة كشهود يهوه . ^{[ 9 ]}

Norma's troubles with the law began at age ten when she robbed the cash register at a gas station and ran away to Oklahoma City with a friend.^[6][2] They tricked a hotel worker into letting them rent a room; after two days, a maid walked in on her and her female friend kissing.^[10] Norma was arrested and taken to court, where she was declared a ward of the state and a judge sent her to a Catholic boarding school, though she did not become Catholic until 1998.^[11][12][10]

Norma was sent to the State School for Girls in Gainesville, Texas, on and off from ages 11 to 15. She said this was the happiest time of her childhood, and every time she was sent home, she would purposely do something bad to be sent back. After being released, she lived with her mother's cousin, who allegedly raped her every night for three weeks. When Mary found out, her cousin said Norma was lying.^[12]

While working at a restaurant, Norma met Elwood "Woody" McCorvey (born 1940), and she married him in 1964 when she was still 16.^[13] She later left him after he allegedly assaulted her. She moved in with her mother and gave birth to her first child, Melissa, in 1965.^[14][15] After Melissa's birth, Norma developed a severe drinking and drug problem.^[6] Soon after, she began identifying as a lesbian. In her book, she stated that she went on a weekend trip to visit two friends and left her baby with her mother, she returned to find that Mary had replaced Melissa with a baby doll and had reported Norma to the police as having abandoned her baby, and also told the police to evict Norma from the house. For weeks, Mary would not reveal Melissa's whereabouts, and finally let Norma visit her child after three months. Mary eventually allowed Norma to move back in. She also wrote that one day, Mary woke Norma up after a long day of work and told Norma to sign what were presented as insurance papers; Norma did so without reading them. However, the papers she signed were adoption papers, giving her mother custody of Melissa, and Norma was then kicked out of the house.^[12] Mary disputed that version of events, and said that Norma agreed to the adoption.^[16]

في العام التالي، حملت نورما مرة أخرى وأنجبت طفلة ثانية، جينيفر، والتي تم وضعها أيضاً للتبني. ^{[ 17 ]}

في عام ١٩٦٩، حملت نورما مكورفي للمرة الثالثة وهي في الحادية والعشرين من عمرها، وعادت إلى دالاس . ووفقًا لماكورفي، نصحها أصدقاؤها بادعاء كاذب بأنها تعرضت للاغتصاب من قبل مجموعة من الرجال السود، وبذلك ستتمكن من الحصول على إجهاض قانوني بموجب قانون تكساس، الذي كان يحظر هذا الإجراء في معظم الحالات؛ وتختلف المصادر حول ما إذا كان قانون تكساس يتضمن استثناءً لحالات الاغتصاب. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ]} أخذت مكورفي بالنصيحة، ولكن نظرًا لنقص الأدلة أو الوثائق لدى الشرطة، لم تنجح الخطة، وقالت مكورفي لاحقًا إنها كانت مختلقة. ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]} حاولت الحصول على إجهاض غير قانوني، لكن السلطات أغلقت العيادة التي أوصت بها. ^{[ ١٤ ]} اقترح عليها طبيبها، ريتشارد لين، استشارة هنري ماكلوسكي، محامي التبني في دالاس. صرحت مكورفي بأنها مهتمة فقط بالإجهاض، لكنها وافقت على مقابلة ماكلوسكي. ^{[ ٦ ]}

في نهاية المطاف، أُحيلت مكورفي إلى المحاميتين ليندا كوفي وسارة ويدينغتون ، ^{[ 12 ] [ 23 ]} اللتين كانتا تبحثان عن نساء حوامل يرغبن في الإجهاض. استغرقت قضية رو ضد ويد ( كان هنري ويد المدعي العام) ثلاث سنوات من المحاكمات للوصول إلى المحكمة العليا عام 1973؛ ولم تحضر مكورفي أي جلسة محاكمة. خلال سير الدعوى، أنجبت مكورفي طفلها ووضعته للتبني. ^{[ 2 ]}

عندما تلقت ماكورفي اتصالاً من ويدينغتون وعلمت بفوزها في أعلى محكمة، لم يكن لهذا الانتصار أهمية كبيرة بالنسبة لها. وكما كتب الصحفي جوشوا براغر... "لم يكن محاموها مهتمين بمعرفتها. وهي بدورها لم تكن مهتمة بمعرفة تفاصيل قضيتهم؛ فعندما دوّنت نورما، بعد أشهر، في مفكرتها البلاستيكية الحمراء الأحداث المهمة لعام 1973، أدرجت حرب يوم الغفران ، ومعرض ولاية تكساس ، وإغلاق مسرح محلي، لكنها لم تذكر الدعوى القضائية التي حملت اسمها المستعار." ^{[ 24 ]}

After the Roe v. Wade decision, McCorvey revealed to the press that she was "Jane Roe", saying she sought an abortion because she was unemployable and greatly depressed.^[6][25] In 1983, McCorvey told the press that she had been raped; in 1987, she said the rape claim was untrue.^[6]

في عام ١٩٩٤، نشرت ماكورفي سيرتها الذاتية بعنوان " أنا رو" . وخلال حفل توقيع كتابها، توطدت علاقتها بفليب بنهام ، وهو قس إنجيلي ومدير وطني لمنظمة " عملية الإنقاذ" المناهضة للإجهاض . ^{[ ٢٨ ]} اعتنقت ماكورفي المذهب البروتستانتي الإنجيلي ، وعُمِّدت في ٨ أغسطس ١٩٩٥ على يد بنهام في مسبح خلفي في دالاس، تكساس، وهو حدث تم تصويره للبث التلفزيوني الوطني. بعد يومين، أعلنت أنها استقالت من عملها في عيادة للإجهاض، وانضمت إلى حملة "عملية الإنقاذ" لتجريم الإجهاض. ^{[ ١٢ ]} وأعربت عن ندمها على دورها في قرار المحكمة العليا، وقالت إنها كانت أداة في يد نشطاء الإجهاض. ^{[ ١٠ ] [ ٢٩ ]}

في 17 أغسطس/آب 1998، انضمت ماكورفي إلى الكنيسة الكاثوليكية في قداس ترأسه الأب إدوارد روبنسون، وشاركه في القداس الأب فرانك بافون ، مدير منظمة "كهنة من أجل الحياة" ، في كنيسة القديس توما الأكويني في دالاس. ^{[ 30 ]} وصفت ماكورفي في كتابها الثاني، " منتصرة بالحب" ، تحولها الديني، ونُشر عام 1998. وذكرت في الكتاب أن تحولها الروحي حدث عام 1995، عندما رأت ملصقًا عن مراحل نمو الجنين في مكتب منظمة "عملية الإنقاذ". ^{[ 31 ]}

في عام 2004، سعى ماكورفي إلى نقض قرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية رو ضد ويد ، مدعياً ​​وجود أدلة على أن الإجراء يضر بالنساء، إلا أن القضية رُفضت في نهاية المطاف عام 2005. ^{[ 32 ] [ 33 ]} وفي 22 يناير/كانون الثاني 2008، أعلن ماكورفي تأييده للمرشح الجمهوري للرئاسة رون بول بسبب موقفه المناهض للإجهاض. ^{[ 34 ]}

واصلت مكورفي نشاطها في المظاهرات المناهضة للإجهاض، بما في ذلك مظاهرة شاركت فيها قبل خطاب الرئيس باراك أوباما لخريجي جامعة نوتردام . وقد اعتُقلت مكورفي في اليوم الأول من جلسات استماع مجلس الشيوخ لتثبيت سونيا سوتومايور في المحكمة العليا الأمريكية، بعد أن بدأت هي ومتظاهر آخر بالصراخ أثناء البيان الافتتاحي للسيناتور آل فرانكن . ^{[ 35 ]} وظهرت مكورفي في فيلم "دونبي" عام 2013 ، حيث ألقت رسالة مناهضة للإجهاض. ^{[ 36 ] [ 37 ]} كما أنها موضوع كتاب جوشوا براغر الصادر عام 2021 بعنوان "عائلة رو: قصة أمريكية" . ^{[ 38 ] [ 39 ]}

بعد فترة وجيزة من ولادة طفلها الثالث، وبينما كانت قضية رو ضد ويد تشق طريقها عبر المحاكم، التقى ماكورفي بكوني غونزاليس وبدأ معها علاقة طويلة الأمد. ^{[ 6 ]} عاشا معًا في دالاس لمدة 35 عامًا.

بعد اعتناقها الكاثوليكية، استمرت ماكورفي في العيش مع غونزاليس، رغم أنها وصفت علاقتهما بأنها أفلاطونية . وفي وقت لاحق من حياتها، صرّحت ماكورفي بأنها لم تعد مثلية ، ^{[ 40 ]} مع أنها قالت لاحقًا إن اعتناقها المسيحية الإنجيلية، وتخليها عن ميولها الجنسية، كان بدافع مادي. ^{[ 41 ]} انتقلت ماكورفي من المنزل الذي كانت تتقاسمه مع غونزاليس عام 2006، بعد فترة وجيزة من إصابة غونزاليس بجلطة دماغية. ^{[ 6 ]}

توفيت نورما مكورفي إثر سكتة قلبية في كاتي، تكساس ، في 18 فبراير 2017، عن عمر يناهز 69 عامًا. ^{[ 15 ] [ 17 ]}

في 22 مايو/أيار 2020، عرضت قناة FX فيلمًا وثائقيًا بعنوان "المعروفة أيضًا باسم جين رو" . يروي الفيلم قصة حياة ماكورفي والحوافز المالية التي دفعتها لتغيير آرائها حول الإجهاض. ^{[ 5 ]} في مقابلة أجريت معها للفيلم قبيل وفاتها، فيما وصفته بـ" اعترافها على فراش الموت "، قالت ماكورفي إن نشاطها المناهض للإجهاض كان "مجرد تمثيل"، فعلته مقابل المال، مؤكدةً أنها لا تُبالي إن كانت المرأة ستُجهض أم لا: "كنتُ أنا المتحكمة. أعتقد أنه كان اتفاقًا متبادلًا. كنتُ آخذ أموالهم، وكانوا يُظهرونني أمام الكاميرات ويُملون عليّ ما أقول. وهذا ما كنتُ أقوله". وأضافت ماكورفي: "إذا أرادت شابة الإجهاض، فلا شأن لي بذلك. لهذا السبب يُطلق عليه حق الاختيار". ^{[ 42 ] [ 43 ]}

أكد روبرت شينك ، وهو قس إنجيلي كان مناهضًا للإجهاض سابقًا وعمل مع مكورفي، صحة الادعاء الوارد في الفيلم الوثائقي بشأن تلقيها تعويضًا ماليًا. واعترف بأن مجموعته دفعت لها مقابل التحدث ضد الإجهاض: "كان اسمها وصورتها يجلبان بعضًا من أكبر المكاسب المالية لمجموعتي والعديد من المجموعات الأخرى، لكن المبلغ الذي قدمناه لها كان متواضعًا. حاولتُ أكثر من مرة تعويضها بشيك إضافي، لكن ذلك لم يكن عادلًا أبدًا." ^{[ 44 ]} ووفقًا للوثائق الضريبية، تلقت مكورفي ما لا يقل عن 450 ألف دولار من جماعات مناهضة للإجهاض خلال سنوات نشاطها. ^{[ 45 ]} وقال شينك إنه فوجئ عندما صرحت مكورفي لاحقًا بأنها تؤيد حقوق الإجهاض، على الرغم من أنه قال إنه كان يعلم أنها "كانت تشك في الرسالة المؤيدة للحياة التي كانت تبثها". ^{[ 46 ]}

قال بافون، الذي ارتبط بماكورفي لعقود طويلة، إنها لم تكن تتقاضى راتباً من منظمته "كهنة من أجل الحياة"، ولم يعتقد أن نشاطها كان نفاقاً: "أستطيع أن أتخيلها محاصرة عاطفياً لتنطق بتلك الكلمات، لكن ما رأيته خلال 22 عاماً معها - آلاف المحادثات التي دارت بيننا - كان حقيقياً". ^{[ 47 ]} وكتب لاحقاً: "إذن، يدّعي مؤيدو الإجهاض أن نورما ماكورفي، جين رو في قضية رو ضد ويد ، لم تكن صادقة في اعتناقها الكاثوليكية. بل كانت صادقة. كنت مرشدها الروحي لمدة 22 عاماً، واستقبلتها في الكنيسة الكاثوليكية، وحافظت على تواصل منتظم معها، وتحدثت معها يوم وفاتها، وأقمت جنازتها". ^{[ 48 ]}

قالت آبي جونسون ، التي عملت في منظمة تنظيم الأسرة قبل انضمامها إلى حركة مناهضة الإجهاض، إن مكورفي اتصلت بها هاتفياً قبل أيام من وفاتها لتعرب عن ندمها على الإجهاض. وأضافت جونسون أنها تعتقد أن مكورفي كانت امرأة مضطربة نفسياً، وأنه ما كان ينبغي تسليط الضوء عليها بهذه السرعة بعد أن انقلبت على الإجهاض: "لا أجد صعوبة في تصديق أنها حاولت في السنة الأخيرة من حياتها إقناع نفسها بأن الإجهاض أمر مقبول. لكنني أعلم أنها في نهاية حياتها لم تكن مقتنعة بذلك". ^{[ 45 ]}

في عام 2019، ابتكرت مجلة تايم 89 غلافًا جديدًا للاحتفال بنساء العام بدءًا من عام 1920؛ واختارت "جين رو" لعام 1973. ^{[ 49 ]}

• مكورفي، نورما وميسلر، آندي (1994). أنا رو . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 0060170107.
• مكورفي، نورما وتوماس، غاري (1997). فاز بالحب . ناشفيل: دار توماس نيلسون للنشر. ISBN 0785272372.
• براغر، جوشوا (2021). عائلة رو: قصة أمريكية . دار دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0393247725.

• نورما مكورفي تتحدث في مسيرة الحياة عام 1998 ( سي-سبان )