غلاسبري

نشأت القرية الأولى شمال معبر النهر، حيث بُنيت كنيسة مُكرّسة للقديس سينيدر، وهو أسقف من القرن السادس يُقال إنه دُفن في غلاسبري. ^{[ 1 ]} يُشتق اسم "غلاسبري" من الكلمة الويلزية " كلاس "، والتي تعني أرضًا تابعة للكنيسة. ولا يزال اسم القديس سينيدر حاضرًا في مستوطنة فيننون غينيذ الصغيرة شمال القرية، حيث لا يزال بئر سينيدر ظاهرًا. من القرن السادس إلى القرن الحادي عشر، كانت غلاسبري جزءًا من مملكة بريتشينيوغ ، التي كانت تُحكم من تالغارث المجاورة .

كانت أهمية هذه الكنيسة المبكرة عظيمة لدرجة أن غلاسبري أصبحت أبرشية . ولا تزال قائمة أساقفة غلاسبري موجودة، وتشير إلى أن آخر أسقف لها هو تريفيرين، الذي توفي عام 1055. ^{[ 2 ]} وقد ضُمت الأبرشية إلى أسقفية غلامورغان ، التي أصبحت فيما بعد أسقفية لاندف . ^{[ 3 ]}

في منتصف القرن الحادي عشر، توحدت الممالك الويلزية (بما فيها بريتشينيوغ) مؤقتًا تحت حكم غروفيد أب ليويلين ، ملك ويلز. وفي 16 يونيو 1056، دارت معركة في غلاسبري بين قوة إنجليزية بقيادة الأسقف ليوفغار من هيريفورد ، وقوة ويلزية بقيادة غروفيد أب ليويلين، قُتل فيها الأسقف المحارب. ^{[ 4 ]}

بعد الغزو النورماندي، غزا برنارد دي نوفمارشيه ، أحد أمراء الحدود ، مملكة بريتشينيوغ (بما فيها غلاسبري) أو استولى عليها بطريقة أخرى . ^{[ 5 ]} في عام 1088، أهدى قصر وكنيسة غلاسبري إلى دير القديس بطرس في غلوستر، وأُعيد تكريس كنيسة أبرشية القديسة سينيدر للقديس بطرس . ثم نُقلت رعاية الكنيسة لاحقًا إلى أسقف غلوستر ، ثم إلى أسقف سانت ديفيد ، الذي لا تزال تحت رعايته حتى اليوم. ^{[ 6 ]}

في عام ١١٤٤، وفي إطار عملية تبادل، انتقلت سيادة مانور غلاسبري من دير غلوستر إلى والتر دي كليفورد ، ^{[ ٧ ]} وبعد ذلك، تنازع عليها مرارًا وتكرارًا عائلات الحدود. وعقب نزاع مع جون جيفارد ، انتقلت السيادة إلى جون دي براوز من غلاسبري (ابن جون دي براوز ) في عام ١٢٧٥. ^{[ ٨ ]} وفي عام ١٢٩٩، انتقلت إلى مارغريت لونغسبي وزوجها هنري دي لاسي، إيرل لينكولن الثالث، وفي عام ١٣٣٠ إلى روجر مورتيمر، إيرل مارش الأول . صادر التاج السيادة في عام ١٣٣١، ومنحها إلى يوبولو لو سترانج، لكنها عادت إلى حفيد مورتيمر، روجر مورتيمر، إيرل مارش الثاني، في عام ١٣٥٤، وفي عام ١٣٦٠ إلى ابنه إدموند مورتيمر، إيرل مارش الثالث . ^{[ 9 ]} في عام 1404، منح الملك هنري الرابع السيادة للسير روبرت ويتني "نتيجة لمقتل والده... أثناء خدمته الملكية وحرق ممتلكاته على يد المتمردين الويلزيين". ^{[ 10 ]}

ذُكرت قلعة غلاسبري، الواقعة شمال النهر، لأول مرة عام 1144 عندما مُنحت (مع القصر) لوالتر دي كليفورد. في أغسطس 1233، هاجم الملك هنري الثالث القلعة واستولى عليها إثر ثورة بارونية قادها آل كليفورد، ولكن لم يُسجل الكثير عنها بعد ذلك، على الرغم من أنها كانت لا تزال قائمة في مسح لقصر غلاسبري يعود تاريخه إلى عام 1561 ^{[ 6 ]} . كانت بقايا تحصيناتها الترابية ظاهرة بالقرب من مركز القرية حتى بدء التوسع العمراني في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 11 ]}

بعد انتهاء نظام السيادة شبه المستقلة لمقاطعات الحدود مع قوانين ويلز 1535-1542 ، أُلحقت أبرشية وقرية غلاسبري شمال نهر واي، بالإضافة إلى القرية الواقعة جنوب النهر، بمقاطعة بينسكاسل في مقاطعة رادنورشير ، بينما أُلحقت الأجزاء النائية من الأبرشية جنوب نهر واي (بما في ذلك فيليندر ، وبيبتون ، وتريغويد) بمقاطعة تالغارث في مقاطعة بريكنوكشير. واستمر هذا الوضع حتى عام 1844، حين نُقلت غلاسبري بأكملها جنوب نهر واي إلى بريكنوكشير . ^{[ 12 ]}

بعد فيضانات منتصف القرن السابع عشر، غيّر نهر واي مجراه، وانتقلت كنيسة القديس بطرس القديمة جنوب النهر (بدلاً من شماله)، ثم تدهورت حالتها. بُنيت كنيسة جديدة جنوبًا عام ١٦٦١، إلا أن المبنى الحالي يعود تاريخه إلى عام ١٨٣٧. وهو الآن مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية . ^{[ ١٣ ]} في عام ١٨٨٣، بُنيت كنيسة ثانية شمال النهر، ونُقل الجزء التابع لبلدة رادنورشير من القرية إلى أبرشية غلاسبري الجديدة، أبرشية جميع القديسين. ^{[ ٦ ]} أما بيت القس القديم ، المطل على النهر جنوب جسر غلاسبري مباشرةً، فهو عبارة عن قاعة تعود إلى القرن الخامس عشر، ومبنى مُدرج ضمن الفئة الأولى من المباني التاريخية . ^{[ ١٤ ]}

شُيِّدت قلعة مايسلوتش، المطلة على غلاسبري شمالًا، بالقرب من منزل عائلة فوغان الأصلي الذي امتلكه لاحقًا تشارلز لويد. أعاد آل هاوورث بناء المنزل عام ١٧١٥، وهو العام نفسه الذي أُنشئت فيه الحديقة المحيطة به. صُمِّم المبنى الحالي على طراز القلاع الفخم على يد المهندس المعماري روبرت لوغار لعائلة دي وينتون في منتصف القرن التاسع عشر. خلال الحرب العالمية الثانية، صودرت القلعة واستُخدمت كمستشفى كندي، ثم لاحقًا من قِبل جيش الأرض . هُدِم جزء من القلعة لاحقًا لتقليل تكاليف الصيانة، لكنها لا تزال مسكنًا خاصًا مهيبًا ومبنىً مُدرجًا ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية . ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]} أما الحدائق والمتنزه، فهي مُدرجة ضمن الفئة الثانية* في سجل كادو/إيكوموس للحدائق والمتنزهات ذات الأهمية التاريخية الخاصة في ويلز . ^{[ ١٧ ]}

يُعتقد أن فافاسور باول، أحد أوائل المنشقين عن الكنيسة البيوريتانية ، قد بدأ مسيرته الدعوية شمال القرية في أربعينيات القرن السابع عشر. وقد كتب ألكسندر غريفيث ، قس غلاسبري، كتيبًا بعنوان "ضجة كبيرة بعد السيد فافاسور باول" عام 1654، بعد أن طُرد من منصبه على يد فافاسور وآخرين بتهمة "السكر والفجور". ^{[ 18 ] [ 19 ]}

تأسست كنيسة مايسيرونين حوالي عام 1691 على أرض تبرع بها تشارلز لويد، مالك مايسلوش. ^{[ 20 ]} وتُعتبر أهم مبنى باقٍ مرتبط بالحركة غير الرسمية في ويلز، وتدّعي أنها أول وأقدم كنيسة في ويلز. ^{[ 21 ]} وهي الآن مبنى مُدرج من الدرجة الأولى ، ولا تزال تُستخدم وتُصان من قِبل الكنيسة الإصلاحية المتحدة . ^{[ 22 ]} بُنيت كنيسة إصلاحية متحدة أخرى في وقت لاحق على ساحة القرية على الطراز القوطي عام 1866، ^{[ 23 ]} ولكنها الآن مسكن خاص. ولا تزال مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . ^{[ 16 ]}

يعود تاريخ كنيسة الميثودية في كومباخ، شمال القرية، إلى عام 1818، عندما تلقى المزارع المحلي ريتشارد هيرجيست وحيًا بضرورة بنائها في مرج أرضه. ^{[ 23 ]} وهي أيضًا مبنى مدرج من الدرجة الثانية ^{[ 16 ]} ولا تزال قيد الاستخدام.

تم بناء كنيسة المعمدانيين في تريبل هيل، جنوب نهر واي مباشرةً وبالقرب منه، على طراز المعابد في عام 1866 وأغلقت في عام 2010. ^{[ 23 ]} ولا تزال مبنى مدرجًا من الدرجة الثانية . ^{[ 13 ]}

تعرض جسر غلاسبري للتدمير مرارًا وتكرارًا بسبب الفيضانات. فقد جرف الفيضان جسرًا خشبيًا عام 1738، ثم بُني جسر بديل عام 1777، وجسرًا حجريًا عام 1795. ^{[ 24 ]} وفي عام 1850، أدى نزاع بين مقاطعتي بريكنوكشاير ورادنورشاير حول تكاليف بناء جسر جديد إلى إنشاء جسر حل وسط نصفه خشبي (رادنورشاير) ونصفه حجري (بريكنوكشاير). أما الجسر الحالي ذو الستة فواصل المبني من الحجر فقد شُيّد عام 1923. ^{[ 25 ]}

كانت غلاسبري، ولا تزال، تقع على الطريق الرئيسي بين بريكون وهيريفورد، وبين بريكون وهاي أون واي. كانت هذه الطرق في السابق طرقًا برسوم مرور ، ولا يزال مبنى تحصيل الرسوم (الذي أصبح الآن مسكنًا خاصًا) قائمًا على الحافة الشمالية للقرية. في عام 1843، استمعت لجنة تحقيق ملكية إلى شهادات تفيد بأن "بوابات غلاسبري تُسبب إزعاجًا كبيرًا" حيث "يدفع المسافرون من جزء من القرية إلى آخر رسوم مرور"، إحداها لصندوق رادنورشير والأخرى لصندوق بريكنوكشير. ^{[ 26 ]} وقد أدى هذا إلى حادثة خلال أحداث شغب ريبيكا في الفترة 1843-1844، حيث تم تدمير إحدى بوابات غلاسبري. ^{[ 27 ]}

كان خط ترام يربط هاي أون واي بقناة بريكنوك وأبيرغافيني يمر عبر غلاسبري، على الضفة الجنوبية للنهر. عُرف هذا الخط باسم سكة حديد هاي ، وكان يُجرّ بالخيول، وينقل الفحم والحجر الجيري والمنتجات الزراعية، وافتُتح في 7 مايو 1816. عُرفت المحطات باسم "الأرصفة"، وكان رصيف غلاسبري يقع في لويناو باخ، جنوب شرق القرية، حيث لا تزال آثار إسطبلات خيول الجر باقية. ^{[ 27 ]}

استُبدل خط الترام بخط سكة حديد هيريفورد، هاي، وبريكون الذي افتُتح عام 1864 وأُغلق عام 1962. وكان مساره يتبع في معظمه مسار خط الترام القديم. تقع محطة غلاسبري في منطقة تريبل هيل جنوب القرية، حيث لا تزال ثلاثة جسور للسكك الحديدية قائمة حتى اليوم.

يُعدّ فندق فويلز أوف غلاسبري (المعروف سابقًا باسم مايسلوتش آرمز) في النصف الشمالي من القرية نُزُلًا قديمًا كان يُستخدم كمكان لاستراحة العربات، ويضمّ إسطبلات، وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . ورغم أنه لم يعد يقع على الطريق الرئيسي، إلا أنه لا يزال يُقدّم خدمات الإقامة والطعام والشراب، ^{[ 28 ]} كما هو الحال في نُزُل هارب الواقع في الجانب الجنوبي. ^{[ 29 ]} ولا تزال غلاسبري تحتفظ بمكتب بريد يعمل من داخل محطة غلاسبري للخدمات. أما كشك الهاتف الأحمر الواقع في الجانب الشمالي، بالقرب من منزل غلاسبري، فقد تحوّل الآن إلى مكتبة لتبادل الكتب.

تُعدّ غلاسبري مركزًا لرياضة التجديف بقوارب الكانو والكاياك في نهر واي ^{[ 30 ]} ، وللمشي والأنشطة الأخرى في جبال بلاك ماونتينز. يوجد في القرية مركزان للتعليم في الهواء الطلق: مركز وودلاندز للتعليم في الهواء الطلق، التابع لمجلس مقاطعة أوكسفوردشير ^{[ 31 ]} ، ومركز أنشطة نهر واي، الذي كان سابقًا تابعًا لبلدية ريدبريدج في لندن ^{[ 32 ]} . يوفر كلا المركزين أماكن إقامة ومجموعة متنوعة من الأنشطة للشباب.

منذ عام 2007، تستضيف غلاسبري مهرجاناً سنوياً يمتد من الخريف إلى الربيع، يتضمن فعاليات وورش عمل، احتفاءً بالأدب والمسرح والموسيقى والفنون البصرية. ومن بين الضيوف عازفة القيثارة كاترين فينش ، والمغنيان كوب بويز وسيمبسون ، وكيكي دي ، وجولي فيليكس ، وجون كيركباتريك ، وإيسلا سانت كلير، والكاتبة المحلية جيني فالنتاين . ^{[ 33 ]}

تم تغيير اسم غلاسبري إلى "بوريغليز"، وهي تظهر كأحد مواقع تصوير الفيلم القصير الذي أخرجه بيتر غرينواي عام 1978 بعنوان "إعادة إنتاج فيرتيكال فيتشرز" . ^{[ 34 ]}