الأخوات لينون

الأخوات لينون هن فرقة غنائية أمريكية تألفت، في وقت أو آخر، من ثلاث أو أربع شقيقات. وتألفت الفرقة الرباعية في الأصل من ديان (المعروفة أيضًا باسم ديدي؛ ولدت ديان باربرا، 1 ديسمبر 1939)، وبيغي (ولدت مارغريت آن، 8 أبريل 1941)، وكاثي (ولدت كاثلين ماري، 2 أغسطس 1943)، وجانيت (ولدت جانيت إليزابيث، 15 يونيو 1946).

من عام ١٩٥٥ إلى عام ١٩٦٨، ظهرت فرقة الأخوات لينون بانتظام في برنامج لورانس ويلك (بتقاضيهن أجورًا وفقًا لجدول أجور النقابة ) قبل أن يقدمن برنامجهن التلفزيوني المنوع الخاص، بعنوان " جيمي دورانت يقدم الأخوات لينون" ، مع جيمي دورانت . بعد إلغاء البرنامج، تعاونّ مع آندي ويليامز لإنشاء سلسلة عروض ناجحة في لاس فيغاس ، استمرت لعقد من الزمان. في عام ١٩٩٩، حلت الأخت الصغرى ميمي (ميريام تيريزا، المولودة في ١٦ أكتوبر ١٩٥٥) محل بيغي بعد تقاعد الأخيرة. كما تقاعدت ديدي أيضًا منذ ذلك الحين. يتألف التشكيل الحالي للأخوات لينون من ثلاث عضوات هن كاثي وجانيت وميمي. يواصلن جولاتهن في جميع أنحاء البلاد، وحتى وقت قريب، كنّ يقدمن عرضهن السنوي الخاص بعيد الميلاد في مسرح آندي ويليامز مون ريفر في برانسون، ميسوري .

تم إدخال الفرقة إلى قاعة مشاهير الفرق الصوتية في عام 2001.

كانت الأخوات لينون جزءًا من عائلة مكونة من اثني عشر طفلًا (سبع بنات وخمسة أولاد). وُلد جميع أطفال لينون في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، بالولايات المتحدة الأمريكية. توفيت الأخت الصغرى، ماري فرانسيس، عام ١٩٥٤ عن عمر يناهز ١٦ شهرًا بعد أن ضلت طريقها من الحديقة الأمامية إلى الشارع وصدمتها سيارة. ^{[ ١ ]} تزوج والداهما، ويليام هربرت لينون وإيزابيل إميلي "سيس" دينينغ، في أوائل عام ١٩٣٩. عمل ويليام لينون موزعًا للحليب لسنوات عديدة قبل أن يحصل على وظيفة في ملعب غولف محلي. أما إيزابيل لينون فكانت ربة منزل، متفرغة لرعاية أسرتها. كانت إيزابيل لينون، ابنة رينا إيزابيلا ألفاريز دينينغ ودانفورث دينينغ، من أصول مكسيكية وإسبانية وألمانية وأيرلندية. وُلد جدّها لأمها، بابلو ألفاريز، في سانتا آنا، كاليفورنيا ، بينما كانت جدّتها لأمها، مارغريتا كاماتشو، من ويلمنجتون، كاليفورنيا . أما جدّ جدّ جدّ بابلو ألفاريز، برناردو سالغادو دي أوليبيروس، فقد وُلد في سان أندريس، إسبانيا . ^{[ 2 ]} توفي ويليام لينون عام 1969، وتوفيت إيزابيل لينون عام 2005. ^{[ 3 ]}

خلال سنوات تكوين شخصية الشقيقتين، عاشت العائلة، بما في ذلك جدتهما، في مدينة فينيسيا بولاية كاليفورنيا . كان منزلهم المتواضع المكون من غرفتي نوم يقع في شارع بنمار رقم 1926 في فينيسيا. انتقلت العائلة لاحقًا إلى منزل أكبر يقع في شارع غارفيلد رقم 1106، في فينيسيا أيضًا. كانت عائلة لينون من الروم الكاثوليك المتدينين ، وكانوا يرتادون كنيسة القديس مرقس، التابعة لأبرشية لوس أنجلوس ، كما التحق أبناء لينون بالمدارس الكاثوليكية. طوال مسيرتهما الفنية، أرجعت الشقيقتان الفضل في تأثير حياتهما الكبير إلى إيمانهما الديني. وقد كانت العديد من أغانيهما إما ترانيم دينية أو ذات طابع ديني. ^{[ 4 ]}

ظهرت الفرقة الرباعية لأول مرة على شاشة التلفزيون في برنامج "ذا لورانس ويلك شو" عشية عيد الميلاد عام ١٩٥٥. ^{[ ٥ ]} لفت لاري ويلك، ابن لورانس ويلك وزميلهم في المدرسة الثانوية ، انتباه والده إليهم. كان ويلك طريح الفراش في المنزل بسبب المرض عندما أحضر ابنه الشقيقتين للغناء له. أعجب ويلك بأدائهما لدرجة أنه حجز لهما على الفور حلقة ذلك الأسبوع، حيث أصبحن من الفرق الأساسية حتى غادرن لبدء مسيرتهن الفنية الخاصة عام ١٩٦٨. كانت الفرقة الرباعية ثلاثية من عام ١٩٦٠ إلى عام ١٩٦٤ بعد زواج ديدي ومغادرتها الفرقة؛ ثم عادت إليها عام ١٩٦٤ (مع ظهورها في عدد قليل من الحلقات خلال السنوات التي لم تكن فيها ضمن البرنامج). غنت بيغي الطبقة الصوتية العالية، وكاثي الطبقة الصوتية المنخفضة، بينما غنت جانيت وديدي الطبقة الصوتية المتوسطة والرئيسية. تخصصت بيغي أيضًا في غناء الباربشوب ، أو الغناء التوافقي، الذي تعلمته من والدها (الذي كان يعزف خلال عصر فرق البيغ باند في فرقة رباعية مع إخوته الثلاثة). كانت الفتيات يعشقن صوت باتي بيج متعدد الطبقات ، وشعرن أنهن حققن شيئًا قريبًا من انسجامها السلس في تسجيلهن لأغنية " Stars Fell on Alabama " مع شركة دوت. كانت كاثي مولعة بشكل خاص بكوني فرانسيس ، ويتضح ذلك في تسجيلها المنفرد لأغنية " Malaguena "، التي أبرزت نطاقها الصوتي المذهل. وكذلك من خلال تسريحات الشعر العديدة التي كانت كاثي تعتمدها، مثل تسريحة "الجناح المجنح" المميزة لها. لم تخفِ الأخوات إعجابهن الشديد بالأساليب الموسيقية المبتكرة والمعقدة لكل من فرقة الأخوات أندروز وفرقة الإخوة ميلز . ^{[ 6 ]}

حققت أغنيتهم ​​الأولى، " Tonight You Belong to Me "، المركز الخامس عشر في قوائم الأغاني عام ١٩٥٦. وفي عام ١٩٦١، تصدرت أغنيتهم ​​" Sad Movies (Make Me Cry) " (Dot 16255) قوائم الأغاني في اليابان، بينما لم تصل إلا إلى المركز السادس والخمسين في قائمة بيلبورد في الولايات المتحدة. وكانت هذه الأغنية الوحيدة التي احتلت المركز الأول في مسيرتهم الفنية، لتصبح بذلك أعلى أغنية لهم على الإطلاق. ورغم أن شهرة الفرقة استندت في معظمها إلى ظهورهم التلفزيوني، إلا أنهم سجلوا أيضاً بشكل متكرر لشركة دوت ريكوردز في الخمسينيات والستينيات، حيث أنتجوا اثني عشر ألبوماً، تضمنت تفسيراتهم الخاصة لأغانٍ كلاسيكية شهيرة مثل " Among My Souvenirs " و" Moon River " و"Twilight Time". ومن أشهر تسجيلاتهم "Scarlet Ribbons" و"Greensleeves" و"Ave Maria" لشوبرت. أصدرت الأخوات لينون ألبومًا بعنوان "دومينيك" ضمّ مجموعة من أغاني الفولك من ستينيات القرن الماضي، بمشاركة إخوتهنّ وأبناء عمومتهنّ الموهوبين موسيقيًا، من بينها " أين ذهبت كل الزهور ؟" و"لو كان لي الخيار (موعظة شمشون)"، بالإضافة إلى الأغنية الرئيسية. بعد مغادرتهنّ شركة "دوت"، سجّلن لفترة وجيزة مع شركة "ميركوري ريكوردز"، مركّزات على موسيقى البوب/الروك الخفيفة المعاصرة، مثل "لا أستطيع أن أغضّ طرفي عنك" و"لن يغيب حبي أبدًا". أما ألبوماتهنّ الأربعة الأكثر شهرة فهي: " لورانس ويلك يقدم الأخوات لينون: أفضل الترانيم الكاثوليكية المحبوبة " (دوت)، و "عيد الميلاد مع الأخوات لينون" (دوت)، و "شيء غبي" (دوت)، و "نويل" ، ألبوم عيد الميلاد الخاص بهنّ مع شركة "ميركوري ريكوردز". كان مزيجهم الكورالي المتكامل والدافئ مثالياً لأغانٍ مفضلة في موسم الأعياد مثل "أديستي فيديليس"، و"جزيرة الكريسماس"، و"إيمان آبائنا"، و"ترنيمة النجمة"، و"العودة إلى الوطن في الأعياد". ^{[ 6 ]}

تم إنتاج العديد من التذكارات، مثل كتب التلوين والدمى الورقية وكتب القصص التي تضم الأخوات لينون. ^{[ 7 ]} ونظرًا لتوسع أسرهن، كانت الأخوات يتقاضين أجورًا وفقًا لجدول الأجور النقابي مقابل عملهن في البرنامج. اتفقت عائلة لينون مع لورانس ويلك على ظهور الأخوات في البرنامج مرة واحدة شهريًا فقط بدءًا من عام 1967، حتى تتمكن الأخوات من البحث عن فرص أخرى وكسب دخل إضافي لأسرهن. مع ذلك، لم ينجح هذا الاتفاق مع لورانس، وفي فبراير 1968، تم الاستغناء عن الأخوات من البرنامج. بعد غناء أغنية "سويت أند لو"، افترق طريق عائلة لينون وويلك.

في صيف عام ١٩٦٩، كانت الأخوات لينون يصورن حلقات من برنامجهن المنوع القادم، " جيمي دورانت يقدم ساعة الأخوات لينون" . بعد تصوير خمس حلقات، توقفت الأخوات لينون عن التصوير لمدة أسبوعين . في ١٢ أغسطس ١٩٦٩، قُتل والدهن، ويليام لينون، رمياً بالرصاص في موقف سيارات ملعب فينيس للغولف في مارينا ديل ري ، حيث كان يعمل مدرباً خاصاً. قبل وفاته بفترة وجيزة، كان لينون قد تقاعد من إدارة أعمال بناته؛ وكان حاضراً في كل ظهور تلفزيوني لهن منذ عام ١٩٥٥. قُتل ويليام لينون على يد ضابط سابق في سلاح الجو يُدعى تشيت يونغ. كان يونغ، الذي سبق أن أُدخل إلى مستشفى أتاساكاديرو الحكومي ووُصف بأنه "مختل عقلياً بشكل خطير"، ^{[ ٨ ]} يعتقد أنه متزوج من بيغي، وكان مقتنعاً بأن ويليام لينون يقف عائقاً أمام "زواجه" منها، وأنه يجب التخلص منه. بعد شهرين، استخدم يونغ السلاح نفسه لينهي حياته منتحرًا. عثرت الشقيقتان على رسالة لم تُفتح بعد، تحتوي على صورة لوالدهما، وصورة لمسدس مُصوّب نحو رأسه، وعبارة "منتصف النهار" (وقت الجريمة). ^{[ 9 ]} أُصيبت الشقيقتان بصدمة كبيرة لوفاة والدهما. وفي أعقاب هذه الجريمة، تأثر برنامجهما الجديد بهذه المأساة، ولم يستمر سوى موسم ونصف.

في سبعينيات القرن الماضي، كانت الأخوات يقدمن عروضًا منتظمة في برنامج "ذا آندي ويليامز شو" . بعد انتهاء البرنامج عام ١٩٧١، انضممن إلى ويليامز في جولة فنية شملت أنحاء البلاد، بما في ذلك فندق سيزرز بالاس في لاس فيغاس . وقد حققن نجاحًا كبيرًا في عروضهن مع ويليامز في لاس فيغاس لمدة عشر سنوات تقريبًا. كما ظهرن في العديد من برامج المسابقات، مثل " فاميلي فيود" و "تاتلتيلز" و "ذا هوليوود سكويرز" . في ربيع عام ١٩٨٢، سأل لاري ويلك الأخوات لينون عما إذا كن يرغبن في تقديم عروض في مسرح ويلك من مايو حتى ليلة رأس السنة ضمن فعاليات موسم برانسون الترفيهي. فانتقلت الأخوات الأربع مع عائلاتهن من منطقة لوس أنجلوس إلى برانسون، ميزوري . بعد وفاة لورانس ويلك في 17 مايو 1992، تصدّرت فرقة الأخوات لينون الرباعية عروض مسرح ويلك شامبين في برانسون من عام 1994 إلى عام 2012. وعندما اعتزلت بيغي الغناء عام 1999، حلّت محلها شقيقتها الصغرى ميمي، وعندما غادرت ديان للمرة الثانية عام 2001، عادت الفرقة إلى ثلاثي لبقية عروضها في برانسون. ^{[ 10 ]} ولا تزال الفرقة تجوب البلاد في جولاتها الفنية، وتقدم عرضها السنوي بمناسبة عيد الميلاد في مسرح آندي ويليامز مون ريفر، مُحتفلةً بمرور عشرين عامًا متواصلة على أدائها في برانسون.

وبخلاف سنواتهم الثلاثة عشر في برنامج لورانس ويلك ، ظهرت المجموعة الشقيقة في العديد من البرامج المختلفة على مر السنين، بما في ذلك برنامج إد سوليفان ، وبرنامج جون ديفيدسون ، وبرنامج آندي ويليامز ، وبرنامج بولينج المشاهير ، وبرنامج ساعة جيم نابورز ، وبرنامج شير ، وبرنامج باسورد بلس (جانيت لينون فقط)، وبرنامج سول ترين (كمجموعة في عامي 1980 و1984، وكاثي بمفردها في عامي 1988 و1990)، وبرنامج ميرف جريفين .

إلى جانب استمرارهما في تقديم عروضهما الغنائية، اتجهت كاثي وجانيت لينون إلى سوق الألعاب منذ عام 2006، حيث صممتا وباعتا مجموعة من دمى "أفضل الأصدقاء". بالإضافة إلى الدمى، سجلت الشقيقتان أسطوانات مدمجة لأغاني الأطفال المفضلة ضمن مجموعة "أفضل الأصدقاء". ألّفت الأخوات لينون الأربع الأصليات سيرة ذاتية بعنوان " أغنية واحدة، أصوات منفصلة "، نُشرت لأول مرة عام 1985، مع طبعة جديدة عام 1995. في عام 2011، عُرض فيلم وثائقي موسيقي بعنوان "الأخوات لينون: أغنية واحدة، أصوات منفصلة" (يحمل نفس اسم الكتاب)، احتفالاً بمرور خمسة وخمسين عامًا على مسيرة الفرقة الفنية، على قناة PBS، مع العلم أنه تم بث نسخة محدثة من البرنامج التلفزيوني الخاص على قناة PBS عام 2020. ^{[ 11 ]}

اثنان من إخوتهم الخمسة، كيب وبات لينون، عضوان في فرقة فينيس ، التي تضم أيضًا أبناء عمومتهم مايكل ومارك لينون. ^{[ 12 ]} وقد اعتادت الأخوات لينون على تقديم عروضهن في ذا فيليدجز ، أكبر مجمع سكني للمتقاعدين في العالم. وكان آخر عرض لهن في ذا فيليدجز في 15 فبراير 2016. ^{[ 13 ]}

في عام 1987، حصلت الأخوات لينون على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 1500 شارع فاين . ^{[ 14 ]}

في عام 2001، تم إدخال الأخوات لينون إلى قاعة مشاهير الفرق الصوتية . ^{[ 15 ]}

في عام 2022، حصلت الأخوات لينون على جائزة ستاندرد من مؤسسة كتاب الأغاني الأمريكية العظيمة . ^{[ 16 ]}

• موقع الأخوات لينون الإلكتروني
• سيرة الأخوات لينون من موقع Welkshow.net
• الأخوات لينون على موقع IMDb
• جميع أعمال الأخوات لينون متوفرة على موقع ديسكوجز
• الأخوات لينون على موقع AllMusic
• صفحة قاعة مشاهير فرقة لينون سيسترز الصوتية
• الأخوات لينون: أميرات البوب ​​النقيات. نبذة عن الأخوات لينون على مدونة "اعترافات مدمن ثقافة البوب".