تسجيلات برونزويك

الموسوعة الحرة
تسجيلات برونزويك
تأسست1916 ؛ منذ 108 سنة ( 1916 )
مؤسسشركة برونزويك-بالكي-كوليندر
الموزع(ون)توزيع AMPED
النوعمتنوع
بلد المنشأالولايات المتحدة
الموقع الرسميبرونزويك ريكوردز.كوم

Brunswick Records هي شركة تسجيلات أمريكية تأسست عام 1916.

تاريخ

1916–1929

تم إنتاج الأسطوانات تحت علامة Brunswick التجارية لأول مرة بواسطة شركة Brunswick-Balke-Collender ، وهي شركة مقرها في دوبيوك، آيوا والتي كانت تصنع منتجات تتراوح من البيانو إلى المعدات الرياضية منذ عام 1845. بدأت الشركة في إنتاج الفونوغراف لأول مرة في عام 1916، ثم بدأت في تسويق خطها الخاص من الأسطوانات كفكرة لاحقة. استخدمت أسطوانات Brunswick الأولى نظام القطع الرأسي مثل Edison Disc Records ، ولم يتم بيعها بأعداد كبيرة. تم تسجيلها في الولايات المتحدة ولكن تم بيعها فقط في كندا. [1]

شركة تسجيلات برونزويك من عام 1922

في يناير 1920، تم تقديم خط جديد من Brunswick Records في الولايات المتحدة وكندا والذي استخدم نظام القطع الجانبي الذي أصبح القطع الافتراضي لـ 78 قرصًا . بدأت Brunswick سلسلتها الشعبية القياسية في عام 2000 وانتهت في عام 1940 عند 8517. ومع ذلك، عندما وصلت السلسلة إلى 4999، فقد تخطوا 5000 المخصصة السابقة واستمروا عند 6000. عندما وصلوا إلى 6999، استمروا عند 7301 (لأن أوائل 7000 تم تخصيصها سابقًا كسلسلة Race الخاصة بهم). قامت الشركة الأم بتسويقها على نطاق واسع، وفي غضون بضع سنوات أصبحت Brunswick منافسًا لشركات التسجيلات "الثلاث الكبرى" في أمريكا، Edison Records و Victor و Columbia Records .

حققت خط إنتاج أجهزة الفونوغراف المنزلية من شركة Brunswick نجاحًا تجاريًا. وحققت شركة Brunswick نجاحًا كبيرًا بجهاز الفونوغراف Ultona القادر على تشغيل أسطوانات Edison Disc Records وأسطوانات Pathé Disc Records وأسطوانات 78 الجانبية القياسية. وفي أواخر عام 1924، استحوذت شركة Brunswick على علامة Vocalion Records .

كانت دقة الصوت لأقراص برونزويك المسجلة صوتيًا في أوائل عشرينيات القرن العشرين أعلى من المتوسط ​​في ذلك العصر. تم ضغطها في شيللاك عالي الجودة ، على الرغم من أنها ليست متينة مثل تلك التي استخدمها فيكتور. اجتذب المدير الموسيقي العام والتر ب. روجرز وزميله جوس هاينشين عازفين منفردين كلاسيكيين وشعبيين بارزين إلى قائمة برونزويك، بما في ذلك سيجريد أونجين وماري تيفاني ومايكل بوهنين وماريو تشاملي وريتشارد بونيلي وجياكومو لوري فولبي والمغنين الشعبيين آل برنارد وإرنست هير ونيك لوكاس صاحب الصوت الخفيف . شمل عازفو الآلات البارزون في برونزويك عازفي البيانو ليوبولد جودوسكي وجوزيف هوفمان وعازفي الكمان برونيسلاف هوبرمان وماكس روزن.

في ربيع عام 1925، قدمت شركة برونزويك نسختها الخاصة من التسجيل الكهربائي المشتق من نظام Pallophotophone ، الذي طوره تشارلز أ. هوكسي (والمرخص من شركة جنرال إلكتريك ) باستخدام الخلايا الكهروضوئية ، والتي أطلقت عليها شركة برونزويك اسم عملية "Light-Ray". تحتوي هذه الأقراص الكهربائية المبكرة على معادلة قاسية لا تقارن جيدًا بأقراص Columbias وVictors الكهربائية المبكرة، وتُظهر سجلات الشركة من عام 1925 إلى عام 1927 العديد من التسجيلات التي لم يتم إصدارها لأسباب فنية تتعلق بالتناقضات الإلكترونية والصوتية لنظام GE. (فقط أسطوانات Brunswick وVocalion التي تم ضغطها في مصنعهما على الساحل الغربي تحمل اسم "Light-Ray Process" على الملصقات.)

شركة تسجيلات برونزويك من منتصف عشرينيات القرن العشرين

بمجرد أن حصل مهندسو برونزويك على سيطرة مؤقتة على معداتهم الجديدة، وسعت الشركة أنشطتها في تسجيل الموسيقى الشعبية ، مستغلة قائمة نجومها: فرق الرقص بوب هارينج ، وإيشام جونز ، وبين بيرني ، وأبي ليمان ، وإيرل بورتنت ، وعازف البانجو هاري ريسر وفرقته المتنوعة (خاصة فرقة Six Jumping Jacks)، وآل جولسون [2] (الذي أعلنته شركات التسجيلات "أعظم فنان ترفيهي في العالم مع الأوركسترا").

ثم استقرت في شيكاغو (على الرغم من أنها احتفظت بمكتب واستوديو في نيويورك)، وسجل العديد من أفضل فرق الأوركسترا والفنانين في المدينة لشركة برونزويك. تضمنت قائمة موسيقى الجاز الخاصة بالشركة فليتشر هندرسون وديوك إلينجتون (عادةً باسم Jungle Band) وكينج أوليفر وجوني دودز وآندي كيرك وروجر وولف كان وريد نيكولز . بدأت برونزويك سلسلة سباق 7000 (بتصميم علامة "الصاعقة" المميز، والذي يستخدم أيضًا في سلسلة 100 هيلبيلي الشهيرة) بالإضافة إلى سلسلة سباق Vocalion 1000. سجلت سلسلة تسجيلات السباق هذه موسيقى الجاز الساخنة والبلوز الحضري والريفي والإنجيل. كان لدى برونزويك أيضًا عمل ناجح للغاية في تزويد الراديو بنسخ برعاية للموسيقى الشعبية والكوميديا ​​والشخصيات.

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، شرع برونزويك أيضًا في برنامج تسجيل آلات موسيقية كلاسيكية محلي طموح والذي امتد إلى العصر الكهربائي، وسجل عازف الكمان برونيسلاف هوبرمان ، وعازفي البيانو جوزيف هوفمان وليوبولد جودوسكي (اللذان قاما كلاهما بأغلبية تسجيلاتهما الأمريكية لبرونزويك)، ورباعية الوتريات في نيويورك. انتقلوا إلى التسجيل الأوركسترالي في عام 1922 مع "أوركسترا الكابيتول الكبرى" الشهيرة تحت قيادة إيرنو رابي من مسرح الكابيتول في نيويورك (في الوقت الذي كان فيه يوجين أورماندي هو قائد الأوركسترا)، ثم تعاقدوا مع أوركسترا مينيابوليس السيمفونية تحت قيادة هنري فيربروجين وأوركسترا كليفلاند تحت قيادة نيكولاي سوكولوف في عام 1924، وأوركسترا دار الأوبرا متروبوليتان (شارع 39) تحت قيادة جينارو بابي ، وفي سرقة هائلة من فيكتور، وضعوا أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية مع المايستروين ويليم مينجلبرج وأرتورو توسكانيني على قائمة فنانيهم - ولكن لفترة وجيزة فقط. كانت التسجيلات الشعبية، التي استخدمت مجموعات أداء صغيرة، صعبة بما يكفي لصنعها باستخدام عملية الخلية الكهروضوئية؛ ومع ذلك، أدى تسجيل الأوركسترا السيمفونية إلى تفاقم مشاكل نظام "أشعة الضوء". تمت الموافقة على إصدار عدد قليل من التسجيلات الأوركسترالية، وغالبًا ما كانت تلك التي ظهرت في السوق تجمع بين الأداء الممتاز والصوت البائس، الأمر الذي أثار استياء توسكانيني بشكل خاص (لم يتم إصدار سوى جانبين قادهما على الإطلاق). وجدت برونزويك أنه من المناسب والأرخص في النهاية التعاقد مع شركات أوروبية (تفوقت أنظمتها للتسجيل الكهربائي على أنظمة برونزويك). من بين التسجيلات التي استوردتها برونزويك وأصدرتها تحت علامتها التجارية الخاصة (من خلال اتفاقية تم التوصل إليها مع بوليدور ، فرع التصدير في دويتشه جراموفون ) كانت عروضًا تاريخية قدمها هانز فيتزنر وريتشارد شتراوس - حيث قاد الأخير عروضًا نالت استحسان النقاد لقصائده السيمفونية دون جوان ومقالب تيل يولنسبجيل المرحة ، المسجلة في برلين في عامي 1929 و1930. أعيد إصدار بعض هذه التسجيلات على أقراص مضغوطة.

تحولت شركة برونزويك نفسها إلى عملية تسجيل ميكروفون مكثف تقليدي (مرخص من خلال شركة ويسترن إلكتريك ) في عام 1927، مع نتائج أفضل. ومع ذلك، قبل ذلك، قدموا جهاز الفونوغراف الكهربائي بالكامل برونزويك باناتروب مع التضخيم الكهربائي. لاقى هذا الفونوغراف استحسان النقاد، واختار الملحن أوتورينو ريسبيجي جهاز برونزويك باناتروب لتشغيل تسجيل لأغاني الطيور في مؤلفته The Pines of Rome . أصبح جاك كاب المدير التنفيذي لشركة التسجيلات في برونزويك في عام 1930. [3]

1930–1944

في أبريل 1930، باعت شركة Brunswick-Balke-Collender شركة Brunswick Records لشركة Warner Bros. ، وانتقل المقر الرئيسي للشركة إلى نيويورك. [4] كانت شركة Warner Bros. تأمل في عمل تسجيلات موسيقية خاصة بها لنظام Vitaphone الصوتي على القرص . تم إجراء عدد من التسجيلات المثيرة للاهتمام من قبل الممثلين خلال هذه الفترة، والتي تضم أغاني من الأفلام الموسيقية. ومن بين الممثلين الذين قاموا بالتسجيلات نوح بيري وتشارلز كينج وجيه هارولد موراي . خلال فترة وارنر براذرز هذه، وقعت شركة Brunswick مع بينج كروسبي ، [3] الذي أصبح أكبر نجوم التسجيل لديهم، بالإضافة إلى Mills Brothers ، [3] Adelaide Hall ، وBoswell Sisters ، وCab Calloway ، وأوركسترا كاسا لوما وأوزي نيلسون .

في نوفمبر 1930، ظهر خط الميزانية الجديد، Melotone ، ودخل مجال التسجيلات الكهربائية ذات الأسعار المنخفضة، بما في ذلك Clarion وVelvet Tone وHarmony من كولومبيا وعلامات شركة Plaza Music Company، مثل Perfect و Banner و Romeo . لم يتم تكرار إصدارات Melotone قبل استحواذ ARC في ديسمبر 1931 على هذه العلامات. عندما تم التخلي عن Vitaphone لصالح أنظمة الصوت على الفيلم - وانخفضت مبيعات صناعة التسجيلات بسبب الكساد الأعظم - استأجرت شركة Warner Bros. عملية تسجيل Brunswick لشركة Consolidated Film Industries ، الشركة الأم لشركة American Record Corporation (ARC)، [4] في ديسمبر 1931. في عام 1932، استحوذت شركة British Decca على فرع Brunswick في المملكة المتحدة .

بين أوائل عام 1932 و1939، كانت Brunswick هي العلامة التجارية الرائدة لشركة ARC، حيث كانت تُباع مقابل 75 سنتًا، بينما كانت جميع علامات ARC الأخرى تُباع مقابل 35 سنتًا. وكان أفضل الفنانين مبيعًا خلال ذلك الوقت هم Bing Crosby وBoswell Sisters وMills Brothers و Duke Ellington وCab Calloway و Abe Lyman وCasa Loma Orchestra و Leo Reisman و Ben Bernie و Red Norvo و Teddy Wilson و Anson Weeks . انتقل العديد من هؤلاء الفنانين إلى Decca في أواخر عام 1934، مما دفع Brunswick إلى إعادة إصدار تسجيلات شهيرة لهؤلاء الفنانين على ملصقات متجر ARC كوسيلة للتنافس مع سعر Decca البالغ 35 سنتًا. في عام 1939، اشترت شركة كولومبيا للبث شركة أمريكان ريكورد مقابل 750 ألف دولار، والتي أوقفت علامة برونزويك في عام 1940، [3] لصالح إحياء علامة كولومبيا (وكذلك إحياء علامة أوكيه ، لتحل محل فوكاليون). هذا، إلى جانب أرقام المبيعات/الإنتاج الأقل من المتفق عليها، انتهك اتفاقية إيجار وارنر، مما أدى إلى عودة العلامة التجارية برونزويك إلى وارنر. في عام 1941، باعت وارنر علامتي برونزويك وفوكايون إلى شركة أمريكان ديكا (التي كان لوارنر مصلحة مالية فيها)، مع تسجيل جميع النسخ الأصلية قبل ديسمبر 1931. احتفظت سي بي إس/كولومبيا بحقوق التسجيلات من أواخر ديسمبر 1931 فصاعدًا .

في عام 1943، أحيت شركة ديكا علامة برونزويك، وذلك في الغالب لإعادة إصدار تسجيلات من عقود سابقة، وخاصة أغاني بينج كروسبي الناجحة في عام 1931 وعناصر الجاز من عشرينيات القرن العشرين. ومنذ ذلك الحين، امتلكت شركة ديكا وخلفاؤها أرشيف برونزويك ريكوردز التاريخي من هذه الفترة الزمنية. [5] [6]

1945–1956

بعد الحرب العالمية الثانية، صدرت إصدارات ديكا الأمريكية في المملكة المتحدة على علامة برونزويك حتى عام 1968 عندما تم تقديم علامة إم سي إيه ريكوردز في المملكة المتحدة. أثناء الحرب، باعت ديكا البريطانية فرعها الأمريكي. بحلول عام 1952، تم وضع برونزويك تحت إدارة شركة كورال ريكوردز التابعة لديكا. في نفس العام، استأنفت برونزويك إصدار مواد جديدة، في البداية كعلامة متخصصة في الإيقاع والبلوز ، [7] وأضافت موسيقى البوب ​​في عام 1957. [8] في وقت لاحق من الخمسينيات من القرن الماضي، جعلت ديكا الأمريكية برونزويك علامتها التجارية الرائدة في مجال موسيقى الروك أند رول ، والتي تضم فنانين مثل بادي هولي آند ذا كريكيتس ، مع إصدارات تحتوي على غناء احتياطي (من قبل ذا بيكس أو ذا روزيز) ومُصنفة تحت اسم المجموعة دون الإشارة إلى هولي. تم إصدار تسجيلات ناجحة لبادي هولي خلال نفس الفترة من حياته المهنية على شركة كورال ريكوردز المملوكة له بشكل مشترك. كانت التسجيلات الصادرة على كورال باي هولي عادةً بدون غناء احتياطي، باستثناء "Rave On" و"Early In The Morning". في عام 1957، أصبحت برونزويك علامة تجارية تابعة لشركة كورال. [9] قبل فور سيزونز، قام نيك ماسي بتسجيل أول تسجيل له لشركة برونزويك في عام 1959. [10]

1957–1979/آر أند بي

كانت أغنية جاكي ويلسون الأولى هي الإصدار الأول لشركة Brunswick Records الحالية.

بدءًا من الجزء الأخير من الخمسينيات وحتى السبعينيات، سجلت الشركة بشكل أساسي أعمال R&B/soul، مثل الفنان الرائد للشركة في أواخر الخمسينيات وأوائل/منتصف الستينيات، جاكي ويلسون ، وفي وقت لاحق، فرقة Chi-Lites . انضم مدير أعمال جاكي ويلسون، نات تارنوبول ، إلى الشركة في عام 1957 كرئيس لقسم A&R . [3] أصبحت برونزويك شركة منفصلة ووحدة تابعة لشركة ديكا في عام 1960 مع عمل تارنوبول كنائب رئيس تنفيذي. [11] استحوذ على حصة 50٪ في برونزويك من ديكا في عام 1964 ثم بقية برونزويك من ديكا في عام 1969 لتسوية النزاعات مع إدارة ديكا. عمل نات تارنوبول مع مغنية R&B جاكي ويلسون [12]

خلال الخمسينيات من القرن العشرين، كان الفنانون في برونزويك وكورال يتبادلون الأدوار. تم إصدار هذه الأغنية المنفردة لـ Buddy Holly and the Crickets ، الذين تعاقدوا مع كورال، في برونزويك.

أشرف المنتج كارل ديفيس في شيكاغو على العديد من التسجيلات التي أسست برونزويك كقوة رئيسية في موسيقى R&B والسول في منتصف الستينيات وحتى السبعينيات . [3] انضم إلى الشركة بعد المساعدة في إحياء مسيرة جاكي ويلسون في التسجيل بإنتاجه لأغنية ويلسون الناجحة عام 1966، "Whispers". تعاون ويلسون وديفيس في العام التالي في واحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا للشركة، "Higher And Higher"، والتي بيعت منها أكثر من مليوني نسخة (رقم 1 في موسيقى R&B، رقم 5 في موسيقى البوب). سجل فريق Chi-Lites أغنيتين ناجحتين رقم 1 في موسيقى R&B في السبعينيات لبرونزويك، "Have You Seen Her" و"Oh Girl"، وكلاهما شارك في كتابتهما وإنتاجهما المغني الرئيسي، يوجين ريكورد. كما تصدرت أغنية "Oh Girl" قائمة Billboard Hot 100 . أسس ديفيس شركة شقيقة، Dakar Records ، في عام 1969، وأصبح تايرون ديفيس (لا علاقة له) الفنان الرئيسي فيها وأحد أشهر فناني R&B. تم توزيع Dakar لأول مرة بواسطة Atlantic Records لمدة عامين، ولكن تم نقلها إلى Brunswick distribution من يناير 1972، بعد أن أصبحت الشركة مستقلة عن Decca.

شمل فنانو برونزويك وداكار فرقة Chi-Lites ، [13] [14] وهاملتون بوهانون ، وتيرون ديفيس، وجاكي ويلسون، وباربرا أكلين، ويونغ هولت أنليميتد، وجين تشاندلر، والفنون، وأوتيس ليفيل، والجيل المفقود، ووالتر جاكسون، وإيرما فرانكلين، وويلي هندرسون آند ذا سول، وماريان فارا آند ساتين سول، وستروت، وتوش، وساني ناش [15] وليتل ريتشارد . وكان المنتجون الرئيسيون للعلامات التجارية، إلى جانب ديفيس، هم يوجين ريكورد، وويلي هندرسون، وفي وقت لاحق، ليو جراهام، بينما شمل منظمو الموظفين خلال سنوات شيكاغو سوني ساندرز ، وتوني مولتون كوينتون جوزيف، وويلي هندرسون.

كانت أغنية "Oh Girl" لفرقة The Chi-Lites هي الإصدار الوحيد للشركة من بعد عام 1957 الذي وصل إلى قمة Billboard Hot 100، لكن Brunswick وDakar نجحا في صدارة مخطط R&B ما مجموعه 10 مرات خلال نفس الفترة، ست مرات بواسطة Jackie Wilson واثنتان لكل من Tyrone Davis وChi-Lites.

تسببت المشاكل القانونية في توقف Brunswick بعد عام 1982، حيث رخصت شركة Tarnopol تسجيلات Brunswick من عام 1957 فصاعدًا إلى وحدة المنتجات الخاصة لشركة Columbia Records . حققت Brunswick آخر أغانيها الناجحة في عام 1982. [16] وعلى الرغم من تبرئة Brunswick في النهاية من التهم، إلا أن الموقف، الذي أدى إلى اتخاذ إجراءات قضائية، ترك كل من العلامة التجارية وTarnopol في صعوبات مالية. بحلول ذلك الوقت، كان كارل ديفيس ومعظم الفنانين قد تركوا الشركة. ألقى تارنوبول باللوم في مشاكله القانونية على ثأر شخصي قاده لو واسرمان ، رئيس شركة ديكا الأم، MCA Inc. [17] توفي تارنوبول في عام 1987 عن عمر يناهز 56 عامًا. [18]

ملكية

تدعي عائلة تارنوبول ملكية تسجيلات برونزويك فقط منذ انضمام تارنوبول إلى برونزويك في عام 1957. [19] تسيطر شركة يونيفرسال ميوزيك ، الشركة الأم لشركة ديكا، على تسجيلات برونزويك التي ترجع إلى حقبة ديكا قبل تارنوبول (باستثناء أواخر حقبة 1931-1939، والتي لا تزال تحت سيطرة شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت ، الشركة الأم لشركة كولومبيا ريكوردز ). يتم إدارة كتالوج برونزويك للجاز في حقبة ديكا بواسطة Verve Music Group [20] (وهي أيضًا جزء من يونيفرسال). [21]

يحتوي الموقع الرسمي لشركة Brunswick Records على تاريخ مفصل لشركة Brunswick Records في عصر Tarnopol. تم إحياء العلامة التجارية في عام 1995 من قبل أطفال نات. [19] وتم إعادة إصدار العديد من تسجيلات Chicago soul في السنوات الأخيرة. يتم توزيع كتالوج Brunswick بواسطة AMPED Distribution (قسم من Alliance Entertainment).

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Laird, Ross (2001). Brunswick Records – A Discography of Recordings, 1916–1931 vol. 1: New York Sessions 1916–1926 . Westport, CT: Greenwood Press. p. 49. ISBN 0-313-31866-2.
  2. ^ "سيرة وتاريخ آل جولسون". AllMusic . تم الاسترجاع في 8 مارس 2023 .
  3. ^ abcdef كولين لاركين ، محرر (1992). موسوعة غينيس للموسيقى الشعبية (الطبعة الأولى). دار غينيس للنشر . ص 354. رقم ISBN 0-85112-939-0.
  4. ^ ab Barry Kernfeld The New Grove Dictionary of Jazz ، لندن ونيويورك: ماكميلان، 1988 [1994]، ص 164
  5. ^ The Billboard, 29 May 1943, p.95. 1943-05-29 . تم الاسترجاع في 2014-06-29 .
  6. ^ The Billboard, 23 August 1947, p.38. 1947-08-23 . تم الاسترجاع في 2014-06-29 .
  7. ^ The Billboard، 13 ديسمبر 1952، ص 27، العمود 5. 1952-12-13 . تم الاسترجاع في 2014-06-29 .
  8. ^ Billboard – Google Books. 1957-03-30 . تم الاسترجاع في 2014-04-04 .
  9. ^ Billboard – Google Books. 1957-03-09 . تم الاسترجاع في 2014-04-04 .
  10. ^ "مراجعات التسجيلات". كاش بوكس. 24 أكتوبر 1959. ص 12
  11. ^ The Billboard, 26 September 1960, p.6, col.6. 1960-09-26 . تم الاسترجاع في 2014-06-29 .
  12. ^ سجلات برونزويك تم استرجاعها في 8 مارس 2023
  13. ^ "The Chi-Lites R&B Single Chart". Billboard . تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 .
  14. ^ "أغاني البوب ​​المنفردة لفرقة Chi-Lites". Billboard . تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 .
  15. ^ "Sunni Nash". Discogs.com . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2021 .
  16. ^ "روح الستينيات والسبعينيات". Brunswick Records. مؤرشف من الأصل في 2013-03-07 . تم الاسترجاع في 2014-04-04 .
  17. ^ ماكدوجال، دينيس (2001). آخر قطب: لو واسرمان، وماركو بولو، والتاريخ الخفي لهوليوود. دار دا كابو للنشر. ص 439. رقم ISBN 9780306810503.
  18. ^ "روح الستينيات والسبعينيات". Brunswick Records. مؤرشف من الأصل في 2013-01-07 . تم الاسترجاع في 2014-04-04 .
  19. ^ من قبل ليختمان، إيرف. "برونسويك تحفر في خزائنها لإصدار أغاني آر أند بي قديمة على أقراص مضغوطة". بيلبورد ، 8 يونيو 1996، ص.6
  20. ^ "Verve Music Group". List-company.com. مؤرشف من الأصل في 2014-04-07 . تم الاسترجاع في 2014-04-04 .
  21. ^ "مجموعة يونيفرسال ميوزيك تتبرع بأكثر من 200 ألف تسجيل رئيسي لمكتبة الكونجرس"، أخبار من مكتبة الكونجرس، 10 يناير 2011
  • الموقع الرسمي
    • تاريخ
  • برونزويك ريكوردز: من برونزويك إلى وارنر براذرز، ديكا، وآخرون.
  • تاريخ برونزويك وفاوكليون
  • صفحة Both Sides Now حول تاريخ Brunswick وكتالوج LP
  • شركة Brunswick Records تتحدث عن مشروع Great 78 التابع لأرشيف الإنترنت
  • برونزويك في قائمة التسجيلات التاريخية الأمريكية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سجلات_برونزويك&oldid=1238649018"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate