ياسمين لي جونز

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جاسمين لي جونز ، التي تُنسب إليها أحيانًا باسم جاسمين جونز ، هي كاتبة مسرحية وممثلة بريطانية سوداء ، اشتهرت بمسرحيتها الأولى، سبع طرق لقتل كايلي جينر [ ملاحظة 1 ] ، والتي عُرضت لأول مرة في مسرح رويال كورت في عام 2019. [ 1 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت لي جونز عام ١٩٩٨ في شمال لندن [ ٢ ] ونشأت في جنوبها . شاركت في عروض مسرحية للشباب في سن المراهقة، حيث لعبت دور البطولة في إنتاج مسرح غلوب يونغ بلايرز لمسرحيتي ديدو، ملكة قرطاج، والساخط عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها . [ ٣ ] وكانت عضوة في برنامج الكتاب الشباب التابع لمسرح رويال كورت منذ سن السابعة عشرة . [ ٢ ] [ ٤ ]

تابعت لي جونز دراستها في التمثيل في مدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما ، بدعم من منحة لورانس أوليفييه في سنتها الأخيرة. [ 5 ] وتخرجت بدرجة بكالوريوس في الآداب عام 2019. [ 6 ]

حياة مهنية

كتابة المسرحيات

تلقت لي جونز تدريبات في مسرح رويال كورت منذ سن السابعة عشرة، وفي هذا المسرح تحديدًا قدمت أولى تجاربها الاحترافية ككاتبة مسرحية. في عام ٢٠١٧، اختيرت لي جونز للمشاركة في برنامج كتابة مسرحية مُصمم خصيصًا للشابات بعنوان "مشروع أندريا"، تكريمًا للكاتبة المسرحية الراحلة أندريا دنبار . [ ٧ ] خلال البرنامج الذي استمر ستة أسابيع، والذي نظمه مسرح رويال كورت بالتعاون مع فرقة "أوت أوف جوينت" المسرحية ، تلقت لي جونز تدريبًا وإرشادًا من الكاتبة المسرحية الحائزة على جوائز، راشيل دي لاهاي ، وبدأت بكتابة ما أصبح لاحقًا مسرحية " سبع طرق لقتل كايلي جينر " . [ ٨ ] [ ٩ ] تم تطوير المسرحية، التي غالبًا ما تُختصر إلى " سبع طرق..." ، كجزء من برنامج جيرود للمسرحيين الجدد في المسرح الملكي، [ ١٠ ] حيث عُرضت لأول مرة في عام ٢٠١٩. [ ١١ ] حصدت المسرحية للي جونز العديد من الجوائز، أبرزها جائزة ألفريد فاجون ، التي تُمنح سنويًا لأفضل مسرحية جديدة لمؤلف بريطاني أسود . [ ١٢ ] أُعيد إحياء المسرحية في مسرح رويال كورت عام ٢٠٢١، كما عُرضت دوليًا في أستراليا ، [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] ونيوزيلندا ، [ ١٦ ] والولايات المتحدة ، [ ١٧ ] [ ١٨ ] وكندا ، [ ١٩ ] ولوكسمبورغ . [ ٢٠ ] تُرجمت "سبع طرق..." أيضًا إلى السويدية ، وجالت في أنحاء السويد عام ٢٠٢٢. [ ٢١ ]

في عام ٢٠٢٠، كتبت لي-جونز مونولوج "بلاك بين ريدكس" (Black Pain Redux) ، الذي أداه بابا إيسيدو في مسرح يونغ فيك ضمن احتفالات المسرح بالذكرى الخمسين لتأسيسه. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] وفي العام التالي، عُرضت مسرحيتها الثانية الطويلة، " كيوريوس" (Curious )، على مسرح سوهو ، وشاركت لي-جونز أيضاً في التمثيل. [ ٢٤ ]

في عام ٢٠٢١، وصلت لي-جونز إلى المرحلة النهائية في مسابقة "غولد وروث هاريس" الافتتاحية في ورشة مسرح نيويورك . وقد أسس هذه المسابقة الكاتب المسرحي جيريمي أو. هاريس، المرشح لجائزة توني ، ومنحت كل متأهل للتصفيات النهائية جائزة نقدية قدرها ١٢,٥٠٠ دولار أمريكي لدعم مساعيهم الفنية. [ ٢٥ ] وفي عام ٢٠٢٣، فازت لي-جونز بجائزة ويندهام-كامبل للأدب في فئة الدراما، وحصلت على جائزة نقدية قدرها ١٧٥,٠٠٠ دولار أمريكي . [ ٢٦ ] وهي أصغر شخص يحقق هذا الإنجاز. [ ٢٧ ]

كتابة السيناريو

في عام 2017، وبينما كانت لا تزال طالبة، تم اختيار لي جونز للانضمام إلى برنامج "أصوات لندن" التابع لغرفة كتاب بي بي سي . [ 28 ] [ 6 ]

بعد أن اقتحمت لي جونز الساحة المسرحية عام 2019 بمسرحية " سبع طرق..." ، كُلّفت، إلى جانب 13 كاتبًا مسرحيًا آخر، من قِبل شركة هيدلونغ بكتابة مسرحية تلفزيونية قصيرة لسلسلة "غير مسبوق " التي عُرضت على قناة بي بي سي فور خلال فترة الإغلاق عام 2020. [ 29 ] أُدرجت مسرحية لي جونز، " باتشيت" ، وهي مونولوج أدّته كاي ألكسندر ، في الحلقة الخامسة، وعُرضت حصريًا على خدمة بي بي سي آي بلاير . [ 30 ]

في عام ٢٠٢٠ أيضًا، كُلِّف لي-جونز من قِبَل مسرح يونغ فيك بكتابة مسرحية قصيرة بالتعاون مع جمعية ثامز ريتش الخيرية المعنية بالمشردين . [ ٣١ ] ونظرًا لتفشي جائحة كوفيد-١٩ وقيود الإغلاق، اضطر المشروع إلى تعديله، وتم إنتاج فيلم قصير بدلاً منه. عُرض فيلم " هوم (بودي)" ، من إخراج ميلي بهاتيا ، عبر موقع يوتيوب في ٢٨ يناير ٢٠٢١. [ ٣٢ ]

في عام ٢٠٢١، اختيرت لي-جونز لبرنامج BFI Flare x BAFTA Crew، وهو برنامج إرشادي لصانعي الأفلام من مجتمع LGBTQ . [ ٣٣ ] وكان مرشدها في البرنامج تيرينس نانس . [ ٣٤ ] وفي عام ٢٠٢٢، أقامت لي-جونز في ماكدويل ، حيث عملت على اقتباس سينمائي لمسرحيتها " فضولي" التي عُرضت عام ٢٠٢١. [ ٣٥ ]

التمثيل

بصفتها ممثلة، ظهرت لي جونز في مسلسل Dead Pixels (2021) على قناة E4 [ 36 ] ومسلسل The Long Shadow على قناة ITV1 . [ 37 ]

الفنية

اشتهرت كتابات لي جونز بواقعيتها من خلال استخدامها للغة الإنترنت ، والإشارات إلى الميمات والثقافة الشعبية ، [ 9 ] بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية العامية البريطانية السوداء . [ 16 ] وقد أطلقت عليها مجلة بلايبيل لقب "شكسبير جيل زد" في مراجعتها لسبع طرق... عام 2023. [ 4 ] وأوضحت لي جونز واقعية كتاباتها قائلة: "واجبي ككاتبة هو أن أقول الحقيقة عما أراه حولي كما أراه، دون أن أشغل نفسي بكيفية استقبال الجمهور له. يجب أن ينصب تركيزي الأساسي على عكس أصوات من أراهم وأعرفهم بصدق." [ 8 ]

غالباً ما تتناول أعمال لي جونز مواضيع جادة كالعنصرية والاستيلاء الثقافي، مع الحفاظ على طابعها الفكاهي. ووفقاً للكاتبة المسرحية نفسها، فإن هذا يهدف جزئياً إلى تسهيل فهم الجمهور للمواضيع المثيرة للجدل من منظور مختلف. [ 38 ]

أشارت لي جونز إلى أن الكاتبات المسرحيات لورين هانزبيري ، وديبي تاكر غرين ، وأوغست ويلسون ، وروي ويليامز ، وجاكي سيبلز دروري ، وبراندن جاكوبس-جينكينز ، وتريفور رون ، وأندريا دنبار، كنّ من بين المؤثرات عليها. [ 2 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 27 ] [ 9 ]

الحياة الشخصية

لا يستخدم لي جونز وسائل التواصل الاجتماعي ، حيث ترك هذه المنصات في نهاية عام 2020. [ 38 ]

حقوق التأليف

مسرحيات

سنة العرض الأولعنوانإنتاجات بارزةملحوظة
2019سبع طرق لقتل كايلي جينر٢٠١٩، ٢٠٢١ - مسرح رويال كورت (لندن) [ ١ ] ٢٠٢١ - مسرح إتيرنيتي بلاي هاوس (سيدني) [ ١٣ ] ٢٠٢٢ - مسرح لا بويت (بريزبن) [ ١٤ ] ؛ مسرح سايلو (أوكلاند) [ ١٦ ] ؛ جولة إنتاجية في جميع أنحاء السويد ، من إنتاج ريكستياترن [ ٢١ ] ٢٠٢٣ - مسرح ذا بابليك (نيويورك)؛ [ ١٧ ] مسرح وولي ماموث (واشنطن العاصمة)؛ [ ١٨ ] مسرح مالتهاوس (ملبورن) [ ١٥ ] ٢٠٢٤ - مسرح كروز (تورنتو) [ ١٩ ] ٢٠٢٦ - جولة في لوكسمبورغ [ ٢٠ ]تم تقديم جميع العروض باللغة الإنجليزية باستثناء العرض الجوال في السويد (2022)، والذي تم تقديمه باللغة السويدية .
صديقي الأبيض المفضل (ورسائل أخرى لم تُقل)2019 - الملجأ [ 41 ]بتكليف من راشيل دي لاهاي وميلي بهاتيا
2020ألم أسود مُعاد صياغته2020 - مسرح يونغ فيك (جزء من برنامج الاحتفال بالذكرى الخمسين بعنوان الغد الجديد ) [ 23 ]تشغيل قصير
2021كنتُ أحبها2021 - شركة مسرح أتلانتيك (جزء من مهرجان افتراضي، African Caribbean MixFest ) [ 42 ]
فضولي2021 - مسرح سوهو [ 43 ]عرض فردي ؛ ومؤدية أيضاً

أفلام

سنةعنوانمخرجملحوظة
2021المنزل (الجسم)ميلي بهاتيافيلم قصير بتكليف من مسرح يونغ فيك بالشراكة مع مسرح ثامز ريتش . [ 44 ]

تلفزيون

سنةعنوانالشبكة/القناةملحوظة
2020غير مسبوقبي بي سي فورالمسرحية القصيرة "باتشيت" ، عُرضت في الحلقة 5. [ 45 ]

النصوص المسرحية المنشورة

  • لي جونز، ياسمين (2023). سبع طرق لقتل كايلي جينر . مسرحيات حديثة (  طبعة معاد طباعتها). لندن : ميثوين دراما . ISBN 978-1-350-27748-9.
  • لي جونز، ياسمين (2021). فضولي . مسرحيات حديثة (  الطبعة الأولى). لندن: ميثوين دراما . ISBN 978-1-350-29266-6.
  • لي جونز، ياسمين (2020). "ياسمين لي جونز". في دي لاهاي، راشيل (محررة). صديقتي البيضاء المقربة (ورسائل أخرى لم تُقل) . لندن: أوبرون بوكس . ISBN 978-1-7868-2901-6.

أعمال تمثيلية

سنةعنواندورالقناة/الشبكةملحوظة
2021وحدات البكسل الميتةضابط شرطةE4الموسم الثاني، الحلقة الرابعة [ 36 ]
2023الظل الطويلمارسيلا كلاكسونITV15 حلقات [ 37 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالأعمال المرشحةنتيجةملحوظة
2019جائزة ألفريد فاجونسبع طرق لقتل كايلي جينرفاز[ 12 ]
جوائز الظهور الأول على المسرحأفضل كاتبفاز[ 46 ]
جوائز إيفنينغ ستاندرد المسرحيةجوائز تشارلز وينتور لأكثر كاتب مسرحي واعدفاز[ 47 ]
2020جائزة دائرة النقاد للمسرحالكاتب المسرحي الأكثر وعدًافاز[ 48 ]
جائزة جيمس تيت بلاك التذكاريةدراماالقائمة المختصرة[ 49 ]
جائزة الدراما الأوروبيةجائزة الدراما للمواهب الجديدة الأوروبيةفاز[ 50 ]
جوائز لورانس أوليفييهإنجاز متميز في مسرح تابعسبع طرق لقتل كايلي جينر - إنتاج أصلي في مسرح رويال كورترشّح[ 51 ]
2021ورشة مسرح نيويورك - تكليف غولد وروث هاريسمجموعة أعمالمرشح نهائي[ 25 ]
2023جوائز ويندهام-كامبل الأدبيةدرامامجموعة أعمالفاز[ 26 ]

ملحوظات

  1. ↑ عنوان المسرحية مكتوب عمداً بأحرف صغيرة فقط من قبل كاتب المسرحية.

مراجع

  1. 1 2 "سبع طرق لقتل كايلي جينر" . الأرشيف الحي للمحكمة الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  2. 1 2 3 تومسون، جيسي (24 يونيو 2021). "مقابلة مع جاسمين لي جونز: يجب أن يكون المسرح متاحًا مثل نتفليكس" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2026 .
  3. ↑ "«لا يمكننا تغيير الماضي، لكن لا تكذبوا بشأنه»: جاسمين لي جونز تتحدث عن صناعة مسرح «خطير» . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢٦ .
  4. 1 2 هارمز، تالاورا (12 يناير 2023). "الكاتبة المسرحية جاسمين لي جونز هي شكسبير جيل زد" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
  5. ↑ «طلاب مدرسة الدراما يحصلون على منح دراسية بقيمة 72,500 جنيه إسترليني من برنامج منح لورانس أوليفييه» . Theatre-News.com . 21 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2026 .
  6. 1 2 "جاسمين لي جونز" . مدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما . تم الاسترجاع في 12 مارس 2026 .
  7. ↑ "عروض مسرحية لا تفوتها في عام 2019" . بي بي سي نيوز . 29 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2026 .
  8. 1 2 "مشروع أندريا" . خارج عن المألوف . 21-02-2018 . تم الاسترجاع في 16-03-2026 .
  9. ١ ٢ ٣ "سبع طرق لقتل كايلي جينر: تعرف على الكاتبة المسرحية الشابة التي تتناول أزمة واجب الرعاية في وسائل التواصل الاجتماعي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مارس ٢٠٢٦ .
  10. ↑ "مسرح TBB... ما الجديد في مايو - يونيو 2019" . القائمة السوداء البريطانية . 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2026 .
  11. ↑ مختار، أمل (2019-07-04). "تعرّف على الكاتبة المسرحية البالغة من العمر 20 عامًا وراء الدراما المثيرة للجدل "سبع طرق لقتل كايلي جينر"" . مجلة فوغ البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-03-2026 .
  12. 1 2 "جائزة 2019" . جائزة ألفريد فاجون . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 مارس 2026 .
  13. 1 2 بيرغمان، غابي (2021-04-08). "سبع طرق لقتل كايلي جينر تُعرض لأول مرة على المسرح الأسترالي" . AussieTheatre.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2025-07-23 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-12 .
  14. ١ ٢ "مسرح لا بويت يُطلق موسمه لعام ٢٠٢٢" . مسرح لا بويت . ٢٠٢١-١٠-٢١ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٦-٠٣-١٢ .
  15. 1 2 "سبع طرق لقتل كايلي جينر" . قصص من إم . 2023. تم الاسترجاع في 12 مارس 2026 .
  16. 1 2 3 كارامجيت، جيس (9 يونيو 2022). "مراجعة: سبع طرق لقتل كايلي جينر (مسرح سايلو)" . مشاهد مسرحية: مسرح أوتياروا نيوزيلندا . تم الاطلاع بتاريخ 14 مارس 2026 .
  17. 1 2 غرين، جيسي؛ كولينز-هيوز، لورا؛ سولوسكي، أليكسيس (13 يناير 2023). "في موقع Under the Radar، تتكشف القصص عبر الرسائل النصية القصيرة والتغريدات ومحركي الدمى (نُشر عام 2023)" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  18. 1 2 ستولتنبرغ، جون (11 فبراير 2023). "بالنسبة للفتيات السوداوات اللواتي فكرن في نشر تغريدات كراهية، فإن هذه المسرحية الجديدة المؤثرة في مسرح وولي عميقة للغاية" . فنون مسرح العاصمة . تم الاسترجاع في 12 مارس 2026 .
  19. 1 2 "سبع طرق لقتل كايلي جينر" . شركة أوبسيديان المسرحية . 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  20. 1 2 راو ، ساريتا (14/01/2026). ""سبع طرق لقتل كايلي جينر" هو تناول جريء للعنصرية والجمال ووسائل التواصل الاجتماعي . صحيفة لوكسمبورغ تايمز . تاريخ الاطلاع : ١٢ مارس ٢٠٢٦ .
  21. 1 2 "سبع طرق لقتل كايلي جينر" . المسرح الوطني (باللغة السويدية). 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  22. ↑ لي جونز، ياسمين (11 ديسمبر 2023). "إعادة إحياء الألم الأسود" . مجلة ييل ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
  23. 1 2 مارلو، سام (2020-10-05). "مسرحية الغد الجديد في مسرح يونغ فيك هي حفلة عيد ميلاد حادة، مليئة بالتحديات، وحيوية" . صحيفة آي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2026 .
  24. ↑ كرومبتون، سارة (30 سبتمبر 2021). "عرض فضولي في مسرح سوهو - مراجعة" . WhatsOnStage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
  25. 1 2 غانز، أندرو (5 مايو 2021). "سيدني تشاتمان ووينسوم بينوك أول من يحصل على جائزة غولدن وروث هاريس" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  26. 1 2 كامينغز، مايك (2023-04-04). "ثمانية كتّاب يحصلون على جوائز ويندهام-كامبل من جامعة ييل" . أخبار جامعة ييل . تم الاسترجاع في 2026-03-12 .
  27. 1 2 "جاسمين لي جونز تتحدث عن مسرحية لورين هانزبيري "زبيب في الشمس" . موقع ليتيراري هب . 25 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2026 .
  28. ↑ "أصوات لندن 2017" من غرفة كتاب بي بي سي . www.bbc.co.uk. 2017-12-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-14 .
  29. ↑ كورتيس، نيك (21 أبريل 2020). "كيف ابتكرت شركة هيدلونغ 15 مسرحية جديدة كليًا لعصر فيروس كورونا" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2026 .
  30. ↑ توماس، صوفي (20 مايو 2020). "سلسلة جديدة من المسرحيات الرقمية قادمة إلى بي بي سي، من بطولة جيما أرتيرتون، وآرثر دارفيل، وروري كينير" . مسرح لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
  31. ↑ «مسرح يونغ فيك يعرض ثلاثة أفلام قصيرة لأول مرة لاختتام مشروع 2020» . Theatre-News.com . 26 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2026 .
  32. ↑ "عشرون عشرون" . مسرح يونغ فيك . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-03-2026 .
  33. ↑ "برنامج BFI Flare x BAFTA للتوجيه والإرشاد 2021: لقاء مع صناع الأفلام" . معهد الفيلم البريطاني . 15 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2026 .
  34. ↑ "BFI Flare X BAFTA Crew يكشفان عن مرشدي الصناعة لعام 2021 للمواهب الصاعدة" . بافتا . 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  35. ↑ "جاسمين لي جونز - زميلة ماكدويل في فنون السينما/الفيديو" . ماكدويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  36. 1 2 جونسون، جيمي جاي (2021-08-08)، "زعيم الغارة" ، ديد بيكسلز ، ويل ميريك، شارلوت ريتشي، ياسمين لي جونز ، تم الاسترجاع في 2026-03-12
  37. 1 2 روبنسون، آبي (2023-10-02). "ماذا حدث لمارسيلا كلاكسون، كما رأيناها في فيلم الظل الطويل؟ | راديو تايمز" . www.radiotimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-12 .
  38. 1 2 أكبر، عريفة (2021-06-20). "الكاتبة المسرحية ياسمين لي جونز: 'صناعة المسرح مليئة بالانقسامات والمحسوبية'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 15-03-2026 . 
  39. ↑ "جاسمين لي جونز" . جائزة ألفريد فاجون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-03-2026 .
  40. ↑ "توصيات الكاتبة المسرحية جاسمين لي جونز بشأن ثقافة الإغلاق" . صحيفة ذا ستاندرد . 9 يونيو 2020. تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2026 .
  41. ↑ «إينوا إيلامز، وآش ساركار، ونيكش شوكلا، ولينا دونهام من بين الكتّاب الذين تم الإعلان عن مشاركتهم في مهرجان "صديقتي البيضاء المفضلة الثانية"» . مجلة المسرح الأسبوعية . 7 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2026 .
  42. ↑ ميلر، ديب (14 يناير 2021). "مهرجان "مزيج الفنون الأفريقية والكاريبية" لشركة مسرح أتلانتيك ينطلق الأسبوع المقبل" . فنون مسرح العاصمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  43. ↑ "فضولي" لجاسمين لي جونز . مسرح سوهو . 2021. تم الاسترجاع في 12 مارس 2026 .
  44. ↑ "Home(body)" . مسرح يونغ فيك . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-03-2026 .
  45. ↑ "بي بي سي فور - غير مسبوق، الموسم الأول، الحلقة الخامسة" . بي بي سي . 29 مايو 2020. تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2026 .
  46. ↑ أندروود، كيتي (16 سبتمبر 2019). "الإعلان عن الفائزين بجوائز ذا ستيج لأفضل ظهور أول لعام 2019 | مسرح لندن الرسمي" . officiallondontheatre.com . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2026 .
  47. ↑ باسكت، زوي (25 نوفمبر 2019). "قائمة الفائزين بجوائز إيفنينج ستاندرد المسرحية لعام 2019 كاملةً" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2026 .
  48. ↑ وود، أليكس (11 فبراير 2020). "من بين الفائزين بجوائز دائرة نقاد المسرح أندرو سكوت، وشارون د. كلارك، وغيرهم" . WhatsOnStage.com . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2026 .
  49. ↑ «إنتاج كرنفالي نابض بالحياة يفوز بجائزة درامية | أخبار» . جامعة إدنبرة . 29 سبتمبر 2020. تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2026 .
  50. ^ "جائزة الدراما الأوروبية - 20.09.2020، الساعة 18:00 | شاوسبيل شتوتغارت" . شاوسبيل شتوتغارت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-08-2020 . تم الاسترجاع 2026-03-12 .
  51. ↑ توماس، صوفي (26 أكتوبر 2020). "جوائز أوليفييه 2020: القائمة الكاملة للفائزين" . مسرح لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .