جاتي (البوذية)

في البوذية ، يشير مصطلح " جاتي " ( بالسنسكريتية / البالية )، "الولادة"، إلى الولادة الجسدية؛ وإلى إعادة الولادة ، أي ظهور كيان حي جديد داخل السامسارا (الوجود الدوري)؛ وإلى ظهور الظواهر العقلية.

في تعاليم الحقائق النبيلة الأربع ، تشير كلمة "جاتي" إلى الولادة الجسدية، وتوصف بأنها "دوخا" (المعاناة): "هذه، أيها الرهبان، هي الحقيقة النبيلة للمعاناة: الولادة (جاتي) هي دوخا، والشيخوخة هي دوخا، والموت هو دوخا".

في الفكر البوذي التقليدي، هناك أربعة أشكال للولادة: ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• الولادة من بيضة ( السنسكريتية : Andaja؛ البالية : Aṇḍaja؛ الصينية :卵生؛ التبتية القياسية : Sgongskyes ) - مثل طائر أو سمكة أو زاحف؛
• الولادة من الرحم (السنسكريتية: جارايوجا؛ البالية: جالابوجا؛ الصينية :胎生؛ التبتية القياسية : Mnal-skyes ) - مثل معظم الثدييات وبعض الآلهة الدنيوية ؛
• الولادة من الرطوبة (السنسكريتية: Samsvedaja؛ البالية : Saṃsedaja؛ الصينية :濕生؛ التبتية القياسية : Drod-skyes ) - ربما تشير إلى ظهور الحيوانات التي تكون بيوضها مجهرية، مثل اليرقات التي تظهر في اللحم المتعفن؛
• الولادة عن طريق التحول (السنسكريتية: Upapaduka؛ البالية: Opapatika؛ الصينية :化生؛ التبتية القياسية : Rdzus-skyes ) - التجسيد المعجز، كما هو الحال مع الديفات .

الجاتي هي الرابط الحادي عشر ضمن النيدانا الحادي عشر من باتيكاساموبادا ("النشوء المشروط" أو "الأصل المشروط")، حيث يمكن أن تشير إلى كل من إعادة الميلاد ونشوء الظواهر العقلية. ^{[ 3 ]} يتناول كتاب فيبهانغا ، وهو الكتاب الثاني من أبيداما ثيرافادا ، هذا المفهوم من كلا الجانبين. في سوتانتابهاجانيا، يُوصف بأنه إعادة ميلاد، مشروط بالصيرورة ( بهافا )، ويؤدي إلى الشيخوخة والموت ( جارامارانا ) في الكائن الحي. أما في أبيدامابهاجانيا، فيُعالج على أنه نشوء الظواهر العقلية. ^{[ 3 ]}

السوتات الفردية

• بياداسي ثيرا (عبر) (1999). Dhammacakkappavattana Sutta: تحريك عجلة الحقيقة ( SN 56.11). تم الاسترجاع 2007-06-13 من "الوصول إلى البصيرة" في Dhammacakkappavattana Sutta: تحريك عجلة الحقيقة .
• ثانيسارو بهيكو (عبر) (1997). باتيكا-ساموبادا-فيبهانغا سوتا: تحليل النشأة المشتركة التابعة ( SN 12.2). تم الاسترجاع بتاريخ 2007/06/20 من "الوصول إلى البصيرة" في SN XII.2: Paticca-samuppada-vibhanga Sutta .
• ثانثارو بيكو (مترجم) (2000). ماها-ساتيباثانا سوتا: الأطر المرجعية الكبرى ( DN 22). تم استرجاعه في 20 يونيو 2007 من "الوصول إلى البصيرة" في ماها-ساتيباثانا سوتا: الأطر المرجعية الكبرى .
• Bhikkhu، Thanissaro (1997)، تيتا سوتا: الطائفيين ، AN 3.61 ، استرجاعها 12 نوفمبر 2007

مجموعات السوترا

• بودي، بيكو (2000)، الخطابات المتصلة لبوذا: ترجمة جديدة لساميوتا نيكايا ، بوسطن: منشورات الحكمة، ISBN 0-86171-331-1
• نانامولي، بيكو (1995)، الخطابات المتوسطة الطول لبوذا: ترجمة جديدة لماجيهيما نيكايا ، بوسطن: منشورات الحكمة، ISBN 0-86171-072-X

التعليقات والتفسيرات

• أجان سوميدو (2002)، الحقائق النبيلة الأربع ، منشورات أمارافاتي
• أجان سوسيتو (2010)، تدوير عجلة الحقيقة: تعليق على أول تعاليم بوذا ، شامبالا
• داس، سوريا (1997)، إيقاظ بوذا في الداخل ، برودواي بوكس، نسخة كيندل
• إبستين، مارك (2004)، أفكار بلا مفكر: العلاج النفسي من منظور بوذي ، دار بيسيك بوكس، نسخة كيندل
• غولدشتاين، جوزيف (2002)، دارما واحدة: البوذية الغربية الناشئة ، هاربر كولينز
• موفيت، فيليب (2008)، الرقص مع الحياة: رؤى بوذية لإيجاد المعنى والفرح في مواجهة المعاناة ، روديل، نسخة كيندل
• نهات هان، ثيتش (1999)، جوهر تعاليم بوذا ، دار نشر ثري ريفر
• راهولا، والبولا (2007)، ما علّمه بوذا ، دار غروف للنشر، نسخة كيندل
• ترونغبا، تشوغيام (2009)، حقيقة المعاناة وطريق التحرر (حررته جودي ليف) ، شامبالا
• تولكو، رينغو (2005)، خطوات جريئة نحو الشجاعة: المركبات الثلاث للبوذية التبتية ، سنو ليون

أكاديمي

• جيثين، روبرت (1998)، أسس البوذية ، مطبعة جامعة أكسفورد
• هارفي، بيتر (1990)، مقدمة في البوذية ، مطبعة جامعة كامبريدج
• كالوباهانا، ديفيد ج. (1992)، تاريخ الفلسفة البوذية ، دلهي: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
• كيون، داميان (2003)، قاموس البوذية ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0-19-860560-9