باتريك فييرا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

باتريك بول فييرا ( بالفرنسية: [ patʁik vjɛʁa ] ؛ [ 2 ] [ 3 ] وُلد في 23 يونيو 1976) هو مدرب كرة قدم محترف ولاعب سابق، وكان آخر منصب شغله هو المدير الفني لنادي جنوى في الدوري الإيطالي . يُعتبر على نطاق واسع من بين أفضل لاعبي جيله وأحد أعظم لاعبي خط الوسط على مر العصور، وقد تم اختياره ضمن قائمة FIFA 100 لأعظم لاعبي كرة القدم الأحياء في عام 2004. [ 4 ]

بدأ فييرا مسيرته الكروية في نادي كان ، حيث أهّلته عروضه المميزة للانتقال إلى نادي إيه سي ميلان الإيطالي . في عام 1996، انتقل إلى إنجلترا لينضم إلى مواطنه أرسين فينغر في نادي أرسنال مقابل 3.5 مليون جنيه إسترليني. خلال فترة تسع سنوات قضاها في الدوري الإنجليزي الممتاز، رسّخ فييرا مكانته كلاعب وسط شامل ، اشتهر بأسلوبه الهجومي والتنافسي، وهي سمة ساعدته أيضاً على التألق كقائد للفريق من عام 2002 حتى رحيله في عام 2005. ساهم فييرا في تحقيق أرسنال لفترة طويلة من النجاح خلال فترة وجوده في النادي، حيث فاز بأربعة ألقاب في كأس الاتحاد الإنجليزي وثلاثة ألقاب في الدوري، بما في ذلك لقب واحد دون هزيمة . تم اختياره ضمن فريق العام في الدوري الإنجليزي الممتاز من قبل رابطة اللاعبين المحترفين لست سنوات متتالية من 1999 إلى 2004. عاد إلى إيطاليا، ولعب ليوفنتوس ، لكنه سرعان ما غادر بعد هبوط النادي كعقاب له على دوره في فضيحة الكالتشيو بولي . ثم انضم إلى إنتر ميلان ، حيث فاز بأربعة ألقاب متتالية في الدوري، قبل أن يلعب لمانشستر سيتي ، حيث فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي مرة أخرى، قبل أن يعتزل في عام 2011.

لعب فييرا على مستوى المنتخب الأول طوال معظم مسيرته الدولية، ممثلاً فرنسا على مدى اثني عشر عاماً، حيث شغل أيضاً منصب قائد الفريق لفترة من الزمن. شارك في المباراة النهائية لمنتخب بلاده في بطولة كأس العالم 1998 التي تُوّجت بالفوز ، وكان له دور بارز في فوز الفريق أيضاً ببطولة أمم أوروبا 2000. كما مثّل فرنسا في كأس العالم 2002 ، وبطولة أمم أوروبا 2004 ، وفي الفريق الذي حلّ وصيفاً في كأس العالم 2006 ، وفي بطولة أمم أوروبا 2008 ، قبل أن يعتزل اللعب الدولي عام 2010، بعد أن خاض 107 مباريات مع المنتخب.

بعد اعتزاله، اتجه فييرا إلى التدريب وتولى إدارة أكاديمية مانشستر سيتي عام 2013. ثم غادر بعد عامين ليتولى تدريب نادي نيويورك سيتي لكرة القدم في الدوري الأمريكي . بعد ذلك، درب نادي نيس الفرنسي بين عامي 2018 و2020، ونادي كريستال بالاس الإنجليزي بين عامي 2021 و2023، ونادي ستراسبورغ الفرنسي بين عامي 2023 و2024. وفي عام 2024، أصبح مدربًا لنادي جنوى الإيطالي ، وغادره في نوفمبر 2025.

وقت مبكر من الحياة

وُلد باتريك بول فييرا [ 5 ] في 23 يونيو 1976 [ 6 ] في داكار ، السنغال. [ 7 ] انتقلت عائلة فييرا إلى درو ، فرنسا، [ 8 ] عندما كان في الثامنة من عمره، ولم يعد إلى السنغال حتى عام 2003. [ 9 ] انفصل والداه عندما كان فييرا صغيرًا، ولم يلتقِ بوالده مرة أخرى. [ 10 ] مُنح الجنسية الفرنسية عند ولادته لأن جده كان يخدم في الجيش الفرنسي. [ 10 ] اسم عائلته فييرا، وهو اسم برتغالي ، هو اسم عائلة والدته قبل الزواج، وهي من الرأس الأخضر . [ 10 ]

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية

لعب فييرا لأول مرة مع فريق تورز تحت 19 عامًا في أوائل التسعينيات، قبل أن ينتقل إلى كان ، حيث خاض أول مباراة له في سن 17 عامًا، عام 1993، وقاد الفريق كقائد وهو في التاسعة عشرة من عمره فقط. [ 11 ] في صيف عام 1995، انضم إلى نادي إيه سي ميلان الإيطالي، أحد أندية الدوري الإيطالي الدرجة الأولى، لكنه لم يشارك سوى في خمس مباريات مع الفريق الأول. [ 12 ]

أرسنال

الموسم الأول (1996-1997)

في 10 أغسطس 1996، ذكرت صحيفة "ديلي ميرور" أن فييرا كان مرشحًا للانتقال إلى نادي أرسنال الإنجليزي ، نظرًا لعدم التوصل إلى اتفاق مع أياكس، النادي الذي كان يسعى لضمه في البداية. [ 13 ] انضم فييرا إلى أرسنال بعد أربعة أيام في  صفقة بلغت قيمتها 3.5 مليون جنيه إسترليني. [ 14 ] أثار انضمام فييرا وزميله الفرنسي ريمي غارد إلى النادي، بالإضافة إلى إقالة المدرب بروس ريوتش قبل بداية الموسم، تساؤلات حول خضوع إدارة أرسنال لتأثير خارجي. [ 14 ] كشف فييرا لاحقًا أنه وقّع مع أرسنال لأن مواطنه أرسين فينغر كان سيصبح المدرب القادم للفريق: "أنا سعيد للغاية بالانضمام إلى أرسنال في نفس الوقت الذي يتولى فيه السيد فينغر تدريب الفريق. إن قدرتي على التحدث بالفرنسية معه ستسهل الأمور عليّ كثيرًا." [ 15 ] تولى فينغر رسمياً إدارة الشؤون الإدارية في أرسنال بحلول بداية أكتوبر، لكن فييرا كان قد ترك بصمته بالفعل، حيث شارك كبديل ضد شيفيلد وينزداي في 16 سبتمبر 1996؛ وصفته صحيفة التايمز بأنه " كارلتون بالمر رجل مفكر ... الذي يمنح خط وسط أرسنال أخيراً بعض التنوع". [ 16 ]

"لقد مر وقت طويل منذ أن كان لدينا لاعب خط وسط ينظر أولاً إلى تحركات المهاجم ثم ينظر إلى الخيارات الأخرى. إنه يمرر تمريرات رائعة للأمام وقد مرر لي الكرة بالفعل عدة مرات."

— إيان رايت ، نوفمبر 1996 [ 17 ]

شارك فييرا أساسيًا لأول مرة ضد ميدلسبره على ملعب ريفرسايد بعد ثلاثة أيام. [ 18 ] سجل هدفه الأول مع النادي ضد ديربي كاونتي في 8 ديسمبر 1996، هدف التعادل في الدقائق الأخيرة من المباراة التي انتهت بالتعادل 2-2. [ 19 ] أداؤه المميز مع آرسنال في الأشهر اللاحقة جعله محبوبًا لدى الجماهير، ووُصف بأنه "صانع الألعاب الذي سعى إليه آرسنال منذ أن كان بول ديفيس هو العقل المدبر للفريق الفائز ببطولة الدوري عام 1991". [ 20 ] أشار ديفيس نفسه إلى أن آرسنال عانى للفوز في المباريات التي غاب عنها فييرا بسبب الإيقاف خلال فترة أعياد الميلاد. [ 20 ] أنهى فييرا موسمه الأول بـ38 مباراة، واحتل آرسنال المركز الثالث، ليخسر فرصة التأهل لدوري أبطال أوروبا بفارق الأهداف. [ 21 ]

نسختان مزدوجتان (1997-2002)

كان لشراكة فييرا مع زميله في المنتخب إيمانويل بيتي في الموسم التالي دورٌ حاسم في مساعدة أرسنال على تحقيق ثنائية الدوري والكأس المحليين. سجّل فييرا هدفه الأول في الموسم ضد مانشستر يونايتد في مباراة انتهت بفوز أرسنال 3-2 في 9 نوفمبر 1997. [ 22 ] تعرّض فييرا لالتواء في ركبته خلال المباراة، ما أدى إلى غيابه عن الملاعب لمدة شهر. [ 23 ] عاد فييرا للمشاركة في مباراة ويمبلدون في 22 ديسمبر 1997، والتي تأجلت بسبب مشاكل في الإضاءة. [ 24 ] في مباراة ضد كوفنتري سيتي في 17 يناير 1998، تلقى فييرا أول بطاقة حمراء له لاستخدامه "ألفاظًا بذيئة ومسيئة" تجاه الحكم ستيفن لودج . [ 25 ] طُرد فييرا مرة أخرى بعد شهر، هذه المرة في مباراة نصف نهائي كأس الرابطة ضد تشيلسي ، وهو قرار وصفه فينغر بأنه "سخيف للغاية". [ 26 ] مع اقتراب نهاية الموسم، ساعد فييرا آرسنال على تقليص الفارق مع مانشستر يونايتد متصدر الدوري، وتحسن سجله في تلقي البطاقات، "حيث لم يحصل إلا على بطاقة صفراء واحدة في المراحل الأخيرة من الموسم". [ 27 ] بعد مشاركة ناجحة مع المنتخب الوطني في كأس العالم، قدم فييرا موسمًا مثمرًا آخر مع آرسنال في 1998-1999 . ورغم فشل آرسنال في الاحتفاظ بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز، إلا أن جهود فييرا أثمرت، حيث تم اختياره ضمن فريق العام من قبل رابطة اللاعبين المحترفين إلى جانب بيتي. [ 28 ]

في مباراة ضد وست هام يونايتد في 2 أكتوبر 1999، طُرد فييرا لحصوله على الإنذار الثاني بعد عرقلته للمهاجم باولو دي كانيو . [ 29 ] وبعد لحظات، بصق على نيل رودوك ، الذي اصطدم به، فسحبه الحكام من الملعب. [ 30 ] وُجهت إلى فييرا تهمة، وأُوقف ست مباريات، وغُرّم مبلغًا قياسيًا قدره 45 ألف جنيه إسترليني من قبل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . [ 31 ] انتهى الموسم بخيبة أمل لكل من فييرا وأرسنال، حيث احتل الفريق المركز الثاني بفارق 18 نقطة عن مانشستر يونايتد البطل. وصل أرسنال إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 2000 ، والذي شارك فيه فييرا. لكن الفريق خسر المباراة بركلات الترجيح أمام غلطة سراي ؛ حيث اصطدمت ركلة فييرا بالقائم. [ 32 ]

استمرت المشاكل التأديبية في ملاحقة فييرا خلال موسم 2000-2001 . طُرد في المباراة الافتتاحية ضد سندرلاند ، وللمرة الثانية خلال 72 ساعة في مباراة على أرضه أمام ليفربول . [ 33 ] سجل فييرا هدفين في المباراة التالية ضد تشارلتون أثليتيك ، وكانت هذه آخر مباراة له قبل إيقافه لخمس مباريات. ساد الخوف من أن فييرا كان مستعدًا لترك كرة القدم الإنجليزية، لشعوره بأنه ضحية - وقد دعمه فينغر والعديد من لاعبي أرسنال والجماهير علنًا. [ 34 ] [ 35 ] بعد الإيقاف، أعرب فييرا نفسه عن رغبته في البقاء في أرسنال، لكنه أشار إلى أنه لا يستطيع تغيير أسلوب لعبه "لأنني ببساطة لا أريد التغيير. أستمتع حقًا بكرة القدم الإنجليزية والحياة في إنجلترا. أنا سعيد هنا." [ 36 ]

بعد مباراة في دور المجموعات ضد لاتسيو في أكتوبر 2000، ادعى فييرا أنه تعرض لإساءة عنصرية من سينيسا ميهايلوفيتش ، الأمر الذي دفع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) إلى فتح تحقيق فيه. [ 37 ] اعترف ميهايلوفيتش لاحقًا بأنه أشار إلى أصل فييرا العرقي، لكنه أضاف أنه تعرض للاستفزاز. وعليه، تم إيقاف اللاعب مباراتين بتهمة "السلوك غير الرياضي". [ 38 ] وبالنظر إلى احتلال آرسنال المركز الثاني في الدوري خلف مانشستر يونايتد للموسم الثالث على التوالي، كان فييرا مترددًا في الالتزام بالنادي، ووصف الموسم، حتى أبريل 2001، بأنه "متوسط". [ 39 ] على الرغم من نضج أدائه منذ رحيل بيتي، انتقد قرار أرسنال ببيعه هو ومارك أوفرمارس إلى برشلونة : "بالتأكيد كانت صفقة رابحة، لكنها كانت خيبة أمل كبيرة بالنسبة لي. لو كان لدينا نفس الفريق الآن، وأضفنا إليه أوفرمارس وبيتي، لكنا أفضل وأقوى. لا أفتقد بيتي، فالفريق بحاجة إليه." [ 39 ]

في مايو 2001، ذكرت صحيفة "ديلي تلغراف" أن مانشستر يونايتد كان يخطط لمحاولة "جريئة" للتعاقد مع فييرا؛ وقد حصل المدرب السير أليكس فيرغسون ، المعجب باللاعب منذ فترة طويلة، على الضوء الأخضر من مجلس الإدارة لتقديم عرض. [ 40 ] خلال فترة الانتقالات الصيفية، انتقد فييرا نشاط أرسنال في سوق الانتقالات، وأكد أن النادي لن ينهي الموسم "ضمن المراكز الخمسة الأولى في الدوري - ناهيك عن دوري أبطال أوروبا"، قائلاً عن مستقبله: "بالنسبة لي، الأمر محسوم. سأغادر أرسنال، وقد أوضحت ذلك تمامًا." [ 41 ] رفض النادي التعليق على تصريحاته، لكن نائب الرئيس ديفيد دين كان مستاءً سرًا من وكيل أعمال فييرا، مارك روجر ، لتسببه في تفاقم الوضع. [ 42 ] وأرجع فينغر هذه الأحداث إلى مانشستر يونايتد: "لقد تواصلوا مع باتريك دون الاتصال بنا، وهذا لا يحترم القواعد." [ 43 ] حضر فييرا تدريبات ما قبل الموسم في يوليو 2001 كالمعتاد، وعُيّن لاحقًا نائبًا لقائد الفريق، ليضمن خلافته لتوني آدامز في منصب القائد. [ 44 ] [ 45 ] وأخيرًا، حقق فييرا النجاح في موسم 2001-2002 ؛ حيث استعاد آرسنال لقب الدوري وفاز على تشيلسي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2002 ليحقق ثنائية ثانية. [ 46 ]

القيادة و"الذي لا يقهر" (2002-2004)

بعد اعتزال آدامز في مايو 2002، أصبح فييرا قائدًا للفريق. وصف فييرا شعوره بأنه "مُرهِق"، لكنه كان يتطلع إليه: "إن تحمل المسؤولية على عاتقي أمرٌ أستمتع به. سيجعلني لاعب كرة قدم أفضل وأكثر نضجًا، وشخصًا أكثر نضجًا أيضًا." [ 47 ] في مباراة ضد تشيلسي على ملعب ستامفورد بريدج في سبتمبر 2002، طُرد فييرا بسبب تدخل متأخر على جيانفرانكو زولا ؛ ومع ذلك، أثمر إصرار آرسنال عن نقطة. [ 48 ] في مقابلة مع صحيفة ليكيب بعد ذلك بوقت قصير، تحدث فييرا عن رغبته في الراحة، لأنه شعر "بالإرهاق الشديد": "بالكاد أستطيع الوقوف. ظهري يؤلمني، وساقاي تؤلمانني، يؤلمني كل شيء. سأذهب لرؤية آرسين. يجب أن يمنحني إجازة لأرتاح." [ 49 ] شارك في 66 مباراة مع أرسنال في الموسم السابق، لكن فينغر رفض طلب اللاعب معاملة خاصة: "لقد اطلعت على إحصائيات مباراة الثلاثاء، وكان باتريك متميزًا بدنيًا. لقد بذل جهدًا كبيرًا، وهذا ما يفسر إرهاقه الشديد." [ 49 ]

أثبت أداء فييرا أمام تشارلتون في 14 سبتمبر 2002 - والذي صادف مباراته رقم 200 في الدوري مع أرسنال - ثقة فينغر في لياقة قائده. [ 50 ] [ 51 ] بعد شهرين، أشاد به مراسل صحيفة الغارديان، ديفيد لاسي، لأدائه المميز أمام نيوكاسل يونايتد : "سيطر قائد أرسنال على مجريات المباراة، مقدماً عرضاً استثنائياً في التدخلات والتحكم والوعي والحركة، حتى بمعاييره الخاصة." [ 52 ] تعرض فييرا لإصابة في الفخذ أمام فالنسيا في ديسمبر 2002، وعاد إلى الملاعب في يوم البوكسينغ داي لمواجهة وست بروميتش ألبيون . [ 53 ] في مايو 2003، فرض الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) غرامة مالية على فييرا قدرها 2300 جنيه إسترليني، بعد أن انتقد الاتحاد لعدم بذله جهوداً كافية لمكافحة العنصرية، حيث تعرض فييرا لإساءات عنصرية خلال مباراة ضد فالنسيا. [ 54 ] غاب فييرا عن مباريات أرسنال الحاسمة في سعيه للفوز باللقب، والتي شهدت تفوق مانشستر يونايتد عليه في الصدارة، بسبب إصابة في الركبة. [ 55 ] كما غاب فييرا عن نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2003 ، والذي فاز به أرسنال. [ 56 ]

فييرا (في الوسط، على المنصة) يرفع كأس الدوري الإنجليزي الممتاز في مايو 2004.

على الرغم من تزايد الاهتمام بضم فييرا، وخاصة من مانشستر يونايتد وريال مدريد وتشيلسي في صيف 2003، وافق على البقاء في آرسنال ووقع عقدًا يمتد حتى عام 2007. [ 57 ] كان موسم 2003-2004 ناجحًا لآرسنال، حيث استعاد الفريق لقب الدوري وأصبح أول فريق إنجليزي منذ أكثر من قرن ينهي الموسم بأكمله دون هزيمة. عانى فييرا من بداية مضطربة للموسم، حيث طُرد من مباراة مانشستر يونايتد في سبتمبر 2003، وأُوقف لمباراة واحدة، ثم غُرِّم لاحقًا 20 ألف جنيه إسترليني "لسوء سلوكه لعدم مغادرته أرض الملعب بعد طرده". [ 58 ] أُصيب فييرا بشد في الفخذ خلال مباراة نيوكاسل يونايتد، مما أدى إلى غيابه عن الفريق بشكل متقطع لمدة شهرين. [ 59 ] سجل هدفه الأول في الموسم ضد تشيلسي في 21 فبراير 2004. بعد ذلك، وسّع آرسنال الفارق في صدارة الدوري إلى سبع نقاط. [ 60 ] وبعد شهرين، سجّل فييرا هدف الافتتاح خارج أرضه أمام توتنهام هوتسبير ، في مباراة انتهت بالتعادل 2-2، وهو ما كان كافيًا لآرسنال لاستعادة اللقب. [ 61 ] وفي المباراة الأخيرة من الدوري ضد ليستر سيتي ، والنتيجة متعادلة 1-1، مرّر دينيس بيركامب كرةً إلى فييرا، الذي راوغ الحارس وسجّل الهدف. أنهى آرسنال الموسم بطلاً للدوري دون أي هزيمة ، محققًا رقمًا قياسيًا بلغ 26 فوزًا و12 تعادلًا. [ 62 ]

الموسم الأخير (2004-2005)

دفع إعادة انتخاب فلورنتينو بيريز رئيسًا لريال مدريد في يوليو 2004 إلى إعلان طموح النادي في التعاقد مع فييرا: "أكرر أن سياستي هي محاولة التعاقد مع أفضل لاعب في العالم في كل مركز لا نمتلك فيه لاعبًا مميزًا. باتريك فييرا، في رأيي، هو الأفضل في العالم في مركزه." [ 63 ] التقى مستشارو فييرا بمسؤولين من ريال مدريد، قبل أن تُثار تكهنات حول تقديم عرض بقيمة 18  مليون جنيه إسترليني. [ 64 ] [ 65 ] بعد إنذار نهائي من فينغر، الذي كان "من المرجح" أن يقدم عرضًا للاعب وسط وست هام مايكل كاريك كبديل له، اختار فييرا البقاء في آرسنال. [ 66 ] [ 67 ] في بيان له، قال: "سأبقى في النادي. أنا فخور بكوني قائدًا للفريق وأتطلع إلى تحقيق طموحاتي." [ 67 ]

سجّل فييرا هدفه الأول في موسم 2004-2005 في ديربي شمال لندن الذي شهد تسعة أهداف ، والذي فاز فيه أرسنال بنتيجة 5-4 في 13 نوفمبر 2004. [ 68 ] وجاء هدفه الثاني بعد أسبوعين في مباراة ليفربول، حيث "انتزع الكرة من كريس كيركلاند بتسديدة سهلة ودقيقة " بعد تمريرة واحدة. [ 69 ] خسر أرسنال المباراة في وقت متأخر، وحصل فييرا على بطاقة صفراء في المباراة، وتم إيقافه عن مباراة ديسمبر ضد تشيلسي متصدر الدوري؛ وسجّل الهدف الوحيد للفريق ضد نيوكاسل في فترة أعياد الميلاد. [ 70 ] تورط فييرا في مشادة كلامية في نفق الملعب مع قائد مانشستر يونايتد روي كين في فبراير 2005، وتمت مواجهته بشأن حادثة تتعلق بجاري نيفيل . [ 71 ] [ 72 ] تراجع أرسنال إلى المركز الثالث نتيجة خسارته 4-2 أمام مانشستر يونايتد، لكن سلسلة من 12 مباراة دون هزيمة، تُوّجت بفوز ساحق 7-0 على أرضه أمام إيفرتون ، جعلته ينهي الموسم في المركز الثاني. [ 73 ] في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2005 ، سجل ركلة الجزاء الحاسمة في ركلات الترجيح بعد التعادل السلبي مع مانشستر يونايتد، وكانت تلك آخر ركلة له بالكرة مع أرسنال. [ 74 ] عاد فييرا للمشاركة في المباراة الافتتاحية لملعب الإمارات ، في مباراة تكريمية لبيركامب في 22 يوليو 2006، كأحد أساطير أرسنال ضد أياكس. [ 75 ]

يوفنتوس

في يوليو 2005، اجتمع ممثلو يوفنتوس مع مسؤولي أرسنال بهدف التعاقد مع فييرا. [ 76 ] ووفقًا لصحيفة الغارديان ، فقد تقبّل اللاعب فكرة أن أرسنال "مستعد للتخلي عنه"، قبل أن يوافق مبدئيًا على الانضمام إلى يوفنتوس. [ 77 ] وفي 15 أغسطس، وقّع عقدًا لمدة خمس سنوات، في صفقة بلغت قيمتها 13.75 مليون جنيه إسترليني. [ 78 ] والتقى فييرا مجددًا بفابيو كابيلو ، الذي كان قد ضمه إلى ميلان عندما كان مراهقًا. [ 78 ] ووصفه كابيلو بأنه "لاعب مهم للغاية"، مضيفًا أن "وجوده محسوس ليس فقط لقيمته الفنية، بل أيضًا لجودته البدنية". [ 78 ] وقد وظّف كابيلو فييرا في خط الوسط إلى جانب إيمرسون وبافل نيدفيد . شارك فييرا لأول مرة مع يوفنتوس في فوزهم 1-0 على كييفو في 28 أغسطس 2005. [ 79 ] وفي 14 سبتمبر، طُرد من مباراة فريقه ضد كلوب بروج ، في أولى مباريات يوفنتوس في دوري أبطال أوروبا. [ 80 ]

سجّل فييرا هدفه الأول مع النادي - هدف الفوز في الدقيقة 37 ضد أودينيزي بعد أسبوع - والذي ساهم في بداية يوفنتوس الرائعة للموسم. [ 81 ] بعد تعرضه لإصابة في الفخذ أثناء مشاركته مع منتخب فرنسا، غاب فييرا عن مباراة يوفنتوس في دوري أبطال أوروبا خارج أرضه أمام بايرن ميونيخ في أكتوبر 2005. [ 82 ] على الرغم من تراجع أدائه نتيجةً لإصابة الفخذ المتكررة، وخلافه المزعوم مع زميله زلاتان إبراهيموفيتش في التدريبات ، ساعد فييرا يوفنتوس على الاحتفاظ بلقب الدوري الإيطالي (سكوديتو )، والذي سُحب منه لاحقًا. عاد فييرا إلى هايبري في 28 مارس 2006 للعب ضد آرسنال في ذهاب ربع نهائي دوري أبطال أوروبا. خلال تلك المباراة، تعرّض لتدخل عنيف من زميله السابق في النادي والمنتخب روبرت بيريز . شعر فييرا بخيبة أمل كبيرة عندما استعاد بيريز الكرة وشن آرسنال هجمة، مسجلاً الهدف الأول في المباراة عن طريق سيسك فابريغاس . مازح بيريس قائلاً إنها المرة الأولى منذ 13 عامًا التي يتفوق فيها على فييرا بدنيًا. كما تلقى فييرا بطاقة صفراء خلال مباراة الذهاب تلك، التي فاز بها أرسنال 2-0، وتم إيقافه عن مباراة الإياب في 5 أبريل، والتي انتهت بالتعادل السلبي 0-0 وأقصت يوفنتوس. [ 83 ]

إنتر ميلان

فييرا يلعب مع إنتر ميلان في أغسطس 2009

جُرِّد نادي يوفنتوس من ألقاب موسمي 2004-2005 و2005-2006، بعد الكشف عن تورطه في فضيحة الكالتشيو بولي . [ 84 ] وهبط يوفنتوس إلى دوري الدرجة الثانية (سيري ب) وخُصم منه 17 نقطة من قبل الاتحاد الإيطالي لكرة القدم (FIGC) بسبب تورطه، [ 84 ] مما دفع العديد من نجوم النادي البارزين إلى الانتقال إلى أندية أخرى. بعد تكهنات صحفية ربطته بأندية مختلفة، بما في ذلك العودة إلى أرسنال، وقّع فييرا رسميًا في 2 أغسطس 2006 عقدًا لمدة أربع سنوات مع إنتر ميلان ، بقيمة 9.5 مليون يورو، [ 85 ] أي أقل من نصف مبلغ الـ 20 مليون يورو الذي دفعه يوفنتوس قبل اثني عشر شهرًا فقط. [ 86 ] وأعلن فييرا رغبته في مواصلة اللعب على أعلى مستوى خلال المؤتمر الصحفي، وهو السبب الذي دفعه لمغادرة يوفنتوس. [ 87 ]

في أول مباراة له مع إنتر ميلان في 26 أغسطس، سجل فييرا هدفين ليقود فريقه للفوز 4-3 على روما في كأس السوبر الإيطالي على ملعب سان سيرو . [ 88 ] وفاز لاحقًا بألقاب الدوري الإيطالي في مواسم 2006-2007 و2007-2008 و2008-2009 ؛ إلا أنه لم يتمكن من أن يصبح لاعبًا أساسيًا بسبب الإصابة. وأصبح أوليفييه داكور ، الذي كان في البداية لاعبًا احتياطيًا، الخيار الأول للمدرب روبرتو مانشيني في موسم 2006-2007. وبعد أن تعاقد النادي مع سولي مونتاري وتياجو موتا ، تضاءلت أهمية فييرا للفريق تدريجيًا. ورداً على التكهنات الإعلامية الواسعة حول احتمال عودة فييرا إلى ناديه السابق في عام 2009، أقر مدرب أرسنال، أرسين فينغر، بأنه سيفكر في إعادة التعاقد مع فييرا. [ 89 ] إلا أن هذه الخطوة لم تتم، وبقي فييرا في إنتر ميلان. في السادس من يناير/كانون الثاني 2010، شارك فييرا بشكل غير معتاد في التشكيلة الأساسية ضد كييفو، وكانت هذه مشاركته الثامنة كأساسي في الدوري هذا الموسم. [ 90 ] قبل انطلاق المباراة، كان إنتر قد خسر خدمات إستيبان كامبياسو ومونتاري بسبب الإصابة، بالإضافة إلى إيقاف ديان ستانكوفيتش وموتا. [ 91 ] صرّح جوزيه مورينيو بعد المباراة أن فييرا خاض مباراته الأخيرة مع إنتر. [ 92 ]

مانشستر سيتي

فييرا مع مانشستر سيتي في نوفمبر 2010.

في 8 يناير 2010، تأكد خضوع فييرا للفحص الطبي في مانشستر سيتي ، وتوقيعه عقدًا لمدة ستة أشهر، لينضم إلى زملائه السابقين في أرسنال، كولو توريه وسيلفينيو ، بالإضافة إلى مدرب إنتر السابق، روبرتو مانشيني. تضمن العقد أيضًا خيار التمديد لمدة اثني عشر شهرًا. [ 93 ] وصف مانشيني فييرا بأنه لاعب وسط ممتاز يتمتع بعقلية الفوز، وأنه سينسجم تمامًا مع تشكيلة مانشستر سيتي. [ 93 ] شارك لأول مرة في 6 فبراير في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام هال سيتي ، حيث حل محل كريج بيلامي بعد مرور ساعة. بعد ثلاثة أيام، شارك أساسيًا لأول مرة ضد بولتون واندررز ، حيث صنع هدفًا لإيمانويل أديبايور بتمريرة طويلة في المباراة التي انتهت بفوز فريقه 2-0. في وقت لاحق من الشهر نفسه، تم إيقافه لثلاث مباريات بأثر رجعي بسبب ركله للاعب ستوك سيتي ، جلين ويلان . [ 94 ] سجل هدفه الأول مع النادي ضد بيرنلي في فوز 6-1 في 3 أبريل 2010. [ 95 ]

في 9 يونيو، وافق فييرا على تمديد عقده لمدة عام واحد، مما أبقاه في ملعب الاتحاد حتى صيف 2011. [ 96 ] في 22 فبراير 2011، سجل فييرا أول هدفين لمانشستر سيتي في فوزهم 5-0 في مباراة الإعادة للدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد نوتس كاونتي ، وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة. [ 97 ] سجل في الدوري الإنجليزي الممتاز في 3 أبريل ضد سندرلاند ، بعد دقيقة واحدة من دخوله كبديل لآدم جونسون في الفوز 5-0. [ 98 ] شارك كبديل في الوقت بدل الضائع بدلاً من ديفيد سيلفا في 14 مايو، حيث فاز مانشستر سيتي بنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2011 بفوزه 1-0 على ستوك سيتي في ملعب ويمبلي . [ 99 ] في 14 يوليو، اعتزل فييرا اللعب عن عمر يناهز 35 عامًا، وانضم فورًا إلى مانشستر سيتي كمدير تطوير. [ 100 ]

مسيرة مهنية دولية

شارك فييرا لأول مرة مع المنتخب الفرنسي عام 1997 ضد هولندا . وخاض 107 مباريات دولية مع فرنسا، مسجلاً ستة أهداف. وكان ضمن تشكيلة المنتخب الفرنسي في كأس العالم 1998. ودخل كبديل في المباراة النهائية ضد البرازيل ، وصنع هدفاً لزميله في أرسنال، إيمانويل بيتي، الذي سجل الهدف الثالث لفرنسا في فوزها 3-0. [ 101 ] وحصل، مع بقية أعضاء الفريق، على وسام جوقة الشرف برتبة فارس عام 1998. [ 102 ]

لعب لاحقًا كلاعب خط وسط أساسي في حملة فرنسا الناجحة في بطولة أمم أوروبا 2000 ، والتي فازوا بها بعد تغلبهم على إيطاليا في المباراة النهائية. [ 103 ] وساهم في فوز فرنسا بكأس القارات 2001 ، منهيًا البطولة كأحد هدافيها برصيد هدفين، من بينها هدف الفوز برأسية في المباراة النهائية ضد اليابان . [ 104 ] [ 105 ] كما شارك في جميع مباريات كأس العالم 2002 ، والتي خرجت فيها فرنسا من دور المجموعات دون أن تسجل أي هدف. تعرض فييرا للإصابة وغاب عن خسارة فرنسا أمام اليونان ، الفائزة باللقب، في بطولة أمم أوروبا 2004. [ 106 ] بعد البطولة في البرتغال، أصبح قائدًا للمنتخب بعد اعتزال زين الدين زيدان اللعب الدولي. [ 107 ] وفي أغسطس 2005، أعاد شارة القيادة إلى زيدان مع عودته إلى المنتخب. [ 108 ]

في 23 يونيو 2006، في عيد ميلاده الثلاثين، ارتدى فييرا شارة القيادة في المباراة بدلاً من زيدان الموقوف، وسجل الهدف الأول ليقود فرنسا للفوز على توغو 2-0 في دور المجموعات من كأس العالم 2006؛ كما صنع الهدف الثاني لتيري هنري . [ 109 ] ساهم هذا الفوز في تأهل فرنسا إلى الأدوار الإقصائية في المركز الثاني خلف سويسرا . في دور الـ16، صنع فييرا هدف التعادل لفرانك ريبيري ، وسجل الهدف الثاني في فوز فرنسا على إسبانيا 3-1 . [ 110 ] بدأ فييرا المباراة النهائية، لكن تم استبداله بسبب الإصابة بألو ديارا ، وفازت إيطاليا 5-3 بركلات الترجيح بعد التعادل 1-1. [ 111 ]

في 5 أغسطس 2006، أعيد تعيين فييرا قائداً للمنتخب الفرنسي في تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2008 بعد اعتزال زيدان نهائياً. [ 112 ] أصبح خامس لاعب فرنسي يصل إلى 100 مباراة دولية في 15 نوفمبر، في فوز فرنسا على اليونان 1-0 على ملعب فرنسا . [ 113 ] لم يشارك في مباريات دور المجموعات في كأس الأمم الأوروبية 2008 مع فرنسا المتعثرة بسبب إصابة طفيفة في الركبة. [ 114 ] كانت آخر مباراة دولية له مع المنتخب في 2 يونيو 2009 في مباراة ودية ضد نيجيريا ، ولم يضمه المدرب ريمون دومينيك إلى تشكيلة فرنسا لكأس العالم 2010 في جنوب إفريقيا. [ 115 ] في 7 يوليو 2010، أكد فييرا أنه لم يعد مهتماً باللعب لفرنسا وأنه سيكرس وقته لمانشستر سيتي. [ 116 ]

أسلوب اللعب

يُعتبر فييرا، بحسب النقاد، أحد أفضل اللاعبين على الإطلاق في مركزه، [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] فقد كان لاعب كرة قدم متكاملًا وقويًا وعنيدًا وعدوانيًا، يتمتع بصفات بدنية ورياضية وفنية رائعة، كما عُرف بأناقته على أرض الملعب عندما تكون الكرة بحوزته. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] كان يُوظف عادةً كلاعب وسط دفاعي أو وسطي أو لاعب وسط شامل ، وكان لاعبًا بارعًا في التدخلات ولاعب وسط ذكيًا تكتيكيًا، اشتهر بقدرته على توقع تحركات خصومه، وكان موهوبًا بمهارات جيدة في التعامل مع الكرة وتوزيعها ورؤيتها، مما مكنه من بدء الهجمات في خط الوسط بعد استعادة الاستحواذ. [ 121 ] كما برع في الكرات الهوائية، [ 126 ] [ 127 ] واشتهر بانطلاقاته الهجومية من خط الوسط، مما مكّنه من المساهمة في هجوم فريقه. [ 123 ] هذه الصفات، بالإضافة إلى سرعته وقوته وقدرته على الضغط العالي ولياقته البدنية، سمحت له بربط الدفاع بالهجوم بفعالية، وجعلته قادرًا على اللعب في أي مكان في خط الوسط. [ 123 ] [ 128 ] في عام 2007، وضعته صحيفة التايمز في المرتبة 33 في قائمتها لأكثر 50 لاعب كرة قدم صلابة في التاريخ. [ 129 ] إلى جانب قدراته كلاعب كرة قدم، برز أيضًا بمهاراته القيادية طوال مسيرته. [ 130 ]

المسار الوظيفي الإداري

في 14 يوليو 2011، أعلن فييرا اعتزاله اللعب وقبل منصبًا في مجال التدريب وتطوير الشباب في نادي مانشستر سيتي ، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، تحت مسمى "المدير التنفيذي لتطوير كرة القدم". [ 131 ] [ 132 ] وفي هذا المنصب، بنى علاقة عمل قوية ووثيقة مع برايان ماروود من مجموعة سيتي لكرة القدم . في مايو 2013، عُيّن فييرا مديرًا لفريق الاحتياط الجديد بالنادي: فريق النخبة للتطوير (EDS). [ 133 ] في مايو 2015، أُجريت مقابلة مع فييرا لتولي منصب المدير الفني لنادي نيوكاسل يونايتد ، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، وهي فرصة رفضها الطرفان بسبب اختلاف السياسات. [ 134 ]

نادي نيويورك سيتي لكرة القدم

في 9 نوفمبر 2015، أُعلن عن تعيين فييرا مدربًا جديدًا لنادي نيويورك سيتي لكرة القدم - الذي يتشارك ملكيته مع مانشستر سيتي ضمن مجموعة سيتي لكرة القدم - اعتبارًا من 1 يناير 2016، خلفًا للمدرب الأول جيسون كريس . [ 135 ] وقد اختاره مدير الكرة كلاوديو رينا لهذا المنصب ، نظرًا لمعرفته بهيكلية العمليات داخل المجموعة، فضلًا عن خبرته التكتيكية التي سبق أن استغلها جيسون كريس خلال فترة تدريبه في مانشستر . وكان أول تعاقد لفييرا مع النادي هو جاك هاريسون ، الاختيار الأول في مسودة الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2016. [ 136 ] وقاد فييرا فريقه في أول مباراة له في الدوري الأمريكي لكرة القدم خارج أرضه ضد شيكاغو فاير في 6 مارس 2016، حيث حقق فريقه فوزًا بنتيجة 4-3. قاد فييرا فريق نيويورك سيتي إلى هزيمة قاسية على أرضه أمام نيويورك ريد بولز بنتيجة 7-0 في 21 مايو 2016. ورغم الخسارة في نصف نهائي المؤتمر أمام تورنتو ، اعتبر معظم المحللين موسم 2016 موسمًا أولًا ناجحًا لفييرا. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] وحسّن نيويورك سيتي موقعه في ترتيب الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) في كل عام من أعوام وجوده مع النادي، حيث ارتقى من المركز 17 في عام 2015 إلى المركز الرابع في موسمه الأول عام 2016، ثم إلى المركز الثاني في عام 2017.

لطيف - جيد

في 11 يونيو 2018، عُيّن فييرا مدربًا لنادي نيس الفرنسي . [ 141 ] في موسمه الأول، قاد الفريق إلى المركز السابع في الدوري، متقدمًا بمركز واحد عن الموسم السابق. [ 142 ] وفي منافسات كأس فرنسا، خيّب نيس الآمال، حيث خرج على يد تولوز من دور الـ64 ، [ 143 ] بينما خسر أمام غانغون من دور الـ16 في كأس الرابطة . [ 144 ] في 4 ديسمبر 2020، أعلن نيس إقالة فييرا من منصبه، بعد سلسلة من خمس هزائم متتالية في جميع المسابقات، وخروجه من دور المجموعات في الدوري الأوروبي. [ 145 ]

قصر الكريستال

في 4 يوليو 2021، عُيّن فييرا مديرًا فنيًا لنادي كريستال بالاس، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، بعقد يمتد لثلاث سنوات، خلفًا لمدربهم السابق روي هودجسون ، الذي قاد النادي منذ عام 2017. [ 146 ] خسر فييرا مباراته الأولى مع الفريق أمام تشيلسي بنتيجة 3-0 خارج أرضه في 14 أغسطس. [ 147 ] في موسمه الأول، لم يُهزم أمام فريقيه السابقين في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث حقق تعادلًا بنتيجة 2-2 خارج أرضه وفوزًا بنتيجة 3-0 على أرضه أمام آرسنال، [ 148 ] وفوزًا بنتيجة 2-0 خارج أرضه وتعادلًا بنتيجة 0-0 على أرضه أمام مانشستر سيتي. [ 149 ] قاد فييرا الفريق إلى المركز الثاني عشر في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2021-2022 ، ووصل إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث خسر أمام تشيلسي. [ 150 ]

تورط فييرا في مشادة مع جماهير إيفرتون التي اقتحمت أرض الملعب في 19 مايو 2022 في جوديسون بارك . رفض فييرا التعليق على الحادثة، بينما أبدى مدرب الفريق المنافس، فرانك لامبارد، تعاطفه معه. [ 151 ] لم يوافق أي من فييرا أو المشجع على تقديم شكوى أو دعم مقاضاة الآخر عند استجوابهما من قبل شرطة ميرسيسايد . [ 152 ] أقيل فييرا من منصبه في 17 مارس 2023، بعد سلسلة من 12 مباراة دون فوز، بما في ذلك ثلاث مباريات متتالية دون أي تسديدة على المرمى، مما جعل الفريق متقدمًا بثلاث نقاط فقط عن منطقة الهبوط. [ 153 ] كانت آخر مباراة له كمدرب هي الخسارة 1-0 خارج أرضه أمام غريمه برايتون وهوف ألبيون في 15 مارس. [ 154 ] وخلفه سلفه هودجسون. [ 155 ]

ستراسبورغ

في 2 يوليو 2023، وقّع فييرا عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع نادي ستراسبورغ الفرنسي ، بعد فترة وجيزة من استحواذ شركة بلوكو، مالكة تشيلسي، على النادي . [ 156 ] وكانت أولى مبارياته في 13 أغسطس فوزًا على ليون بنتيجة 2-1 على أرضه . [ 157 ] ومن 24 سبتمبر إلى 7 ديسمبر، مرّ الفريق بسلسلة من ثماني مباريات دون فوز، وعزا المشجعون ذلك إلى فترة الانتقالات الصيفية التي تم خلالها التعاقد مع أربعة لاعبين في العشرين من عمرهم مقابل 53 مليون يورو، لكنهم لم يقدموا الأداء المأمول. [ 158 ] ووصل فريقه إلى ربع نهائي كأس فرنسا، وخسر بركلات الترجيح أمام ليون بعد التعادل السلبي على ملعب بارك أولمبيك ليون . [ 159 ] عانى فريق فييرا الشاب على أرض الملعب، حيث عبّر المشجعون عن استيائهم من الملاك الأمريكيين وخطة عملهم لتطوير لاعبين جدد لتشيلسي. [ 160 ] في 18 يوليو 2024، غادر فييرا النادي بالتراضي. [ 161 ]

جنوة

في 20 نوفمبر 2024، أُعلن عن تعيين فييرا مدربًا جديدًا لنادي جنوى ، بعد إقالة مدربهم السابق ألبرتو جيلاردينو . [ 162 ] كان جنوى يحتل المركز السابع عشر في جدول الترتيب عندما تولى فييرا المهمة، بفارق نقطة واحدة فقط عن منطقة الهبوط، لكنه أنهى الموسم في المركز الثالث عشر. على الرغم من ارتباط اسمه بانتقالات تدريبية إلى روما وإنتر ميلان ، وقّع فييرا في 9 يونيو 2025 على تمديد عقده مع جنوى حتى يونيو 2027. [ 163 ] [ 164 ] في 1 نوفمبر 2025، غادر فييرا منصبه كمدرب لجنوة بالتراضي، وكان الفريق حينها في ذيل ترتيب الدوري الإيطالي . [ 165 ]

أسلوب الإدارة

اشتهر فييرا بتطبيق أسلوب لعب منهجي قائم على الاستحواذ في جميع فرقه. وقد أظهر ميلاً إلى اتباع نهج دفاعي أكثر عندما يكون فريقه في موقف حرج. [ 166 ] [ 167 ] شهدت فترة تدريبه لكريستال بالاس تحولاً نحو أسلوب لعب استباقي من أسلوب اللعب القائم على الهجمات المرتدة والذي كان سائداً تحت قيادة روي هودجسون . [ 168 ]

الحياة الشخصية

التقى فييرا وزوجته شيريل، وهي من ترينيداد ، لأول مرة في إنجلترا أثناء لعبه مع نادي أرسنال. [ 121 ] ولديهما ابنة. [ 169 ] تعرضت العائلة لاقتحام منزلها في مايو 2006، عندما تم ضخ غاز في منزلهم بالقرب من مدينة كان ، لكنهم لم يعانوا من أي آثار طويلة الأمد. [ 169 ] في عام 2003، عاد فييرا إلى السنغال لأول مرة منذ طفولته، لوضع حجر الأساس لأكاديمية ديامبارس لكرة القدم في سالي . وقد خرّجت الأكاديمية تسعة لاعبين من تشكيلة منتخب السنغال في دورة الألعاب الأولمبية لكرة القدم 2012. [ 9 ]

وسائط

فييرا (في الخلف إلى اليسار) مع وزير المالية جورج أوزبورن في حفل لجمع التبرعات لمكافحة المجاعة في شرق أفريقيا عام 2011

يظهر فييرا في سلسلة ألعاب الفيديو FIFA التي نشرتها EA Sports ؛ حيث تصدّر غلاف FIFA 2005 ، [ 170 ] وتم اختياره ضمن أساطير Ultimate Team في FIFA 14. [ 171 ] كانت شركة Nike للملابس الرياضية ترعى فييرا ، وظهر في العديد من إعلاناتها. وفي حملة إعلانية عالمية لشركة Nike قبل انطلاق كأس العالم 2002 في كوريا واليابان، قام ببطولة إعلان " البطولة السرية " (الذي يحمل اسم "Scorpion KO") من إخراج تيري غيليام ، وظهر إلى جانب لاعبين بارزين مثل تيري هنري ، ورونالدو ، وإدغار دافيدز ، وفابيو كانافارو ، وفرانشيسكو توتي ، ورونالدينيو ، ولويس فيغو ، وهيديتوشي ناكاتا ، بينما كان اللاعب السابق إريك كانتونا "حكم" البطولة. [ 172 ] [ 173 ] عمل فييرا أيضًا كمحلل رياضي لقناة ITV خلال تغطيتها لكأس العالم لكرة القدم 2014. [ 174 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريكأس الدولةكأس الدوريكونتيننتالالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
كان1993–94القسم 15010––60
1994–95القسم 1312211041384
1995–96القسم 1130000040170
المجموع492311081614
ميلان1995–96الدوري الإيطالي الدرجة الأولى2010–2050
أرسنال1996–97الدوري الإنجليزي الممتاز312303010382
1997–98الدوري الإنجليزي الممتاز332902020462
1998–99الدوري الإنجليزي الممتاز343411030424
1999–2000الدوري الإنجليزي الممتاز3022010140472
2000–01الدوري الإنجليزي الممتاز3056100120486
2001-2002الدوري الإنجليزي الممتاز3627000111543
2002-2003الدوري الإنجليزي الممتاز2435010121424
2003-2004الدوري الإنجليزي الممتاز293503070443
2004-2005الدوري الإنجليزي الممتاز326610060447
المجموع2792848311068240633
يوفنتوس2005-2006الدوري الإيطالي الدرجة الأولى315301070425
إنتر ميلان2006-2007الدوري الإيطالي الدرجة الأولى201301241284
2007-2008الدوري الإيطالي الدرجة الأولى163301030233
2008-2009الدوري الإيطالي الدرجة الأولى19120–30241
2009–10الدوري الإيطالي الدرجة الأولى121101020161
المجموع6769032121919
مانشستر سيتي2009–10الدوري الإنجليزي الممتاز1311000–141
2010–11الدوري الإنجليزي الممتاز152831080325
المجموع283931080466
إجمالي المسيرة المهنية45645737172105465058
  • في كأس الدوري، بما في ذلك درع الخيرية وكأس السوبر الإيطالي [ 175 ] [ 176 ]

دولي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 175 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
فرنسا199750
199850
199980
2000170
2001132
2002122
200350
2004110
200570
2006172
200740
200820
200910
المجموع1076
يعرض الجدول الأول عدد أهداف فرنسا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف لفييرا [ 175 ].
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها باتريك فييرا
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
130 مايو 2001ملعب كأس العالم في دايغو ، دايغو ، كوريا الجنوبية كوريا الجنوبية2-05-0كأس القارات لكرة القدم 2001
210 يونيو 2001ملعب يوكوهاما الدولي ، يوكوهاما ، اليابان اليابان1-01-0كأس القارات لكرة القدم 2001
313 فبراير 2002ملعب فرنسا ، سان دوني ، فرنسا رومانيا1-02-1ودي
412 أكتوبر 2002ملعب فرنسا، سان دوني، فرنسا سلوفينيا1-05-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
523 يونيو 2006راين إنرجي ستاديون ، كولونيا ، ألمانيا توغو1-02-0كأس العالم لكرة القدم 2006
627 يونيو 2006ساحة الدفع الرباعي ، هانوفر ، ألمانيا إسبانيا2-13-1كأس العالم لكرة القدم 2006

إداري

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 29 أكتوبر 2025
فريقناتمنلسِجِلّمرجع
جيدبليودLجي إفجورجياجي دييفوز  ٪
نادي نيويورك سيتي لكرة القدمالولايات المتحدة1 يناير 201611 يونيو 201890402228151137+140 44.44[ 135 ] [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ]
لطيف - جيدفرنسا11 يونيو 20184 ديسمبر 202089352232106115-90 39.33[ 183 ] [ 184 ] [ 185 ]
قصر الكريستالإنجلترا4 يوليو 202117 مارس 2023742225278487-30 29.73
ستراسبورغفرنسا2 يوليو 202318 يوليو 2024391410154852-40 35.90
جنوةإيطاليا20 نوفمبر 20241 نوفمبر 2025371012153841-30 27.03[ 162 ]
المجموع32912191117427432-50 36.78

التكريمات

اللاعب

ميلان

أرسنال [ 186 ]

إنتر ميلان [ 186 ] [ 191 ]

مانشستر سيتي [ 186 ]

  • كأس الاتحاد الإنجليزي: 2010-2011

فرنسا [ 186 ]

فردي

مدير

مانشستر سيتي EDS

طلبات

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "باتريك فييرا: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2024 .
  2. ↑ "باتريك فييرا ينضم إلى 1GOAL (بالفرنسية)" . يوتيوب (بالفرنسية). join1goal. 25 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
  3. ↑ "⚽ باتريك فييرا (نادي ستراسبورغ) : مقابلة ويناماكس لكرة القدم" [ ⚽ باتريك فييرا (نادي ستراسبورغ): مقابلة ويناماكس لكرة القدم (كرة القدم) ] . يوتيوب (بالفرنسية). ويناماكس . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٤ . 
  4. ↑ فريق التحرير (4 مارس 2004). "قائمة أفضل 100 لاعب في الفيفا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 . 
  5. ↑ "قائمة حجوزات دوري أبطال أوروبا 2006" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 18 ديسمبر 2006. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 . 
  6. ↑ "باتريك فييرا: نبذة تعريفية" . worldfootball.net . HEIM:SPIEL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  7. ^ "باتريك فييرا" . ليكيب . باريس . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 .
  8. ↑ "باتريك فييرا كبير في حي بيتس في درو... وصل إلى كأس العالم عام 1998" [ نشأ باتريك فييرا في حي بيتس في درو... ثم رفع كأس العالم عام 1998. ] . ليكو ريبوبليكان (بالفرنسية). 15 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  9. 1 2 دينيس، إيان (24 يوليو 2012). "لندن 2012: منتخب بريطانيا العظمى ضد السنغال - فخر أكاديمية باتريك فييرا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  10. 1 2 3 فييرا، باتريك (2005). فييرا: سيرتي الذاتية . أوريون. ISBN 978-0-7528-7260-5.
  11. ↑ "بائع: باتريك فييرا، 19 عامًا، لاعب المستقبل الكبير" [ للبيع: باتريك فييراي، 19 عامًا، لاعب مستقبلي عظيم ] . لومانيتي (بالفرنسية). 21 سبتمبر 1995 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2024 .
  12. ↑ باتريك فييرا على موقع Soccerbase
  13. ↑ رايان، مارك (10 أغسطس 1996). "مدفعي فرنسي". صحيفة ديلي ميرور . لندن. ص 29. 
  14. 1 2 هيوز، روب (15 أغسطس 1996). "أرسنال يوقع مع لاعبين اثنين لكنه ينتظر فينغر". صحيفة التايمز . لندن. ص 32. 
  15. ↑ ستينسون، توني (16 أغسطس 1996). "لم أوقع مع فينغر إلا بتوقيع باتريك فييرا لاعب أرسنال". صحيفة ديلي ميرور . لندن. ص 38-39 . 
  16. ↑ هيوز، روب (17 سبتمبر 1996). "كل شيء على ما يرام مع رايت في تلك الليلة لصالح أرسنال". صحيفة التايمز . لندن. ص 28. 
  17. ↑ هارت، مايكل (14 نوفمبر 1996). "رجل ذو مهمة". إيفنينج ستاندرد . لندن. ص 70. 
  18. ↑ تايلور، لويز (22 سبتمبر 1996). "أرسنال على خطى رايت". صحيفة صنداي تايمز . لندن. ص 26. 
  19. ↑ تينش، مات (9 ديسمبر 1996). "كرة القدم: ستوريدج يُذهل الطبقة الحاكمة". صحيفة الإندبندنت . لندن. ص. S8. 
  20. 1 2 كونولي، كيفن (19 يناير 1997). "كيف يقود فييرا فريق المدفعجية". صحيفة صنداي تايمز . لندن. ص 48. 
  21. ↑ شو، فيل (12 مايو 1997). "كرة القدم: تحية ثلاثة مدافعين لملعب البيسبول" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2013 .
  22. ↑ لاسي، ديفيد (16 نوفمبر 1997). "أرسنال يوقف مسيرة مانشستر يونايتد نحو المجد". صحيفة الغارديان الأسبوعية . لندن. ص 32. 
  23. ↑ ستينسون، توني (13 نوفمبر 1997). "آدامز يتعافى". صحيفة ذا ميرور . لندن. ص 46. 
  24. ↑ لاسي، ديفيد (23 ديسمبر 1997). "اللعب السيئ يُوقف النور وسط كآبة أرسنال". صحيفة الغارديان . لندن. ص 20. 
  25. ↑ كالو، نيك (18 يناير 1998). "ركلة جزاء دبلن تُثير غضب أرسنال". صحيفة الإندبندنت . لندن. ص 20. 
  26. ↑ هاريس، نيك (21 فبراير 1998). "كرة القدم: فينغر ينتقد بشدة لاعبي تشيلسي "الممثلين"« . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشفة من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2013. »
  27. ↑ مور، غلين (16 مايو 1998). "كرة القدم: فييرا يتنافس على المجد المزدوج والتأهل للدوري الفرنسي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2013 .
  28. ↑ "جينولا يتفوق على يورك في جائزة رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين". صحيفة ذا آيريش تايمز . دبلن. 26 أبريل 1999. ص 54. 
  29. ↑ ثورب، مارتن (3 أكتوبر 1999). "دي كانيو يرتدي زيّاً يُخفي هدفين" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2013 .
  30. ↑ ثورب، مارتن (3 أكتوبر 1999). "دي كانيو يرتدي قناع هدفين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2025 . 
  31. ↑ ديكنسون، مات (29 أكتوبر 1999). "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يفرض غرامة قياسية على فييرا قدرها 45 ألف جنيه إسترليني". صحيفة التايمز . لندن. ص 32. 
  32. ↑ "خيبة أمل أرسنال بسبب ركلة جزاء" . بي بي سي نيوز . 17 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .
  33. ↑ لاسي، ديفيد (22 أغسطس 2000). "فييرا يطرد مجدداً بعد طرد ثلاثة لاعبين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2025 . 
  34. ↑ ستامرز، ستيف (22 أغسطس 2000). "لا تذهب يا باتريك". إيفنينج ستاندرد . لندن. ص 88. 
  35. ↑ هارت، مايكل (22 أغسطس 2000). "الجماهير تتحد لإدانة بول بعد طرد فييرا". إيفنينج ستاندرد . لندن. ص 86. 
  36. ↑ «فييرا لن يغادر أرسنال أبداً» . بي بي سي سبورت . 4 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .
  37. ↑ برودكين، جون (19 أكتوبر 2000). "لاعب لاتسيو وصفني بـ'القرد'، يقول فييرا". صحيفة الغارديان . لندن. ص 32. 
  38. ↑ سكوت، مات؛ تراينور، إيان (6 نوفمبر 2003). "هل هذا هو أسوأ رجل في كرة القدم؟" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2013 .
  39. برودكين ، جون ( 19 أبريل 2001). "فييرا يوجه تحذيراً لنادي أرسنال "المتوسط"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 . 
  40. ↑ لوتون، مات؛ لي، جون (25 مايو 2001). "فيرغسون يضع نصب عينيه فييرا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013 .
  41. ↑ ديفيز، كريستوفر (25 يونيو 2001). "أرسنال سيُشرك فييرا في فريق الاحتياط" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013 .
  42. ↑ بيزلي، روب (8 يوليو 2001). "دين: سأنتصر في حرب فييرا". نيوز أوف ذا وورلد . لندن. ص 71. 
  43. ↑ كيمبسون، راسل (18 يوليو 2001). "فينغر: مانشستر يونايتد حاول استقطاب فييرا غير المستقر". صحيفة التايمز . لندن. ص 30. 
  44. ↑ ثورب، مارتن (17 يوليو 2001). "ارتياح أرسنال بعد انضمام فييرا". صحيفة الغارديان . لندن. ص 27. 
  45. ↑ بيرسون، مارك (9 أغسطس 2001). "كرة القدم: أرسنال يعيّن فييرا وريثًا لإرث آدامز". صحيفة الإندبندنت . لندن. ص 24. 
  46. ↑ ماكدونيل، ديفيد (10 مايو 2002). "حافظوا على هذا الفريق متماسكًا... وسنفوز بالثلاثية في العام المقبل". صحيفة ذا ميرور . لندن. ص 58-59 . 
  47. ↑ روجرز، مارتن (21 أغسطس 2002). "كرة القدم: لديّ ما يلزم لخلافة آدامز". صحيفة ديلي ميرور . لندن. ص 44. 
  48. ↑ "أرسنال يوضح موقفه" . بي بي سي سبورت . 1 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .
  49. 1 2 "فينغر يرفض طلب فييرا" . بي بي سي سبورت . 12 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .
  50. ↑ وودز، ديفيد (13 سبتمبر 2002). "سيارة بات فييرا متعبة". صحيفة ديلي ستار . لندن. ص 59. 
  51. ↑ توماس، راسل (16 سبتمبر 2002). "أرسنال يهدف إلى ترسيخ مكانته في الملاعب الخارجية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 . 
  52. ↑ لاسي، ديفيد (11 نوفمبر 2002). "فييرا يقود آرسنال للعودة إلى قمة مستواه" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 . 
  53. ↑ ديفيز، كريستوفر (27 ديسمبر 2002). "فييرا القوة الدافعة لأرسنال" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013 .
  54. ↑ "الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يفرض غرامة على فييرا" . بي بي سي سبورت . 2 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .
  55. ↑ سيمونز، راؤول (7 مايو 2003). "هنري: خسارة فييرا كلفتنا غالياً". إيفنينج ستاندرد . لندن. ص 70. 
  56. ↑ ويلسون، بول (18 مايو 2003). "هدف بيريز صحيح بالنسبة لآرسنال الصامت" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2025 . 
  57. ↑ برودكين، جون (13 أغسطس 2003). "فييرا وبيريس يوقعان عقودًا جديدة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 . 
  58. ↑ "إيقاف لاعبي أرسنال" . بي بي سي سبورت . 30 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .
  59. ↑ لي، جون (2 ديسمبر 2003). "فييرا يعود إلى أرسنال بعد "كابوس" الإصابة"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2013 .
  60. ↑ "تشيلسي 1-2 أرسنال" . بي بي سي سبورت . 21 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .
  61. ↑ مكارا، كيفن (26 أبريل 2004). "الأبطال الذين لم يُهزموا يحجزون مكانًا لهم في التاريخ" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2025 . 
  62. ↑ مكارا، كيفن (17 مايو 2004). "فينغر يملك مفتاح التقدم المثالي لآرسنال" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 . 
  63. ↑ "ريال مدريد قد يعرض صفقة تبادل مع فييرا" . بي بي سي سبورت . 16 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .
  64. ↑ نيكسون، آلان (14 يوليو 2004). "معسكر فييرا يعقد محادثات مع ريال مدريد اليوم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
  65. ↑ «مدريد يلتزم الصمت بشأن عرض فييرا البالغ 18 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة ديلي تلغراف . 3 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
  66. ↑ ديفيز، كريستوفر (10 أغسطس 2004). "طموح فييرا يتغذى على عرض ريال مدريد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
  67. 1 2 "فييرا يبقى في أرسنال" . بي بي سي سبورت . 13 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .
  68. ↑ مكارا، كيفن (15 نوفمبر 2004). "سبيرز يُجهّزون الرصاص للمدفعجية لإطلاقه" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2025 . 
  69. ↑ مكارا، كيفن (29 نوفمبر 2004). "فينغر في حيرة من أمره بسبب الانهيار" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .
  70. ↑ ووكر، مايكل (30 ديسمبر 2004). "فييرا يبثّ الروح في آرسنال" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2025 . 
  71. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" روي كين وباتريك فييرا يتشاجران في نفق ملعب هايبري" . يوتيوب . إيرفين فيريس. 3 يوليو 2007. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2021 .
  72. ↑ قال كين لفييرا: "استفزني"." . صحيفة الغارديان . 2 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013. "
  73. ↑ "التقرير السنوي لنادي أرسنال 2004/2005" (ملف PDF) . نادي أرسنال لكرة القدم. 2005. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2013 .
  74. ↑ والاس، سام (23 مايو 2005). "ينس يبرر الوسائل التي يستخدمها فينغر لتحقيق الفوز العملي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  75. ↑ "وداعٌ مُؤثر لبيرغكامب" . بي بي سي سبورت . 22 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .
  76. ↑ سكوت، مات (7 يوليو 2005). "يوفنتوس يتجه نحو بيريز" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2013 .
  77. ↑ برودكين، جون؛ ووكر، مايكل (14 يوليو 2005). "فييرا مستعد لقبول الرحيل عن أرسنال" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2025 . 
  78. 1 2 3 "فييرا يُكمل انتقاله إلى يوفنتوس" . بي بي سي سبورت . 14 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2013 .
  79. ↑ "يوفنتوس ضد كييفو - 28 أغسطس 2005 - سوكر واي" . gh.soccerway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  80. ↑ "طرد فييرا لكن يوفنتوس يصمد" . صحيفة الغارديان . لندن. 15 سبتمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2013 .
  81. ↑ "فييرا يسجل هدف الفوز ليوفنتوس" . CNN.com . 21 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2013 .
  82. ↑ تشيسترتون، جورج (16 أكتوبر 2005). "فييرا يرحل عن يوفنتوس أمام بايرن" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 . 
  83. ↑ هاوند، باتريك، "بيريس سعيد بالتخلص من فييرا" ، skysports.com، 29 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2007.
  84. 1 2 "فشل استئناف يوفنتوس بشأن الهبوط" . 18 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  85. ↑ "اتفاقية مع نادي إنتر ميلان" (ملف PDF) . نادي يوفنتوس. 2 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 .
  86. ↑ ملخص الأخبار: فييرا ينتقل إلى إنترصحيفة ديلي تلغراف ، 3 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2007.
  87. ↑ "فييرا: "هنا للفوز"" . إنتر ميلان. 2 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2010. "
  88. ↑ "أهداف فييرا تُشعل حماس إنتر" . يوروسبورت. 26 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .
  89. ↑ «فينغر لا يستبعد صفقة فييرا» . بي بي سي سبورت . 1 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2009 .
  90. ↑ "الدوري الإيطالي: كييفو 0-1 إنتر" . إنتر ميلان. 6 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010 .
  91. ↑ "الدوري الإيطالي: قرارات الحكم الرياضي" . ACMilan.com. 21 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  92. ↑ "مورينيو يؤكد رحيل فييرا" . سكاي سبورتس. 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010 .
  93. 1 2 "فييرا يُكمل انتقاله إلى مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . 8 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  94. ↑ «إيقاف فييرا لثلاث مباريات» . بي بي سي سبورت . ١٩ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠٢٥ .
  95. ↑ "بيرنلي 1-6 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . 3 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  96. ↑ "باتريك فييرا يوقع عقدًا لمدة عام واحد مع مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .
  97. ↑ تايلور، دانيال (20 فبراير 2011). "باتريك فييرا يُهيئ فوزًا سهلًا لمانشستر سيتي على نوتس كاونتي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 . 
  98. ↑ "مانشستر سيتي 5 - 0 سندرلاند" . بي بي سي سبورت . 3 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .
  99. ↑ تايلور، دانيال (14 مايو 2011). "يايا توريه لاعب مانشستر سيتي يحرز لقب كأس الاتحاد الإنجليزي ضد ستوك سيتي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 . 
  100. ↑ «لاعب خط الوسط باتريك فييرا يعتزل كرة القدم عن عمر يناهز 35 عامًا» . بي بي سي سبورت . 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
  101. ↑ "كأس العالم للكواكب - 1998 - النهائي - فرنسا ضد البرازيل" . www.planetworldcup.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  102. 1 2 "مرسوم الترشيح المؤرخ في 24 يوليو 1998 بشأن الترشيح على أساس استثنائي" [ مرسوم 24 يوليو 1998 التعيين على أساس استثنائي ] . الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية (باللغة الفرنسية). 1998 (170). 25 يوليو 1998. PREX9801916D . تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  103. ↑ "أخبار يورو 2000 من Soccernet.com: فرنسا 2-1 إيطاليا: هدف ديفيد الذهبي الرائع" . soccernet.espn.go.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  104. ↑ "فرنسا الأنيقة تتفوق على اليابان" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 10 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2012 .
  105. ↑ "اليابان - فرنسا 0:1 (0:1)" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 .
  106. ↑ تسيتسونيس، جورج (25 يونيو 2019). "نتائج البحث على الويب: بطولة أمم أوروبا 2004 - التاريخ - فرنسا - اليونان - UEFA.com www.uefa.com › season=2004 › matches › postmatch › report 25 يونيو 2004 - بالنسبة لفرنسا، أتاحت إصابات فييرا وويلي سانيول الفرصة لأوليفييه داكور وويليام غالاس للمشاركة أساسيين. نيكولايديس، هداف اليونان، كان ... يورو 2004: لمحة عن النصر الذي صدم العالم" . أغونا سبورت. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .    
  107. ↑ "أفضل لاعب خط وسط لعام 2004" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 20 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .
  108. ↑ «تأكيد عودة الثلاثي إلى فرنسا» . بي بي سي سبورت . 11 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .
  109. ↑ "توغو 0-2 فرنسا" . بي بي سي سبورت . 23 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .
  110. ↑ "إسبانيا 1-3 فرنسا" . بي بي سي سبورت . 27 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .
  111. ↑ ستيفنسون، جوناثان (9 يوليو 2006). "إيطاليا 1-1 فرنسا (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  112. ↑ فييرا يقود منتخب فرنسا، uefa.com، 6 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2007.
  113. ↑ شاتليه، كريستيان (16 نوفمبر 2006). "فييرا فخور بالانضمام إلى نادي فرنسا 100" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  114. ↑ «فييرا يغيب عن مباراة إيطاليا الحاسمة» . فور فور تو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2008 .
  115. ↑ «فرنسا تُبقي على لاعبين لم يسبق لهما تمثيل المنتخب ضمن تشكيلة كأس العالم المُصغّرة» . بي بي سي سبورت . ١٧ مايو ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١٦ يونيو ٢٠١٠ .
  116. ↑ «فييرا يعلن اعتزاله اللعب الدولي» . ESPNsoccernet . ESPN . 7 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
  117. ↑ "ترتيب! أعظم 101 لاعب كرة قدم في آخر 25 عامًا: القائمة الكاملة" . فور فور تو ( العدد 253 ). 13 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2023 . 
  118. ↑ لين، بارنابي (7 فبراير 2025). "ترتيب أفضل 25 لاعب خط وسط في تاريخ كرة القدم" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
  119. ↑ كوركهيل، بارني (5 أغسطس 2009). "الأعظم على الإطلاق: أفضل 10 لاعبي خط وسط دفاعي في تاريخ كرة القدم" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  120. ↑ تشرشل، ماكس (18 يناير 2025). "أفضل 10 لاعبي خط وسط دفاعي في تاريخ كرة القدم - رودري في المركز الثامن" . GiveMeSport . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
  121. 1 2 3 "تحت الضغط" . صحيفة الغارديان . 8 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2015 .
  122. ^ ستيفانو بيديشي. "Gli eroi in bianconero: Patrick Vieira" [ الأبطال بالأبيض والأسود: باتريك فييرا. ] (باللغة الإيطالية). توتو اليوفي . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2014 .
  123. 1 2 3 بيتر برلين (8 يوليو 2006). "فرنسا وإيطاليا - مستقرتان ومتشابهتان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 .
  124. ↑ "باتريك فييرا" . نادي أرسنال لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  125. ↑ ماكنيكولاس، جيمس (16 سبتمبر 2017). "ترتيب جميع شركاء باتريك فييرا في خط الوسط في أرسنال" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  126. ^ "باتريك فييرا: Scheda Tecnica" [ باتريك فييرا: الملف الفني ] (باللغة الإيطالية). توتو كالتشياتوري . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2014 .
  127. ↑ بومروي، مات. "هل فييرا أفضل لاعب خط وسط دفاعي في العالم؟" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  128. ↑ "نبذة عن باتريك فييرا في بطولة أمم أوروبا 2000" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014 .
  129. ↑ "أقوى 50 لاعب كرة قدم" . empireonline.com . صحيفة التايمز. 13 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2015 .
  130. ↑ "سكولز: أفضل خمسة لاعبين خط وسط لدي" . www.manutd.com. 22 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  131. ↑ «لاعب خط الوسط باتريك فييرا يعتزل كرة القدم عن عمر يناهز 35 عامًا» . بي بي سي سبورت . 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 .
  132. ↑ هانتر، آندي (14 يوليو 2011). "باتريك فييرا يعتزل ليتولى منصباً إدارياً مع مانشستر سيتي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 . 
  133. ↑ دوكر، جيمس (18 نوفمبر 2016). "باتريك فييرا: 'إدارة مانشستر سيتي هي قصة خيالية'"صحيفة التلغراف .الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 . 
  134. ↑ "نيوكاسل يونايتد: باتريك فييرا لم يعد مرشحاً لمنصب المدير الفني" . بي بي سي سبورت . 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2015 .
  135. 1 2 غراهام، برايان أرمين (9 نوفمبر 2015). "تعيين باتريك فييرا مدربًا رئيسيًا لنادي نيويورك سيتي لكرة القدم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2025 . 
  136. ↑ «جاك هاريسون يُستبعد من فريق نيويورك سيتي لكرة القدم بسبب إصابة في الحوض» . إي إس بي إن إف سي. 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
  137. ↑ "فرق نيويورك سيتي، وريد بولز، ودالاس بُنيت للموسم العادي، وليس للتأهل للأدوار الإقصائية" . ESPNFC.com . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2016 .
  138. ↑ «كان خروج فريق نيويورك سيتي إف سي من التصفيات مؤلماً، لكن فييرا أعادهم إلى المسار الصحيح» . ESPNFC.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2016 .
  139. ↑ «نيويورك سيتي يحصل على راحة في الجولة الأولى من تصفيات الدوري الأمريكي لكرة القدم» . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
  140. ↑ أراوس، كريستيان (10 يونيو 2018). "باتريك فييرا ونيويورك محرومان من نهاية سعيدة" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018 .
  141. ↑ "باتريك فييرا: قائد أرسنال السابق يُعيّن مدربًا لنادي نيس بعد مغادرته نيويورك سيتي" . بي بي سي سبورت. 11 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018 .
  142. ↑ "باتريك فييرا يكشف عن طموحه لتدريب أحد أنديته السابقة" . صحيفة شروبشاير ستار . 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .
  143. ↑ "تولوز ضد نيس - 6 يناير 2019 - سوكر واي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  144. ↑ "فوز غانغون على نيس في كأس الدوري الفرنسي - 2018/19" . الدوري الفرنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  145. ↑ "إقالة فييرا، المدرب السابق لنادي نيويورك سيتي، بعد سلسلة من النتائج السيئة" . espn.com . 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
  146. ↑ «تعيين باتريك فييرا مديرًا فنيًا» . نادي كريستال بالاس لكرة القدم . 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2021 .
  147. ↑ بيجلي، إملين (14 أغسطس 2021). "تشيلسي 3 - 0 كريستال بالاس" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  148. ↑ "هدف التعادل لأرسنال 'صعب' على فييرا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  149. ↑ ستون، سيمون (30 أكتوبر 2021). "مانشستر سيتي 0-2 كريستال بالاس: ويلفريد زاها وكونور غالاغر يُفسدان مباراة بيب غوارديولا رقم 200 في الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
  150. ↑ «فييرا يعتقد أن كريستال بالاس قد تجاوز حزنه على كأس الاتحاد الإنجليزي» . فوتبول 365. 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
  151. ↑ "باتريك فييرا: الشرطة والاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يحققان بعد تورط مدرب كريستال بالاس في مشادة مع أحد المشجعين" . بي بي سي سبورت . 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
  152. ↑ "باتريك فييرا: مدرب كريستال بالاس يتجنب اتهامات الشرطة بعد مشادة مع أحد المشجعين على أرض الملعب خلال مباراة إيفرتون" . سكاي سبورتس. 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  153. ↑ "بيان: باتريك فييرا" . نادي كريستال بالاس لكرة القدم . 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  154. ↑ "باتريك فييرا: كريستال بالاس يُقيل مدربه بعد سلسلة من 12 مباراة دون فوز" . بي بي سي سبورت . 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  155. ↑ «إعادة تعيين هودجسون مديرًا فنيًا لنادي كريستال بالاس» . بي بي سي سبورت . ٢١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠٢٣ .
  156. ↑ "باتريك فييرا: تعيين مدرب جديد لنادي ستراسبورغ، المدير الفني السابق لكريستال بالاس" . بي بي سي سبورت . 2 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2023 .
  157. ↑ هوليمان، آي. (13 أغسطس 2023). "موثيبا يحسم فوز ستراسبورغ على ليون" . الدوري الفرنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
  158. ↑ "مدرب ستراسبورغ باتريك فييرا يتحدث عن فريقه الشاب: 'يجب أن تتحلى بالصبر معهم'"" . احصل على أخبار كرة القدم الفرنسية. 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
  159. ↑ "باتريك فييرا (ستراسبورغ)، بعد الإقصاء في ربع نهائي كأس فرنسا في ليون : "تضامن كبير" [ باتريك فييرا (ستراسبورغ)، بعد الإقصاء من ربع نهائي كأس فرنسا في ليون: "تضامن كبير". ] ليكيب (بالفرنسية). 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  160. ↑ إنتويستل، لوك (5 فبراير 2024). "جماهير ستراسبورغ غاضبة بعد خسارة بوهلي معركة كسب القلوب والعقول" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
  161. ↑ "البيان الرسمي : le Racing et Patrick Vieira mettent fin à leur Collaboration d'un commun Accord" [ اتفق النادي وباتريك فييرا بشكل متبادل على إنهاء تعاونهما ] . RC ستراسبورغ الألزاس (بالفرنسية). 18 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2024 . 
  162. 1 2 دستوراس (20 نوفمبر 2024). "Comunicato Stampa - Vieira nuovo tecnico" [ بيان صحفي - مدرب فييرا الجديد ] . نادي جنوة للكريكيت وكرة القدم - الموقع الرسمي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2024 .
  163. ↑ "رسميًا: فييرا يمدد عقده مع جنوى حتى عام 2027 بعد أنباء عن ارتباطه بنادي إنتر ميلان - فوتبول إيطاليا" . football-italia.net . 8 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2025 .
  164. ^ دستوريس (8 يونيو 2025). "مذكرة رسمية: تمديد عقد لباتريك فييرا" . نادي جنوة للكريكيت وكرة القدم - الموقع الرسمي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2025 .
  165. ↑ دروري، سام (1 نوفمبر 2025). "المدرب فييرا يغادر نادي جنوى متذيل الترتيب" . بي بي سي سبورت.
  166. ↑ بايرنر، روبن (4 يوليو 2021). "باتريك فييرا: التكتيكات، التشكيلة، أسلوب الإدارة، الألقاب، الفرق" . footballtransfers.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
  167. ↑ يونغ مايلز، أوليفر (5 يوليو 2021). "تكتيكات باتريك فييرا: ما يمكن أن يتوقعه مشجعو كريستال بالاس مع لاعب خط وسط أرسنال السابق كمدرب جديد" . inews.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
  168. ↑ رايت، نيك (18 أكتوبر 2022). "باتريك فييرا يُغيّر أسلوب لعب كريستال بالاس قبل مواجهة أرسنال في مباراة ليلة الاثنين" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
  169. 1 2 "تخدير فييرا أثناء مداهمة منزله" . صحيفة الغارديان . 24 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  170. ^ فابيو أورنانو (15 نوفمبر 2012). "MondoPallone Racconta... أول 20 عامًا من FIFA" [ روايات MondoPallone... أول 20 عامًا من FIFA. ] . Mondopalone.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2015 .
  171. ↑ "أساطير كرة القدم قادمون إلى FIFA 14 Ultimate Team" . easports.com . EA Sports. 30 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
  172. ↑ "حذاء أخف وزنًا، أطقم رياضية أكثر برودة، كرة أسرع، بطولة سرية - كل لمسة مهمة" . نايكي بيز . نايكي. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  173. ↑ كوزنز، كلير (3 أبريل 2002). "كانتونا تستضيف كأس العالم بشكل مختلف" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .
  174. ↑ "قناة ITV تعلن تفاصيل تغطيتها لكأس العالم 2014 - أندروس تاونسند ينضم إلى فريق المحللين" . ITV. 13 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
  175. 1 2 3 "باتريك فييرا" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2011 .
  176. ↑ باتريك فييرا – قرن من الظهورات الدولية . rsssf.org (16 يوليو 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2011.
  177. ↑ "MLS" . Soccerway . Perform Group . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
  178. ↑ "MLS" . Soccerway . Perform Group . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
  179. ↑ "كأس الولايات المتحدة المفتوحة" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
  180. ↑ "MLS" . Soccerway . Perform Group . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
  181. ↑ "MLS" . Soccerway . Perform Group . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
  182. ↑ "كأس الولايات المتحدة المفتوحة" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
  183. ↑ "الدوري الفرنسي 2018-2019" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018 .
  184. ↑ "كأس فرنسا 2018-2019" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018 .
  185. ↑ "كأس الدوري الفرنسي 2018-2019" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018 .
  186. 1 2 3 4 5 "بي. فييرا - ملف تعريف سوكر واي" . سوكر واي. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
  187. ↑ مور، غلين (18 مايو 1998). "كرة القدم: آرسنال يتطلع إلى المجد الأوروبي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
  188. ↑ "أرسنال يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت . 16 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  189. ↑ "أرسنال 0-0 مانشستر يونايتد (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . 21 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  190. ↑ "أوين يُحطّم أرسنال في نهائي الكأس" . بي بي سي سبورت . ١٢ مايو ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠٢٦ .
  191. ↑ "باتريك فييرا" . إنتر ميلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .
  192. 1 2 "فرنسا - أفضل لاعب كرة قدم في العام" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. 8 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
  193. ↑ "فريق بطولة أمم أوروبا 2000" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 1 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  194. ↑ "جوائز كأس القارات FIFA كوريا/اليابان 2001" . FIFA.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2015 .
  195. ↑ "فرنسا وإيطاليا تهيمنان على تشكيلة نجوم كأس العالم" . سي بي سي. 7 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  196. ↑ "فريق العام 2001" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2015 .
  197. ↑ "روني وفييرا يدخلان قاعة مشاهير الدوري الإنجليزي الممتاز" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .
  198. 1 2 كريستوفر ديفيز (15 أبريل 2003). "اختيار النخبة في الدوري الإنجليزي الممتاز 1993-2003" . صحيفة التلغراف. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
  199. ^ ميدمينت، جيم (2006). موسوعة ارسنال الرسمية . لندن: هاملين . ص. 148. ردمك  9780600615491.
  200. ↑ "قائمة بيليه لأعظم اللاعبين" . بي بي سي سبورت . 4 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2013 .
  201. ↑ "فريق العقد: كرة القدم" . سبورتس إليستريتد. 21 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  202. ↑ "إيدن هازارد أفضل لاعب في الدوري الفرنسي 1" [ إيدن هازارد أفضل لاعب في الدوري الفرنسي 1 ] (بالفرنسية). LFP. 22 مايو 2011 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2015 .
  203. ↑ "الأسطورة فييرا مرشح لدخول قاعة المشاهير" . Arsenal.com. 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  204. ↑ "الأساطير" . goldenfoot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
  205. ↑ بايكوفسكي، سيمون (3 أغسطس 2015). "مانشستر سيتي يدافع عن لقب كأس الدوري الإنجليزي الممتاز الدولي - مانشستر إيفنينج نيوز" . www.manchestereveningnews.co.uk . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2024 .