جاي والأمريكيون

تعود جذور فرقة "جاي والأمريكيون" إلى فرقة غنائية تُدعى "ذا هاربورلايتس"، والتي تأسست عام ١٩٥٩ في بيل هاربور، كوينز، على يد كينيث روزنبرغ (الذي اتخذ اسم كيني فانس كاسم فني )، ولويس ساندي ياغودا (الذي اتخذ اسم ساندي ديان كاسم فني )، وسيديل شيرمان، وجيل شيرمان، وريتشي غراف، وليندا كان. ^{[ ٣ ]} بعد فشلهم في تجربة أداء أمام ستان فيلدمان، الشريك المؤسس لشركة "آيفي ريكوردز"، غادر كل من جيل شيرمان وغراف وكان فرقة "ذا هاربورلايتس". عمل الأعضاء الثلاثة المتبقون على تطوير أسلوبهم الموسيقي، وأعادوا تجربة الأداء أمام فيلدمان، ونجحوا هذه المرة في الحصول على عقد تسجيل. ^{[ ٣ ]} حققت فرقة "ذا هاربورلايتس" نجاحًا متواضعًا بأغنية "هل هذا كثير جدًا أن أطلب؟"، وهي أغنية من تأليف ديان وغناء سيديل شيرمان، لكن ديان وفانس قررا تأسيس فرقة غنائية رجالية بالكامل. ^{[ 3 ]} تألفت التشكيلة الأولية لهذه المجموعة الجديدة من ديان، وفانس، وجون "جاي" تراينور ، وصديق طفولة ديان هوارد كيرشنباوم (الذي اتخذ اسم هاوي كين كاسم فني ). ^{[ 2 ]}

خضعوا لاختبار أداء أمام ليبر وستولر ، اللذين أطلقا على الفرقة اسمها. ^{[ 4 ]} تحديدًا، اختار ليبر وستولر اسم "بينكي جونز والأمريكيون"، والذي عدّلته الفرقة ليصبح "جاي والأمريكيون". ^{[ 3 ]}

وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة يونايتد آرتيستس ريكوردز، التي كان ليبر وستولر مرتبطين معها بعقد إنتاج. ^{[ 3 ]} حققت أغنيتهم ​​الأولى، " Tonight "، نجاحًا محليًا، حيث بيع منها 45,000 نسخة في منطقة نيويورك. ^{[ 3 ]} أما أغنيتهم ​​الثانية، "Dawning"، فقد فشلت في البداية، ولكن بعد ستة أشهر من إصدارها، قام منسق موسيقي على الساحل الغربي بتشغيل الوجه الثاني من الأغنية ، " She Cried " (وهي نسخة مُعاد غناؤها لأغنية تيد داريل )، لمدة ست ساعات متواصلة، ولاقت استحسان المستمعين. ^{[ 3 ]} مع جاي تراينور كمغني رئيسي، دخلت فرقة جاي أند ذا أميريكانز قوائم بيلبورد لأول مرة عام 1962 بأغنية "She Cried"، التي وصلت إلى المركز الخامس. لم تحقق الأغنيتان التاليتان نفس النجاح، فغادر تراينور الفرقة. ^{[ 2 ]} انضم المغني وعازف الغيتار مارتن جو كوبرسميث إلى فرقة جاي أند ذا أميريكانز، واتخذ اسم مارتي ساندرز كاسم فني . كان ساندرز قد عزف بالفعل مع فرقة جاي أند ذا أميريكانز في جولاتهم وفي ألبومهم الأول. ^{[ 3 ]} استعان ساندرز بزميله في فرقة "ذا إمبايرز"، ديفيد بلاك (واسمه الحقيقي بلات)، ليحل محل تراينور كمغني رئيسي (بعد أن وافق ديفيد أولاً على استخدام اسم جاي بلاك كاسم فني )، وغنى بلاك الأغاني الرئيسية لبقية أغاني الفرقة الناجحة. ^{[ 2 ]}

سجلوا أغنية "Only in America"، وهي أغنية كانت في الأصل مخصصة لفرقة The Drifters . ^{[ 2 ]} وصلت الأغنية إلى المركز 25 في قائمة بيلبورد ، وهو مركز أقل بكثير من نجاح أغنية "She Cried"، ولكنه كان عودة موفقة إلى قوائم الأغاني بعد فشل أغنيتيهما المنفردتين السابقتين. ^{[ 3 ]} من بين الأغاني الناجحة الأخرى لجاي والأمريكيين أغنية " Come a Little Bit Closer " عام 1964، والتي وصلت إلى المركز الثالث، ^{[ 2 ]} وأغنية " Cara Mia " التي بلغت ذروتها في المركز الرابع، وأغنية " Let's Lock the Door (And Throw Away the Key) " التي وصلت إلى المركز الحادي عشر عام 1965. كما سجلوا إعلانًا تجاريًا لشركة HIS Slacks وإعلانًا توعويًا لمجلس الإعلانات ، باستخدام موسيقى خلفية من تأليف برايان ويلسون وفيل سبيكتور . لاقت أغنيتان من هذه الفترة رواجًا لاحقًا بين جمهور موسيقى نورثرن سول : "Got Hung Up Along The Way" و"Living Above Your Head".

في 11 فبراير 1964، كانت فرقة "جاي أند ذا أميريكانز" إحدى الفرق الأربع التي افتتحت أول حفل مباشر لفرقة البيتلز في الولايات المتحدة. ^{[ 3 ]} وكان من المقرر أيضًا أن تفتتح الفرقة حفل فرقة رولينج ستونز في 20 يونيو 1964، ولكن بسبب حماس الجمهور الشديد، تم استبدال فرقة رولينج ستونز بالفرقة الافتتاحية خشية حدوث أعمال شغب. وبحلول نهاية الأغنية الأولى من عرض "جاي أند ذا أميريكانز"، "أونلي إن أمريكا"، كان المكان خاليًا تمامًا، حيث غادر جميع الحضور خلف فرقة رولينج ستونز. وقد وُصفت هذه الحادثة بأنها مثال على استبدال الفرق الغنائية بفرق الروك. ^{[ 3 ]}

في عام 1966، ظهرت الفرقة في الفيلم الكوميدي " وايلد وايلد وينتر " من إنتاج يونيفرسال ، حيث غنت أغنية "تو أوف أ كايند" في المشهد الختامي للفيلم، مع فرقة موسيقى السيرف "ذا أسترونوتس" التي قدمت عزفًا موسيقيًا مصاحبًا. وحتى فبراير 2017، لم تُصدر الأغنية إلا ضمن ألبوم موسيقى الفيلم لعام 1966 .

توسعت شركة جاي والأمريكيون من خلال تأسيس شركة JATA Enterprises (وهو اسم مختصر لـ جاي والأمريكيون)، وهي شركة إنتاج ونشر. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٦٩، سجلوا ألبومًا لأغانيهم القديمة المفضلة بعنوان " رمال الزمن " ، والذي تضمن أغنية " هذه اللحظة السحرية " التي غنتها فرقة "ذا دريفترز" في الأصل. ^{[ ٢ ]} وصلت الأغنية إلى المركز السادس في أوائل عام ١٩٦٩، وباعت أكثر من مليون نسخة، وحصلت على جائزة القرص الذهبي من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في مايو ١٩٦٩. ^{[ ٥ ]} أما الألبوم التالي، " متحف الشمع " ، الذي صدر في يناير ١٩٧٠، فقد تضمن أغنية " المشي تحت المطر " التي وصلت إلى المركز التاسع عشر، والتي سجلتها فرقة " ذا رونيتس " لأول مرة . ^{[ ٢ ]} وكانت هذه آخر أغنية لهم تدخل قائمة أفضل ٤٠ أغنية. ^{[ ٣ ]}

لم تحقق أغانيهم المنفردة التالية نجاحًا في قوائم الأغاني، وتفككت الفرقة، لكن الطلب على مشاركتهم في الحفلات ظل قائمًا. في الفترة من 1970 إلى 1971، ضمت فرقة جاي أند ذا أميريكانز الجوالة والتر بيكر ودونالد فاجن (الذي اشتهر لاحقًا مع فرقة ستيلي دان ) كعازفين على غيتار البيس والأورغ الكهربائي. ^{[ 6 ]} كما ساهم بيكر وفاجن بتوزيعات موسيقية للآلات الوترية والنحاسية في ألبومات جاي أند ذا أميريكانز: Sands of Time و Wax Museum و Capture the Moment (الذي صدر عام 1970). تعاقد فانس مع بيكر وفاجن لدى شركة JATA Enterprises ككاتبي أغاني، لكن فانس واجه صعوبة في إيجاد شركات إنتاج مهتمة بأغانيهم، لذا منحهم وظائف الجولات الموسيقية والتوزيع الموسيقي لضمان دخل ثابت لهم. ^{[ 3 ]} غالبًا ما سخر بيكر وفاجن من جاي بلاك ووصفوه بأنه عالق في خمسينيات القرن الماضي، وعلى الرغم من أن بيكر أقر بأن بلاك كان متسامحًا جدًا معهم، إلا أن بلاك وصف بيكر وفاجن في مقابلات لاحقة بأنهما كاتبا أغاني موهوبان للغاية لكنهما شخصان بغيضان. ^{[ 3 ]}

انقسمت المجموعة في عام 1973. وانتقل جميع الأعضاء إلى مسيرات موسيقية فردية، باستثناء جاي بلاك، الذي استمر في الأداء باسم "جاي والأمريكيون"، ^{[ 7 ]} باستخدام مجموعة متنوعة من الموسيقيين.

وصلت النسخة الأصلية من أغنية "Cara Mia" إلى المرتبة الأولى في هولندا عندما أعيد إصدارها في عام 1980. ^{[ 8 ]}

في عام 1991، أصدرت شركة EMI أغاني من كتالوجها على قرص مضغوط لأول مرة مع ألبوم التجميع Come A Little Bit Closer . ^{[ 9 ]}

في عام 2001، ظهر جاي بلاك في البرنامج الخاص الذي بثته قناة PBS بعنوان "الروك والإيقاع والدوب " تحت اسم "جاي بلاك والأمريكيون".

في عام ٢٠٠٦، أعلن جاي بلاك إفلاسه بسبب ديون القمار، وباع أمين الإفلاس حقوق ملكية اسم "جاي أند ذا أميريكانز" إلى ساندي ديان مقابل ١٠٠ ألف دولار. وبعد شراء الاسم، اجتمع الأعضاء السابقون ديان، وهوارد كين، ومارتي ساندرز ، وانضم إليهم مغنٍّ من شيكاغو يُشبه صوته، ويُلقّب بالمصادفة بـ"جاي". ^{[ ٧ ]} كان جاي رينكي موظفًا سابقًا في شركة سجاد، ووفقًا لديان، فقد غنّى في فرقة تُحيي أغاني جاي أند ذا أميريكانز لمدة ٣٠ عامًا، وكان أحد المزايدين في مزاد حقوق اسم الفرقة. ^{[ ١٠ ]} وهكذا، أصبح جون "جاي" رينكي ثالث أعضاء الفرقة "جاي"، وعادت الفرقة للعزف في أماكن موسيقية محلية وعالمية. ^{[ 11 ]} منذ لم شملهم، تُحيي الفرقة ما بين 45 و60 حفلة موسيقية سنويًا في الولايات المتحدة وكندا ومنطقة الكاريبي، وفقًا لريك فان هورن، وهو كاتب سابق في مجلة "مودرن درامر "، والذي كان عازف الطبول المرافق للفرقة في جولاتها منذ عام 2008 (والذي أصبح منذ ذلك الحين مدير أعمال الفرقة ومدير جولاتها). ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في عام ٢٠٠٩، أصدرت الفرقة بعد لم شملها أغنية منفردة جديدة، وهي أغنية عيد الميلاد "Christmas in America". ^{[ ١٤ ]} وفي عام ٢٠١٠، أصدرت ألبومين استوديو، هما "Til The End of Time" ^{[ ١٥ ] [ ١ ]} و " Sweeter Than Wine" ، ^{[ ١٦ ]} وهما أول ألبومين استوديو لها منذ عام ١٩٧٠. وأصدرت ألبومًا استوديو آخر بعنوان "Keepin' the Music Alive" في عام ٢٠١١. ^{[ ١٧ ] [ ١ ]} وأصدرت الفرقة أحدث ألبوم استوديو لها بعنوان " 45 RPM" في عام ٢٠١٥. ^{[ ١٨ ]}

حتى عام 2017، واصل ديفيد بلات جولاته الفنية تحت اسمه الفني "جاي بلاك"، ^{[ 7 ]} بشكل أساسي في منطقة الولايات الثلاث (نيويورك، نيوجيرسي، ونيوجيرسي) وفلوريدا. ^{[ 6 ]} وفي مقابلة أجريت معه عام 2014، أعلن أنه مصاب بمرض الزهايمر؛ ^{[ 19 ]} واستمر في تقديم عروضه حتى عام 2017.

كيني فانس هو المغني الرئيسي لفرقة " كيني فانس أند ذا بلانوتونز" ^{[ 20 ]} ، وهي فرقة نيو- دو ووب أسسها في سبعينيات القرن الماضي (وتشتهر بأغنيتها "Looking for an Echo"). لم ينضم فانس إلى الفرقة مجدداً عندما اجتمعت عام 2006.

بعد مغادرته الفرقة، سجّل جون تراينور بضع أغنيات مع شركة كورال، من بينها أغنية "أنهض، أسقط" عام ١٩٦٤. لم تحقق أيٌّ منها نجاحًا كبيرًا، لكن أغنية "أنهض، أسقط" حققت نجاحًا متواضعًا لجوني تيلوتسون . وقد روّجت الشركة لتراينور بصفته "جاي، العضو السابق في فرقة جاي والأمريكيين". قام تراينور بجولة مع فرقة جاي سيجل توكنز ^{[ ٢١ ]} حتى وقت قصير قبل وفاته في ٢ يناير ٢٠١٤. ^{[ ٢٢ ]}

توفي بلاك في 22 أكتوبر 2021، نتيجة مضاعفات الالتهاب الرئوي والخرف. وفي بيانٍ لهم، أقرّ جاي والأمريكيون بأن بلاك وبقية أعضاء الفرقة قد مروا بفتراتٍ رائعة وأخرى مليئة بالخلافات، لكنهم أعربوا عن احترامهم للنجاح الذي حققوه مع بلاك كمغنيهم الرئيسي. ^{[ 6 ]}

توفي هوارد كين في عام 2023؛ وكان لا يزال يقوم بجولات فنية نشطة مع الفرقة وقت وفاته.

في عام ٢٠٢٤، انضم المغني وعازف الغيتار دارين داولر، العضو السابق في فرقتي بول ريفير آند ذا رايدرز وليترمين ، إلى الفرقة كعضو رسمي. ^{[ ٢٣ ]} غاب مارتي ساندرز عن بعض العروض في عامي ٢٠٢٤ و٢٠٢٥؛ ^{[ ٢٣ ]} وهو يتعافى من مشاكل صحية ومن المتوقع أن يعود إلى الفرقة. أصبح داولر عازف الغيتار الرئيسي في الفرقة خلال غياب ساندرز. في عامي ٢٠٢٤ و٢٠٢٥، بالإضافة إلى جدول جولاتهم المعتاد، شارك جاي آند ذا أميريكانز أيضًا في جولة "هابي توغيذر" التي تضم عدة فنانين بقيادة فرقة ذا تيرتلز . في عام ٢٠٢٥، انضمت المغنية وعازفة الباس ليني كولاكينو إلى الفرقة كعضو رسمي. ^{[ ٢٣ ]}

• ساندي ديان ياغودا – غناء، وعزف على جرس البقر أحيانًا (1960–1973، 2006–حتى الآن)
• مارتي ساندرز – غناء، جيتار (1962–1973، 2006–حتى الآن )
• جاي رينكي – غناء رئيسي (2006–حتى الآن)
• دارين داولر – غناء، جيتار (2024–حتى الآن) ^{[ 23 ]}
• ليني كولاكينو – غناء، جيتار باس (2025–حتى الآن) ^{[ 23 ]}

• كيني فانس – غناء (1960–1973)
• جاي تراينور – غناء رئيسي (1960–1962؛ توفي عام 2014)
• هوارد كين – غناء (1960–1973، 2006–2023؛ وفاته)
• جاي بلاك – غناء رئيسي (1962–1973؛ توفي عام 2021) ^{[ 25 ] [ 6 ]}

الموسيقيون الذين يقومون بجولات فنية حالياً

• ريك فان هورن - طبول (2008-حتى الآن) ^{[ 26 ] [ 13 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 12 ]}

موسيقيون سابقون في جولات موسيقية

• برايان كانو - طبول (1969-1973)
• والتر بيكر – عازف غيتار البيس (أوائل السبعينيات)
• دونالد فاجن - عازف أورغن (أوائل السبعينيات)