الروح الشمالية
تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل )
|

Northern soul هي حركة موسيقية ورقصية نشأت في شمال إنجلترا ومنطقة ميدلاندز في أوائل سبعينيات القرن العشرين. وقد تطورت من مشهد المود البريطاني ، استنادًا إلى نمط معين من موسيقى السول الأمريكية السوداء ذات الإيقاع الثقيل والإيقاع السريع (100 نبضة في الدقيقة وما فوق). [2] [3]
تتجنب حركة الروح الشمالية بشكل عام موسيقى موتاون أو الموسيقى المتأثرة بها والتي حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا. التسجيلات الأكثر تقديرًا من قبل المتحمسين هي لفنانين أقل شهرة، " أخاديد نادرة " تم إصدارها بأعداد محدودة على علامات مثل VeeJay و Chess و Brunswick و Ric-Tic و Gordy Records و Golden World Records (ديترويت) و Mirwood Records (لوس أنجلوس) و Shout Records و Okeh .
ترتبط موسيقى السول الشمالية بأنماط الرقص والأزياء التي نشأت من مشهد الإيقاع والسول تحت الأرض في أواخر الستينيات في أماكن مثل Twisted Wheel في مانشستر . انتشر هذا المشهد والرقصات والأزياء المرتبطة به بسرعة إلى قاعات الرقص والنوادي الليلية الأخرى مثل Wigan Casino [4] و Blackpool Mecca (غرفة Highland) و Golden Torch ( ستوك أون ترينت ).
مع تزايد وتيرة الإيقاعات المفضلة وحماستها في أوائل سبعينيات القرن العشرين، أصبح رقص السول الشمالي أكثر رياضية، ويشبه أنماط الرقص اللاحقة للديسكو والرقص المكسور . تتميز أنماط الرقص في النوادي بالدوران والقفز وركلات الكاراتيه والخلفيات، وغالبًا ما كانت مستوحاة من العروض المسرحية لفرق السول الأمريكية المتجولة مثل ليتل أنتوني وإمبريالز وجاكي ويلسون .
في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، كانت تسجيلات موسيقى السول الشمالية الشعبية ترجع عمومًا إلى منتصف الستينيات. وهذا يعني أن الحركة استمرت (وأضيفت تسجيلات جديدة إلى قوائم التشغيل) من قبل منسقي أغاني بارزين يكتشفون تسجيلات نادرة ومهملة سابقًا. في وقت لاحق، بدأت بعض النوادي ومنسقي الأغاني في الابتعاد عن صوت الستينيات وبدأت في تشغيل إصدارات أحدث بصوت أكثر معاصرة.
تاريخ
يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . ( يوليو 2023 ) |
ستينيات القرن العشرين

نشأ مصطلح "السول الشمالي" من متجر التسجيلات Soul City في كوفنت جاردن بلندن، والذي كان يديره جامع موسيقى السول ديف جودين . [5] تم استخدامه علنًا لأول مرة في العمود الأسبوعي لجودين في مجلة Blues & Soul في يونيو 1970. [6] في مقابلة عام 2002 مع كريس هانت من مجلة موجو ، قال جودين إنه توصل إلى المصطلح لأول مرة في عام 1968، لمساعدة الموظفين في Soul City على التمييز بين الأصوات الأكثر حداثة والأكثر سلاسة. أشار جودين إلى طلبات الأخير باسم "السول الشمالي":
بدأت ألاحظ أن مشجعي كرة القدم من الشمال الذين كانوا في لندن لمتابعة فريقهم كانوا يأتون إلى المتجر لشراء الأسطوانات، لكنهم لم يكونوا مهتمين بأحدث التطورات في قائمة الأغاني السوداء الأمريكية. ابتكرت الاسم كمصطلح مبيعات مختصر. كان الأمر فقط للقول "إذا كان لديك عملاء من الشمال، فلا تضيع الوقت في تشغيل الأسطوانات الموجودة حاليًا في قائمة الأغاني السوداء الأمريكية لهم، فقط قم بتشغيل ما يحلو لهم - "Northern Soul"". [7]
النمط الموسيقي الأكثر ارتباطًا بموسيقى السول الشمالية هو الإيقاع المتزامن الثقيل والإيقاع السريع لشركة موتاون ريكوردز في منتصف الستينيات ، والذي عادةً ما يقترن بغناء روحي. أصبحت هذه الأنواع من التسجيلات، التي تناسب الرقص الرياضي السائد، معروفة على الساحة باسم "stompers". [8] تشمل الأمثلة البارزة أغنية "Landslide" لتوني كلارك (التي اشتهرت من خلال إيان ليفين في بلاكبول مكة) [9] وأغنية " Tainted Love " لغلوريا جونز (التي اشتراها ريتشارد سيرلينج في رحلة إلى الولايات المتحدة في عام 1973 واشتهرت في Va Va's في بولتون، وفي وقت لاحق، كازينو ويجان). [10] وفقًا لـ DJ Ady Croadsell لموسيقى السول الشمالية، عند النظر إليها بأثر رجعي، فإن أقدم تسجيل يمتلك هذا النمط كان أغنية " I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) " لعام 1965 بواسطة Four Tops ، على الرغم من أن هذا السجل لم يكن شائعًا أبدًا في مشهد موسيقى السول الشمالية لأنه كان سائدًا للغاية. [11] كان المكان الأكثر ارتباطًا بالتطور المبكر لمشهد السول الشمالي هو Twisted Wheel في مانشستر. بدأ النادي في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي كمقهى بيتنيك يسمى The Left Wing، ولكن في أوائل عام 1963، تم استئجار المبنى المتهالك من قبل رجلي أعمال من مانشستر (إيفور وفيل أبادي) وتحويله إلى مكان للموسيقى. [12] [ الصفحة مطلوبة ] في البداية، استضاف Twisted Wheel بشكل أساسي الموسيقى الحية في عطلات نهاية الأسبوع وليالي Disc Only خلال الأسبوع. تم حجز DJ Roger Eagle، جامع موسيقى السول والجاز والإيقاع والبلوز الأمريكية المستوردة ، في هذا الوقت تقريبًا، وبدأت سمعة النادي كمكان للاستماع والرقص على أحدث موسيقى R&B الأمريكية في النمو. كان يرتاد الحانات مثل Eagle في برمنغهام مغنيو السول الشباب ذوو العيون الزرقاء مثل ستيف وينوود ، الذين أصدروا أغاني مشابهة لموسيقى السول الأمريكية المبكرة.

بحلول عام 1968، نمت شهرة Twisted Wheel ونوع الموسيقى التي تُعزف هناك على مستوى البلاد، وكان عشاق موسيقى السول يسافرون من جميع أنحاء المملكة المتحدة لحضور الحفلات التي تُقام طوال الليل يوم السبت. حتى رحيله في عام 1968، قام دي جي بوب دي المقيم "All Niter" بتجميع قائمة التشغيل والإشراف عليها [13] ، باستخدام تقنية الانزلاق التي تم تطويرها حديثًا لتشغيل الفينيل. تمت إضافة تسجيلات مستوردة أكثر ندرة وإيقاعًا إلى قائمة التشغيل في عام 1969 بواسطة منسقي الأغاني الجدد الأصغر سنًا مثل براين "45" فيليبس حتى إغلاق النادي في النهاية في عام 1971. [14] [ بحاجة لمصدر كامل ] [15] [ بحاجة لمصدر كامل ] بعد حضور إحدى حفلات المكان طوال الليل في نوفمبر 1970، كتب جودين: "لا شك أنها أعلى وأفضل ما رأيته خارج الولايات المتحدة ... لم أكن أتخيل أبدًا أنني سأعيش لأرى اليوم الذي يمكن فيه للناس ربط المحتوى الإيقاعي لموسيقى السول بالحركة الجسدية بهذه الدرجة الماهرة!" [16] نجح مالكو المكان في ملء الشاغر الذي تركه إيجل بقائمة متزايدة من منسقي الأغاني المتخصصين في موسيقى السول بما في ذلك براين راي وبول ديفيز وآلان "أولي" أوليرتون.
في أمريكا، بعد انتهاء طفرة الدو ووب، بدأت موسيقى السول الشمالية. كانت تسجيلات موتاون وتشيس وفي جاي من شركات موسيقى السول الشمالية البارزة. وبحلول منتصف الستينيات، حصلت موتاون على مؤلفي أغاني ومنتجين جيدين مثل روبنسون، ورئيس قسم اكتشاف المواهب ويليام "ميكي" ستيفنسون ، وبريان هولاند ، ولامونت دوزير ، ونورمان ويتفيلد .
من عام 1961 إلى عام 1971، كان لدى موتاون 110 أغنية ضمن أفضل 10 أغاني. ومن بين الفنانين البارزين على علامة موتاون خلال تلك الفترة فرقة Supremes التي تضم ديانا روس وفور توبس وجاكسون 5 ، بينما حقق ستيفي وندر ومارفن جاي ومارفيليتس وميراكلز أغاني ناجحة على علامة تاملا. كان لدى الشركة العديد من العلامات التجارية بالإضافة إلى تاملا وموتاون. وتضمنت علامة ثالثة، أطلق عليها جوردي اسمه ، تيمبتيشنز وكونتورز وإدوين ستار ومارثا وفانديلا . وأصدرت علامة رابعة، VIP، تسجيلات لفرق سبينرز ومونتيرز . وتضمنت علامة خامسة، سول، جونيور ووكر آند ذا أول ستارز وجيمي روفين وشورتي لونج وأوريجينالز وجلاديس نايت آند ذا بيبس .
أصبحت فرقة The Sapphires ، وخاصة أغانيها "Slow Fizz"، و"Gotta Have Your Love" (التي وصلت إلى المركز 33 على قائمة R&B )، و"Evil One"، و"Gonna Be a Big Thing"، مشهورة في مشهد موسيقى السول الشمالية، [17] بما في ذلك خلال الأيام الأولى في Twisted Wheel Club. [18]
أصبحت شركة Vee-Jay Records في شيكاغو شركة رائدة في مجال موسيقى السول مع جيري بتلر وجين تشاندلر ودي كلارك وبيتي إيفرت الذين حققوا أغانٍ فردية في كل من قوائم البوب وR&B. كانت Vee-Jay أيضًا أول شركة تصدر تسجيلًا وطنيًا لفرقة Gladys Knight & the Pips.
حقق Vee-Jay نجاحًا كبيرًا مع فرق البوب/الروك، مثل The Four Seasons (أول فرقة غير سوداء) وفرقة Beatles . حصلت Vee-Jay على حقوق بعض التسجيلات المبكرة لفرقة البيتلز من خلال صفقة ترخيص مع EMI ، حيث لم تكن شركة Capitol Records التابعة الأمريكية مهتمة بالمجموعة في البداية. قال كالفن كارتر لاحقًا، "كان هناك تسجيل رقم واحد في إنجلترا في ذلك الوقت. اتضح أن المجموعة هي فرقة البيتلز وحصلنا على عقد لمدة خمس سنوات مع فرقة البيتلز كبديل لعقد فرانك إيفيلد". [19]
سبعينيات القرن العشرين

في أمريكا، كانت أعمال هولاند-دوزير-هولاند الناجحة على Invictus Records هي Freda Payne و Chairmen of the Board . كما أصدروا أول ألبوم لـ Parliament ، Osmium . [20] تم توزيع العلامة بواسطة Capitol Records من عام 1969 إلى عام 1972 ثم بواسطة Columbia Records من عام 1973 فصاعدًا.
في سبتمبر 1970، ذكرت مجلة الموسيقى البريطانية NME أن Invictus كان لديه أفضل أغنيتين فرديتين في المملكة المتحدة . احتلت أغنية " Band of Gold " لفريدا باين المرتبة الأولى، بينما احتلت أغنية " Give Me Just a Little More Time " لفرقة Chairman's Board المرتبة الثالثة على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . حقق كلا السجلين ملايين المبيعات في الولايات المتحدة، [21] [22] لكن لم يتصدر أي منهما مخططات البوب أو R&B. كان لدى Invictus سجلان ذهبيان آخران: "Bring the Boys Home" لفريدا باين و " She's Not Just Another Woman " لفرقة 8th Day ، وكلاهما في عام 1971. وصلت موسيقى السول الشمالية إلى ذروة شعبيتها في منتصف إلى أواخر السبعينيات. [23] في هذا الوقت، كانت هناك نوادي سول في كل مدينة رئيسية تقريبًا في ميدلاندز وشمال إنجلترا. [24] [ الصفحة المطلوبة ] بعض النوادي الليلية التي تعتبر الأكثر أهمية في هذا العقد كانت الشعلة الذهبية ، وكازينو ويجان (من 1973 إلى 1981). [4]
على الرغم من أن كازينو ويجان هو الأكثر شهرة الآن، إلا أن أفضل مكان لحضور حفلات السول الشمالية طوال الليل في بداية العقد كان في الواقع Golden Torch، حيث بدأت حفلات السول المنتظمة طوال الليل في الأشهر الأخيرة من عام 1970. صرح كريس بيرتون، المالك، أنه بحلول عام 1972، كان عدد أعضاء النادي 12500 واستضاف 62000 زيارة منفصلة للعملاء. [25]
في عام 1972، أصدرت مجموعة السول البيضاء فور سيزونز أغنية " The Night " من ألبومهم Chameleon الصادر في مايو 1972 ، وهي أغنية ديسكو نالت إعجاب مشهد السول الشمالي، [26] ونتيجة لذلك، أعيد إصدارها بنجاح في المملكة المتحدة في ربيع عام 1975. [27]

بدأ كازينو ويجان حفلاته الموسيقية الأسبوعية التي تستمر طوال الليل في سبتمبر 1973. [28] كانت سعة كازينو ويجان أكبر بكثير من العديد من الأماكن المنافسة وأقام فعالياته من الساعة 2 صباحًا حتى الساعة 8 صباحًا. كان هناك قائمة منتظمة من منسقي الأغاني، بما في ذلك روس وينستانلي وكيف روبرتس وريتشارد سيرلينج. بحلول عام 1976، بلغ عدد أعضاء النادي 100000 شخص، وفي عام 1978، تم التصويت له باعتباره الملهى الليلي رقم واحد في العالم من قبل بيلبورد . [29] كان هذا خلال ذروة ملهى ستوديو 54 الليلي في مدينة نيويورك . بحلول أواخر السبعينيات، كان للنادي علامة تسجيل فرعية خاصة به، كازينو كلاسيكس. [30]
بحلول هذا الوقت، كان Wigan Casino يتعرض لانتقادات من العديد من محبي موسيقى السول بسبب بيع التنسيق وتشغيل أي شيء يأتي. كانت موسيقى السول الأمريكية السوداء المعاصرة تتغير مع ظهور موسيقى الفانك والديسكو والجاز فانك ، وبدأ العرض من التسجيلات بصوت السول الشمالي السريع في التضاؤل بسرعة. ونتيجة لذلك، لجأ دي جي Wigan Casino إلى تشغيل أي نوع من التسجيلات التي تتوافق مع الإيقاع الصحيح. [ 31] كما تعرض النادي لتغطية إعلامية مكثفة وبدأ في جذب العديد من الأشخاص غير المهتمين الذين لم يوافق عليهم متشددو السول. [32]
تقبلت حركة الروح الشمالية بين مشجعي Wigan Casino والنهج الأوسع لـ Blackpool Mecca الأصوات الأكثر معاصرة لـ Philly soul وdisco وfunk المبكرة. انفصل إيان ليفين عن قالب الروح الشمالية من خلال عزف إصدار جديد لـ Carstairs ("It Really Hurts Me Girl") في أوائل السبعينيات:
عند عودتي إلى إنجلترا، وجدت تاجرًا يُدعى جون أندرسون، والذي انتقل من اسكتلندا إلى كينغز لين. أخبرته أنني أريد تسجيل كارستيرز هذا، وأنه قد تلقى للتو شحنة من أمريكا تحتوي على 100000 تسجيل تجريبي من محطات الراديو. لقد تصفحنا هذه المجموعة، أنا وأندي هانلي وبيرني جولدينج، ووجدنا ثلاث نسخ من تسجيل كارستيرز. عدت إلى بلاكبول، وقمت بتشغيل التسجيل وغيرت المشهد بأكمله. فجأة أصبحت مكة بلاكبول موطنًا لهذا الصوت الجديد للروح الشمالية. كنت سأسمع هذا التسجيل في عام 1973، عندما تم إصداره، لكنني لم أحصل عليه حتى عام 1974. [33]

تشمل أماكن السول الشمالية الرئيسية الأخرى في السبعينيات Catacombs في Wolverhampton و Va Va's في Bolton و Talk of the North all-nighters في Pier and Winter Gardens في Cleethorpes و Tiffany's في Coalville و Samantha's في Sheffield و Neil Rushton 's Heart of England soul club all-dayers في Ritz في Manchester و Nottingham Palais. [34] مع تقدم السبعينيات، توسع مشهد السول الشمالي بشكل أكبر على المستوى الوطني. كان هناك مشهد ملحوظ في شرق إنجلترا: كان Shades Northampton أحد الأماكن الرائدة في هذه المنطقة من البلاد خلال أوائل السبعينيات حتى أغلق في عام 1975. لاحقًا جاءت الحفلات الليلية في مركز St Ivo في St Ives ونادي Phoenix Soul في Wirrina Stadium في Peterborough و Howard Mallett في كامبريدج . [35] من بين المدن الأخرى التي كانت بها أماكن بارزة لموسيقى السول الشمالية في هذا الوقت كيتيرنج وكوفنتري وبورنموث وساوثهامبتون وبريستول . [24]
1980 وما بعده
عندما أغلق كازينو ويجان في عام 1981، اعتقد الكثيرون أن مشهد الروح الشمالية كان على وشك التفكك. [ من؟ ] ومع ذلك، فإن إحياء المود في أواخر السبعينيات ، وثقافة سكوتر بوي الفرعية المزدهرة ، وحركة موسيقى الجاز الحمضية في أواخر الثمانينيات كانت شائعة بين عشاق الموسيقى. تم تقديم شعبية الموسيقى من خلال موجة من إعادة الإصدارات وألبومات التجميع من شركات تسجيل مستقلة صغيرة. بدأ طفرة الإيقاع النادرة في أواخر الثمانينيات مع دي جي تحت الأرض باري شارب [36] [37] [ بحاجة لمصدر كامل ] [38] ولاسيلز جوردون. لعب كلاهما تلك العلامة التجارية من التسجيلات الأمريكية المستوردة الغامضة والأغاني الفردية والألبومات ("النظر إلى الوراء بأثر رجعي")، التي كانت في مجموعتهما. تم شراؤها من متاجر التسجيلات المستوردة المتخصصة مثل Moondogs في East Ham ومتجر التسجيلات Contempo في 42 Hanway Street في West end of London، المملوك لجون آبي، مؤسس مجلة Blues & Soul . كانت المجلة تمتلك أيضًا علامتها التجارية الخاصة للتسجيلات (والتي تسمى أيضًا Contempo)، والتي تصدر موسيقى من السبعينيات، والتي بدأت في عام 1984، في نادٍ كان يُعرف سابقًا باسم Whisky-A-Go-Go، والذي أسسه رينيه جيلستون في شارع واردور .
كان عرض نورمان جاي عبارة عن تعاون مع دي جي جادج جولز ، حيث تميز بموسيقى تصويرية حضرية بشكل أساسي من السبعينيات والثمانينيات مختلطة بموسيقى هاوس مبكرة . بدأت مسارات مماثلة لـ "الأخاديد النادرة" في رؤية متابعين في حركة Northern soul في السبعينيات، والتي قامت بتنظيم مجموعة من موسيقى السول النادرة والغامضة. تم إنشاء العديد من هذه العلامات التجارية من قبل دي جي وجامعي كانوا جزءًا من مشهد Northern soul الأصلي. تضمنت الثمانينيات - التي غالبًا ما تم رفضها باعتبارها فترة منخفضة لموسيقى Northern soul من قبل أولئك الذين تركوا المشهد في السبعينيات - ما يقرب من 100 مكان جديد في أماكن مثل برادفورد ولندن وبيتربورو وليجتون بوزارد وويتشرش وكوفنتري وليستر . وكان من أبرز أماكن الثمانينيات Top of the World في ستافورد و 100 Club في لندن .
توجد اليوم فعاليات Northern soul منتظمة في أجزاء مختلفة من المملكة المتحدة، مثل حفلات Nightshift Club التي تقام طوال الليل في Bisley Pavilion في Surrey و Prestatyn Weekender في شمال ويلز . [39] [ بحاجة لمصدر كامل ] في مقال نُشر في أغسطس 2008 في صحيفة The Times ، زعم المذيع تيري كريستيان أن Northern soul كانت تمر بنهضة مميزة في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [40] استشهد كريستيان بشعبية الإحياء المنتظم لحفلات Twisted Wheel soul التي تقام طوال الليل في المكان الأصلي (في Whitworth Street ، مانشستر) بالإضافة إلى حفلات Beat Boutique Northern soul التي تقام طوال الليل في Ruby Lounge و MMUnion في مانشستر. عاد العديد ممن توقفوا عن مشاركتهم في أواخر السبعينيات إلى المشهد الآن ويشاركون بانتظام في مثل هذه الأحداث. [24] [41] في عام 2009، أدرج بول أوغرادي Northern Soul Triple في برنامجه الأسبوعي على راديو BBC 2. لعب ثلاث أغاني Northern soul ناجحة، غالبًا بناءً على طلب مستمعيه. [42]
ألهمت حركة الروح الشمالية فيلم Soulboy (2010)، من إخراج شيمي ماركوس، ورواية واحدة على الأقل: هل أحبك؟ (2008) بقلم بول ماكدونالد . [43] [44] [45] في يونيو 2010، كتبت وأخرجت المخرجة المسرحية فيونا ليريد Keeping the Faith ، وهي مسرحية موسيقية مبنية على مشهد كازينو ويجان وتتميز بموسيقى الروح الشمالية. تم عرضها في استوديو ويبر دوغلاس التابع للمدرسة المركزية للخطابة والدراما ، مع إحياء في نفس المكان في سبتمبر 2010.
وفقًا لويل هيرميس من مجلة رولينج ستون ، فإن ألبوم رافائيل صادق لعام 2008 بعنوان The Way I See It هو استحضار أصلي لـ "السول الشمالية الكلاسيكية". [46] كما وُصفت موسيقى المغني يوركشاير جون نيومان بأنها "سول شمالية"، بما في ذلك أغنيته الناجحة رقم 1 " Love Me Again ". تتميز إحدى إصدارات الفيديو للأغنية برقصات السول الشمالية النمطية؛ بالإضافة إلى ذلك، يأخذ المسار عينات من استراحة طبول السول الشهيرة من أغنية " Funky Drummer " لجيمس براون ، التي يؤديها كلايد ستابلفيلد .
موسيقى الروح الشمالية
في كتاب " الليلة الماضية أنقذني دي جي: تاريخ دي جي" ، يصف المؤلفون موسيقى السول الشمالية بأنها "مبنية على الفشل"، قائلين: "... كانت موسيقى السول الشمالية هي الموسيقى التي صنعها مئات المغنيين والفرق الموسيقية الذين كانوا يقلدون صوت ديترويت لموسيقى البوب في موتاون. كانت معظم التسجيلات فاشلة تمامًا في وقتها ومكانها... ولكن في شمال إنجلترا من نهاية الستينيات وحتى ذروتها في منتصف السبعينيات، تم استخراجها وتمجيدها". [47]
نمط الموسيقى
كما اكتسبت أنماط موسيقية أخرى ذات صلة قبولًا في مشهد موسيقى السول الشمالية. غالبًا ما تم تشغيل تسجيلات موسيقى السول الأبطأ والأقل قابلية للرقص، مثل أغنية "Queen of Fools" لباربرا ميلز (التي اشتهرت عام 1972 في Golden Torch) [48] وأغنية "I Dig Everything About You" لفرقة Mob. [9] كانت كل ليلة في Wigan Casino تنتهي بعزف ثلاث أغاني مشهورة لموسيقى السول الشمالية بموضوع خاص بالعودة إلى المنزل . أصبحت هذه الأغاني تُعرف باسم "3 before 8" وكانت: "Time Will Pass You By" لتوبي ليجند و"Long After Tonight is Over" لجيمي رادكليف و" I'm on My Way " لدين باريش . [49] كما تم عزف أغاني البوب التجارية التي تتوافق مع الإيقاع السريع للراقصين في بعض الأماكن، بما في ذلك أغنية "Theme From Joe 90" التي قدمتها أوركسترا رون جراينر في كازينو ويجان [50] وأغنية "Sliced Tomatoes" التي قدمتها فرقة Just Brothers في مكة بلاكبول. [9]
مع تطور المشهد في منتصف وأواخر السبعينيات، أصبحت الأصوات الأكثر معاصرة وتطورًا إيقاعيًا للديسكو وفيلي سول مقبولة في أماكن معينة بعد اعتمادها في بلاكبول مكة. يتميز هذا الأسلوب موسيقيًا بأغنية "I Love Music" لفرقة O'Jays (المملكة المتحدة رقم 13، يناير 1976)، والتي اكتسبت شعبية قبل إصدارها التجاري في بلاكبول مكة في أواخر عام 1975. عادةً ما يُستشهد بالسجل الذي روج لهذا التغيير في البداية باسم Carstairs " It Really Hurts Me Girl " (Red Coach)، وهو سجل صدر في البداية في أواخر عام 1973 على نسخ ترويجية ولكن تم سحبه بسرعة بسبب عدم الاهتمام من محطات الراديو الأمريكية. [51] [52] أدى العداء تجاه أي أسلوب موسيقي معاصر من التقليديين في Northern Soul في Wigan Casino إلى إنشاء حركة الروح الحديثة الفرعية في أوائل الثمانينيات.
ندرة تسجيلات موسيقى الروح الشمالية
كانت بعض تسجيلات موسيقى السول الشمالية نادرة للغاية لدرجة أنه لم يكن معروفًا وجود سوى عدد قليل من النسخ، لذلك ارتبط دي جي ونوادي معينة بتسجيلات معينة كانت موجودة حصريًا تقريبًا في قوائم التشغيل الخاصة بهم. كتب كيث رايلات وفيل سكوت:
مع تطور أماكن مثل Twisted Wheel إلى نوادي السول الشمالية في أواخر الستينيات ومع تزايد مطالبة الراقصين بالأصوات المكتشفة حديثًا، بدأ منسقو الأغاني في اقتناء وتشغيل إصدارات أمريكية نادرة وغالبًا ما يتم حذفها والتي لم يتم حتى إصدارها في المملكة المتحدة. [53]
تم الحصول على هذه التسجيلات في بعض الأحيان من خلال مستوردين متخصصين أو، في بعض الحالات، من قبل منسقي الأغاني الذين يزورون الولايات المتحدة ويشترون مخزونًا قديمًا من المستودعات. [54] ظل العديد من المطربين والموسيقيين الأصليين غير مدركين لشعبيتهم المكتشفة حديثًا لسنوات عديدة. [55]
مع تزايد شعبية المشهد، ظهرت شبكة من تجار الأسطوانات في المملكة المتحدة الذين يمكنهم الحصول على نسخ إضافية من الفينيل الأصلي وتزويدهم للمعجبين بأسعار تتناسب مع ندرتها ورغبتهم فيها. [54] في وقت لاحق، استفادت العديد من شركات التسجيلات في المملكة المتحدة من الشعبية المزدهرة لموسيقى السول الشمالية وتفاوضت على تراخيص لبعض الأسطوانات الشعبية من حاملي حقوق الطبع والنشر وأعادت إصدارها كأسطوانات 45 جديدة أو أسطوانات تجميعية. ومن بين هذه العلامات التجارية كازينو كلاسيكس، وبي واي إي ديسكو ديماند، وإنفيرنو، وكينت مودرن، وجولدمين. [56] [57]
تعززت شهرة منسقي الأغاني في مشهد موسيقى السول الشمالية من خلال امتلاك تسجيلات نادرة، لكن الحصرية لم تكن كافية بمفردها. كان على التسجيلات أن تتوافق مع أسلوب موسيقي معين وتحظى بالقبول على حلبة الرقص. [58] يبحث جامعو موسيقى السول الشمالية عن أغانٍ فردية نادرة لفنانين مثل هولي ماكسويل ، [59] وجين تشاندلر ، وباربرا أكلين ، وكاساليرز ، [60] وجيمي بيرنز . [61] تم تصنيف أغنية فرانك ويلسون " هل أحبك (بالفعل أحبك) " على أنها أندر أغنية فردية لموسيقى السول الشمالية وأكثرها قيمة. [62] في ديسمبر 2014، كان هواة الجمع يتنافسون على أكثر من 11000 جنيه إسترليني للحصول على نسخة من إصدار شركة لندن ريكوردز لأغنية داريل بانكس " افتح الباب لقلبك "، والتي كان يُعتقد أنها النسخة الوحيدة المتداولة. كان يُعتقد سابقًا أن جميع الإصدارات الأصلية قد دُمرت عندما فازت شركة EMI المنافسة بحقوق إصدار الأغنية المنفردة. [63]
الأغاني الناجحة والمفضلة
لقد أدت حركة Northern soul إلى ظهور سوق نشطة لإعادة إصدار تسجيلات soul القديمة في المملكة المتحدة، وقد أصبح العديد منها مشهورًا بما يكفي لتصدر قوائم المملكة المتحدة بعد عدة سنوات من إصدارها الأصلي. يُنسب إلى ديف جودين عمومًا أنه أول رجل أعمال في المملكة المتحدة يبدأ هذا الاتجاه، حيث أنشأ علامة Soul City في عام 1968، وأبرم صفقة مع EMI لترخيص تسجيل جين تشاندلر لعام 1965 "Nothing Can Stop Me"، والذي كان شائعًا لعدة سنوات في Twisted Wheel. تم إصدار المسار كـ 45 على Soul City، وبلغ ذروته في المرتبة 41 في المملكة المتحدة في أغسطس 1968، ليصبح أول أغنية ناجحة مشتقة من Northern soul. بعد بضعة أشهر، في يناير 1969، تم ترخيص أغنية Jamo Thomas المنفردة لعام 1966 "I Spy (For the FBI)" وإعادة إصدارها، حيث وصلت إلى المرتبة 44 في المملكة المتحدة.
استمر هذا الاتجاه حتى سبعينيات القرن العشرين، حيث أعادت شركات الإنتاج الأصلية إصدار الأغاني من الستينيات التي أعيد إحياؤها على مشهد موسيقى السول الشمالية وأصبحت من بين أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة. وتشمل هذه تسجيل Tams لعام 1964 " Hey Girl Don't Bother Me " (المملكة المتحدة رقم 1، يوليو 1971) - والذي تم ترويجه بواسطة دي جي ميدلاندز كارل دين - أغنية Fascinations لعام 1966 " Girls Are Out to Get You " (المملكة المتحدة رقم 32، 1971)، و Elgins " Heaven Must Have Sent You " (المملكة المتحدة رقم 3 يوليو 1971)، و Newbeats لعام 1965 أغنية أمريكية ناجحة " Run, Baby Run (Back Into My Arms) " (المملكة المتحدة رقم 10، أكتوبر 1971)، و Bobby Hebb 's "Love Love Love Love" والتي كانت في الأصل الجانب B من "A Satisfied Mind" (المملكة المتحدة رقم 32، أغسطس 1972)، و Robert Knight 's " Love on a Mountain Top " المسجلة في عام 1968 (المملكة المتحدة رقم 10، نوفمبر 1973) و R. Dean Taylor 's " "هناك شبح في منزلي " من عام 1967 (المملكة المتحدة رقم 3، مايو 1974).
كما أنتج مشهد موسيقى الروح الشمالية أيضًا أغاني أقل شهرة، بما في ذلك أغنية " The Snake " التي أصدرها آل ويلسون عام 1968 (المرتبة 41 في المملكة المتحدة عام 1975)، وأغنية " Out on the Floor " التي أصدرها دوبي جراي (المرتبة 42 في المملكة المتحدة، سبتمبر 1975) وأغنية " Better Use Your Head " التي أصدرها ليتل أنتوني آند ذا إمبريالز (المرتبة 42 في المملكة المتحدة، يوليو 1976).
تم إجراء تسجيلات مختلفة في وقت لاحق في السبعينيات من القرن العشرين تستهدف بشكل خاص مشهد موسيقى السول الشمالية، والتي أصبحت أيضًا من أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة. وشملت هذه: "Reaching For the Best" لفرقة Exciters (المرتبة 31 في المملكة المتحدة، أكتوبر 1975)، و"Your Magic Put a Spell on Me" لفرقة LJ Johnson (المرتبة 27 في المملكة المتحدة، فبراير 1976)، [64] و "Loving On the Losing Side" لفرقة Tommy Hunt (المرتبة 28 في المملكة المتحدة، أغسطس 1976). تم تحديد أغنية "Goodbye Nothing To Say"، للمجموعة البريطانية البيضاء Javells ، بواسطة Dave McAleer من علامة Pye's Disco Demand على أنها تتمتع بشعور أصيل بموسيقى السول الشمالية. [65] أعطى McAleer الأسيتات إلى منسقي أغاني Wigan Casino Russ Winstanley وKev Roberts وRichard Searling (منسق أغاني ومروج Wigan Casino)، وأصبحت الأغنية شائعة بين الراقصين في المكان. ثم أصدرت فرقة Disco Demand الأغنية كأغنية فردية بسرعة 45 دورة في الدقيقة، ووصلت إلى المرتبة 26 في المملكة المتحدة في نوفمبر 1974. وللترويج للأغنية الفردية على برنامج Top of the Pops على قناة BBC ، رافق المؤدي اثنان من راقصي Wigan Casino. [66]
في حالة واحدة على الأقل، تم إعادة مزج تسجيل غامض سابقًا خصيصًا لجذب معجبي الروح الشمالية: تم تسريع تسجيل عام 1968 " Footsee " للمجموعة الكندية Chosen Few، وإعادة تسجيله وإعادة مزجه ليظهر كأغنية "Footsee" رقم 9 في المملكة المتحدة عام 1975، والتي تُنسب الآن إلى Chosen Few من Wigan. [67] وصف الصحفي الموسيقي ، ستيوارت ماكوني ، السجل بأنه "حداثة محرجة" و "مثيرة للاشمئزاز" في سيرته الذاتية، Cider With Roadies . [68] بالإضافة إلى ذلك، تم تغطية أغنية Northern soul المفضلة " Skiing in the Snow "، والتي كانت في الأصل من تأليف The Invitations، بواسطة فرقة Wigan's Ovation المحلية، ووصلت إلى رقم 12 في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. [69] لم يتم استقبال هذه الإصدارات بشكل جيد من قبل مجتمع الروح الشمالية حيث أدى نجاحها إلى زيادة الوعي بالثقافة الفرعية. [70] وصف ماكوني هذه الأغنية بأنها "نسخة مملة وحديثة وسهلة الترخيص من لحن شمالي كلاسيكي كتبه في الأصل فنانون أمريكيون"، وقال إنها "علقت حقًا في أذهان المتشددين حتى ذلك الحين". [71]
كانت أول أغنية ديسكو محلية ناجحة، " Kung Fu Fighting " (المرتبة الأولى في المملكة المتحدة، 1974)، والتي أنشأها المغني كارل دوغلاس والمنتج بيدو في بريطانيا، متأثرة بمشهد الروح الشمالية. [72]
في عام 2000، قام دي جي Wigan Casino Kev Roberts بتجميع قائمة Northern Soul Top 500 ، والتي كانت تستند إلى استطلاع رأي بين معجبي Northern Soul. [73] كانت الأغاني العشر الأولى هي: " Do I Love You (Indeed I Do) " لفرانك ويلسون ، و"Out on the Floor" لدوبي جراي ، و"You Didn't Say a Word" لإيفون بيكر ، و" The Snake " لأل ويلسون ، و"Long After Tonight is Over" لجيمي رادكليف ، و"Seven Day Lover" لجيمس فاونتن، و"You Don't Love Me" لإبيتوم أوف ساوند، و"Looking for You" لغارنيت ميمز ، و"If That's What You Wanted" لفرانكي بيفرلي آند ذا باتلر، و"Seven Days Too Long" لتشاك وود.
الأزياء والصور
جاءت نسبة كبيرة من جمهور موسيقى السول الشمالية الأصلي من ثقافة السول الفرعية المعدلة في الستينيات . في أواخر الستينيات، عندما بدأ بعض المود في تبني موسيقى الروك الغريبة والسايكيدلية ، التزم المود الآخرون - وخاصة أولئك في شمال إنجلترا - بالموسيقى التصويرية الأصلية لموسيقى السول وموسيقى Blue Beat . من الفئة الأخيرة، ظهر فصيلان: Skinheads ومشهد موسيقى السول الشمالية.
تضمنت أزياء الروح الشمالية المبكرة عناصر قوية من أسلوب المود الكلاسيكي، مثل قمصان بن شيرمان ذات الأزرار ، والسترات ذات الفتحات المركزية وعدد غير عادي من الأزرار، والأحذية ذات النعل السميك ، وجينز ليفيز الذي يتقلص ليناسب الجسم . [74] [ الصفحة مطلوبة ] كانت بعض العناصر غير المود، مثل قمصان البولينج ، شائعة أيضًا. في وقت لاحق، بدأ راقصو الروح الشمالية في ارتداء ملابس خفيفة وفضفاضة لأسباب عملية. وشمل ذلك حقائب أكسفورد الفضفاضة ذات الخصر العالي والسترات الرياضية. غالبًا ما كانت مغطاة بشعارات مخيطة تمثل عضوية نادي الروح.
إن رمز القبضة المرفوعة التي ارتبطت بحركة الروح الشمالية ينبثق من حركة القوة السوداء في ستينيات القرن العشرين في الولايات المتحدة. [75] في زيارته لـ Twisted Wheel في عام 1971، تذكر ديف جودين أن "... العديد من الشباب كانوا يرتدون قفازات سباق سوداء مكتوب عليها "في الحال"... بين التسجيلات كان المرء يسمع صرخة عرضية "في الحال!" أو يرى قبضة مرفوعة مغطاة بقفاز ترتفع فوق رؤوس الراقصين!" [16]
في عام 2014، كان شعار القبضة المشدودة موضوع نزاع بشأن العلامة التجارية في المملكة المتحدة بعد أن حاول بائع حقائب في مانشستر تسجيل الشعار. رفضت هيئة الملكية الفكرية العلامة التجارية، معتبرة أنها عامة. كان الحكم غير عادي لأنه لم يعتبر الاستخدام من قبل الشركات المصنعة الأخرى فحسب، بل وأيضًا الاستخدام الواسع النطاق من قبل أفراد الجمهور ذا صلة. [76]
المخدرات
في عام 2007، نشر أندرو ويلسون (محاضر في علم الإجرام بجامعة شيفيلد ) دراسة اجتماعية بحثية موسعة بعنوان الروح الشمالية: الموسيقى والمخدرات والهوية الفرعية الثقافية . يوضح هذا العمل أنماط الحياة المرتبطة بمشهد الروح الشمالية والاستخدام المكثف للأمفيتامينات (المعروفة أيضًا باسم السرعة) من قبل العديد من المشاركين. يزعم ويلسون أنه على الرغم من أن الكثيرين لم يستخدموا المخدرات، إلا أن استخدامها كان متأصلًا بشدة في ثقافة مشهد الروح الشمالية السريعة الخطى، مما ساهم في قدرة المشاركين على البقاء مستيقظين طوال الليل للرقص. تم إغلاق العديد من النوادي والأحداث أو رفض التراخيص بسبب قلق السلطات المحلية من أن ليالي الروح تجتذب تجار المخدرات ومستخدميها. [77] ذكر روجر إيجل، دي جي في نادي تويستد ويل في مانشستر، أن تعاطي الأمفيتامين بين المشاركين كان سببًا لترك النادي في عام 1967. وقال عن الحاضرين الدائمين: "كل ما أرادوه هو موسيقى رقص سوداء سريعة الإيقاع... [لكنهم] كانوا محاصرين جدًا بسبب الأمفيتامينات بحيث لم يتمكنوا من تحديد أي تسجيل لجاكي ويلسون يريدون مني أن أعزفه". [74] [ الصفحة مطلوبة ] ووفقًا لهيليجوندا سي ريتفيلد، فإن "راقصي الروح الشمالية كانوا مدفوعين بـ... أقراص ديكسدرين ". [78] [ الصفحة مطلوبة ]
الإرث الثقافي
لقد أثر مشهد موسيقى الروح الشمالية بشكل ملحوظ على ثقافة الدي جي وبعض الموسيقيين وتم تصويره في الأدب والمسرح والسينما.
التأثير على ثقافة الدي جي
يستشهد الكثيرون بحركة Northern soul باعتبارها خطوة مهمة نحو إنشاء ثقافة النوادي المعاصرة وثقافة DJ الخارقة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [79] اثنان من أبرز منسقي الأغاني من عصر Northern soul الأصلي هما Russ Winstanley و Ian Levine . كما هو الحال في ثقافة النوادي المعاصرة، بنى منسقو أغاني Northern soul قاعدة جماهيرية بناءً على إرضاء رغبة الجمهور في الموسيقى التي لا يمكنهم سماعها في أي مكان آخر. أدت المنافسة بين منسقي الأغاني لاستخراج الأصوات "المطلوبة" إلى قيامهم بتغطية العلامات التجارية على تسجيلاتهم، مما أدى إلى ظهور الضغط الحديث للعلامة البيضاء . يزعم الكثيرون أن Northern soul كانت فعالة في إنشاء شبكة من النوادي ومنسقي الأغاني وجامعي التسجيلات والتجار في المملكة المتحدة. [ من؟ ] كان أول مشهد موسيقي يزود المخططات البريطانية بتسجيلات تم بيعها بالكامل بقوة لعب النوادي. [80]
كانت إحدى التقنيات التي استخدمها دي جي السول الشمالي بالاشتراك مع نظرائهم اللاحقين هي تسلسل التسجيلات لخلق ارتفاعات وانخفاضات مبهجة للجمهور. يُعرف دي جي لورانس "لاري" بروكستون بهذه الطريقة. أصبح شخصيات الدي جي وأتباعهم المنخرطون في حركة السول الشمالية الأصلية شخصيات مهمة في مشاهد موسيقى الهاوس والرقص . [81] ومن بين هؤلاء مايك بيكرينغ ، الذي قدم موسيقى الهاوس إلى هاسيندا في مانشستر في الثمانينيات، ودي جي المؤثر كولين كورتيس ، ونيل راشتون مدير A & R لشركة تسجيل موسيقى الهاوس كول كات ميوزيك ومنتجي تسجيلات الرقص بيت واترمان وجوناثان وودليف وإيان ديوهيرست وإيان ليفين .
راديو
يقدم ريتشارد سيرلينج، دي جي الكازينو السابق، برنامجًا إذاعيًا أسبوعيًا على إذاعة بي بي سي مانشستر ، وراديو بي بي سي ستوك ، وراديو سولار (الأحد الساعة 10 صباحًا بتوقيت المملكة المتحدة) مخصصًا لموسيقى الروح الشمالية، [82] بينما يتم بث برنامج جون كين نورثرن سول عبر محطات الراديو المحلية المختلفة لهيئة الإذاعة البريطانية في شمال إنجلترا . [83]
يتم بث برنامج "الروح الشمالية مع توني ديلار" كل أسبوع على محطة راديو مجتمع كامبريدج 105. [84]
استوعب دي جي الأسترالي ومقدم برنامج راديو PBS FM فينس بيتش [85] ثقافة الروح الشمالية في Twisted Wheel، حيث عمل أيضًا دي جي، [86] وأخذها إلى أستراليا في عام 1982. بدأ برنامجًا إذاعيًا مخصصًا للروح الشمالية يسمى Soul Time في عام 1984، [87] والذي لا يزال ويُعتقد أنه أطول برنامج روح في العالم. [88]
تم بث برنامج Northern Soul Show مع ستيوارت بلاكبيرن [89] أسبوعيًا عبر محطات الراديو المختلفة على الإنترنت منذ عام 2010 .
يمثل كريج تشارلز موسيقى الروح الشمالية في برنامج Craig Charles Funk and Soul Show على راديو BBC 6 Music .
يقدم ديف إيفسون، دي جي كازينو ويجان السابق، عرض "Rolling Back the Carpets" لموسيقى السول الشمالية كل يوم أحد من الساعة 5 مساءً حتى 7 مساءً في المملكة المتحدة على The Hitmix 107.5. [ بحاجة لمصدر ]
التأثير على الموسيقيين
This section may contain unverified or indiscriminate information in embedded lists. (July 2023) |
لقد أثرت موسيقى السول الشمالية على العديد من الموسيقيين البارزين. في مقالته التي كتبها عام 2008 عن موسيقى السول الشمالية لصحيفة التايمز ، كتب تيري كريستيان : "هناك مصداقية فورية لأي فنان أو علامة تجارية مرتبطة بمشهد كان دائمًا بريًا وحرًا وشعبيًا". [ بحاجة لمصدر ]
- حققت فرقة Soft Cell نجاحًا كبيرًا في أوائل الثمانينيات من خلال تقديم أغنيتين شهيرتين من موسيقى السول الشمالية، " Tainted Love " (التي سجلتها في الأصل جلوريا جونز ) و "What؟" (التي سجلتها في الأصل ميليندا ماركس على VJ، عام 1965، وجودي ستريت عام 1966 وتينا ماسون عام 1967). كان ديف بول عضو فرقة Soft Cell يحضر ليالي موسيقى السول في Blackpool Mecca وWigan Casino من حين لآخر. [90]
- أغنية "Lie Dream of a Casino Soul" التي أصدرتها فرقة The Fall عام 1981 تدور حول مشهد موسيقى السول الشمالية. [91] قال الكاتب والمغني مارك إي سميث في مقابلة نُشرت في مجلة NME في الأول من أكتوبر عام 1983: "لقد خلقت هذه الأغنية في الواقع قدرًا كبيرًا من الاستياء في الشمال لأن الناس اعتقدوا أنها كانت متغطرسة وفظيعة بشأن شباب السول القدامى، وهو ما لم تكن تتحدث عنه على أي حال. لأنني نشأت مع أشخاص كانوا مهتمين بموسيقى السول الشمالية قبل خمس سنوات من سماع أي شخص هنا [لندن] عنها. لكنهم جميعًا كبروا عنها، وهذا هو ما تدور حوله الأغنية، لكنها لم تكن تحط من قدرهم على الإطلاق. إذا كان هناك أي شيء، فقد كانت تمجدهم، ولكن ليس في صيغة، أين شباب السول الذين كانوا هنا من قبل؟" [92]
- تم تصوير فيديو أغنية " Familiar Feeling " لفرقة Moloko على خلفية موسيقى السول الشمالية وأخرجته إلين كونستانتين ، وهي من عشاق موسيقى السول الشمالية منذ فترة طويلة. تم تصميم الفيديو بواسطة دي جي كيب دارج ، الذي برز في حفلات Stafford Top of the World التي تقام طوال الليل في الثمانينيات. [93] [ مصدر أفضل مطلوب ]
- أغنية " The Rockafeller Skank " التي غناها Fatboy Slim عام 1998، تحتوي على مقطوعة "Sliced Tomatoes" لفرقة Just Brothers . وصلت الأغنية إلى المركز السادس في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة وحققت نجاحًا كبيرًا في العديد من البلدان الأخرى.
- يظهر الفيديو الموسيقي لأغنية دافي " Mercy " لعام 2008 دافي وهو يغني على منصة، مصحوبًا براقصي الروح الشماليين الذين يؤدون حركات معقدة. [94]
- يُظهر ألبوم Plan B لعام 2010، The Defamation of Strickland Banks ، تأثيرًا كبيرًا على موسيقى السول الشمالية. [95] [96] [97] يتضمن مقطع الفيديو الخاص بأغنية " Stay Too Long " حركات رقص على طراز موسيقى السول الشمالية مثل الدوران والانقلاب والخلفيات. يتميز غلاف الألبوم برقع خياطة على طراز موسيقى السول الشمالية.
- يتضمن الفيديو الموسيقي لأغنية " Love Me Again " لجون نيومان رقص الروح الشمالي كخلفية لرومانسية على طراز روميو وجولييت .
- يتضمن الفيديو الخاص بأغنية "Are You in Love with a Notion؟" لفرقة Courteeners رقصات الروح الشمالية.
- يحتوي الفيديو الخاص بأغنية "Sun & Moon" لفرقة Above & Beyond على رقص الروح الشمالي.
- سجل بول ستيوارت ديفيز Northern Soul Reimagined EP في عام 2015، مع إرشادات من روس وينستانلي، حيث قدم مسارات Northern Soul الكلاسيكية في ضوء جديد.
- تحتوي أغنية "Northern Soul" التي أصدرتها Above & Beyond في عام 2017 على كلمات تصف ديترويت ومشهد الروح الشمالي وتشير أيضًا إلى انحدار ديترويت في أواخر القرن العشرين. [98]
الأدب
أنتجت ثقافة الروح الشمالية العديد من المذكرات والروايات والقصص القصيرة. نُشر كتاب ماكسويل موراي Crackin Up: A Tale of Sex Drugs and Northern Soul في عام 1999. [99] نشر إيان سنوبول وبيت ماكينا كتاب In the Blood في عام 2012 [100] ومجلدًا يتضمن قصصهم القصيرة All Souled Out ومذكرات Nightshift في عام 2013. [101] يركز كلاهما على مشهد شرق لندن. يتخذ كتاب كريس روز Wood, Talc and Mr J لعام 2014 نهجًا أدبيًا أكثر ويستند إلى مشهد شيفيلد. [102] [103] "السيد جيه" في العنوان هو تشاك جاكسون . تظهر الروح الشمالية أيضًا في كتاب نيك هورنبي Juliet , Naked .
تم تأليف العديد من النصوص الأكاديمية حول موضوع مشهد الروح الشمالية، بما في ذلك مشهد الروح الشمالية (2019، Equinox) للأستاذ تيم وايز (جامعة برمنغهام سيتي)، والدكتورة نيكولا واتشمان سميث (ليفربول / Advance HE) والدكتورة سارة راين. [ بحاجة لمصدر ]
مسرح
Northern Soul هو عنوان مسرحية عام 2012 للفنانة البصرية والأداء البريطانية فيكتوريا ميلودي . وفقًا للوصف الموجود على موقع Solo Theatre على الويب، [104] "كانت فيكتوريا، الراقصة غير المدربة، تسافر عبر قاعات الرقص وغرف المعيشة في إنجلترا حيث تعلمت الرقص من أبطال Northern Soul السابقين. يعتمد Northern Soul على تلك التحقيقات ويستكشف "روح الشمال" باستخدام الفيلم وحركات الرقص الأصلية لـ Northern Soul." [104]
فيلم
تشمل الأفلام التي تدور أحداثها في مشهد الروح الشمالية فيلم Soulboy لعام 2010 [105] وفيلم Northern Soul لعام 2014. [106]
انظر أيضا
مراجع
- ^ شيروين، آدم (25 سبتمبر 2014). "مشجعو نورثرن سول يفوزون بحق حماية شعار القبضة المشدودة من العلامة التجارية". الإندبندنت . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ ديفيد نويل قصة الروح الشمالية، ص 79، كتب أنوفا، 1999، رقم ISBN 1907554726 ، تاريخ الوصول 11 مايو 2014
- ^ نوركليف، جوش (28 فبراير 2014). "مشهد الروح الشمالية الحالي: هل هو مجرد حنين؟". Louder Than War . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2016 .
- ^ من تأليف ستيفن كاتيرال؛ كيث جيلدارت (يناير 2019). "هل كان لدى ويجان روح شمالية؟: المجلد 2". Researchgate.net .
- ^ نيل راشتون ، قصص الروح الشمالية ، الفصل الأول، ص. 15، 2009، دار نشر سولفيشن، رقم ISBN 978-0956456908
- ^ ديف جودين . في وقت لاحق، أصدر جودين سلسلة "Deep soul treasure". "The Up-North Soul Groove"، مجلة Blues & Soul ، يونيو 1970
- ^ "كريس هانت | كازينو ويجان". Chrishunt.biz . 23 سبتمبر 1973 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2015 .
- ^ ديف هاسلام (2000). "6". مانشستر، إنجلترا . دار النشر الرابعة. ص 147. رقم ISBN 978-1841151465.
- ^ abc "ملاحظات الغلاف التي كتبها إيان ليفين والتي تصاحب القرص المضغوط Reachin' For the Best: The Northern Soul of the Blackpool Mecca على Sanctuary Records". AllMusic . تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .
- ^ ديف هاسلام (2000). "6". مانشستر، إنجلترا . دار النشر الرابعة. ص 172. رقم ISBN 978-1841151465.
- ^ باولو هيويت (2000). مصممو الروح: أربعون عامًا من الحداثة . دار النشر الرئيسية. ص 111. رقم ISBN 1-84018-228-8اقتباس
من آدي كروادسيل
- ^ ديف هاسلام (2000). مانشستر، إنجلترا . دار النشر 4th Estate. رقم ISBN 978-1841151465.
- ^ ديفيد نويل (2001). Too Darn Soulful: The Story of Northern Soul . Robson Books. ص. 35. ISBN 1-86105-431-9.
- ^ Bolton Evening News ، "أيام وذكريات رائعة"، 15 مارس 2003، ص 10
- ^ Manchester Evening News ، "أين بوبي الآن؟"، 3 يناير 2004، ص 20
- ^ ab "The Twisted Wheel - Blues and Soul - by Dave Godin". Soul-source.co.uk . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 .
- ^ The Sapphires - Gotta Have Your Love (Rerecorded) على YouTube (1998) نص بقلم إيان ليفين.
- ^ "The Sapphires". Soulbot UK . 15 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
- ^ كريس نوربي، "Vee-Jay label"، Archer2000.com . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2020
- ^ "Osmium". Discogs . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
- ^ "الجوائز الذهبية". Billboard . المجلد 82، العدد 31. Nielsen Business Media, Inc. 1 أغسطس 1970. ص 72. ISSN 0006-2510. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2022 – عبر Google Books .
- ^ موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية (الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 255. رقم ISBN 0-214-20512-6.
- ^ بيل بروستر ؛ فرانك بروتون (2000) [1999]. "4". الليلة الماضية، أنقذني دي جي: تاريخ دي جي . نيويورك: جروف بريس. ص. 98. ISBN 0-8021-3688-5.
حروب الروح: كازينو ويجان ضد مكة بلاكبول
- ^ abc Stickings, Reg (2008). البحث عن الروح . SAF Publishing. ISBN 978-0-946719-87-7.
- ^ ديف هاسلام (2002) [2001]. "6". مغامرات على عجلات الفولاذ: صعود نجوم الدي جي الخارقين . لندن: دار النشر الرابعة. ص. 170. رقم ISBN 1-84115-433-4.
ترك فتيات الجوجو في المنزل
- ^ "The Night by The Four Seasons – Songfacts". Songfacts.com . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 .
- ^ "FRANKIE VALLI | Official Charts Company". Official Charts . 4 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2019 .
- ^ روس وينستانلي؛ ديفيد نويل (1996). "1". الناجون من الأرواح: قصة كازينو ويجان . كتب روبسون. ص. 14. رقم ISBN 1-86105-126-3.
- ^ بيل بروستر ؛ فرانك بروتون (2000) [1999]. "4". الليلة الماضية، أنقذني دي جي: تاريخ دي جي . نيويورك: جروف بريس. ص. 99. ISBN 0-8021-3688-5.
حروب الروح: كازينو ويجان ضد مكة بلاكبول
- ^ روس وينستانلي؛ ديفيد نويل (1996). "7". الناجون من الأرواح: قصة كازينو ويجان . كتب روبسون. ص. 101. رقم ISBN 1-86105-126-3.
- ^ ريتسون، مايك؛ راسل، ستيوارت (1999). "20". الحشد: قصة المشهد الروحي الشمالي والنادر . بي كول. ص. 273. ISBN 0-9536626-1-6.
- ^ ديف هاسلام (2002) [2001]. "6". مغامرات على عجلات الفولاذ: صعود نجوم الدي جي الخارقين . لندن: دار النشر الرابعة. ص. 180. رقم ISBN 1-84115-433-4.
ترك فتيات الجوجو في المنزل
- ^ "Ian Levine | DJhistory.com". مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2013 .
- ^ "Hinckley Soul Club". Raresoul.org.uk . 29 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 3 يونيو 2015 .
- ^ ريتسون، مايك؛ راسل، ستيوارت (1999). "19". الحشد: قصة المشهد الروحي الشمالي والنادر . بي كول. ص. 263. ISBN 0-9536626-1-6.
- ^ هافبوست، باري شارب: الرجل وراء "الخطة الرئيسية"
- ^ صحيفة الديلي تلغراف ، "ماذا حدث لدوفر من سانت جورج؟"
- ^ "الراقصون: بكلماتهم الخاصة: تاريخ شفوي للراقصين المنسيين الذين أشعلوا النار في لندن في أواخر السبعينيات". Daily.redbullmusicacademy.com . تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .
- ^ ريتسون، مايك. عمود "التعرض الشمالي" في مجلة Echoes . مارس 2009
- ^ "عودة الروح الشمالية" [ رابط معطل ] مقال بقلم تيري كريستيان في صحيفة التايمز ، 27 أغسطس 2008
- ^ ديفيد نويل (2001). "12". Too Darn Soulful: The Story of Northern Soul . Robson Books. ص. 319. ISBN 1-86105-431-9.
- ^ "راديو 2 - بول أوغرادي - اتصل بنا". بي بي سي. 1 يناير 1970. تم الاسترجاع في 29 مايو 2014 .
- ^ هيويت، باولو (21 أغسطس 2010). "قد تكون أحداث فيلم SoulBoy تدور في عام 1974، لكن عشاق موسيقى السول الشمالية ما زالوا في الملعب". الجارديان . لندن.
- ^ "إنقاذ الذكر التعيس" . ديلي تلغراف . 20 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 29 مايو 2014 .
- ^ كاهير أودوهيرتي (14 مارس 2009). "كتب لموسم عيد القديس باتريك". Irishcentral.com . تم الاسترجاع في 29 مايو 2014 .
- ^ هيرميس، ويل (30 أكتوبر 2008). "رافائيل صادق: الطريقة التي أرى بها الأمر". مجلة رولينج ستون . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009.
- ^ بيل بروستر ؛ فرانك بروتون (2000) [1999]. "4". الليلة الماضية، أنقذني دي جي: تاريخ دي جي . نيويورك: جروف بريس. ص. 86. ISBN 0-8021-3688-5.
نوع مبني على الفشل
- ^ "ملاحظات الغلاف التي كتبها نيل راشتون مصاحبة لألبوم Out on the Floor Tonight على Inferno Records". AllMusic . تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .
- ^ "ملاحظات الغلاف المرفقة بالألبوم Casino Classics Chapter One على Casino Classics Records". Discogs.com . تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .
- ^ روس وينستانلي؛ ديفيد نويل (1996). "7". الناجون من الأرواح: قصة كازينو ويجان . كتب روبسون. ص. 109. رقم ISBN 1-86105-126-3.
- ^ "Northern Soul: 40 years of the sound of Wigan Casino". BBC Arts . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2013 .
- ^ بيل بروستر ؛ فرانك بروتون (2000) [1999]. "4". الليلة الماضية، أنقذني دي جي: تاريخ دي جي . نيويورك: جروف بريس. ص. 106. ISBN 0-8021-3688-5.
النضال من أجل روح الروح
- ^ كيث رايلات؛ فيل سكوت (2001). "8". Central 1179: The Story of Manchester's Twisted Wheel Club . Bee Cool. ISBN 0-9536626-3-2.
وداعا البلوز
- ^ ab Keith Rylatt; Phil Scott (2001). "10". Central 1179: The Story of Manchester's Twisted Wheel Club . Bee Cool. ISBN 0-9536626-3-2.
السجلات
- ^ آندي بلاكفورد (1979). "5". رقص الديسكو الليلة . Octopus Books Ltd. ISBN 9780706410198.
في البداية
- ^ ريتسون، مايك؛ راسل، ستيوارت (1999). "15". الحشد: قصة المشهد الروحي الشمالي والنادر . بي كول. ص. 215. ISBN 0-9536626-1-6.
- ^ بيل بروستر ؛ فرانك بروتون (2000) [1999]. "4". الليلة الماضية، أنقذني دي جي: تاريخ دي جي . نيويورك: جروف بريس. ص. 102. ISBN 0-8021-3688-5.
إعادة الإصدارات والتسويق
- ^ بيل بروستر ؛ فرانك بروتون (2000) [1999]. "4". الليلة الماضية، أنقذني دي جي: تاريخ دي جي . نيويورك: جروف بريس. ص. 86. ISBN 0-8021-3688-5.
نوع مبني على الفشل
- ^ "THE Underground Experience تقدم سلسلة ""قوة جلسات الموسيقى والثقافة السوداء"" رقم 6"" بمشاركة هوللي ثي ماكسويل والسيد تشارلز ريس!". Ultimateunderground.com . 13 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2013 .
- ^ "The Casualeers". Discogs.com . تم الاسترجاع في 13 مارس 2014 .
- ^ "Classic 45s from Kev Roberts' List of the Northern Soul Top 500". Classic45s.com . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2013 .
- ^ بيل بروستر ؛ فرانك بروتون (2000) [1999]. "4". الليلة الماضية، أنقذني دي جي: تاريخ دي جي . نيويورك: جروف بريس. ص. 109. ISBN 0-8021-3688-5.
أندر رقم قياسي في العالم
- ^ "معجبو فرقة نورثرن سول يبيعون تسجيلًا نادرًا". بي بي سي نيوز. 15 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2014 .
- ^ روس وينستانلي؛ ديفيد نويل (1996). "5". الناجون من الأرواح: قصة كازينو ويجان . كتب روبسون. ص. 65. رقم ISBN 1-86105-126-3.
- ^ كولين لاركين (1992). موسوعة غينيس للموسيقى الشعبية .
سجل منفردًا لشركة باي والشركة التابعة لها داون في أوائل السبعينيات، باسمه الخاص، وأيضًا باسم Nosmo King (No Smoking!). شعرت شركة التسجيلات أن "Goodbye Nothing To Say"، الوجه الثاني لأغنية Nosmo King المنفردة القديمة "Teenage Love"، ...
- ^ روس وينستانلي؛ ديفيد نويل (1996). "2". الناجون من الأرواح: قصة كازينو ويجان . كتب روبسون. ص. 37. رقم ISBN 1-86105-126-3.
- ^ روس وينستانلي؛ ديفيد نويل (1996). "7". الناجون من الأرواح: قصة كازينو ويجان . كتب روبسون. ص. 95. رقم ISBN 1-86105-126-3.
- ^ ماكوني، ستيوارت (2004). عصير التفاح مع رواديز (الطبعة الأولى). لندن: دار راندوم هاوس. ص 70. رقم ISBN 0-09-189115-9.
- ^ شيلدت، أكسل؛ ديتليف، سيغفريد (2006). بين ماركس وكوكاكولا: ثقافات الشباب في المجتمعات الأوروبية المتغيرة، 1960-1980 . نيويورك: كتب بيرجهان. ص. 318. ISBN 9780857456854. OCLC 875099006.
- ^ "Northern Soul: Living for the Weekend". Northern Soul: Living for the Weekend . 25 يوليو 2014. 40 دقيقة. بي بي سي. بي بي سي فور . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2017.
أصبحت نسخة غلاف Wigan's Ovation لأغنية Northern Soul النادرة من أفضل 20 أغنية في عام 1975. أعتقد أن أغنية Skiing In The Snow لفرقة Wigan's Ovation كانت سيئة لفرقة Northern Soul. نسخة غلاف رهيبة لأغنية The Invitations الكلاسيكية. كان ذلك عندما لم تعد تحت الأرض. كان الجميع يعرفون عنها. "كنت من محبي Bay City Rollers العام الماضي. الآن أنا من محبي Northern Soul". ستتحدث إلى زملاء العمل، سيقولون، "ما الذي تحبه؟"، ستقول، "Northern Soul"، وسيقولون، "أوه، مثل Wigan's Ovation؟"... "لا!" كم مرة عليّ أن أشرح، هذا أبعد ما يمكن أن يكون؟... لقد أرعب هذا المتشددين. لم يكن أي منا في الأماكن سعيدًا جدًا بهذا، لكن ما فعله هو وضع Northern Soul على خريطة الموسيقى في الصناعة.
- ^ ماكوني، ستيوارت (2004). عصير التفاح مع رواديز . لندن: إيبوري. ص 70. ISBN 9780091891152. OCLC 56450411.
- ^ جيمس إليس. "بيدو". مترو . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
- ^ "Northern Soul Top 500". Rocklistmusic.co.uk . تم الاسترجاع في 29 مايو 2014 .
- ^ ab Keith Rylatt; Phil Scott (2001). Central 1179: The Story of Manchester's Twisted Wheel Club . Bee Cool. ISBN 0-9536626-3-2.
- ^ آندي ويلسون (2007). "2". الروح الشمالية: الموسيقى والمخدرات والهوية الثقافية الفرعية . دار ويلان للنشر. ص. 78. ISBN 978-1-84392-208-7.
- ^ إنريكو بوناديو (25 سبتمبر 2014). "فوز موسيقى السول الشمالية بالعلامة التجارية يظهر أن الثقافات الفرعية الموسيقية تنتمي إلى المعجبين". المحادثة .
- ^ آندي ويلسون (2007). "3". الروح الشمالية: الموسيقى والمخدرات والهوية الثقافية الفرعية . دار ويلان للنشر. ص. 82. ISBN 978-1-84392-208-7.
- ^ Rietveld, Hillegonda C. (11 June 1998). This is Our House: House Music, Cultural Spaces and Technologies . Ashgate Publishing Limited. ISBN 978-1857422436.
- ^ بيل بروستر ؛ فرانك بروتون (2000) [1999]. "4". الليلة الماضية، أنقذني دي جي: تاريخ دي جي . نيويورك: جروف بريس. ص. 85. ISBN 0-8021-3688-5.
Northern Soul: أول ثقافة للرقص الصاخب
- ^ "من "الحشد" إلى "الشعب السعيد" | أسلوب حياة ثقافة أبير". Uppers.org . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2015 .
- ^ بيل بروستر ؛ فرانك بروتون (2000) [1999]. "4". الليلة الماضية، أنقذني دي جي: تاريخ دي جي . نيويورك: جروف بريس. ص. 113. ISBN 0-8021-3688-5"
من Northern Soul إلى Nu-NRG"
- ^ "ريتشارد سيرلينغ، راديو بي بي سي مانشستر". بي بي سي . تم استرجاعه في 2 يناير 2016 .
- ^ "John Kane's Northern Soul - BBC Local Radio". BBC . تم الاسترجاع في 2 يناير 2016 .
- ^ "Northern soul with Tony Dellar". Cambridge 105. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاسترجاع 2 يناير 2016 .
- ^ ريتشارد وايت (2013). MOD: من البيبوب إلى البوب البريطاني، أكبر حركة شبابية في بريطانيا (طبعة أعيد طبعها). بودلي هيد. ص. 182. ISBN 978-0224073912.
- ^ ديفيد نويل (2001). Too Darn Soulful: The Story of Northern Soul . Robson Books. ص 299. ISBN 1-86105-431-9.
- ^ "Soul-A-Go-Go Live celebrate 30 years of Vince Peach! &No. 124; PBS 106.7FM". Pbsfm.org.au . 2 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2015 .
- ^ "Soul Time &No. 124; PBS 106.7FM". Pbsfm.org.au . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2015 .
- ^ "The Northern Soul Show | Every Sunday on Affinity Radio, Remarkable Radio & UKWA 87-88FM". Northernsoulshow.co.uk . تم الاسترجاع في 2 يناير 2016 .
- ^ روس وينستانلي؛ ديفيد نويل (1996). الناجون من الأرواح: قصة كازينو ويجان . كتب روبسون. ص 207. رقم ISBN 1-86105-126-3.
- ^ "حلم كاذب بروح كازينو". Annotatedfall.doomby.com . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 .
- ^ واتسون، دون (1 أكتوبر 1983). "النظر إلى مظهر الخريف". نيو ميوزيكال إكسبريس . تايم إنك.
- ^ "Moloko "Familiar Feeling" - YouTube". YouTube . 8 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع 29 مايو 2014 .
- ^ Knight, David (22 January 2008). "Duffy's Mercy by Daniel Wolfe". Promonews.tv . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2009 .
- ^ "لماذا لا تستمع إلى هذا؟: الخطة ب". 27 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاسترجاع 25 أبريل 2024 .
- ^ "PLAN B: The Defamation of Strickland Banks – 2010 – Album review". Monkeyboxing.com . 18 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2014 .
- ^ "الخطة ب: من أ إلى ب". Bluesandsoul.com . تم الاسترجاع في 29 مايو 2014 .
- ^ ميجان أرمسترونج (3 نوفمبر 2017). "Above & Beyond تصدر أغنية 'Ode to Detroit' مع أغنية 'Northern Soul' العاطفية التي يشارك فيها ريتشارد بيدفورد". Billboard . تم الاسترجاع في 4 مايو 2019 .
- ^ ماكسويل موراي (أغسطس 1999). Crackin' Up: A Tale of Sex, and Drugs, and Northern Soul. Moonshine. ISBN 978-0-9536440-0-1تم الاسترجاع بتاريخ 3 يونيو 2015 .
- ^ إيان سنوبول؛ بيت ماكينا (29 يونيو 2012). في الدم. أوستن ميكولاي. ISBN 978-1849631600تم الاسترجاع بتاريخ 3 يونيو 2015 .
- ^ "Nightshift / All Souled Out". مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
- ^ "الخشب والتالك والسيد جيه كتاب إلكتروني: كريس روز، فيرجيني جيرفيس". Amazon.co.uk . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2015 .
- ^ "Step In And Write… Or Just Do What You Do Best! A Blog for Souls of the Underground: the lesserknown talents, writers… and artists". Woodtalcandmrj.com . 13 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2015 .
- ^ من "Victoria Melody: Northern Soul". Sohotheatre.com . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2015 .
- ^ "Soulboy". Bbc.co.uk .
- ^ نادية خومامي (11 أكتوبر 2014). "فيلم من نوع موسيقى السول الشمالية سيحقق نجاحاً كبيراً مع تزايد الطلب على العروض على مواقع التواصل الاجتماعي". صحيفة الغارديان . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2015 .
فهرس
- نيل راشتون (2009). قصص الروح الشمالية: القلق والأسيتات . Soulvation. ISBN 978-0-9564569-1-5.
- كيف روبرتس (2000). أفضل 500 كتاب في فئة موسيقى الروح الشمالية . شركة جولد ماين / سول سابلاي المحدودة. رقم ISBN 0-9539291-0-8.
- نيكولا سميث (2012)."الأبوة ونقل رأس المال الثقافي الفرعي في مشهد الروح الشمالي" في ثقافة الشيخوخة والشباب . دار نشر سيج. رقم ISBN 9781847888358.
- آندي بلاكفورد (1979). رقص الديسكو الليلة . Octopus Books Ltd. ISBN 9780706410198.
- تيم وول، نيكولا واتشمان سميث وسارة راين (2019). مشهد الروح الشمالية . دار نشر إكوينوكس. رقم ISBN 9781781795576.
