جيجومار بيناي
جيجومار "جوجو" كاباواتان بيناي الأب. [ 2 ] (من مواليد يسوع خوسيه كاباواتان بيناي ؛ 11 نوفمبر 1942) [ ب ] محامٍ وسياسي وناشط في مجال حقوق الإنسان فلبيني شغل منصب النائب الثالث عشر لرئيس الفلبين من عام 2010 إلى عام 2016، في عهد الرئيس بينينو أكينو الثالث .
عيّنت الرئيسة كورازون أكينو بيناي قائمًا بأعمال عمدة ماكاتي من عام 1986 إلى 1987. وبعد انتهاء ولايته، عُيّن قائمًا بأعمال حاكم مترو مانيلا من عام 1987 إلى 1988 ، قبل أن يُنتخب عمدةً لماكاتي عام 1988، واستمر في منصبه حتى عام 2010، أي لست دورات متتالية. وفي الوقت نفسه، شغل منصب رئيس هيئة تنمية مترو مانيلا (MMDA) من عام 1990 إلى 1991. وفي 21 أكتوبر/تشرين الأول 2009، أُعلن ترشح بيناي لمنصب نائب الرئيس، كمرشح لمنصب نائب الرئيس مع الرئيس السابق جوزيف إسترادا . ورغم خسارة إسترادا أمام بينينو أكينو الثالث ، فاز بيناي بمنصب نائب الرئيس، حيث حصد 41.65% من الأصوات، بينما حصل منافسه مار روكساس على 39.58%. خلال فترة توليه منصب نائب رئيس الفلبين، عُيّن رئيساً لمجلس تنسيق الإسكان والتنمية الحضرية ومستشاراً رئاسياً لشؤون العمال الفلبينيين في الخارج، لكنه استقال في 22 يونيو 2015، [ 3 ] بسبب خلافات مع الرئيس بينينو أكينو وبعض أعضاء حكومته. [ 4 ]
ترشح بيناي في الانتخابات العامة لعام 2022 لكنه فشل في الحصول على مقعد في مجلس الشيوخ ، حيث حصل على أكثر من 13 مليون صوت وحلّ في المركز الثالث عشر في قائمة الناخبين. [ 5 ] [ 6 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد جيجومار بيناي في باكو ، مانيلا. اسم "جيجومار" هو مزيج من أسماء يسوع ويوسف ومريم . وهو الابن الأصغر لدييغو "جيغو" ميدرانو بيناي، أمين مكتبة من باوان ، باتانغاس ، ولوردس غاتان كاباواتان، مُعلمة من كاباغان، إيزابيلا . كان لديه شقيق أكبر توفي قبل ولادته، مما جعله الوحيد الذي نجا من الطفولة. [ 2 ] بعد أن تيتم في سن التاسعة، تبناه عمه، بونسيانو بيناي. [ 7 ] [ 8 ]
تعليم
أنهى بيناي تعليمه الأساسي في قسم التدريب بالكلية العادية الفلبينية وتخرج من المدرسة التحضيرية بجامعة الفلبين . [ 4 ]
التحق بجامعة الفلبين ديليمان (UP) وتخرج منها عام 1962 بشهادة في العلوم السياسية. خلال دراسته، انضم إلى أخوية ألفا فاي أوميغا . [ 4 ] ثم التحق بكلية الحقوق في الجامعة نفسها ، وعمل في الوقت ذاته كاتبًا في شركة إنسولار لايف . [ 9 ] تخرج عام 1967 واجتاز امتحان نقابة المحامين عام 1968. حصل على درجة الماجستير من جامعة سانتو توماس عام 1980، ودرجة ماجستير أخرى في إدارة الأمن القومي من كلية الدفاع الوطني الفلبينية . التحق ببرنامج الاقتصاد الاستراتيجي في مركز البحوث والاتصالات. ثم التحق بدورة غير مقيمة ودورة أركان عامة في كلية القيادة والأركان العامة التابعة للقوات المسلحة الفلبينية، وانضم إلى برنامج الزمالة التنفيذية العليا في كلية جون إف كينيدي للحكومة بجامعة هارفارد .
في عام ١٩٩٣، حصل على دبلوم في برنامج استخدام الأراضي من جامعة الفلبين. وفي عام ١٩٩٦، أنهى برنامج الإدارة العليا في المعهد الآسيوي للإدارة في بالي، إندونيسيا. كما التحق بدورة القوات المشتركة وهيئة الأركان في القوات المسلحة الفلبينية. ويحمل أيضًا درجة الماجستير في الإدارة من الجامعة المسيحية الفلبينية ، ودبلومًا في إدارة البيئة والموارد الطبيعية من جامعة الفلبين المفتوحة . [ ٤ ]
مهنة المحاماة والنشاط السياسي
دخل Binay في المساعدة القانونية من خلال بدء Lupon ng mga Manananggol ng Bayan (LUMABAN) في عام 1970 خلال عاصفة الربع الأول . في عام 1973، أثناء بداية دكتاتورية ماركوس الأب ، سُجن بيناي عام 1973 في مركز استقبال إيبيل ( حصن بونيفاسيو الحالي ). عند إطلاق سراحه، انضم بيناي إلى مجموعة المساعدة القانونية المجانية (FLAG) بقيادة خوسيه دبليو ديوكنو ، وأصبح رئيسًا لفرعها في مترو مانيلا. [ 10 ]
في عام 1980، أنشأ بيناي، وأوغستو "بوبيت" سانشيز، ورينيه ساجويساج ، وفولجنسيو فاكتوران ، ولورنزو تانيادا ، وجوكر أرويو ، ومحامون آخرون في مجال حقوق الإنسان حركة الإخوان والنزاهة والقومية (مابيني). [ 11 ]
المسيرة السياسية
عمدة ماكاتي
الفترتان الأولى والثانية (1986-1998)
في 27 فبراير 1986، أصبح بيناي أحد أوائل المسؤولين المحليين الذين عينتهم الرئيسة كورازون أكينو بعد وفاة العمدة نيميسيو يابوت أثناء توليه منصبه خلال ثورة إيدسا . [ 12 ] عُيّن لاحقًا قائمًا بأعمال حاكم مترو مانيلا ، وشغل هذا المنصب من عام 1987 إلى عام 1988، حين استقال للتركيز على حملته الانتخابية لمنصب عمدة ماكاتي. [ 13 ] انتُخب بيناي في 18 يناير 1988، وأُعيد انتخابه في 11 مايو 1992، ثم في 8 مايو 1995. عُرف بيناي بأنه أول عمدة لمدينة ماكاتي ، إذ أصبحت المدينة مدينة حضرية متطورة في 4 فبراير 1995.
انضم إلى القوى المؤيدة للديمقراطية لمنع التمردات ضد إدارة أكينو من النجاح. وقد أكسبه دوره الفعال في الدفاع عن الدستور لقب "رامبوتيتو" (أو رامبو الصغير، نسبةً إلى بطل الشاشة)، وميدالية الإنجاز المتميز، وشهادة تقدير خاصة من أكينو. انتهت ولايته في عام 1998، واستمرت زوجته إيلينيتا في منصبه .
الفترة الثالثة (2001-2010)

بعد انتخابات 14 مايو/أيار 2001 ، استعاد بيناي منصبه كرئيس لبلدية ماكاتي، متفوقًا على الممثل ومقدم البرامج التلفزيونية ونائب رئيس البلدية آنذاك، إدو مانزانو ، في فوز ساحق ، وأصبح من منتقدي الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو . في عام 2004، أصبح مدير الحملة الانتخابية العامة لفرناندو بو جونيور في ترشحه غير الناجح للرئاسة . [ 14 ] فاز بولايته الخامسة في 10 مايو/أيار 2004 ، بفارق كبير على عضو المجلس عن الدائرة الأولى، أوسكار إيباي. ترشح لولايته السادسة والأخيرة كرئيس للبلدية في 14 مايو/أيار 2007 ، وفاز مجددًا بفارق كبير متغلبًا على السيناتور والممثل ليتو لابيد . واعتُبر فارق فوزه على لابيد حينها الأكبر في انتخابات محلية في ماكاتي. [ 7 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2006، أصدرت وزارة الداخلية والحكم المحلي أمرًا بتعليق مهام بيناي، ونائب رئيس البلدية إرنستو ميركادو، وجميع أعضاء مجلس المدينة، إثر اتهام نائب رئيس البلدية السابق روبرتو بريلانتي، وهو منافس سياسي، بوجود "موظفين وهميين" في كشوف رواتب المدينة. [ 15 ] ورفضًا للامتثال لأمر التعليق، تحصّن بيناي داخل مبنى بلدية ماكاتي. وكان من بين الداعمين له الرئيسة السابقة كورازون أكينو ، والممثلة سوزان روكيس (أرملة فرناندو بو جونيور)، والعديد من الأساقفة الكاثوليك. [ 16 ] [ 17 ] وبعد مواجهة استمرت ثلاثة أيام، أصدرت محكمة الاستئناف أمرًا تقييديًا مؤقتًا. وقبل انتهاء مدته، أصدرت المحكمة أمرًا قضائيًا، ما منع مكتب الرئيس من تنفيذ أمر التعليق حتى يتم البت في القضية. [ 18 ]
برّأت المحاكم بيناي، برفقة زوجته إيلينيتا وتسعة آخرين، في قضية فساد رفعها مكتب أمين المظالم بشأن مزاعم التلاعب بأسعار شراء أثاث المكاتب. ويُزعم أنه أجرى عمليات شراء غير نظامية بقيمة 232 مليون بيزو فلبيني خلال الفترة من 1991 إلى 2006. وقد رفع القضية أيضاً بريلانتي، الذي كان يقود آنذاك في ماكاتي حملة توقيعات مدعومة من القصر الرئاسي لتعديل الدستور . وقد رفضت الدائرة الثالثة في محكمة سانديغانبايان قضية الفساد المرفوعة ضده وضد المتهمين الستة الآخرين لعدم وجود أساس واقعي لها حتى قبل مثول بيناي أمام المحكمة. [ 19 ] وزعم النقاد أن قرار الإيقاف كان يهدف إلى صرف الأنظار عن فضائح الحكومة نفسها. [ 20 ]
في 2 مايو/أيار 2007، جمّد مكتب الإيرادات الداخلية (BIR) جميع الحسابات المصرفية لحكومة مدينة ماكاتي والحسابات الشخصية لرئيس البلدية بيناي ونائبه ميركادو. أصدر المكتب هذا الأمر بعد أن أفاد بأن المدينة لا تزال مدينة له بمبلغ 1.1 مليار بيزو فلبيني كضرائب استقطاع من رواتب موظفيها عن الفترة من 1999 إلى 2002. وقّع مسؤول الإيرادات في المكتب، روبرتو باكيران، على أمر الحجز وأصدره على الحسابات المصرفية الخاصة ببيناي وميركادو وحكومة المدينة وأمين صندوقها ومحاسبها. [ 21 ] [ 22 ]
اعترضت حكومة المدينة على أمر الحجز، قائلةً إنها دفعت بالفعل 200 مليون بيزو فلبيني لمكتب الإيرادات الداخلية (BIR) كجزء من اتفاقية تسوية أبرمها وزير المالية مارغريتو تيفيس والرئيس السابق لمكتب الإيرادات الداخلية خوسيه بوناغ. كما ذكرت حكومة المدينة أن الأمر معيب، إذ لم يكن لدى باكيران صلاحية إصدار أوامر الحجز، وأن تجميد الحسابات الشخصية لبيناي وميركادو غير قانوني. [ 23 ] [ 24 ] وبموجب أمر من محكمة الاستئناف الضريبية ، أُجبر بيناي على دفع العجز الضريبي الذي يزيد عن 1.1 مليار بيزو فلبيني لمكتب الإيرادات الداخلية في ديسمبر 2009.
رُفعت أوامر الحجز في نهاية المطاف من قبل قصر مالاكانانغ ، ولكن بعد أن انتقد بيناي هذه الخطوة بشدة ووصفها بأنها ذات دوافع سياسية وغير قانونية بشكل واضح. [ 25 ] [ 26 ]
ادّعى معسكر بيناي واتهم الرئيسة أرويو بالتحرش السياسي. ولهذا السبب، وبحسب وزارة الداخلية والحكم المحلي، صدر أمر بتعليق عمل بيناي بتهمة الفساد. وأوضح بيناي أن الالتزامات الضريبية قد سُوّيت بالفعل بين مكتب الإيرادات الداخلية وحكومة مدينة ماكاتي.
قبل أسبوعٍ بالكاد من الانتخابات المحلية، أوقف أمين المظالم بيناي عن العمل بناءً على ادعاءاتٍ قدمها مرشحٌ محليٌّ متحالفٌ مع قصر مالاكانانغ؛ واتضح لاحقًا أن هذه الادعاءات كانت مدعومةً بتصريحاتٍ كاذبة. وفي تكرارٍ لحادثة أكتوبر 2006، اقتحمت قواتُ شرطةٍ مدججةٌ بالسلاح مبنى البلدية بعد ساعات العمل الرسمية، وفتحت المكاتب بالقوة واحتلت المبنى. وواجه بيناي مسؤولي الشرطة وممثلي وزارة الداخلية والحكم المحلي، بينما احتشد مئاتٌ من أنصاره مجددًا في ساحة مبنى البلدية لإظهار دعمهم له. [ 27 ]
أثار قرار الإيقاف اهتمام وسائل الإعلام الوطنية، ودفع حتى مرشحي مجلس الشيوخ من الإدارة إلى الاحتجاج علنًا، قائلين إن هذا الإجراء يُضعف فرصهم في الانتخابات. [ 28 ] على الرغم من الجدل الدائر حول مسألة المسؤولية الضريبية هذه، فاز بيناي بمنصب نائب الرئيس في عام 2010 بفوز ساحق. [ 29 ]
نائب الرئيس (2010-2016)
أعلن بيناي في البداية ترشحه للرئاسة في انتخابات عام 2010 خلال احتفاله بعيد ميلاده السادس والستين في قاعة مدينة ماكاتي في 11 نوفمبر 2008، لكنه تراجع عن ترشحه لإفساح المجال أمام عودة الرئيس السابق جوزيف إسترادا . وأصبح في نهاية المطاف نائباً لإسترادا، وخاض الانتخابات تحت راية حزب الشعب الديمقراطي - لابان .
أظهر بيناي في البداية أداءً ضعيفاً نسبياً في استطلاعات الرأي العام، حيث كان متأخراً عن السيناتورين لورين ليغاردا ومار روكساس ، لكن شعبيته تحسنت مع اقتراب الانتخابات، متجاوزاً ليغاردا ومتعادلاً مع روكساس في الاستطلاع الأخير. [ 30 ] [ 31 ] ثم فاز على روكساس في الانتخابات.
خلال الحملة الانتخابية، سُرّبت صورة لبيناي مع عشيقته المزعومة على الإنترنت. ورغم اعترافه بعلاقة خارج إطار الزواج، ادّعى بيناي أن الصورة المسربة كانت جزءًا من " حملة تشويه " ضده، نظرًا لارتفاع شعبيته في استطلاع رأي أُجري قبل تسريب الصورة. لم يكن لهذه الحملة المزعومة أي تأثير يُذكر على حملة بيناي، الذي قلّص الفارق بينه وبين المرشح الأوفر حظًا لمنصب نائب الرئيس، مار روكساس، في استطلاع رأي. وعلى الرغم من هذه القضية، فاز بيناي بالانتخابات. [ 32 ]
أدى بيناي اليمين الدستورية كنائب للرئيس في 30 يونيو 2010، ليصبح أول مسؤول حكومي محلي يؤدي هذا المنصب. وهو أيضاً أكبر فلبيني يُنتخب نائباً للرئيس، إذ يبلغ من العمر 67 عاماً، وثاني أكبر فلبيني يُنتخب لهذا المنصب بعد تيوفيستو غينغونا الابن ، الذي عُيّن نائباً للرئيس من قبل غلوريا ماكاباغال أرويو، وكان عمره آنذاك 72 عاماً.
عيّن الرئيس نوي نوي أكينو بيناي رئيسًا لمجلس تنسيق الإسكان والتنمية الحضرية (HUDCC) ، وهو المنصب نفسه الذي شغله سلفه، نائب الرئيس نولي دي كاسترو ، والمستشار الرئاسي لشؤون العمال الفلبينيين في الخارج. [ 33 ] خلال هذه الفترة، كُلِّف بيناي بقيادة "فرقة عمل العمال الفلبينيين في الخارج"، التي ساعدت العمال الفلبينيين الذين تعرضوا لسوء المعاملة من قبل أصحاب عملهم على العودة إلى الفلبين بمساعدة الحكومة. [ 34 ]
الحملة الرئاسية
في البداية، حظي بيناي بتأييد كبير بين المرشحين الرئاسيين المتوقعين في الانتخابات العامة الفلبينية لعام 2016. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] إلا أنه في استطلاع رأي أجرته مؤسسة "بولس آسيا" ونُشر في سبتمبر 2015، حلّ في المركز الثالث بعد السيناتورين غريس بو ومار روكساس، الذي كان مرشح الحزب الليبرالي الحاكم للرئاسة. كما انخفضت نسبة ثقة الجمهور ببيناي بنسبة 18%.
أثارت التكهنات حول هوية نائب بيناي في انتخابات 2016 تكهنات واسعة، حيث أشارت أصابع الاتهام إلى العديد من الشخصيات، من بينهم رئيس مجلس إدارة شركة PLDT مانويل ف. بانجيلينان ، [ 38 ] والسيناتور جينجوي إسترادا ، [ 39 ] والنائب ماني باكياو ، [ 40 ] ورئيس الحزب الوطني ماني فيلار ، [ 41 ] وحاكمة باتانغاس فيلما سانتوس . [ 42 ] إلا أنه تم الكشف لاحقًا عن أن نائبه هو السيناتور غرينغو هوناسان ، الذي كان يشغل أيضًا منصب نائب رئيس التحالف الوطني الموحد.
منصة
كشف بيناي عن برنامجه الانتخابي لترشحه للرئاسة عام 2016 خلال خطابه أمام نقابة المحامين المتكاملة في الفلبين في مدينة سيبو في 20 مارس 2015. [ 43 ]
كان يهدف إلى تحسين الأوضاع في الكليات والجامعات الحكومية، والمستشفيات والعيادات الصحية العامة، ومراكز الشرطة، والمساكن الجماعية. كما وعد بزيادة رواتب ومزايا معلمي المدارس الحكومية والعاملين في القطاع الصحي، وأفراد الشرطة، وغيرهم من موظفي الخدمة المدنية. وشملت خططه إعادة تصميم وتطوير نظام النقل في البلاد، بالإضافة إلى إعطاء الأولوية لبناء المزيد من البنية التحتية وخلق المزيد من فرص العمل. واقترح تعديل الدستور لتحفيز الاقتصاد وتسريع وتيرة التنمية في البلاد. [ 43 ]
في أوائل شهر يوليو من العام نفسه، عبّر بيناي عن برنامج حزب التحالف الوطني المتحد (قائمته الحزبية) لعام 2016 في خطاب ألقاه:
من خلال UNA في Taumbayan Sawa في Tayo Sa Kahirapan، Sawa Na Tayo Sa Kawalan ng Hanapbuhay، Sawa Na Tayo Sa الجنائية والجريمة غير القانونية في المخدرات. سوا نا تايو سا كاكولانغان إن جي الخدمات الأساسية... هيراب نا تايو سا مانهيد في بالباك نا باماهالان،
ما تُعبّر عنه جمعية الأمم المتحدة والمواطنون هو أننا سئمنا الفقر، وسئمنا البطالة، وسئمنا المجرمين والمخدرات. سئمنا من نقص الخدمات الأساسية... نحن نُعاني في ظل حكومة عاجزة وفاشلة.
ما بعد منصب نائب الرئيس (2016–حتى الآن)

Binay lost the 2016 presidential election to Davao City Mayor Rodrigo Duterte. He called Duterte three days after the election to congratulate him.[44] Later, in 2017, Binay became the founding dean of the University of Makati College of Law.[45] In 2019, Binay unsuccessfully ran in the congressional election in Makati's 1st district against former acting mayor Romulo Peña Jr.[46]
Binay had also voiced out in political issues during the Duterte administration. He supported ABS-CBN amidst its franchise renewal controversy.[47][48] He also stands against the controversial Anti-Terrorism Act of 2020.[49] He has criticized the Duterte administration for failing to manage the COVID-19 pandemic situation in the Philippines.[50] He also said that lawyers are more scared under Duterte than they were under former President Ferdinand Marcos.[51]
2022 senatorial bid
On July 24, 2021, Senate PresidentVicente Sotto III said that Binay would be running for a senatorial seat in 2022.[52] Binay was named to the senatorial slate of Sotto's running mate for president, Senator Panfilo Lacson, as well as to the MP3 Alliance and TRoPa of presidential aspirants Manny Pacquiao and Leni Robredo, respectively, as a guest candidate.[53][54] His Senate bid was also endorsed by vice presidential aspirant Sara Duterte,[55] former President Gloria Macapagal Arroyo,[56] the Makabayan bloc,[57]Iglesia ni Cristo,[58] and the Council of Bishops of the United Church of Christ in the Philippines.[59] However, he lost in his bid, placing 13th out of the 12 seats up for election with more than 13 million votes.
Acquittals
في ديسمبر/كانون الأول 2024، قبلت محكمة سانديغانبايان طلب عدم قبول الدعوى وبرأت بيناي وابنه جيجومار بيناي الابن وجميع المتهمين في قضية مدرسة ماكاتي للعلوم الثانوية . [ 60 ] وفي أغسطس/آب 2025، برأت المحكمة أيضًا بيناي الأب من عدة تهم - تهمة واحدة باختلاس أموال عامة، وأربع تهم بالرشوة، وتسع تهم بتزوير وثائق رسمية - تتعلق ببناء مبنى بلدية ماكاتي الثاني (مبنى مواقف السيارات) الذي يُزعم أنه بُيّن بسعر مبالغ فيه، والذي بدأ بناؤه خلال فترة ولايته كرئيس للبلدية. [ 61 ]
انتخابات ماكاتي المحلية لعام 2025
في عام 2025 ، أيد بيناي عرض ابنته نانسي لمنصب عمدة ماكاتي ، الذي خاض الانتخابات ضد صهره لويس كامبوس (زوج ابنته، العمدة المنتهية ولايته أبيجيل بيناي ) وفاز. [ 62 ]
الحياة الشخصية
بيناي متزوج من الدكتورة إيلينيتا سومبيلو ، التي شغلت أيضًا منصب عمدة ماكاتي من عام 1998 إلى عام 2001. ولديهما خمسة أطفال: [ 63 ] [ 64 ]
- ماريا لوردس نانسي (نانسي، مواليد 12 مايو 1973)، متزوجة من خوسيه بنجامين أنجيليس، ولديها أربعة أطفال
- مارلين أبيجيل (آبي، المولودة في 12 ديسمبر 1975)، متزوجة من لويس خوسيه أنجيل كامبوس الابن ، ولديها طفل واحد (مارتينا).
- جيجومار إروين جونيور (جونجون، من مواليد 12 يوليو 1977)، متزوج من باتريشيا سانديجاس، أرمل كينيلي آن لاسيا سابقًا، وله أربعة أطفال (جيجوماري أليكسي، ماريا إيزابيل، جيجومار الثالث، وماريا كينيلي)
- ماريتا أنجيلين (آن، المولودة في 12 مايو 1979)، متزوجة من دون ألكانتارا، ولديها أربعة أطفال.
- جوانا ماري بلانكا (مواليد 22 نوفمبر 1988)
التكريمات والجوائز
في عام 2018، اعترف مجلس مطالبات ضحايا حقوق الإنسان (HRVCB) رسميًا بـ Binay كضحية من تلقاء نفسه لانتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبت في ظل دكتاتورية ماركوس الأب . [ 65 ]
تعرُّف
- جائزة التميز، هيئة تطوير مترو مانيلا (MMDA) ، 1992
- جائزة ميدالية حملة لوزون ، 1992
- جائزة رئاسية خاصة للخدمة، 2002
- جائزة القيادة، وسام التقدير الرئاسي ، 2002
- جائزة أفضل رئيس بلدية لمدينة ماكاتي وجائزة المدافع عن حقوق المستهلك، 2003
- جائزة جامعة الفلبين لسباق التضحية لأفضل زي رياضي، 2004
- وسام الشرف المئوي، 2005
- مسؤول حكومي متميز وشخصية بارزة، 2005
- جائزة عمدة العالم التي منحها عمد المدن في لندن ، 2006 [ 4 ]
- Bronze Wolf, the only distinction of the World Organization of the Scout Movement, awarded by the World Scout Committee for exceptional services to world Scouting, 2018[66]
Honorary degree
- Doctor of Public Administration, Polytechnic University of the Philippines, 1992[4]
Notes
- ↑His birth name was supposed to be Jesus Jose Maria Cabauatan Binay, but Maria was not entered into his birth certificate.[1]
- 12According to his birth certificate, he was born on November 10, 1942.[2] However, according to other official documents, he was born on November 11, 1942, which is the date he personally prefers.
References
- ↑"10 Key Facts You Don't Want to Miss About VP Binay". TopTen.ph. November 25, 2014. Archived from the original on August 26, 2021. Retrieved August 26, 2021.
- 123"Philippines, Manila, Civil Registration, 1899-1984; pal:/MM9.3.1/TH-1-15547-33641-18". FamilySearch. Archived from the original on March 10, 2016. Retrieved April 15, 2016.
- ↑"Look: VP Binay's One-Sentence Resignation Letter". GMA News Online. June 23, 2015. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved February 20, 2022.
- 123456Singcol, Anna Katrina (May 13, 2009). "Profile of Jejomar "Jojo" Cabauatan Binay". ABS-CBN News. Archived from the original on January 31, 2021. Retrieved January 27, 2021.
- ↑"PARTIAL, UNOFFICIAL: 2022 senatorial election results". PHVOTE. Archived from the original on August 4, 2022. Retrieved September 27, 2022.
- ↑"Official COMELEC Website :: Commission on Elections". COMELEC. Archived from the original on September 26, 2022. Retrieved September 26, 2022.
- ١ ٢ "سيرة سعادة السيد جيجومار سي. بيناي، رئيس بلدية المدينة" . makati.gov.ph . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٤ .
- ↑ «نائب الرئيس جيجومار "جوجو" سي. بيناي» . مكتب نائب الرئيس . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
- ^ أفيندانيو، كريستين أو. لوكاس، داكسيم L.؛ كاباكونجان، جيل سي. (7 سبتمبر 2014). "بيناي يبحث عن Manny V. Pangilinan لمنصب نائب الرئيس" . المستفسر.نت . تم الاسترجاع في 6 يناير 2025 .
- ↑ "الملف الشخصي لـ Jejomar "Jojo" Cabauatan Binay" . مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
- ^ بيدراسا ، إيرا (30 يناير 2015). ""إعلان الأحكام العرفية في مجلس الشيوخ يُثير استياء جوكر وساغويساغ" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2015 .
- ↑ "جيجومار سي بيناي" . عمدة العالم . مؤسسة رؤساء البلديات. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
- ↑ كروز، إلفيرين (31 أكتوبر 2015). "هيئة تطوير مترو مانيلا ليست هيئة إدارة مترو مانيلا" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
- ^ بوندوك ، جاريوس (23 أبريل 2004). "فقط العمدة بيناي يمكنه التحكم في FPJ" . النجمة الفلبينية . تم استرجاعه في 9 أغسطس 2003 .
- ^ مايكل بونونجبايان (18 أكتوبر 2006). "تم إيقاف Binay لمدة 60 يومًا" . فيلستار.كوم .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ آجر، ميلا. أوي، فيرونيكا؛ ألبرتو ، ثيا (17 أكتوبر 2006). "يندفع الحلفاء إلى جانب بيناي المحاصر" . المستفسر.نت .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "من البرلمان إلى القصر: توقفوا عن مضايقة المعارضة" . Philstar.com . 18 أكتوبر 2006.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ كلابانو ، خوسيه روديل (20 أكتوبر 2006). "CA يوقف تعليق Binay" . فيلستار.كوم .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ بوردادورا ، نورمان (31 أكتوبر 2006). "سانديجان بيان يبرئ Binay من تهمة الكسب غير المشروع" . المستفسر.نت . أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 آب (أغسطس) 2013.
- ^ تولفو ، رامون (19 أكتوبر 2006). "تعليق بيناي ثأر سياسي" . المستفسر.نت .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كلابانو، خوسيه روديل (29 ديسمبر/كانون الأول 2007). "ملخص العام: مدينة ماكاتي في عام 2007، بيناي يحقق الفوز وسط الأزمات" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2024 .
- ↑ «مكتب الإيرادات الداخلية يصادر 35 حسابًا مصرفيًا حكوميًا في بيناي وماكاتي» . جي إم إيه نيوز أونلاين . 2 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
- ↑ ياب، دي جيه (4 مايو 2007). "مصادرة الأصول قد تضر بمجلس المدينة - بيناي" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013.
- ^ بونونجبايان ، مايكل. كلابانو ، خوسيه روديل (5 مايو 2007). "التعليق على بيناي" . فيلستار.كوم .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ياب، دي جي؛ زامورا، في (5 يوليو 2007). "ملاذات القصر في بيناي" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013.
- ↑ لوكاس، داكسيم (6 مايو 2007). "مكتب الإيرادات الداخلية يفرج عن أموال ماكاتي المجمدة" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013.
- ↑ أوريليو، جولي م.؛ كويسموندو، تارا (5 مايو 2007). "بيناي تشكك في أمر الإيقاف" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013.
- ↑ أرانيتا، ساندي (9 مايو 2007). "بيناي تشكك في قرار الإيقاف" . Philstar.com .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ فونبوينا، كارميلا (10 يونيو 2010). "الكونغرس يعلن أكينو وبيناي رئيسًا ونائبًا للرئيس" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
- ↑ «بيناي تتفوق على ليغاردا في سباق نائب الرئيس» . أخبار ABS-CBN . 30 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
- ↑Esguerra, Christian V.; Tubeza, Philip (May 7, 2010). "Binay Ties Roxas; Aquino Pulls Away". Inquirer.net. Archived from the original on March 2, 2014.
- ↑"BIR to Probe Makati City Gov't". GMA News Online. October 27, 2006. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved February 20, 2022.
- ↑Calonzo, Andreo (July 15, 2010). "Binay accepts Aquino's offer to become housing chairman". GMA News Online. Archived from the original on May 21, 2024. Retrieved July 30, 2024.
- ↑Porcalla, Delon (July 19, 2010). "Binay may also get task force on OFWs". Philstar.com. Archived from the original on July 30, 2024. Retrieved July 30, 2024.
- ↑Hofileña, Chay F. (April 29, 2014). "Binay Runaway Winner in Presidential Poll". Rappler. Archived from the original on February 20, 2022. Retrieved February 20, 2022.
- ↑Moss, Trefor (July 10, 2014). "In Philippines, Vice President Stands Out for 2016 Race". The Wall Street Journal. Archived from the original on May 12, 2016. Retrieved April 15, 2016.
- ↑Ong, Ghio; Helen (July 19, 2014). "Binay Tops Poll on Presidential Bets; Grace 2nd". Philstar Global. Archived from the original on April 14, 2019. Retrieved February 20, 2022.
- ↑Binay: I'm Considering MVP for VP. March 3, 2014. Archived from the original on December 19, 2021. Retrieved April 15, 2016– via YouTube.
- ↑Binay-Roxas Tandem in 2016? Don't Count Jinggoy Estrada Out—Joseph Estrada. August 12, 2014. Archived from the original on December 19, 2021. Retrieved April 15, 2016– via YouTube.
- ↑"VP Binay Open to Manny Pacquiao as 2016 Running Mate, But..."GMA News Online. October 6, 2014. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved February 20, 2022.
- ^ بريتيش تيليكوم: VP Binay، Marami Umanong Kinokonsiderang Maging Running Mate sa Eleksyon 2016 . 16 سبتمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 15 أبريل، 2016 – عبر موقع يوتيوب.
- ↑ أعلن نائب الرئيس بيناي عن مرشحه المحتمل لمنصب نائب الرئيس في انتخابات 2016. 7 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 - عبر يوتيوب.
- 1 2 ماتيو، جانفيك (22 مارس 2015). "بيناي: يجب أن يقود المحامي الفلبين في عام 2016" . فيلستار غلوبال . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
- ↑ سيبيدا، مارا (12 مايو 2016). "أخيرًا، بيناي يهنئ دوتيرتي" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
- ↑ كابالزا، ديكستر (25 سبتمبر/أيلول 2017). "كلية الحقوق بجامعة ماكماستر تفتتح مركزًا لحقوق الإنسان" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير/كانون الثاني 2021 .
- ↑ كوبين، بيا (14 مايو 2019). "جيجومار بيناي يخسر ترشحه للكونغرس في ماكاتي" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
- ↑ ميركادو، نيل أروين (25 فبراير 2020). "جيجومار بيناي يُبقي على دعمه لشبكة ABS-CBN" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
- ^ ميا ، رون (28 أكتوبر 2020). "نائب الرئيس السابق جيجومار بيناي يدعم بيرما كاباميليا" . ام اس ان . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020.
- ↑ توريس-توباس، تيتش (6 أغسطس/آب 2020). "نائب الرئيس السابق بيناي ومحامو CLCL ينضمون إلى دعوة المحكمة العليا لإلغاء قانون مكافحة الإرهاب" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2021 .
- ↑ «بيناي تنتقد دوتيرتي لفشله "الروتيني" في مكافحة كوفيد-19» . أبوجادو . 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
- ↑ بوان، ليان (8 أبريل 2021). "نائب الرئيس السابق بيناي: المحامون أكثر خوفًا في عهد دوتيرتي مما كانوا عليه في عهد ماركوس" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
- ↑ تيرازولا، فان إيلين (24 يوليو/تموز 2021). "نائب الرئيس السابق جوجو بيناي يترشح لمجلس الشيوخ في عام 2022 ضمن ثنائي لاكسون-سوتو" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2021 .
- ^ "تولفو، بيناي، تشيز، لورين، وآخرون في قائمة مجلس الشيوخ لباكياو" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . 16 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
- ↑ سيبيدا، مارا (15 أكتوبر 2021). "روبريدو تكشف عن قائمة مرشحيها لمجلس الشيوخ، وتحول خصومها إلى حلفاء ضد دوتيرتي" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
- ↑ كوبين، بيا (9 فبراير 2022). "سارة دوتيرتي تؤيد قائمة مجلس الشيوخ المكونة من 7 أعضاء من "الأصدقاء"" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 18 مايو 2022 .
- ↑ نيفيرا، أليسا (27 أبريل 2022). "بيناي يعرب عن امتنانه للرئيسة السابقة أرويو لدعمها ترشحه لمجلس الشيوخ" . مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
- ↑ تان، أليسا نيكول (26 أبريل 2022). "كتلة ماكابايان تدعم 10 مرشحين آخرين لمجلس الشيوخ" . بزنس وورلد أونلاين . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
- ↑ باتينيو، فرديناند (3 مايو 2022). "مليونان من أعضاء كنيسة المسيح (INC) يدعمون رسميًا ماركوس-دوتيرتي" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
- ↑ غارسيا، باتريك (6 مايو 2022). "الأساقفة يؤيدون بيناي لمنصب عضو مجلس الشيوخ" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
- ↑Pulta, Benjamin (January 9, 2025). "Sandiganbayan junks raps vs. Binays in Makati Science HS project". Philippine News Agency. Retrieved January 9, 2025.
- ↑Gregorio, Agatha (August 22, 2025). "Sandiganbayan acquits Binays in Makati parking building cases". ABS-CBN News. Retrieved August 22, 2025.
- ↑Villanueva, Gillian (May 13, 2025). "Binay patriarch confident of Nancy's win". INQUIRER.net. Retrieved August 9, 2025.
- ↑"Vice President's Corner". Office of the Vice President of the Philippines. Archived from the original on January 10, 2016. Retrieved January 18, 2016.
- ↑Cepeda, Mara (May 4, 2016). "Campaign Notes: 10 Things I Learned While Covering Jejomar Binay". Rappler. Archived from the original on February 20, 2022. Retrieved February 20, 2022.
- ↑"Official List of Recognized Motu Proprio Human Rights Violations Victims". Human Rights Violations Victims' Memorial Commission.
- ↑"Jejomar Cabauatan Binay Awarded Bronze Wolf, Scouting's Highest Honour". Scouts. October 15, 2018. Archived from the original on October 15, 2018. Retrieved October 23, 2018.
External links
- Jejomar Binay on X
- Jejomar Binay
- 1942 births
- 20th-century mayors of places in the Philippines
- 21st-century mayors of places in the Philippines
- Vice presidents of the Philippines
- Advisers to the president of the Philippines
- Binay family
- Chairpersons of the Metropolitan Manila Development Authority
- Chairpersons of the Housing and Urban Development Coordinating Council of the Philippines
- Harvard Kennedy School alumni
- Living people
- Mayors of Makati
- Partido Demokratiko Pilipino politicians
- Tagalog people
- Ilocano people
- People from Paco, Manila
- Filipino Roman Catholics
- Filipino adoptees
- Filipino campaign managers
- Filipino human rights activists
- 20th-century Filipino lawyers
- United Nationalist Alliance politicians
- Candidates in the 2016 Philippine presidential election
- Candidates in the 2010 Philippine vice-presidential election
- Recipients of the Outstanding Achievement Medal
- Scouting in the Philippines
- United Opposition (Philippines) politicians
- University of the Philippines Diliman alumni
- University of the Philippines Open University alumni
- أعضاء مجلس وزراء إدارة بينينو أكينو الثالث
- موظفو إدارة إسترادا
- موظفو إدارة كورازون أكينو
- خريجو الجامعة المسيحية الفلبينية
- حكام منطقة مترو مانيلا
- الحاصلون على جائزة الذئب البرونزي
- المسؤولون والإداريون في رياضة الريشة الطائرة
