إعلان القدس بشأن معاداة السامية
إعلان القدس بشأن معاداة السامية ( JDA ) وثيقة تهدف إلى تحديد حدود الخطاب والسلوك المعادي للسامية، لا سيما فيما يتعلق بالصهيونية وإسرائيل وفلسطين . وقد جاء الدافع وراء صياغته هو الرغبة في مواجهة معاداة السامية والاعتراض على تعريف التحالف الدولي لإحياء ذكرى المحرقة (IHRA) لمعاداة السامية ، والذي يرى النقاد أنه يخلط بين معاداة السامية وانتقاد الحكومة الإسرائيلية . [ 1 ] [ 2 ] بدأ العمل على صياغة الإعلان في يونيو/حزيران 2020 برعاية معهد فان لير في القدس، بمشاركة ثمانية منسقين، معظمهم من أساتذة الجامعات. وبعد اكتماله، وقّع عليه نحو 200 باحث من مختلف المجالات، ونُشر في مارس/آذار 2021.
يتضمن الإعلان تعريفًا لمعاداة السامية من ست عشرة كلمة، نصه: "معاداة السامية هي التمييز أو التحيز أو العداء أو العنف ضد اليهود بصفتهم يهودًا (أو ضد المؤسسات اليهودية بصفتها يهودية)". [ 3 ] كما يتضمن خمس عشرة توجيهًا، موزعة على ثلاثة أقسام، تهدف إلى المساعدة في تحديد معاداة السامية، وتقديم أمثلة على الكلام والسلوك فيما يتعلق بإسرائيل وفلسطين، سواء أكانت معادية للسامية أم لا. [ 3 ] [ 4 ]
حظي الإعلان باستقبال إيجابي من مجموعة من الأعضاء الديمقراطيين في مجلس النواب الأمريكي ، الذين حثوا وزارة الخارجية الأمريكية على استخدامه إلى جانب تعريف التحالف الدولي لإحياء ذكرى المحرقة (IHRA). [ 5 ] [ 6 ] وفي ردها على النواب، أكدت وزارة الخارجية مجددًا دعمها لتعريف التحالف الدولي لإحياء ذكرى المحرقة، ولم تتخذ أي خطوات لاعتماد تعريف التحالف المشترك (JDA). [ 7 ]
تعرض الإعلان لانتقادات متعددة؛ ومن أبرزها أنه يسعى إلى دحض تعريف التحالف الدولي لإحياء ذكرى المحرقة (IHRA)، مما يقوض الإجماع ويعرقل مكافحة معاداة السامية. كما انتقد الإعلان لتجاهله قضية معاداة السامية، ومحاولة دمجها في مكافحة جميع أشكال العنصرية والتمييز الأخرى . وقد أثيرت تساؤلات حول مصداقيته، نظراً لاتهامات عدد من الموقعين عليه بمعاداة السامية.
الخلق
غاية
بحسب ديباجة الوثيقة، أُصدر إعلان القدس بشأن معاداة السامية لتوضيح "حدود الخطاب والعمل السياسي المشروع فيما يتعلق بالصهيونية وإسرائيل وفلسطين"، وليُستخدم من قِبل الساعين إلى تحديد معاداة السامية ومعارضتها. [ 3 ] ويتحقق ذلك من خلال تعريفه لمعاداة السامية، وتقديمه إرشادات تهدف إلى تمييز الخطاب المعادي للسامية عن النقد المشروع لإسرائيل. [ 8 ] وقد قصد واضعوه أن يُستخدم كبديل أو مكمّل لتعريف التحالف الدولي لإحياء ذكرى المحرقة (IHRA) . [ 9 ]
المنسقون
تم تنسيق وصياغة إعلان القدس من قبل مجموعة مؤلفة من ثمانية أعضاء، ضمت سبعة أكاديميين وصحفيًا/مخرجًا سينمائيًا. وتألفت المجموعة من بريطانيين اثنين، وثلاثة ألمان، وإسرائيليين اثنين، وأمريكي واحد.
| منسق | إشغال | جنسية |
|---|---|---|
| سيث أنزيسكا | أستاذ مشارك في العلاقات اليهودية الإسلامية، كلية لندن الجامعية | أمريكي |
| أليدا أسمان | أستاذ الدراسات الأدبية، ودراسات الهولوكوست والصدمات النفسية والذاكرة، جامعة كونستانز | الألمانية |
| ألون كونفينو | أستاذ التاريخ والدراسات اليهودية، ومدير معهد دراسات الهولوكوست والإبادة الجماعية والذاكرة، جامعة ماساتشوستس أمهيرست | إسرائيلي |
| إميلي ديش-بيكر | صحفي مستقل، مخرج أفلام [ 10 ] | الألمانية |
| ديفيد فيلدمان | أستاذ، مدير معهد دراسة معاداة السامية، بيركبيك، جامعة لندن | بريطاني |
| آموس غولدبرغ | رئيس قسم دراسات الهولوكوست، ورئيس معهد أبراهام هارمان لأبحاث اليهودية المعاصرة، الجامعة العبرية في القدس | إسرائيلي |
| برايان كلوج | باحث أول في الفلسفة، كلية سانت بينيت هول، أكسفورد ؛ عضو هيئة التدريس في قسم الفلسفة، جامعة أكسفورد | بريطاني |
| ستيفاني شولر-سبرينغوروم | أستاذ ومدير مركز أبحاث معاداة السامية بجامعة برلين التقنية | الألمانية |
صياغة وتوقيع
بدأ منسقو الإعلان صياغة الوثيقة إلكترونيًا في يونيو/حزيران 2020، [ 9 ] ونُشر الإعلان رسميًا في 25 مارس/آذار 2021، أي بعد تسعة أشهر. [ 11 ] [ 12 ] وبعد إتمامه، وقّع عليه نحو 200 باحث من مختلف المجالات، بما في ذلك الدراسات اليهودية ، ودراسات إسرائيل، ودراسات الشرق الأوسط ، والأدب المقارن ، وعلم الاجتماع . [ 1 ] [ 13 ] [ 3 ]
اسم
يُطلق على هذا الإعلان اسم "إعلان القدس" لأنه صدر برعاية معهد فان لير في القدس . [ 14 ] وكان الفريق الذي صاغ نصه يعتزم القيام بذلك في القدس أيضاً، لكن جائحة كوفيد-19 حالت دون ذلك . [ 4 ]
إرشادات
تنقسم المبادئ التوجيهية الخمسة عشر للإعلان إلى ثلاثة أقسام.
يحدد القسم (أ) المظاهر العامة للعنصرية ومعاداة السامية ويقدم أمثلة مثل إنكار المحرقة ونظرية مؤامرة روتشيلد .
يقدم القسم ب أمثلة على الكلام والسلوك المتعلق بإسرائيل وفلسطين والذي يصنف على أنه معادٍ للسامية بطبيعته، بما في ذلك تحميل اليهود المسؤولية الجماعية عن أفعال إسرائيل أو مطالبة اليهود بالتبرؤ علنًا من إسرائيل أو الصهيونية.
يقدم القسم (ج) أمثلة على الكلام والسلوك فيما يتعلق بإسرائيل وفلسطين والتي لا تُوصف بالضرورة بأنها معادية للسامية، مثل التعبير عن الدعم للفلسطينيين، ومقارنة دولة إسرائيل بالاستعمار الاستيطاني والفصل العنصري ، أو معارضة الصهيونية . [ 14 ] [ 15 ] [ 3 ]
لا يتخذ البيان موقفاً صريحاً مؤيداً أو معارضاً لحركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) أو حل الدولة الواحدة ، ولكنه يؤكد أن هذه الأمور ليست معادية للسامية "في حد ذاتها". [ 3 ] [ 16 ]
استقبال
وزارة الخارجية الأمريكية
في أبريل/نيسان 2021، وجّه عدد من الديمقراطيين في مجلس النواب الأمريكي ، بقيادة النائبة جان شاكوفسكي ، رسالةً إلى وزير الخارجية أنتوني بلينكن ، يحثّونه فيها على استخدام أدوات لمكافحة معاداة السامية تتجاوز تعريف التحالف الدولي لإحياء ذكرى المحرقة (IHRA)، بما في ذلك إعلان القدس ووثيقة نيكسوس. وقد أيّدت منظمات مثل " أمريكيون من أجل السلام الآن" و "جيه ستريت" الرسالة، بينما عارضتها رابطة مكافحة التشهير (ADL) واللجنة اليهودية الأمريكية (AJC). [ 5 ] [ 6 ]
ردًا على الرسالة، صرّحت القائمة بأعمال مساعد وزير الخارجية ناز دوراك أوغلو قائلةً: "تتبنى إدارة بايدن وتدعم تعريف التحالف الدولي لإحياء ذكرى المحرقة (IHRA) غير الملزم قانونًا لمعاداة السامية بكامله، بما في ذلك أمثلته، وتواصل الإدارة تشجيع الدول الأخرى والهيئات الدولية على أن تحذو حذوها". ولم تتطرق وزارة الخارجية بشكل مباشر إلى إعلان القدس في ردها. [ 7 ]
نقد
انتقد مارك مهند عياش، الأستاذ المشارك في جامعة ماونت رويال بكندا، وهو فلسطيني الأصل، إعلان القدس، واصفًا إياه بأنه وثيقة "تُصوّر نفسها على أنها ليبرالية ومتسامحة ومناهضة للعنصرية"، لكنها في الواقع "نص استشراقي يعجز عن تقديم معارضة حقيقية للمشكلة الجوهرية لتعريف التحالف الدولي لإحياء ذكرى المحرقة (IHRA): إسكات ومحو فلسطين والفلسطينيين ". ويجادل بأن الإعلان يُصوّر الفلسطينيين على أنهم "عدائيون ورجعيون وعاطفيون" بشكل غير منطقي. كما يعترض عياش على المبدأ التوجيهي العاشر للإعلان، الذي يصنف "إنكار حق اليهود في دولة إسرائيل في الوجود والازدهار، جماعيًا وفرديًا، كيهود، وفقًا لمبدأ المساواة" على أنه معادٍ للسامية بطبيعته، مُشيرًا إلى أنه "لا يوجد فرق جوهري يُذكر بين هذا المبدأ التوجيهي وبين تعريف التحالف الدولي لإحياء ذكرى المحرقة (IHRA) الذي ينص على أن الادعاء بأن إسرائيل مسعى عنصري يُعد معاداة للسامية". [ 17 ]
قال الأكاديمي الإسرائيلي جيرالد شتاينبرغ والمؤرخ الأمريكي آصاف روميروفسكي إن إعلان القدس يضفي شرعية على تصاعد العنف ضد اليهود ومؤسساتهم من خلال تسييس الجهود المبذولة للتوصل إلى توافق في الآراء بشأن معاداة السامية ومحاولة تقويضها. وانتقد الكاتبان الإعلان لاستخدامه المكثف لعبارات ملتوية مثل "ظاهريًا" و"في حد ذاته/أنفسهم"، والتي قالا إنها تحجب حقيقة أن الحجج غالبًا ما يُعاد تفسيرها في سياقات مختلفة وتكتسب معاني تتجاوز الكلمات المستخدمة للتعبير عنها. كما زعم الكاتبان أن الإعلان "يهيمن على القضايا الجوهرية لمعاداة السامية" بإخضاعها لمكافحة جميع أشكال التمييز الأخرى. [ 18 ] وانتقد ديفيد هيرش ، المحاضر في علم الاجتماع بجامعة جولدسميث بلندن ، الإعلان على أساس أنه "لا يُسهم في مكافحة معاداة السامية"، وأنه يُظهر تجاهلًا لمعاداة السامية التي تنشأ في اليسار السياسي. وكتب أن قانون المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات معيب لأنه "يطلب من المؤسسات أن تؤكد أن حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات ... التي تُخصّص إسرائيل باعتبارها استعمارية أو نظام فصل عنصري فريد، وتقول إن إسرائيل ليس لها الحق في الوجود، ليست، في حد ذاتها، معادية للسامية"، في حين أن هذه الأمور، وفقًا لهيرش، "هي جوهر معاداة السامية اليسارية المعاصرة". [ 19 ]
انتقد كاري نيلسون ، الرئيس السابق للرابطة الأمريكية لأساتذة الجامعات ، إعلان القدس، معتبرًا أنه يسعى إلى استيعاب مظاهر " معاداة السامية الجديدة " بدلًا من التصدي لها. وقال نيلسون إن ديباجة الإعلان تتجاهل الطرق التي تميزت بها معاداة السامية عن أشكال العنصرية الأخرى عبر التاريخ، وكيف شكل هذا التاريخ الهوية اليهودية. وأضاف أن الإعلان يُعمم أحكامًا حول معاداة السامية لا تنطبق على كثير من الحالات، مثل الادعاء بأن السمة المميزة لمعاداة السامية الكلاسيكية هي "فكرة ارتباط اليهود بقوى الشر". كما ذكر أن العديد من الموقعين على الإعلان هم "معادون للصهيونية يتجاوزون الخط الفاصل إلى معاداة السامية"، بمن فيهم مؤرخ في جامعة كونيتيكت، زعم نيلسون أنه كان يعتقد بصحة فرية الدم في العصور الوسطى . [ 20 ] [ 21 ] انتقد جوشوا مورافشيك ، الأستاذ في معهد السياسة العالمية ، هذا التوجه لمحاولته وضع معاداة السامية في سياق أوسع لمكافحة جميع أشكال التمييز الأخرى، لأن هذا الإطار يتجاهل حقيقة أن اليهود غالبًا ما يتعرضون للتمييز من قبل أقليات أخرى. وقال إنه بادعاء "أن النضال ضد معاداة السامية لا ينفصل عن نضالات مماثلة، يبدو أن جمعية العمل اليهودي تخاطب الجمهور الخطأ؛ فمعظم معاداة السامية التي يعاني منها اليهود تنبع من جماعات غير أغلبية". [ 22 ]
الرد على الانتقادات
في مقالات نُشرت في مجلة فاثوم في أبريل ومايو 2021، ردّ مايكل والزر ، أحد الموقعين الأصليين على إعلان القدس، على الانتقادات الموجهة إليه وإلى الإعلان، وأكد مجددًا دعمه لتعريف التحالف الدولي لإحياء ذكرى المحرقة (IHRA). وأقرّ بأن إعلان القدس، شأنه شأن تعريف التحالف الدولي لإحياء ذكرى المحرقة، قد يُساء فهمه. وقال إن منظمي الإعلان كان ينبغي عليهم رفض توقيعات "الموقعين المعادين للسامية". كما ذكر أنه وقّع على الإعلان لأنه "اعتقد أن إعلان القدس يهدف إلى خلق مسافة بسيطة، لا أكثر، بين معاداة السامية والصراع الإسرائيلي الفلسطيني"، الذي قال إنه يعلم أنه "يتداخل غالبًا". وفيما يتعلق بالدعوات لإلغاء تعريف التحالف الدولي لإحياء ذكرى المحرقة في بريطانيا، قال إن "إلغاء تعريف التحالف الدولي لإحياء ذكرى المحرقة أو استبداله بتعريف يُنظر إليه على أنه أكثر تساهلاً سيرسل رسالة سيئة للغاية إلى الطلاب والأساتذة في الجامعات البريطانية". [ 23 ] [ 24 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 كامبياس، رون (25 مارس 2021). "أكثر من 200 باحث يضعون تعريفًا جديدًا لمعاداة السامية يستثني دعم مقاطعة إسرائيل" . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
- ↑ حرب، علي (26 مارس/آذار 2021). "معارضة الصهيونية ليست خطاب كراهية، وفقًا لتعريف جديد لمعاداة السامية" . ميدل إيست آي . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل/نيسان 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 "إعلان القدس بشأن معاداة السامية" . JerusalemDeclaration.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
- 1 2 تراختنبرغ، باري (26 مارس 2021). "لماذا وقّعتُ إعلان القدس بشأن معاداة السامية" . التيارات اليهودية . تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .
- 1 2 سامويلز، بن (4 مايو 2021). "جماعات المؤسسة اليهودية تقاوم التعريفات الجديدة لمعاداة السامية" . هآرتس . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
- 1 2 رود، مارك (26 أبريل 2021). "النواب التقدميون يروجون لتعريفات بديلة لمعاداة السامية" . موقع Jewish Insider . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
- 1 2 سامويلز، بن. "وزارة الخارجية الأمريكية تُضاعف جهودها في تبني تعريف التحالف الدولي لإحياء ذكرى المحرقة لمعاداة السامية" . هآرتس . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
- ↑ لابيدوت، إيلاد (20 مايو 2021). "نقد لمناهضة معاداة السامية" . مجلة تابلت . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
- 1 2 ويندنبورج، فاليري (26 مارس 2021). "معاداة السامية neu und klar definiert" [ إعادة تعريف معاداة السامية بوضوح ] . تاشلز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .
- ↑ "إميلي ديش بيكر" . أيام السينما الفلسطينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
- ^ هابرملز ، كريستيان (26 مارس 2021). ""Jerusalemer Erklärung" - Eine neue Definition für Antisemitismus" [ "إعلان القدس" - تعريف جديد لمعاداة السامية ] . Deutschlandfunk (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
- ^ إيزابيل بول (25 مارس 2021). "Internationale Academici willen nieuwe definiti van antisemitisme" [ الأكاديميون الدوليون يريدون تعريفًا جديدًا لمعاداة السامية ] . تراو (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
- ^ بيتز ، كريستيان (29 مارس 2021). "Warum 200 Experten ein Umdenken in der Antisemitismus-Debatte fordern" [ انتقاد إسرائيل: لماذا يدعو 200 خبير إلى إعادة التفكير في الجدل الدائر حول معاداة السامية ] . دير Tagesspiegel (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021 .
- 1 2 كوهين، بن (26 مارس 2021). "محاولة أخرى لتبييض معاداة الصهيونية" . وكالة الأنباء اليهودية . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
- ↑ باندلر، آرون (26 مارس/آذار 2021). "علماء يهود يكشفون عن تعريف جديد لمعاداة السامية، قائلين إن حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات ليست معادية للسامية" . صحيفة جيوويش جورنال . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس/آذار 2021 .
- ↑ روزنفيلد، آرنو (25 مارس 2021). "علماء يهود بارزون يقولون إن حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات وحل الدولة الواحدة ليسا معاديين للسامية" . صحيفة ذا فورورد . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2021 .
- ↑ عياش، مارك مهند (21 أبريل 2021). "إعلان القدس بشأن معاداة السامية نص استشراقي" . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2021 .
- ↑ شتاينبرغ، جيرالد م.؛ روميروفسكي، آساف (4 أبريل 2021). "تعريف معاداة السامية الزائف في إعلان القدس" . مجلة المصلحة الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
- ↑ هيرش، ديفيد (1 أبريل 2021). "إعلان القدس يُعرّف "مجتمع الخير"، وليس معاداة السامية" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2021 .
- ↑ ساندرز، غابرييل (16 فبراير 2007). "باحث يسحب كتاباً يعيد النظر في فرية الدم" . ذا فورورد . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
- ↑ نيلسون، كاري. "استيعاب معاداة السامية الجديدة: نقد لـ'إعلان القدس'"" . Fathom . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
- ↑ "الحرب الناشئة حول معاداة السامية" . موزاييك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2021 .
- ↑ والزر، مايكل. "إعلان القدس: رد على كاري نيلسون" . فاثوم . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
- ↑ والزر، مايكل. "آمل أن يدافع أعضاء هيئة التدريس والموظفون في جامعة كاليفورنيا بلندن عن التحالف الدولي لإحياء ذكرى المحرقة، كما كنت سأفعل لو كنت معهم" . فاثوم . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
روابط خارجية
- معارضة معاداة السامية
- جدل تعريف معاداة السامية
- وثائق 2021
- 2021 في القدس
- القدس في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني
