جيمس موريسون (مغني)

جيمس موريسون كاتشبول [ 1 ] (مواليد 13 أغسطس 1984) مغنٍ إنجليزي. اشتهر بأغنيته المنفردة الأولى " You Give Me Something " عام 2006، والتي وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، وحصلت على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI)، وأصبحت أغنية رائجة في العديد من المناطق الأوروبية. بعد هذا النجاح، وقّع عقدًا مع شركة بوليدور ريكوردز لإصدار ألبومه الاستوديو الأول "Undiscovered " (2006)، والذي تصدّر قائمة الألبومات البريطانية . في حفل جوائز بريت لعام 2007 ، فاز موريسون بجائزة بريت لأفضل فنان بريطاني من بين ثلاثة ترشيحات، وهي جائزة أفضل فنان بريطاني صاعد وجائزة أغنية العام عن الأغنية المذكورة سابقًا. [ 2 ]

دخل ألبومه الثاني، Songs for You, Truths for Me (2008)، قائمة أفضل خمسة ألبومات في المملكة المتحدة، وتصدر قائمة الألبومات في أيرلندا . ودُعم الألبوم بأغنيتي " You Make It Real " و" Broken Strings " (بمشاركة نيلي فورتادو ) اللتين وصلتا إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. بعد إصداره، انتقل من شركة بوليدور إلى شركة آيلاند ريكوردز . [ 3 ] وتصدر ألبومه الثالث، The Awakening (2011)، القائمة مرة أخرى، بينما وصل ألبومه الرابع، Higher Than Here (2015)، إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات.

إلى جانب مسيرته الفنية في مجال التسجيلات، يُنسب إلى موريسون كتابة الأغاني لفنانين آخرين من بينهم ديمي لوفاتو ، وأولي مورس ، وكيلي كلاركسون ، وكلاي أيكن . كما كتب أغنية " Quello che dai " للمغني الإيطالي ماركو كارتا عام 2010 ، والتي تصدرت قائمة Federazione Industria Musicale Italiana ، وهي قائمة الأغاني المحلية في إيطاليا.

وقت مبكر من الحياة

وُلد موريسون في بلدة رغبي، وارويكشاير ، حيث نشأ متأثرًا بمجموعة أسطوانات والديه؛ كانت والدته من مُحبي موسيقى السول ، بينما كان والده يستمتع بموسيقى الفولك والكانتري . [ 4 ] بدأ العزف على الغيتار عندما علّمه عمه جو كيفية عزف لحن البلوز. في سن المراهقة، بدأ بالعزف في الشوارع عندما كان يعيش في بورث ، نيوكواي ، كورنوال، [ 5 ] في حانة محلية تُدعى فينيكس، خليج ووترغيت . اعتاد التدرب على العزف على غيتاره على الممشى المطل على شاطئ بورث. درس الموسيقى في شهادة الثانوية العامة في كلية تريفيجلاس المجتمعية . بعد سنوات من أداء أغاني موسيقيين آخرين، بدأ أخيرًا في كتابة أغانيه الخاصة. يُعزي صوته المميز إلى نوبة حادة من السعال الديكي كادت تودي بحياته عندما كان رضيعًا. [ 6 ]

ألمح موريسون إلى طفولة تعيسة تأثرت بالفقر والمرض؛ إذ قال عن مسقط رأسه: "أفضل ما في الأمر أن لديّ ذكريات عن طفولتي هناك، وأسوأ ما في الأمر أن لديّ ذكريات عن طفولتي هناك". [ 4 ] عندما كان موريسون رضيعًا، أصيب بالسعال الديكي، ومنحه الأطباء فرصة 30% فقط للنجاة، معتقدين أنه إذا نجا فسيتعرض لتلف دماغي شديد. [ 7 ] يذكر أنه "ازرقّ لونه وتوقف عن التنفس، واضطر الأطباء إلى إنعاشه أربع مرات". [ 7 ] بعد هذه التجربة، انفصل والداه عندما كان في الرابعة من عمره، وعانى من تدني احترام الذات في المدرسة، حيث نبذه المجتمع لانشغاله بالموسيقى بدلًا من الرياضة. استعاد ثقته بنفسه أخيرًا عندما انتقل إلى كورنوال في سن المراهقة، حيث كان الناس أكثر تقبلاً لميوله الموسيقية. [ 7 ]

بحسب موريسون، فقد تأثر بالموسيقى منذ صغره، حيث كان يستمع إلى فنانين مثل ستيفي وندر ، وأوتيس ريدينغ ، وفان موريسون ، وآل غرين . وقال موريسون إنه عندما سمع صوت ستيفي وندر لأول مرة، كاد أن يبكي، ومنذ ذلك الحين وهو مفتون بالطريقة التي يستخدم بها صوته. [ 8 ]

أثناء عمله في ديربي ، وجد موريسون حانة أيرلندية تُدعى "ريانز بار آند سكريم"، تُقيم أمسيات مفتوحة للمواهب أيام الأربعاء والأحد. تعرّف موريسون وبن ويلسون على كيفن أندروز، الذي أنتج أول شريط تجريبي لموريسون وشارك في كتابة أغنية "ون لاست تشانس"، التي أُعيد تسجيلها لاحقًا وظهرت في ألبومه الاستوديو الأول " أنديسكفرد " . وقد تبنّت شركة بوليدور ريكوردز تسجيلاته التجريبية في نهاية المطاف . [ 9 ] [ 10 ]

حياة مهنية

إنجازات رائدة وغير مكتشفة

موريسون في 24 يونيو 2007 في مهرجان غلاستونبري

حقق نجاحًا عالميًا بأغنيته المنفردة الأولى " You Give Me Something "، التي وصلت إلى المركز الثاني في هولندا والخامس في المملكة المتحدة. أصدر ألبومه الأول " Undiscovered" في 31 يوليو 2006. لاقى الألبوم استحسانًا نقديًا واسعًا، حيث ذكرت صحيفة "ذا صن" [ 11 ] : "لا توجد أغنية سيئة فيه". وذكرت صحيفة "ذا تايمز" في مراجعة مماثلة أن "عنوان ألبوم Undiscovered قد يكون الأقل ملاءمة لسنوات". تصدّر الألبوم قائمة الألبومات في المملكة المتحدة في أسبوعه الأول. وباع أكثر من مليون نسخة حول العالم بحلول نهاية عام 2006 ، مما جعله الفنان المنفرد الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام 2006. [ 12 ]

كانت أغنية " Wonderful World " ثاني أغنية منفردة من الألبوم ، وقد دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة بعد إصدارها كأغنية منفردة على قرص مضغوط، حيث وصلت إلى المركز الثامن. وحققت الأغنية نجاحًا مماثلاً في هولندا، حيث وصلت أيضًا إلى المركز الثامن. وكانت هذه ثاني أغنية منفردة له تدخل قائمة أفضل عشر أغاني بعد نجاح أغنية "You Give Me Something". في 18 ديسمبر 2006، تم إصدار أغنية موريسون المنفردة الثالثة، " The Pieces Don't Fit Anymore "، والتي وصلت إلى المركز الثلاثين في المملكة المتحدة. أما الأغنية المنفردة الرابعة من ألبوم "Undiscovered " فكانت الأغنية الرئيسية للألبوم، " Undiscovered "، والتي صدرت في 13 مارس 2007. ووصلت أغنية "Undiscovered" إلى المركز الثالث والستين. وحققت الأغنية نجاحًا أكبر في هولندا، حيث وصلت إلى المركز الثلاثين. [ 13 ]

كان من المقرر أن يحيي موريسون حفلاً في مهرجان V عام 2006 في إحدى الخيام الصغيرة. إلا أن الجمهور كان أكبر بكثير من المتوقع، ولم تتسع له الخيمة المخصصة له. ونتيجة لذلك، قدم عرضاً لمدة عشر دقائق على المسرح الرئيسي قبل صعود فرقة هارد-فاي (ويستون بارك). وفي مهرجان V عام 2007، قدم عرضه الكامل على المسرح الرئيسي. كما غنى أغنية "You Give Me Something" في حفل رويال فارايتي عام 2006 أمام الأمير تشارلز ودوقة كورنوال . وظهر في برنامج "Live from Abbey Road" بعد جلسة تسجيله المباشر في استوديوهات آبي رود في 5 يناير 2007.

بعد إصدار ألبوم "Undiscovered" ، ظهر موريسون لأول مرة على التلفزيون الوطني في الولايات المتحدة، في برنامج " Jimmy Kimmel Live!" ، بالإضافة إلى ظهوره في برنامج "Today Show" على قناة NBC في 16 مارس 2007، حيث قدّم أغنية "You Give Me Something" مصحوبةً فقط بالغيتار وبيانو وورليتزر. وحقق الألبوم المركز 24 في قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة، حيث بيع منه 24 ألف نسخة في أسبوعه الأول.

في عام 2007، رُشِّح موريسون لثلاث جوائز بريت وفاز بجائزة أفضل فنان منفرد بريطاني. (وشملت ترشيحاته الأخرى جائزة أفضل فنان بريطاني صاعد وجائزة أفضل أغنية بريطانية ضمن القائمة المختصرة). وفي 4 أبريل 2007، مُنح لقب فنان AOL Breaker، [ 14 ] وهي مسابقة تم التصويت عليها من قبل الجمهور البريطاني.

في حفل ديانا الذي أقيم في الأول من يوليو/تموز 2007، قدّم موريسون أغنيتي "عالم رائع" و"أنت تمنحني شيئًا" تكريمًا للأميرة ديانا . وخلال صيف 2007، تصدّر موريسون جولة الغابات التي نظمتها هيئة الغابات. أُصدرت أغنيته المنفردة الخامسة في المملكة المتحدة، " فرصة أخيرة "، في الثاني من يوليو/تموز 2007، وكانت متاحة للتحميل الرقمي فقط. عُرض الفيديو الموسيقي على قنوات "ذا هيتس" و "ذا بوكس" و "سماش هيتس" . صُوّر الفيديو في كندا في أبريل/نيسان 2007. وفي 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أحيا موريسون حفلاً في مركز مؤتمرات كوالالمبور ضمن فعاليات مهرجان "أكوستيك لايف آند لاود كي إل 07" الموسيقي في ماليزيا. شارك موريسون في الحفل إلى جانب ريك برايس والمغنية المحلية دايانغ نور فايزة.

أغانٍ لك، حقائق لي

موريسون يلعب في أكاديمية نيوكاسل كارلينج

تعاون موريسون مع جيسون مراز في أغنية "Details in the Fabric" في ألبوم مراز الاستوديو، We Sing. We Dance. We Steal Things. ، الذي صدر في 13 مايو 2008. [ 15 ]

في 29 سبتمبر 2008، صدر ألبوم موريسون الثاني، Songs for You, Truths for Me . وقد تعاون في كتابة هذا الألبوم مع رايان تيدر ، ودان ويلسون ، ومارتن تيريفي ، ومارتن برامر، وكريس برايد ، وستيف روبسون . كما يضم الألبوم أغنية ثنائية مع نيلي فورتادو بعنوان "Broken Strings"، شارك في كتابتها مع فريزر تي سميث ونينا وودفورد. ومنذ أكتوبر 2008 وحتى نهاية العام، قام موريسون بجولة في أنحاء أوروبا. وحقق الألبوم نجاحًا ملحوظًا، حيث دخل قائمة أفضل ثلاثة ألبومات في المملكة المتحدة ، وبقي ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات لمدة خمسة أسابيع. وعند حديثه عن الألبوم، صرّح موريسون بأن موسيقاه قد تطورت كثيرًا عن ألبومه الأول، ولكن ليس لدرجة أن جمهور ألبومه السابق لن يتمكن من فهمها. [ 12 ]

صدرت أغنية "You Make It Real" كأغنية رئيسية قبل أسبوع من إصدار الألبوم. وكجزء من الحملة الترويجية، قدّم موريسون الأغنية في برنامج GMTV ، وبرنامج Live Lounge على راديو 1، وحملة BBC الخيرية للأطفال المحتاجين. دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز السابع ، لتكون بذلك ثالث أغنية لموريسون تدخل قائمة أفضل عشر أغاني. وبقيت "You Make It Real" في القائمة لمدة ثمانية أسابيع. أما الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم فكانت " Broken Strings "، وهي تعاون مع نيلي فورتادو. صدرت الأغنية في 15 ديسمبر 2008، ودخلت قائمة الأغاني المنفردة في المركز 73، ثم ارتفعت تدريجيًا لمدة أربعة أسابيع، إلى أن دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في المركز السادس بعد أدائها مع فرقة Girls Aloud في برنامج The Girls Aloud Party ، لتكون بذلك رابع أغنية لموريسون تدخل هذه القائمة. وفي الأسبوع التالي، حققت الأغنية نجاحًا جديدًا، حيث وصلت إلى المركز الرابع في قائمة أغاني عيد الميلاد لعام 2008. هذا يجعل أغنية "Broken Strings " أنجح أغنية منفردة لموريسون من حيث أعلى مركز وصلت إليه في المملكة المتحدة حتى الآن، حيث صعدت إلى المركز الثاني في 11 يناير 2009، متخلفةً عن المركز الأول بأغنية " Just Dance" ، وهي الأغنية المنفردة الأولى لليدي غاغا . وكان أعلى مركز وصلت إليه الأغنية في قائمة أفضل 100 أغنية منفردة في ألمانيا، حيث دخلت القائمة في المركز الأول.

بعد نجاح مبدئي، حقق ألبوم "Broken Strings"، الذي كان يتراجع تدريجيًا في قائمة الألبومات، قفزة نوعية من المركز الثامن والأربعين إلى التاسع والعشرين، ثم عاد بعد أسبوعين إلى قائمة العشرة الأوائل في المركز السابع. وصعد مجددًا في الأسبوع التالي إلى المركز الرابع، وبقي في المركز الخامس بعد عشرين أسبوعًا من إصداره. وساهم هذا النجاح نفسه في تحقيق ألبوم "Songs For You, Truths For Me" نجاحًا في أيرلندا. وبعد أن غاب عن قائمة الألبومات الأيرلندية تمامًا، عاد إليها في المركز الثالث والسبعين. وصعد لعدة أسابيع حتى وصل إلى المركز الثالث عشر. وفي الأسبوع التالي، تصدر الألبوم القائمة، ودخل قائمة العشرة الأوائل في المركز الأول. وبهذا، حقق " Songs For You, Truths For Me" أول مركز أول له في القائمة، ومنح موريسون ثاني ألبوم له يتصدر القائمة.

في 30 أبريل 2009، أُعلن على الموقع الرسمي لفرقة "تيك ذات " أن موريسون سيشارك الفرقة في بعض الحفلات والفعاليات ضمن جولتها لعام 2009. وقدّم موريسون عروضًا مع المغني غاري غو في ملعب سندرلاند ستاديوم أوف لايت في 5 يونيو، وفي ملعب كوفنتري ريكو أرينا في 9 يونيو، وفي ملعب كارديف ميلينيوم ستاديوم في 16 و17 يونيو، وفي ملعب غلاسكو هامبدن بارك في 20 يونيو، وفي ملعب مانشستر أولد ترافورد للكريكيت في 26 يونيو، وفي ملعب ويمبلي بلندن في 1 يوليو. وفي العام نفسه، كتب موريسون أغنية "Watch and Wait" للفيلم الكوميدي الألماني "Men in the City ".

في عام ٢٠١٠، كتب موريسون أغنية بعنوان "Quello Che Dai" للمغني الإيطالي ماركو كارتا من ألبومه القادم "Il Cuore Muove". وفي ٢٥ يونيو ٢٠١٠، قدّم موريسون أغنية " Man in the Mirror" لمايكل جاكسون مباشرةً بالقرب من نهر التايمز في لندن، ضمن فعالية خاصة من برنامج "The Early Show " على قناة CBS ، بعنوان "ملك البوب: بعد عام". [ ١٦ ] صدرت الأغنية كأغنية منفردة على iTunes في ٢٤ يونيو ٢٠١٠، وفي الإصدار الأوروبي المزدوج لألبوم "Songs For You, Truths For Me " في نوفمبر ٢٠٠٩. [ ١٧ ] وفي ٢٦ يونيو ٢٠١٠، شارك في فعاليات اليوم الثاني من مهرجان "Hard Rock Calling"، الذي ضمّ كورين بيلي راي، وجاميروكواي، وستيفي وندر الذي كان يحتفل بعيد ميلاده الستين في ذلك اليوم.

الصحوة

في عام ٢٠١٠، أعلن موريسون أنه يعمل على ألبومه الاستوديو الثالث. وفي مقابلة أجريت معه في يونيو من العام نفسه، صرّح قائلاً: "لقد غنيتُ الكثير من أغاني الحب الرومانسية. أريد أن أتعمق أكثر وأجد معنىً أعمق. ما زلتُ لا أشعر بالثقة الكافية للكتابة بمفردي، لكن هذا هو هدفي. أظلّ أقنع نفسي بأنني لستُ جيدًا بما فيه الكفاية. هناك الكثير من المغنين الموهوبين، لكن الكتابة هي الأساس. عندما أعمل مع آخرين، أسمعهم يقولون: "لنحاول كتابة كورال على طريقة جيمس موريسون". أريد أن أتظاهر بأنني لم أُصدر أي ألبوم على الإطلاق وأبدأ من جديد." [ ١٨ ] وقد تعاون موريسون مع كارا ديوغواردي وتوبي غاد في هذا الألبوم.

أعلن أن إحدى أغاني الألبوم قد تحمل عنوان "الصحوة"، قائلاً: "أريد أن أكتب عن فكرة الصحوة من نوع ما. لقد كتبت أغنية بهذا العنوان، وأنا سعيد بها حقاً. فيها بعض عزف الديدجيريدو المميز". [ 18 ]

في شهر مايو، صرّح على صفحته على فيسبوك بأنه قد أوشك على الانتهاء من ألبومه وسيصدره قريباً جداً. [ 19 ]

في 11 يوليو، صرّح عبر تويتر أن ألبومه الجديد يحمل اسم "The Awakening" ومن المقرر إصداره في 26 سبتمبر. وكانت أغنية " I Won't Let You Go " هي الأغنية المنفردة الأولى. [ 20 ] تتضمن قائمة الأغاني دويتو مع جيسي جي في أغنية بعنوان "Up". [ 21 ] وفيما يتعلق بكلمات الألبوم، أقرّ موريسون بأن مواضيعه مستوحاة من أحداثٍ حديثة في حياته الشخصية، بما في ذلك كونه أبًا بعد أن فقد والده إثر معاناته الطويلة مع إدمان الكحول والاكتئاب. [ 22 ]

ولترويج الألبوم، أقام مسابقة بالتعاون مع الاتحاد الوطني للطلاب وقناة MUZU TV لمنح الطلاب في جميع أنحاء المملكة المتحدة فرصة الاستماع إليه وهو يعزف مباشرة في غرفة معيشتهم. [ 23 ]

عمل موريسون على ألبوم ديمي لوفاتو الثالث، Unbroken ، الذي صدر في 20 سبتمبر 2011.

أعلى من هنا

موريسون يؤدي عرضاً في حفل موسيقي في ألمانيا

صدر ألبوم موريسون الاستوديو الرابع، بعنوان Higher Than Here ، في 30 أكتوبر 2015.

تم عرض الفيديو الموسيقي الرسمي للأغنية الرئيسية "Demons" لأول مرة في 10 سبتمبر 2015. أما الفيديو الموسيقي للأغنية الثانية "Stay Like This" فقد عُرض لأول مرة في 23 أكتوبر 2015. وتم إصدار الفيديو الموسيقي للأغنية الثالثة "I Need You Tonight" في 6 مارس 2016.

أنت أقوى مما تظن

صدر ألبوم موريسون الخامس، " أنت أقوى مما تعلم "، في 8 مارس 2019. وقد تضمن الألبوم أغنيتين منفردتين، هما "حبي مستمر" التي شاركت فيها جوس ستون ، و"أشعر وكأنها المرة الأولى". وأتمّ موريسون جولات فنية في جنوب أفريقيا وأستراليا والمملكة المتحدة وأوروبا عام 2019، بالإضافة إلى مشاركته في مهرجانات موسيقية في المملكة المتحدة وأوروبا، بما في ذلك مهرجان غلاستونبري .

الحياة الشخصية

أقدمت شريكة موريسون، جيل كاتشبول، على الانتحار في 5 يناير 2024 في منزل الزوجين في ويتمينستر ، غلوسترشير. [ 24 ] [ 25 ] وكان للزوجين ابنتان. [ 24 ]

قائمة الأغاني

شعار التسويق العام لشركة موريسونز، المستخدم منذ عام 2006

ألبومات

الجوائز والترشيحات

جائزةسنةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز بريت2007أفضل أغنية بريطانية لهذا العام"أنت تعطيني شيئاً"رشّح[ 26 ]
فنان بريطاني صاعدنفسهرشّح
فنان بريطاني منفردفاز
2009رشّح[ 27 ]
2012رشّح[ 28 ]
جائزة إيكو للموسيقى2007أفضل وافد دولي جديدنفسهرشّح[ 29 ]
2012أفضل رجل دوليرشّح
جوائز إيفور نوفيلو2010العمل الأكثر أداءً" الأوتار المكسورة " (مع نيلي فورتادو )رشّح[ 30 ]
جوائز البوب2020أغنية العام"حبي يستمر" (مع جوس ستون )رشّح[ 31 ]
جوائز استطلاعات الرأي الدولية لإذاعة وتلفزيون هونغ كونغ2012أفضل مغني ذكرنفسهفضي[ 32 ]
تسجيل العام2009تسجيل العام" الأوتار المكسورة " (مع نيلي فورتادو )رشّح
جوائز المهرجانات البريطانية2007مهرجان موسيقى البوبنفسهرشّح[ 33 ]
جوائز فيرجن ميديا ​​الموسيقية2011أوسم رجلنفسهرشّح[ 34 ]
جوائز فودافون للموسيقى الحية2007ذكر حينفسهرشّح[ 35 ]

مراجع

  1. "الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين: جيمس موريسون كاتشبول" . ASCAP . ١٩ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٠٩ .
  2. "جوائز بريت 2007" ، مؤرشف في 7 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine Brits.co.uk. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012.
  3. فريزر ماك ألبين (2 ديسمبر 2008). "مدونة الأغاني الأكثر استماعاً: جيمس موريسون بمشاركة نيلي فورتادو - 'Broken Strings'"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2011 .
  4. 1 2 ديمينغ، مارك. "سيرة جيمس موريسون" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2011 .
  5. «جيمس موريسون يعود إلى ترورو» . Bbc.co.uk. 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  6. تحدث فيبرنامج ريتشارد وجودي على القناة الرابعة في 13 فبراير 2007
  7. يونغز ، إيان ( 20 يوليو 2006). "جيمس موريسون يقضي على الكآبة" . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2011 .
  8. "جيمس موريسون تي في" . الرابط: link.brightcove.com . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2011 .
  9. جيمس موريسون ، بي بي سي ديربي، 31 يوليو 2006
  10. سكينيتس، أليكسيا (6 يونيو 2009)، "الأشخاص المهمون" ، صحيفة التايمز ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2011
  11. "جيمس موريسون" . ذكريات جيمس موريسون .
  12. 1 2 "جيمس موريسون، القناة الرابعة، الجزء الأول" . يوتيوب. 27 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011 .
  13. "جيمس موريسون - لم تعد القطع تتناسب - قوائم الموسيقى" . Acharts.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2011 .
  14. شركة سلاكر، "محطات راديو AOL" . راديو AOL . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007 .
  15. Jasonmraz.com – نغني، نرقص، نسرق الأشياء - متجر جيسون مراز الرسمي - طلب مسبق - مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت
  16. «جيمس موريسون يغني أغنية "الرجل في المرآة" في حفل تكريم مايكل جاكسون» . Foreign.peacefmonline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  17. أغاني لك حقائق لي (إصدار فاخر): جيمس موريسون ، Amazon.co.uk ، 16 نوفمبر 2009
  18. ١ ٢ "بطل موسيقى السول يعود إلى جذوره بعمل مميز لحفلات الصيف" . thisisdevon.co.uk . ١١ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ ديسمبر ٢٠١٠ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. "لقد كان جيمس لطيفًا جدًا..." فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2011 .
  20. اشترِ رواية جيمس موريسون - الصحوة عبر الإنترنت من موقع Play.com واقرأ التقييمات. توصيل مجاني إلى المملكة المتحدة وأوروبا! . Play.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2011 .
  21. "آيتونز - موسيقى - الصحوة (النسخة الفاخرة) لجيمس موريسون" . آيتونز . 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011 .
  22. ستيفن كلارك – تصميم. "جيمس موريسون: آسر للغاية" . bluesandsoul.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  23. ١ ٢ "العثور على جيل كاتشبول، شريكة جيمس موريسون، ميتة في منزلهما" . بي بي سي نيوز . ٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠٢٤ .
  24. «خلص التحقيق إلى أن شريكة المغني جيمس موريسون السابقة انتحرت» . صحيفة الغارديان . 20 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2025 .
  25. "جوائز بريت 2007 - الترشيحات" . رويترز . 14 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023.
  26. "جوائز بريت 2009: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . OfficialCharts.com . 7 فبراير 2017.
  27. "جوائز بريت 2012: الترشيحات كاملة" . TheGuardian.com . 12 يناير 2012.
  28. ^ "Nominierte und Gewinner" . Echopop.archive.de . تم الاسترجاع في 6 مايو 2026 .
  29. " الأرشيف | جوائز إيفورز | أكاديمية إيفورز | أبطال مبدعي الموسيقى" . Ivorsacademy.com
  30. "جوائز البوب ​​- جوائز البوب ​​2020، النسخة الثالثة من جوائز البوب ​​السنوية" . Pop-awards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
  31. ^ "الاستطلاع الدولي الثالث والعشرون لموسيقى البوب ​​第二十三屆國際流行音樂大獎" . Rthk.hk . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .
  32. "أفضل فنان بوب في المهرجانات (2007)" . Festivalawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  33. "جوائز فيرجن ميديا ​​الموسيقية: أوسم رجل - جوائز - موسيقى - فيرجن ميديا" . Virginmedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  34. "الإعلان عن المرشحين لجوائز فودافون للموسيقى الحية" . ديجيتال سباي . 21 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .