فرقة فيفث هارموني

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

فرقة فيفث هارموني ، والتي غالباً ما يتم اختصارها إلى 5H ، هي فرقة فتيات أمريكية مقرها ميامي ، وتتألف من آلي بروك ، ونورماني ، ودينا جين ، ولورين جاوريغي ، وكاميلا كابيلو سابقاً حتى مغادرتها الفرقة في ديسمبر 2016. وقعت الفرقة عقد تسجيل مشترك مع شركة سايكو ريكوردز التابعة لسيمون كويل وشركة إبيك ريكوردز التابعة لـ إل إيه ريد بعد تشكيلها، وكانت آخر متسابقة يتم إقصاؤها في الموسم الثاني من برنامج مسابقات الغناء الأمريكي ذا إكس فاكتور في عام 2012.

أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الأولى " Miss Movin' On " قبل ألبومها المصغر "Better Together ". في عام 2015، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الأول " Reflection "، الذي حاز على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 2 ] وتضمن الألبوم الأغاني المنفردة " Boss " و" Sledgehammer " و" Worth It "، التي حازت الأخيرة على الشهادة البلاتينية الثلاثية من RIAA، ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في 13 دولة. في عام 2016، أصدرت الفرقة أغنية " Work from Home "، وهي الأغنية الرئيسية من ألبومها الثاني "7/27 " ، الذي وصل إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100 ، [ 3 ] لتصبح بذلك أول أغنية لفرقة فتيات تدخل قائمة أفضل خمس أغاني في عقد من الزمان على هذه القائمة. [ 4 ] أصدرت الفرقة ألبومها الثالث الذي يحمل اسمها في عام 2017. دخلت الفرقة في فترة توقف غير محددة في مايو 2018، مما أتاح لأعضائها فرصة التركيز على مشاريعهم الفردية. [ 5 ]

باعت فرقة فيفث هارموني ما يقارب 15 مليون نسخة معتمدة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) [ 6 ] ، وتُعدّ من أكثر فرق الفتيات مبيعًا على الإطلاق ، حيث بلغ إجمالي مبيعاتها 33 مليون نسخة. [ 7 ] تشتهر الفرقة بنطاقها الصوتي الواسع [ 8 ] وأغانيها التي تتناول مواضيع تمكين المرأة ، والإيجابية الذاتية، والثقة بالنفس، والوحدة. [ 9 ] وبحلول عام 2016، حققت أغانيها 1.6  مليار استماع عبر منصات البث الرقمي، وفقًا لبيانات نيلسن ساوند سكان . [ 10 ] صنّفتها مجلة بيلبورد كأكبر فرقة فتيات في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 11 ] وفي عام 2017، وصفتها مجلة تايم بأنها "أكبر فرقة فتيات في العالم". [ 12 ]

حققت فرقة فيفث هارموني أكبر عدد من الألبومات ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات في الولايات المتحدة على قائمة بيلبورد 200 لأي فرقة فتيات في القرن الحادي والعشرين. [ 13 ] وتشمل جوائزهم جائزة الموسيقى الأمريكية ، وثلاث جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية ، وثلاثة أرقام قياسية في موسوعة غينيس ، وأربع جوائز إم تي في للموسيقى المصورة ، وأربع جوائز آي هارت راديو الموسيقية ، وأول جائزة على الإطلاق من بيلبورد لأفضل فرقة موسيقية نسائية في العام، وخمس جوائز نيكلوديون لاختيار الأطفال (وهو رقم قياسي لفرقة فتيات)، [ 14 ] وعشر جوائز اختيار المراهقين .

حياة مهنية

2012: برنامج إكس فاكتور

فرقة فيفث هارموني في موقع تصوير برنامج ذا إكس فاكتور في ديسمبر 2012

في عام ٢٠١٢، شاركت آلي بروك ، وكاميلا كابيلو ، ونورماني كوردي ، ودينا جين ، ولورين جاوريغي في تجارب الأداء كمغنيات منفردات في الموسم الثاني من برنامج المواهب الغنائية التلفزيوني الأمريكي "ذا إكس فاكتور" . لم تتأهل الأربع الأخيرات في فئة "المراهقات"، بينما لم تتمكن بروك من دخول فئة "الشابات". ومع ذلك، تم استدعاؤهن لاحقًا وتشكيل فرقة فتيات خماسية في مسرح " ذا فيلمور" في ميامي ، فلوريدا ، في ٢٧ يوليو، مما أهلهن للمشاركة في فئة "الفرق". وساهم الحكام ديمي لوفاتو ، وإل إيه ريد ، وبريتني سبيرز ، وسايمون كويل في تشكيل الفرقة. [ ١٥ ] وفي أغنيتهن التأهيلية في "منازل الحكام"، وأول أغنية لهن كفرقة، غنين نسخة صوتية من أغنية " إمبوسيبل " لشونتيل . [ 16 ] بعد ذلك، وصف مارك أنتوني الأداء بأنه "لا يُصدق"، وشاركه سايمون كويل نفس المشاعر قائلاً إنهم "مجموعة رائعة بكل وضوح". في البداية، كان اسم المجموعة "Lylas" ( اختصار لعبارة Love You Like a Sister)، لكن مجموعة أخرى تُدعى "The Lylas" (تتكون من أربع شقيقات لبرونو مارس ) ادّعت أن البرنامج سرق اسمها. [ 17 ] بعد ذلك، غيّرت Lylas اسمها إلى 1432 (وهو مصطلح عامي يعني I Love You Too)، والذي أُعلن عنه في أول عرض مباشر في 31 أكتوبر، حيث قدّمت 1432 أغنية " We Are Never Ever Getting Back Together " لتايلور سويفت . انتقد كويل وريد الاسم الجديد، واقترح كويل إعادة تسمية المجموعة مرة أخرى. خلال أول عرض مباشر للنتائج في الأول من نوفمبر، قدمت فرقة 1432 أغنية " Skyscraper " لديمي لوفاتو في منافسة غنائية مع فرقة الفتيات الثلاثية سيستر. قرر كويل تأهل فرقة 1432 إلى قائمة أفضل 12 متسابقة، وأعلن أنه سيتم تغيير اسم الفرقة بناءً على تصويت المشاهدين عبر الإنترنت. وقد تم الإعلان عن الاسم الذي اختاره الجمهور: "Fifth Harmony". [ 18 ]

في نصف نهائي البرنامج، قدمت فرقة فيفث هارموني أغنية " Anything Could Happen " لإيلي غولدينغ ، بالإضافة إلى أغنية "Impossible" للمرة الثانية خلال المسابقة. مع ذلك، تلقى أداؤهم لأغنية "Impossible" معظم التقييمات السلبية من الحكام، لأن الفرقة سبق أن قدمتها في منزل سايمون كويل (وإن لم يكن على مسرح حفل ​​ذا إكس فاكتور ). غنت ثلاث عضوات من الفرقة (كاميلا، لورين، وألي) أجزاءً من الأغنية بالإسبانية بطلاقة . في الليلة التالية، تأهلت فيفث هارموني إلى المراكز الثلاثة الأولى مع تيت ستيفنز وكارلي روز سونينكلار . في العرض المباشر للفرق الثلاثة الأولى، قدمت فيفث هارموني أغنية "Anything Could Happen" للمرة الثانية كأغنية الموسم. أما أغنيتهم ​​الثانية فكانت دويتو مع ديمي لوفاتو، إحدى حكام ذا إكس فاكتور، حيث غنوا " Give Your Heart a Break ". كانت أغنيتهم ​​الأخيرة في تلك الليلة (وآخر أغنية لهم في البرنامج) أغنية " Let It Be " لفرقة البيتلز ، والتي وُصفت بأنها " أغنيتهم ​​التي حصدوا بها 5 ملايين دولار". بعد الجولة الأولى من النهائيات، لم يحصلوا على أصوات كافية من الجمهور للتأهل إلى المركزين الأولين في 20 ديسمبر 2012. 

2013-2014: معًا أفضل

فرقة فيفث هارموني تقدم عرضاً في جولة هارمونايز أمريكا مول في أغسطس 2013

بعد حوالي شهر من انتهاء الموسم الثاني من برنامج "ذا إكس فاكتور" ، وتحديدًا في 17 يناير 2013، وقّعت فرقة "فيفث هارموني" رسميًا مع شركة التسجيلات " سايكو ميوزيك" التابعة لمرشدهم سيمون كويل ، وذلك في صفقة مشتركة مع شركة "إبيك ريكوردز" التابعة لزميلهم في لجنة التحكيم إل إيه ريد . وقد منحتهم مجلة " بوب داست " لقب "نجمة البوب ​​الصاعدة لعام 2013"، وهي مسابقة سنوية تُقام للفنانين الصاعدين. [ 19 ] [ 20 ] بدأن بتسجيل أغلفة لأغانٍ أخرى، ونشرنها على منصة مشاركة الفيديوهات "يوتيوب" . [ 21 ] [ 22 ] حظيت ثلاث من أغلفةهن بإشادة جماهيرية من الفنانين الأصليين، بمن فيهم إد شيران ، وأريانا غراندي ، وميكي إيكو . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] كما شاركت فرقة فيفث هارموني في الألبوم المصغر لفرقة بويس أفينيو ، بعنوان " Cover Collaborations, Volume 2 " ، حيث غنّوا أغنيتي " Mirrors " لجاستن تيمبرليك و" When I Was Your Man " لبرونو مارس . [ 26 ] [ 27 ]

صدرت أغنيتهم ​​المنفردة الأولى " Miss Movin' On " في 16 يوليو 2013، كأغنية رئيسية من ألبومهم المصغر الأول، ووصلت إلى المركز 76 في قائمة بيلبورد هوت 100 ، مسجلةً بذلك أعلى مركز لأغنية منفردة لمتسابق في برنامج إكس فاكتور على هذه القائمة. [ 28 ] أما ألبومهم المصغر الأول "Better Together" فقد صدر في 22 أكتوبر، وباع 28,000 نسخة في أسبوعه الأول، ووصل إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد 200. [ 29 ] [ 30 ] وصدرت النسختان الإسبانيتان من الألبوم المصغر، "Juntos" و "Juntos Acoustic"، في 8 نوفمبر، [ 31 ] [ 32 ] ووصلتا إلى المركزين الثاني والثاني عشر على التوالي في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات اللاتينية . وحصلت الأغنية على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة لبيعها 500,000 نسخة رقمية (تنزيل واستماع). [ 33 ] وصلت الأغنية الترويجية للألبوم المصغر، " Me & My Girls "، إلى المرتبة 53 في قائمة Billboard Hot Digital Songs. [ 34 ]

خلال شهري يوليو وأغسطس 2013، أحيت فرقة فيفث هارموني حفلاتٍ في مراكز تسوق مختلفة في أنحاء الولايات المتحدة ضمن جولة ترويجية بعنوان "هارمونايز أمريكا". [ 35 ] [ 36 ] وفي 5 أغسطس 2013، احتفلت الفرقة بمرور عام على تأسيسها بخمس حفلات في مدينة نيويورك. وشملت هذه الحفلات عروضًا في مسرح آي هارت راديو وحديقة ماديسون سكوير . [ 37 ] وكانت الفرقة من بين الفرق التي افتتحت حفلات شير لويد خلال جولتها الغنائية "آي ويش" التي بدأت في 6 سبتمبر 2013. [ 38 ] [ 39 ] وفي 11 سبتمبر 2013، أعلنت الفرقة عن جولتها الغنائية الأولى، حيث أحيت حفلات في قاعات حفلات في كندا والولايات المتحدة. [ 40 ] [ 41 ] وكانت فرقة البوب ​​المستقلة إيه جيه آر هي الفرقة التي افتتحت حفلاتهم. [ 42 ] وفي 24 نوفمبر، قدمت الفرقة أغنية "بيتر توغيذر" على السجادة الحمراء في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2013 . [ 43 ] شاركوا في جولة ديمي لوفاتو " نيون لايتس " كأحد الفرق الثلاثة التي افتتحت حفلاتها في 27 ساحة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. [ 44 ] [ 45 ]

2014-2015: تأمل وانطلاقة

مقابلة مع فرقة فيفث هارموني على موقع فيفو عام 2015

في 23 يناير 2014، تصدّرت فرقة فيفث هارموني حفل "فنانو إم تي في الصاعدون"، وهو حفل سنوي يُسلّط الضوء على الفنانين الصاعدين الذين ستُروّج لهم قناة إم تي في خلال العام. وشهد الحفل أيضًا عروضًا لكل من توري كيلي ، وريكستون ، وإيكوسميث ، وجيك ميلر . [ 46 ] في أوائل عام 2014، أكّدت فرقة فيفث هارموني التقارير التي تفيد ببدء تسجيل ألبومها الأول الكامل مع منتجي التسجيلات جوليان بونيتا، ودايلايت، وجو لندن، وكاتب الأغاني وعازف الآلات المتعددة ريكي ريد . وذكرت الفرقة أن الألبوم أقل ميلًا إلى موسيقى البوب، وأكثر إيقاعًا، ويحمل طابعًا موسيقيًا أكثر نضجًا من ألبوم " بيتر توغيذر " . [ 47 ] وفي نهاية مارس 2014، كُشف النقاب عن جولة فيفث هارموني الثالثة، والتي حملت عنوان "جولة فيفث تايمز أ تشارم"، وشملت حفلات في بورتوريكو والولايات المتحدة. [ 48 ]

صدرت أغنية " Boss " ، الأغنية الرئيسية للألبوم ، في 7 يوليو 2014، ووصلت إلى المركز 43 في قائمة بيلبورد هوت 100 بمبيعات بلغت 75,000 نسخة في الأسبوع الأول، وحصلت على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة لبيعها مليون عملية تنزيل واستماع رقمي مجتمعة. [ 49 ] [ 33 ] أما الأغنية الثانية من ألبوم Reflection ، وهي " Sledgehammer " من تأليف ميغان تراينور ، فقد صدرت في 28 أكتوبر 2014، وأصبحت أول أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في بيلبورد هوت 100، وحصلت أيضاً على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة. [ 33 ] وفي 4 ديسمبر 2014، دُعيت الفرقة للغناء في البيت الأبيض خلال حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد الوطنية، حيث قدموا نسخة جديدة من أغنية ماريا كاري الشهيرة " All I Want for Christmas Is You ". [ 50 ] أعلنت مجلة بيلبورد أن ممثلاً عن شركة إبيك ريكوردز أكد أن إصدار الألبوم قد تم تأجيله من 16 ديسمبر 2014 إلى 27 يناير 2015. [ 51 ]

صدر ألبومهم الاستوديو الأول، Reflection، في 3 فبراير 2015. [ 52 ] بعد أسبوع كامل من المبيعات، دخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 في المركز الخامس بمبيعات بلغت 80,000 نسخة (62,000 منها مبيعات تقليدية)، وحصل على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في فبراير 2016. [ 53 ] [ 33 ] أما الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة من الألبوم، " Worth It "، التي شارك فيها مغني الراب الأمريكي كيد إنك ، فقد صدرت في 2 مارس 2015، وأصبحت أنجح أغاني الفرقة آنذاك، حيث وصلت إلى المركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد هوت 100، [ 54 ] وحصلت الفرقة بفضلها على شهادة البلاتين الثلاثية. [ 33 ] ودخلت الأغنية ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في 13 دولة، وحصلت على شهادات من 12 دولة. تأثر نجاح ألبوم "Worth It" بشكل كبير بالعروض التلفزيونية في الحلقة الأخيرة من برنامج " Dancing with the Stars" ، وظهورهم الأول في برنامج "Jimmy Kimmel Live" في 18 يونيو 2015، برفقة كيد إنك لأول مرة. [ 55 ] ودُعم الألبوم بجولة حفلات الفرقة الرابعة، التي حملت اسم "Reflection Tour" ، وشملت 63 حفلة في أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا. [ 56 ] وعادت فرقة "Fifth Harmony" إلى البيت الأبيض في 6 أبريل 2015، لتقديم عرض في فعالية دحرجة بيض عيد الفصح السنوية، حيث غنّوا أغنية "Happy Birthday" احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة لمبادرة "Let's Move" التي أطلقتها السيدة الأولى ميشيل أوباما. [ 57 ]

في 14 أغسطس/آب 2015، أصدرت فرقة فيفث هارموني أغنية " I'm in Love with a Monster " ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " Hotel Transylvania 2" ، والتي ظهرت أيضًا في الإعلان الترويجي للفيلم. [ 58 ] وفي 11 ديسمبر/كانون الأول 2015، حصدت فيفث هارموني جائزة "فرقة العام" في حفل جوائز بيلبورد للنساء في الموسيقى لعام 2015، تكريمًا لأكثر النساء تأثيرًا في صناعة الموسيقى. [ 59 ] وقد حظي ألبوم "Reflection" بإشادة النقاد، حيث ظهر في العديد من قوائم منتصف العام ونهايته، بما في ذلك مجلتي رولينج ستون وكومبلكس اللتين صنّفتا الألبوم في المرتبتين 39 و9 على التوالي ضمن فئة موسيقى البوب. [ 60 ] [ 61 ] وأشار العديد من النقاد إلى تجربة الفرقة لموسيقى الهيب هوب ذات الطابع الجرونجي وموسيقى آر أند بي الكلاسيكية، وهي أنماط لم تكن مألوفة في ألبوماتهم السابقة. [ 62 ]

2015-2016: 27/7 ورحيل كابيلو

فرقة فيفث هارموني تؤدي عرضها في جولة 7/27 في يوليو 2016

في 23 سبتمبر 2015، أعلنت الفرقة بدء تسجيل ألبومها الاستوديو الثاني. [ 63 ] بعد استراحة شتوية، أُعلن في 25 فبراير 2016 أن فرقة فيفث هارموني ستصدر ألبومها الاستوديو الثاني، 7/27 ، في 20 مايو 2016. [ 64 ] سُمّي الألبوم تيمّنًا بيوم تأسيس الفرقة في برنامج ذا إكس فاكتور . لاحقًا، أُعلن عن تأجيل إصداره أسبوعًا إلى 27 مايو، تماشيًا مع فكرة الألبوم التي تحمل الرقم 27. أُصدرت الأغنية الرئيسية، " Work from Home "، التي يشارك فيها مغني الراب الأمريكي تاي دولا ساين، في 26 فبراير 2016، مصحوبةً بفيديو كليب. [ 64 ] وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100 ، لتصبح أعلى أغنية للفرقة في الولايات المتحدة، بينما دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في 22 دولة أخرى. [ 65 ] كما أصبحت الأغنية المنفردة أول أغنية ضمن أفضل خمس أغاني لمجموعة نسائية بالكامل منذ ما يقرب من عقد من الزمان، وذلك بعد أغنية فرقة The Pussycat Dolls بعنوان " Buttons "، والتي وصلت إلى المركز الثالث.

حقق ألبوم 7/27 المركز الرابع في قائمة بيلبورد 200، محققًا 74,000 وحدة مكافئة للألبوم (49,000 وحدة مبيعات فعلية)، ليصبح بذلك أعلى ألبوم للفرقة وصولًا إلى هذه القائمة حتى الآن. [ 66 ] كما شهد الألبوم انطلاقة الفرقة في اليابان وكوريا الجنوبية، بالإضافة إلى دخوله قائمة أفضل عشرة ألبومات في خمس عشرة دولة أخرى. أُصدرت أغنية " All in My Head (Flex) " في 31 مايو 2016، كثاني أغنية منفردة من الألبوم. وهي مقتبسة من أغنية "Flex" لفرقة ماد كوبرا الصادرة عام 1995، وشارك في كتابتها جميع أعضاء الفرقة الخمسة. دُعم الألبوم بجولة 7/27 التي انطلقت في 22 يونيو 2016 من ليما، بيرو، وشملت أمريكا الجنوبية والشمالية وأوروبا ، بمشاركة الفنانتين فيكتوريا مونيه وجوجو . فازت الفرقة بجائزتين من جوائز إم تي في الموسيقية عن أغنيتي "Work from Home" و"All in My Head (Flex)"، واختارتها مجلة بيلبورد كأكثر النجوم الشباب إثارةً تحت سن 21 عامًا لعام 2016. [ 4 ] وقدّمت الفرقة أغنيتها الثالثة والأخيرة من ألبوم 7/27، " That 's My Girl "، في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية، وفازت بجائزتها الأولى من هذا الحفل عن فئة أفضل تعاون موسيقي عن أغنية "Work from Home". وبحلول نوفمبر 2016، بلغت مبيعات الألبوم 1.6 مليون وحدة مكافئة، شملت المبيعات والاستماع عبر الإنترنت واستهلاك أغاني الألبوم. [ 67 ] وكان آخر ظهور للفرقة في عام 2016 كخماسية في برنامج ديك كلارك ليلة رأس السنة ، الذي تم تسجيله مسبقًا، حيث قدّمت أغاني "Worth It" و"Work from Home" و"That's My Girl". وفي 18 ديسمبر 2016، أعلنت الفرقة أن كاميلا كابيلو قد غادرت الفرقة وأن الأعضاء الأربعة المتبقين سيستمرون كفرقة رباعية . [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] 

2017-2018: فرقة فيفث هارموني وفترة توقف مؤقتة

فرقة فيفث هارموني تؤدي عرضاً في جولة PSA في سبتمبر 2017

ظهرت الفرقة لأول مرة منذ رحيل كاميلا كابيلو في حفل توزيع جوائز اختيار الجمهور الثالث والأربعين في 17 يناير 2017. هناك، قدّمن نسخة معدّلة من أغنية "Work from Home" وفزن بجائزة أفضل فرقة للعام الثاني على التوالي. [ 71 ] في 29 مايو، أعلنت الفرقة عن أغنيتها المنفردة الجديدة " Down "، بمشاركة مغني الراب غوتشي مان . صدرت الأغنية في 2 يونيو، ووصلت إلى المركز 42 في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 72 ] في 24 يوليو، خلال ظهورهن في برنامج الليلة مع جيمي فالون ، أعلنت الفرقة أن ألبومهن الاستوديو الثالث سيحمل اسم Fifth Harmony . صدر الألبوم في 25 أغسطس، ودخل قائمة بيلبورد 200 في المركز الرابع . [ 73 ] قدّمت الفتيات عرضًا في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2017 ، حيث بدأن بالأغنية الترويجية " Angel "، قبل أن ينتقلن إلى أغنية "Down" بمشاركة مان. في التاسع من أغسطس، أعلنوا عن انطلاق جولتهم الموسيقية السادسة والأخيرة لدعم فرقة فيفث هارموني . أصدرت الفرقة ثاني أغنية منفردة من الألبوم بعنوان " He Like That ". تم إصدار الفيديو الموسيقي للأغنية في الخامس والعشرين من أغسطس، وبُثت كأغنية منفردة على الإذاعات في التاسع عشر من سبتمبر. [ 74 ] قدمت الفرقة الأغنية في برنامجي "صباح الخير يا أمريكا" و "ذا ليت ليت شو" مع جيمس كوردن . [ 75 ] [ 74 ] [ 76 ]

بدأت الفرقة جولتها الترويجية "PSA Tour" في 29 سبتمبر في سانتياغو، تشيلي، حيث شاركت بيكي جي كفقرة افتتاحية في العديد من دول أمريكا اللاتينية، بما في ذلك المكسيك والأرجنتين. [ 77 ] وكان من المقرر أيضًا أن تشارك فرقة "لوست كينغز" في جولة الفرقة الأسترالية قبل إلغائها. [ 78 ]

قدمت فرقة فيفث هارموني أغنيتي "He Like That" و" Don't Say You Love Me " على برنامج TRL . [ 79 ] وسجلت الفرقة أغنية "Can You See" لفيلم الرسوم المتحركة "The Star" ذي الطابع الديني . [ 80 ] [ 81 ] وصدر ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم في 24 أكتوبر. وفي 26 أكتوبر، أصدرت الفرقة أغنية " Por Favor "، وهي دويتو مع مغني الراب بيتبول ، كأغنية منفردة ثالثة وأخيرة من إعادة إصدار أغاني فيفث هارموني على سبوتيفاي ، وقدمتها في حفل توزيع جوائز الموسيقى اللاتينية الأمريكية لعام 2017. [ 82 ] وقدمت الفرقة أغنيتها "Can You See" في احتفال ديزني باركس السحري لعيد الميلاد في 30 نوفمبر. [ 83 ] [ 84 ] كما قدمتها مرة أخرى في برنامج Showtime at the Apollo الخاص بعيد الميلاد الذي استضافه ستيف هارفي في 14 ديسمبر. [ 85 ] [ 86 ]

في 19 مارس 2018، قررت الفرقة التوقف مؤقتًا عن العمل للتفرغ لمشاريع فردية. [ 87 ] [ 88 ] قبل توقفهم، أنهت الفرقة جولتها الأخيرة من العروض، وأصدرت فيديو كليب لأغنية "لا تقل إنك تحبني". [ 89 ] [ 90 ] اعتبارًا من يناير 2019، أصدر جميع الأعضاء أغاني منفردة. [ 91 ]

2025: الإصلاح

في 31 أغسطس/آب 2025، اجتمعت الفرقة (باستثناء كاميلا كابيلو، التي كانت في جولة فنية في سيدني ، أستراليا آنذاك) [ 92 ] علنًا للمرة الأولى منذ عام 2018، حيث قدمت عرضًا مفاجئًا خلال حفل موسيقي لفرقة جوناس براذرز في قاعة دوس إكيس بافيليون في دالاس، تكساس . ثم قامت الفرقة بتحديث موقعها الإلكتروني بشعار جديد. [ 93 ] [ 94 ] بعد ثلاثة أيام، كشف جاوريغي أنه لا توجد خطط لإصدار موسيقى جديدة من الفرقة، لكنه أبدى انفتاحه على إمكانية حدوث ذلك. [ 95 ]

الفنية

فرقة فيفث هارموني هي فرقة فتيات تقدم موسيقى البوب ​​[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] والآر أند بي [ 96 ] [ 100 ] [ 101 ] . وقد استكشفن أنواعًا موسيقية أخرى مثل التراب [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] والتروبيكال هاوس [ 102 ] [ 105 ] والهيب هوب [ 102 ] [ 104 ] والآر أند باس [ 103 ] والإلكترونيك دي إم [ 105 ] والدانس هول [ 104 ] والبوب ​​الراقص [ 104 ] والريغي [ 105 ] . وقد وصفن موسيقاهن بأنها تحمل طابعًا كلاسيكيًا [ 106 ] . وتعتبر الفرقة فرق سبايس غيرلز ، وماريا كاري ، وويتني هيوستن، وديستنيز تشايلد من أبرز المؤثرين عليها. [ 106 ] أثرت كل من لانا ديل ري ، وأديل ، وجانيت جاكسون ، وسيلين ديون ، وتايلور سويفت ، وبراندي ، وجينيفر لوبيز ، وباتي لابيل ، وشير لويد ، وكاري أندروود ، وجيسي جي ، وبيونسيه ، وأليشيا كيز ، وكريستينا أغيليرا ، وسيلينا ، وسيليا كروز ، وديمي لوفاتو ، وإد شيران، وليونا لويس على أعضاء المجموعة بشكل فردي. [ 1 ] [ 107 ]

تأثير

وُصفت فرقة فيفث هارموني بأنها "أكبر فرقة فتيات في العقد الأول من الألفية الثانية" من قِبل مجلة بيلبورد ، [ 108 ] و"أفضل فرقة فتيات في أمريكا" من قِبل مجلة فالتشر ، [ 109 ] و"النموذج الأمثل لنجاح فرق الفتيات" من قِبل موقع غولد ديربي ، [ 110 ] و"أكبر فرقة فتيات في جيل" من قِبل أكاديمية التسجيلات . [ 111 ] وقد قورن نجاح فيفث هارموني بتأثير فرقة سبايس غيرلز في التسعينيات، حيث أطلق عليها موقع MIC لقب "سبايس غيرلز القرن الحادي والعشرين". [ 112 ] كما وُصفت فيفث هارموني بأنها واحدة من أفضل فرق الفتيات على الإطلاق من قِبل مجلة يو إس ماغازين ، في عام 2022. [ 113 ]

أنتجت شركة الألعاب الأمريكية ماتيل دمى مستوحاة من باربي ، مصممة على غرار كل عضو من أعضاء الفرقة. [ 114 ] وقد ظهرت الفرقة في قائمة سبوتيفاي لأكثر 10 فنانين تأثيرًا تحت سن 25 عامًا (2015)، [ 115 ] بالإضافة إلى قائمة بيلبورد.ظهرت فرقة فيفث هارموني في قائمة "أفضل 21 شخصية تحت سن 21" ثلاث مرات (2014، 2015، 2016)، بما في ذلك تصدرها القائمة في عام 2016. [ 116 ] [ 117 ] وفي العام نفسه، أصبحت أول فرقة نسائية تتوج بلقب "نجمة الصيف الأكثر إثارة" على قناة MTV بأكثر من 67 مليون صوت، متفوقة بفارق ضئيل على بيونسيه . [ 118 ] بالإضافة إلى ذلك، قدمت فرقة فيفث هارموني عرضين أمام الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما ، خلال فترة رئاسته للبيت الأبيض . [ 119 ] كما تحمل الفرقة لقب فرقة الفتيات الأكثر مبيعًا في جيلها. [ 120 ] [ 121 ]

كتب الكاتب جيسون ليبشوتز من مجلة بيلبورد أن الفرقة "شجعت الشابات على الاهتمام بأنفسهن والثقة بالنفس بفعالية لم يستطع سوى قلة من فناني البوب ​​الآخرين مجاراتها في هذا العقد... لقد مثلت فرقة فيفث هارموني أكثر بكثير من مجرد مجموعة من الأغاني الناجحة لجيل شاب من مستمعي الموسيقى. لقد كان لهم تأثير كبير، وسيظلون كذلك لفترة طويلة قادمة." [ 108 ]

اشتهرت فرقة فيفث هارموني بأغانيها التي تناولت مواضيع مثل النسوية ، وتمكين المرأة ، وتقبّل الجسد، والتنوع بين أعضائها، وهو ما استخدمنه غالبًا لتمكين جمهورهن النسائي. [ 9 ] [ 122 ] [ 123 ] وأكدت العضوة لورين قائلةً: "لدينا طاقة فريدة وقوية، وهذا نابع من القوة الكامنة فينا كأفراد، وثقتنا بأنفسنا، وتسخير هذه القوة، ورغبتنا في مشاركتها مع النساء الأخريات". [ 124 ]

في عام 2022، أشادت قناة MTV بفرقة Fifth Harmony لتحديها العديد من الصور النمطية المرتبطة بفرق الفتيات، وتعبيرها عن آرائها من خلال موسيقاها، وتحدثها علنًا ضد كراهية النساء وإساءة استخدام السلطة، مشيرةً إلى أن

كانت فرقة "فيفث هارموني" تعاني أيضاً من انخفاض معدل بقاء فرق الفتيات في الموسيقى الأمريكية الشعبية، وهو أمرٌ لطالما غذّاه الاعتقاد المتحيّز ضد المرأة بأنّ النساء لا يستطعن ​​العمل معاً دون التنافس فيما بينهنّ على الأضواء. لم يكن هذا وضعاً عادلاً، لكنّه منحهنّ دافعاً لإثبات أنفسهنّ. فبعد أن أمضين سنوات مراهقتهنّ التكوينية يُقارنّ ببعضهنّ البعض بينما يلتزمن بقوالب موسيقى البوب ​​الجاهزة، ركّزت "فيفث هارموني" على ذواتهنّ في ألبومهنّ الثالث والأخير الذي يحمل اسمه ، واستعدن الثقة في أصواتهنّ التي كانت مخفية لسنوات من الصمت. [ 125 ]

دخلت فرقة فيفث هارموني في نزاع طويل الأمد مع شركة الإنتاج السابقة بسبب مزاعم سوء المعاملة [ 126 ] ومسألة ملكية موسيقاهم. وفي مقابلة مع مجلة بيلبورد ، أعربت جاوريغي عن ذلك.

"لقد بذلنا الدم والعرق والدموع - وأعياد الميلاد والجنازات التي فاتتنا - في هذا الشيء، إنه مصدر رزقنا وعائلاتنا، هذا هو القطار، والآن أنت مثل، 'هل سيأتي الموصل بالفحم، أم أننا تُركنا هنا لنموت؟' [ 122 ]

في عام 2015، تواصلت الفرقة مع محامٍ متخصص في الموسيقى ساعد في نقل العلامة التجارية لفرقة فيفث هارموني من سايمون كويل إلى أعضائها، ليصبحوا بذلك المالكين الكاملين لها. [ 127 ]

في عام ٢٠١٦، صرّح الصحفي هيو ماكنتاير من مجلة فوربس قائلاً: "من المؤكد أن فرقة فيفث هارموني لا تواجه أي منافسة حقيقية تُذكر في مجال فرق الفتيات". [ ١٢٨ ] وذكرت صحيفة ديلي تروجان أن "فرقة فيفث هارموني رسّخت مكانتها كأكثر فرق الفتيات شعبيةً في الجيل الجديد، وهو فراغٌ كان لا بدّ من ملئه بعد تفكك فرقتي بوسيكات دولز ودانيتي كين . وجدت الفتيات مكانتهنّ: نساءٌ ملوناتٌ قوياتٌ لم يترددن في التعبير عن أنوثتهنّ أو نسويتهنّ أو إنجازاتهنّ. تميّزت أغانيهنّ بالحيوية والقوة، وتألّقت مواهبهنّ الصوتية في كل أغنية ناجحة". [ ١٢٩ ]

الجوائز والإنجازات

حققت جميع ألبومات الاستوديو الثلاثة للفرقة، بالإضافة إلى ألبومها المصغر، مراكز ضمن العشرة الأوائل في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، مما جعلها فرقة الفتيات الأكثر دخولاً إلى هذه القائمة في القرن الحادي والعشرين؛ كما أنها تتعادل مع فرقة ديستني تشايلد في المركز الثالث من حيث عدد مرات دخول فرق الفتيات إلى قائمة العشرة الأوائل، بعد فرقتي ذا تشيكس وذا سوبريمز . [ 130 ] [ 131 ] وقد دخلت ثلاث عضوات من فرقة فيفث هارموني (كاميلا كابيلو، ونورماني، ولورين جاورغي) إلى قائمة بيلبورد هوت 100 كفنانات منفردات، مما جعلهن رابع فرقة فتيات تحقق هذا الإنجاز. [ 132 ] إضافةً إلى ذلك، تُعد فرقة فيفث هارموني واحدة من ثلاث فرق موسيقية وصل اثنان من أعضائها المنفردين (كاميلا كابيلو ونورماني) إلى المركز الأول في قائمة مينستريم توب 40. [ 133 ]

حققت أغنيتهن الأشهر، " Work from Home "، أعلى مركز في قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، وكانت أول أغنية لفرقة نسائية بالكامل تدخل قائمة أفضل خمس أغاني منذ عشر سنوات، وتحديدًا منذ أغنية " Buttons " لفرقة Pussycat Dolls التي وصلت إلى المركز الثالث. [ 134 ] في عام 2017، احتلت أغنية "Work from Home" المركز الرابع عشر في قائمة "أعظم 100 أغنية لفرق الفتيات على مر العصور: اختيارات النقاد" الصادرة عن مجلة بيلبورد . [ 135 ] كما صنفتها مجلة رولينج ستون كواحدة من أفضل أغاني العقد الماضي. وفي عام 2019، احتلت الأغنية المركز الرابع في قائمة شركة UK Official Charts Company لأفضل 100 أغنية لفرق الفتيات خلال الـ 25 عامًا الماضية، وهو أعلى مركز تحققه فرقة عالمية أو أمريكية. [ 136 ] وكان الفيديو الموسيقي للأغنية الأكثر مشاهدة على يوتيوب في عام 2016. [ 137 ]

حققت أغنية " Worth It " لفرقة فيفث هارموني ، وهي أول فيديو موسيقي لفرقة فتيات يتجاوز مليار مشاهدة على يوتيوب. [ 138 ] وقد حصدت أكثر من ملياري مشاهدة، لتصبح ثاني فيديو موسيقي للفرقة يحقق هذا الإنجاز بعد أغنية "Work from Home". [ 139 ]

العمل الخيري

أصبحت آلي بروك متحدثةً رسميةً لمنظمة " مارش أوف دايمز " المعنية بصحة الأم والطفل في نوفمبر 2015، احتفاءً بشهر التوعية بالولادة المبكرة واليوم العالمي للولادة المبكرة. [ 140 ] كما تعاونت كاميلا كابيلو مع منظمة "أنقذوا الأطفال" لإظهار اهتمامها بأطفال سوريا. [ 141 ] شاركت لورين جاورغي في حملة " افعل شيئًا " #LoseYourVCard لمساعدة وتشجيع الشباب على التصويت وتوجيههم خلال العملية، لكي يتمكن شباب الولايات المتحدة من المشاركة بشكل أكبر في نتائج الانتخابات. عُيّنت نورماني كوردي سفيرةً للتنوع في مؤسسة "سايبر سمايل" بعد تعرضها للإساءة عبر الإنترنت بسبب عرقها.

التأييدات والرعاية

أعلنت شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت عن إطلاق اتفاقيات رعاية بين فرقة فيفث هارموني وعدد من الشركات، بما في ذلك خطّي ملابس بالتعاون مع ويت سيل . أُطلق خط الملابس الأول مع ويت سيل في أغسطس 2014 في 200 متجر في جميع أنحاء أمريكا، حيث ضمّ مجموعة من تصميم كل عضوة تعكس أسلوبها الشخصي. [ 142 ] وخلال صيف 2015، اختيرت فرقة فيفث هارموني لتكون الوجه الإعلاني لعلامة الملابس كانديز . [ 143 ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

تلفزيون

سنةاسمدورملحوظات
2012برنامج إكس فاكتورالمتسابقون22 حلقة
2014التظاهرتم منع الصبيالحلقة: "النشوة والألم"
2015باربي: الحياة في بيت الأحلامأنفسهم (أصوات)الحلقة: "يوم المرح للأخوات"
تايلور سويفت: جولة 1989 العالمية مباشرةأنفسهمفيلم الحفل الموسيقي
2016الرحلةأنفسهمالحلقة: "الهارموني الخامس"
2018معركة مزامنة الشفاهأنفسهمالحلقة: "الهارموني الخامس"
2018سكرأنفسهمالحلقة: "فرقة فيفث هارموني تفاجئ معجبة رائعة وفرقتها الراقصة على الكراسي المتحركة." [ 144 ]

جولات سياحية

مراجع

  1. ١ ٢ "نبذة عن فرقة فيفث هارموني" . الموقع الرسمي لفرقة فيفث هارموني . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٥ .
  2. ↑ «ألبوم "Reflection" لفرقة Fifth Harmony وألبوم "Badlands" لهالسي يحصلان على الشهادة الذهبية بعد أن أضافت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) مبيعات الأغاني والاستماعات عبر الإنترنت» . هيدلاين بلانيت . فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
  3. ↑ تراست، غاري (4 أبريل 2016). "أسبوع العمل: ريهانا تتصدر قائمة هوت 100 للأسبوع السابع، وفرقة فيفث هارموني تحقق أول أغنية لها ضمن أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  4. 1 2 "21 تحت 21 لعام 2016: ألمع النجوم الشباب في عالم الموسيقى" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  5. ↑ هيوز، هيلاري (11 مايو 2018). "فرقة فيفث هارموني تُودّع جمهورها في حفلها الأخير بالولايات المتحدة: شاهدوا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  6. ↑ "فرقة فيفث هارموني" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  7. ↑ "أفضل 25 فرقة فتيات مؤثرة على مر العصور (+ فيديوهات)" (بالإسبانية). موقع E! الإلكتروني. 19 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
  8. ↑ "من هنّ فرقة فيفث هارموني، ولماذا يُفتن بهنّ المراهقون؟" . مجلة فالتشر . ١٥ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٢ .
  9. 1 2 ليبشوتز، جيسون (7 نوفمبر 2017). "هل أنت من محبي التناغم أم من محبي المزج؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
  10. ↑ أندرسون، تريفور (19 ديسمبر 2016). "أبرز إنجازات فرقة فيفث هارموني في قوائم بيلبورد: الفصل الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  11. ↑ ليبشوتز، جيسون (20 مارس 2018). "لماذا كانت فرقة فيفث هارموني مهمة: تقييم إرث أكبر فرقة فتيات في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  12. ↑ ٨ يونيو، رايسا برونر؛ محررة، ٢٠١٧، الساعة ٨:٠٠ صباحًا. "فرقة فيفث هارموني تتحدث عن انسجامها كفرقة رباعية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢ .{{cite magazine}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  13. ↑ "بيلبورد تشرح تطور فرق الفتيات | غوست أركايف" . ghostarchive.org . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  14. ↑ "أكبر عدد من جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون فازت به فرقة موسيقية | موسوعة غينيس للأرقام القياسية" . ١١ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٢ .
  15. ↑ هارب، جاستن (26 مايو 2016). "بريطانيا لديها موهبة: شاهدوا فرقة فيفث هارموني تُبهركم بأداء حيّ في نصف النهائي" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  16. ↑ غراتيرو، ألكسندرا ج. (14 ديسمبر 2016). "برنامج إكس فاكتور: مارك أنتوني وسيمون كويل منبهران بمواهب المجموعة" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  17. ↑ "شقيقات برونو مارس يفتعلن شجاراً مع مغني برنامج 'إكس فاكتور'" . TMZ . 25 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2012 .
  18. ↑ واين، جوليا (7 نوفمبر 2012). "ما هو الاسم الجديد لفرقة الفتيات LYLAS (المعروفة أيضًا باسم 1432) من برنامج X Factor؟" . ويت بينت . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .
  19. ↑ ""فرقة فيفث هارموني، نجمة برنامج إكس فاكتور الأمريكي، توقع عقداً مع شركة سايمون كويل" . ديجيتال سباي. ١٧ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٦ .
  20. ↑ أونتربيرغر، أندرو (14 يناير 2013). "فرقة فيفث هارموني تفوز ببطولة بوبدست لنجم البوب ​​القادم لعام 2013" . بوبدست. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
  21. ↑ "فرقة فيفث هارموني تغني أغنية أريانا غراندي "هوني مون أفينيو""" . أسرار المشاهير لك. 29 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016.
  22. ↑ مايكلز، ويندي (20 مارس 2013). "غلاف أغنية "ليغو هاوس" لفرقة فيفث هارموني: إد شيران من المعجبين!" . كامبيو . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  23. ↑ "تويتر / إد شيران: @FifthHarmony رائع" . تويتر. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
  24. ↑ "تويتر / mikkyekko: @AmiraSaid @FifthHarmony it's" . تويتر. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
  25. ↑ غراندي، أريانا (27 سبتمبر 2013). "جميلة جدًا @FifthHarmony #honeymoonavenue" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
  26. ↑ ترودون، تايلور (10 يونيو 2013). "أغنية برونو مارس الرائعة لفرقة فيفث هارموني (فيديو)" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  27. ↑ ترودون، تايلور (15 مايو 2013). "بويس أفينيو وفيفث هارموني يتعاونان! (فيديو)" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  28. ↑ "تحركات في قوائم الأغاني: فيناتيكز تتألق؛ دانييل برادبري تنحني؛ بانيك! آت ذا ديسكو تتصدر قائمة مقدمي عروض الروك الأولى" . بيلبورد . 26 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  29. ↑ "آيتونز - موسيقى - أغنية Better Together لفرقة Fifth Harmony" . آيتونز. ١٠ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٣ .  
  30. ↑ «الأسبوع المنتهي في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٣. الألبومات: كاتي بيري تحطّم الرقم القياسي لأكثر الفنانات مبيعًا» . ياهو! ميوزيك. ٣٠ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٥ .
  31. ↑ "Juntos – EP by Fifth Harmony" . iTunes. 8 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 . 
  32. ↑ "Juntos (Acoustic) – EP by Fifth Harmony" . iTunes. 8 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 . 
  33. 1 2 3 4 5 "قاعدة بيانات RIAA - الذهبية والبلاتينية القابلة للبحث" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 10 يونيو 2015 . 
  34. ↑ "أغاني رقمية رائجة" . بيلبورد . 8 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
  35. ↑ "من برنامج إكس فاكتور إلى فترة التوقف، التسلسل الزمني لفرقة فيفث هارموني" . بيلبورد . ١٩ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٩ .
  36. ↑ "فرقة فيفث هارموني - جولة هارمونايز أمريكا في مراكز التسوق - المواعيد والمعلومات" . ريكي - أخبار الترفيه، الفيديوهات، الملخصات، النتائج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2015 .   
  37. ↑ "فرقة فيفث هارموني تحتفل بمرور عام على تأسيسها بخمس حفلات في يوم واحد! – أخبار – برنامج أمريكان توب 40 مع رايان سيكريست" . At40. 5 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .  
  38. ↑ "شير لويد تنطلق في جولة "أتمنى" مع فرقة فيفث هارموني" . About.com. 28 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
  39. ↑ سييرا، ماركينا (26 يوليو/تموز 2013). "شير لويد تعلن عن جولة 'أتمنى' مع فرقة فيفث هارموني" . ريان سيكريست . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  40. ↑ "فرقة فيفث هارموني من برنامج إكس فاكتور تقدم عرضًا على قائمة بيلبورد لأغاني "كانديد كفرز"" . برودواي وورلد . 29 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017. "
  41. ↑ @Camila_Cabello (22 سبتمبر 2013). "مرحباً، سنقيم جولتنا الخاصة، والتذاكر متوفرة على fifthharmonyofficial.com/events. إذا حضرتم، سنحتضنكم ونقدم لكم كل ما يلزم." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2015 - عبر تويتر .
  42. ↑ هايمان، دان (24 سبتمبر 2013). "فرقة الأخوين الثلاثية من نيويورك AJR مستعدة للنجومية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  43. ↑ لونجيريتا، إميلي (10 أكتوبر 2013). "ترشيحات جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2013: ريهانا، تايلور سويفت، وغيرهما" . هوليوود لايف. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  44. ↑ "ريان سيكريست - ديمي لوفاتو تُحضر فرقتي فيفث هارموني وليتل ميكس في جولة 'نيون لايتس'!" - . ريان سيكريست. 30 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 . 
  45. ↑ «الفنانة الحائزة على جائزة البلاتين وعضو لجنة تحكيم برنامج إكس فاكتور، ديمي لوفاتو، تعلن عن جولة "نيون لايتس" التي ستنطلق في فبراير 2014» . صحيفة وول ستريت جورنال . 30 سبتمبر 2013.
  46. ↑ إم تي في (7 يناير 2014). "احصل على تذاكر لحضور حفل فناني إم تي في لعام 2014: فيفث هارموني، جيك ميلر، توري كيلي، إيكوسميث، وريكستون في هاوس أوف بلوز بلوس أنجلوس في 23 يناير" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  47. ↑ ليبشوتز، جيسون (4 مارس 2014). "فرقة فيفث هارموني تركز على إنهاء ألبومها الأول في أبريل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
  48. ↑ «فرقة فيفث هارموني تعلن عن جولة صيفية بعنوان "الخامسة ثابتة": التفاصيل» . ريان سيكريست. 31 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  49. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية - 26 يوليو 2014" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 26 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 . 
  50. ↑ مولر، ماريسا (5 ديسمبر 2014). "الرئيس أوباما يحاول الرقص مع فرقة فيفث هارموني وسانتا كلوز في حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد الوطنية: شاهدوا"" . راديو. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2014 .
  51. ↑ ليبشوتز، جيسون (7 نوفمبر 2014). "تأجيل ألبوم فرقة فيفث هارموني الأول إلى يناير، بحسب كاميلا كابيلو" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  52. ↑ "أخبار: فرقة فيفث هارموني تُنهي ألبومها، وتكشف عن غلاف ألبوم "ريفليكشن" . سينجرز روم. ١٣ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٥ .
  53. ↑ كولفيلد، كيث (11 فبراير 2015). "ألبوم تايلور سويفت '1989' يقضي أسبوعه الحادي عشر في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
  54. ↑ بيترولونغو، سيلفيو (27 يوليو/تموز 2015). "أغنية 'Cheerleader' لـ OMI تتصدر قائمة Hot 100 للأسبوع الثالث على التوالي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2015 .
  55. ↑ إينوسينسيو، مارك (20 مايو 2015). "فرقة فيفث هارموني تؤدي أغنية 'Worth It' في الحلقة النهائية من برنامج 'Dancing With the Stars'" . ريان سيكريست. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  56. ↑ «فرقة فيفث هارموني تُطلق جولة ريفليكشن بحفلٍ كامل العدد في سان فرانسيسكو!» . 99-7 ناو. 2 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
  57. ↑ ستريكر، إيرين (8 أبريل 2015). "شاهدوا فرقة فيفث هارموني تغني أغنية عيد ميلاد سعيد في البيت الأبيض" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2015 .
  58. ↑ "فرقة فيفث هارموني تشارك في فيلم "فندق ترانسيلفانيا 2" بأغنية جديدة بعنوان "أنا مغرمة بوحش"" . برودواي وورلد. 16 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2015. "
  59. ↑ «فرقة فيفث هارموني تفوز بجائزة فرقة العام في حفل جوائز بيلبورد للنساء في الموسيقى 2015» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
  60. ↑ "ون دايركشن، 'صُنع في الصباح'"" . رولينج ستون . ١٨ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٧. "
  61. ↑ ويرثمان، كريستين (1 ديسمبر 2015). "أفضل ألبومات عام 2015 - كومبلكس" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  62. ↑ كوكس، جاميسون. "مراجعة: ألبوم ريفليكشن لفرقة فيفث هارموني متعدد الطبقات" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .
  63. ↑ "ذا ريل - فيفث هارموني!" . يوتيوب. ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٥ .
  64. 1 2 بولانكو، لويس (25 فبراير 2016). "فرقة فيفث هارموني تعلن عن ألبومها الثاني '7/27'، والفيديو سيصدر غدًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
  65. ↑ «أغنية دريك "One Dance" تتصدر قائمة Hot 100، وأغنية أريانا غراندي "Dangerous Woman" تعود إلى قائمة أفضل 10 أغاني» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  66. ↑ «ألبوم دريك "Views" يتصدر قائمة بيلبورد 200 للأسبوع الخامس على التوالي» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  67. ↑ «آدم ليبر من شركة مافريك يتحدث عن عودة بريتني ولماذا تُعتبر مايلي أكثر مدربة حماسًا في برنامج "ذا فويس" حتى الآن» . بيلبورد . ٢١ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٦ .
  68. ↑ خاتشاتوريان، معاني (19 ديسمبر 2016). "كاميلا كابيلو تترك فرقة فيفث هارموني" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
  69. ↑ هالبرين، شيرلي. "كاميلا كابيلو تغادر فرقة فيفث هارموني" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
  70. ↑ ماكنتاير، هيو. "بدأ تفكك فرقة فيفث هارموني بخروج كاميلا كابيلو" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
  71. ↑ أتكينسون، كاتي (18 يناير 2017). "فرقة فيفث هارموني تظهر لأول مرة كفرقة رباعية على مسرح جوائز اختيار الجمهور" . بيلبورد . الولايات المتحدة: بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  72. ↑ روث، مادلين (30 مايو 2017). "أغنية فرقة فيفث هارموني الجديدة تأتي بغلاف فني مثير للغاية" . أخبار إم تي في . الولايات المتحدة: فياكوم . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  73. ↑ واس، مايك (24 يوليو/تموز 2017). "ألبوم فرقة فيفث هارموني الجديد يحمل اسم الفرقة على ما يبدو" . الولايات المتحدة: آيدولاتور. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2017 .
  74. 1 2 أرمسترونغ، ميغان (11 فبراير 2017). "فرقة فيفث هارموني تعزف أغنية 'فلينش' مع جيمس كوردن، وتؤدي أغنية 'هي لايك ذات'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2017 .
  75. ↑ "فرقة فيفث هارموني تُفسر أداءها المُريب في حفل جوائز إم تي في الموسيقية على برنامج صباح الخير يا أمريكا" . 29 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
  76. ↑ "فرقة فيفث هارموني تؤدي أغنية 'He Like That' على برنامج 'GMA'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
  77. ↑ "استعدوا يا معجبينا! متحمسون للغاية لانضمام نجمتنا @iambeckyg إلينا في جولة #5HPSATour في الأرجنتين وتشيلي والمكسيك. نراكم قريباً!" . 21 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  78. ↑ «فرقة فيفث هارموني تلغي جولتها الأسترالية، والمعجبون مقتنعون بأن الانفصال وشيك» . هوليوود لايف . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  79. ↑ "فرقة فيفث هارموني تسيطر على برنامج 'TRL' بأغنيتي 'He Like That' و'Don't Say You Love Me'"" . billboard.com . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  80. ↑ "فرقة فيفث هارموني تُصدر أغنية عيد الميلاد الجديدة 'هل يمكنك أن ترى؟': استمع" . فيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
  81. ↑ "فرقة فيفث هارموني تدخل في أجواء العطلات بأغنيتها الجديدة 'هل يمكنك أن ترى؟'"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  82. ↑ "Por Favor – Single" . iTunes . 27 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  83. ↑ "فرقة فيفث هارموني، جيسون ديرولو، وآخرون يقدمون عروضًا خاصة بمناسبة الأعياد على إذاعة ABC - بث مباشر على محطة 95.5" . 2 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
  84. ↑ "عرض خاص لعيد الميلاد في عالم والت ديزني يتضمن عروضًا لفرقة فيفث هارموني وسيارا - من داخل السحر" . 7 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
  85. ↑ نوروين، غابرييلا غينسبيرغ، أليسا (15 ديسمبر 2017). "فرقة فيفث هارموني تُقدم عرضًا احتفاليًا رائعًا في عرض 'شوتايم آت ذا أبولو: كريسماس'"" هوليوود لايف . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاسترجاع في 23 مايو 2018. "{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  86. ↑ "شاهد: فرقة فيفث هارموني تؤدي عرضها في برنامج 'شوتايم آت ذا أبولو'"" . 15 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  87. ↑ دوبري، إليز (19 مارس 2018). "فرقة فيفث هارموني تعلن توقفًا مؤقتًا غير محدد المدة" . إي! أونلاين . الولايات المتحدة: إن بي سي يونيفرسال . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  88. ↑ كوفمان، جيل (19 مارس 2018). "فرقة فيفث هارموني تعلن توقفها مؤقتًا لمتابعة مسيرتها الفردية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  89. ↑ جونز، آبي (4 يوليو 2018). "فرقة فيفث هارموني تتجاوز ألم الفراق في فيديو كليب أغنيتها الجديدة 'لا تقل إنك تحبني': شاهد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2018 .
  90. ↑ كابلان، إيلانا (4 يوليو 2018). "فرقة فيفث هارموني تُصدر فيديو كليب الوداع الأخير لأغنية 'لا تقل إنك تحبني'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2018 .
  91. ↑ "ترتيب جميع أغاني فرقة فيفث هارموني المنفردة: رأي النقاد" . billboard.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  92. ↑ أوكيوموغبي، جوليانا (2 سبتمبر 2025). "كاميلا كابيلو تُعلق على لم شمل فرقة فيفث هارموني المفاجئ بدونها" . مجلة ELLE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  93. ↑ مير، توماس (31 أغسطس 2025). "فرقة فيفث هارموني تجتمع مجدداً بعد 7 سنوات خلال حفل جوناس براذرز" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  94. ↑ غارسيا، ثانيا (31 أغسطس 2025). "فرقة فيفث هارموني تُحيي حفلاً مفاجئاً في حفل جوناس براذرز" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  95. ↑ "لورين جاورغي تتحدث عن إمكانية عودة فرقة فيفث هارموني رسميًا بعد مفاجأة جوناس براذرز (حصري)" . برنامج إنترتينمنت تونايت . الولايات المتحدة: سي بي إس ميديا ​​فينشرز . 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  96. هارينغتون ، جيم (19 مارس 2018). "فرقة فيفث هارموني تشرح سبب ضرورة التوقف المؤقت للفرقة - وكيف يفيد ذلك المعجبين" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  97. ↑ سالدانا، هيكتور (30 يوليو 2015). "فرقة فيفث هارموني: من المركز التجاري إلى توبين" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . مؤسسة هيرست . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015 .
  98. ↑ «فرقة البوب ​​الغنائية فيفث هارموني ستحيي حفلاً في معرض ولاية نيويورك في 4 سبتمبر» . صحيفة ووترتاون ديلي تايمز . مؤسسة جونسون للصحف. 20 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015 .
  99. ↑ بيكر، كريس (17 يوليو 2015). "فرقة البوب ​​فيفث هارموني ستحيي حفلاً في تشيفي كورت بمعرض ولاية نيويورك" . Syracuse.com . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015 .
  100. ↑ كولار، مات. "سيرة فرقة فيفث هارموني على موقع أول ميوزيك" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  101. ↑ كينيدي، جيريك د. (19 مارس 2018). "هكذا تعاونت فرقة فيفث هارموني لتحقيق النجاح الفردي لأعضائها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  102. 1 2 3 سبانوس، بريتاني (24 أغسطس 2017). "مراجعة: فرقة فيفث هارموني تعود بقوة بعد خسارة نجمتها الرئيسية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  103. ١ ٢ "مراجعة: أول ألبوم لفرقة فيفث هارموني بدون المغنية الرئيسية غير الرسمية كاميلا كابيلو يبدو وكأنه ألبوم مؤقت" . مجلة سبين . ٣٠ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٧ .
  104. ١ ٢ ٣ ٤ كينيدي، جيريك د. (١٨ أغسطس ٢٠١٧). "فرقة فيفث هارموني تُحلل ألبومها الجديد "العاطفي" أغنيةً تلو الأخرى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٢ .
  105. 1 2 3 ماكديرموت، مايف (24 أغسطس 2017). "ألبوم الأسبوع: ألبوم فرقة فيفث هارموني الذي يحمل اسم الفرقة هو الأفضل حتى الآن" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  106. 1 2 لانسكي، سام (4 يونيو 2013). "فرقة فيفث هارموني: 7 أسئلة حول ألبوم الفرقة القادم وهدايا الغلاف" . موقع آيدوليتور. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .
  107. ↑ "أفضل عشرة أغاني على قناة TeenNick: مقابلة مع فرقة Fifth Harmony" . TeenNick . 22 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
  108. 1 2 ليبشوتز، جيسون (20 مارس 2018). "لماذا كانت فرقة فيفث هارموني مهمة: تقييم إرث أكبر فرقة فتيات في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  109. ↑ كروتشيولا، جوردان (20 مارس 2018). "يجب أن تكون فرقة ليتل ميكس هي خليفة فرقة فيفث هارموني" . موقع فالتشر . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  110. ↑ مونتغمري، دانيال (10 يوليو 2017). "من تفوق على فيفث هارموني وديستنيز تشايلد في لقب أفضل أغنية لفرقة فتيات على الإطلاق؟" . غولد ديربي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  111. ↑ "فرقة فيفث هارموني تتحدث عن كونها أكبر فرقة فتيات في جيلها" . جوائز غرامي . 4 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  112. ↑ بودوان، كيت (15 مايو 2015). "فرقة فيفث هارموني هي سبايس غيرلز القرن الحادي والعشرين - وقد حان الوقت لنعترف بهن" . MIC . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
  113. ↑ فريق عمل مجلة يو إس ويكلي (16 يوليو 2022). "ديستنيز تشايلد! بلاك بينك! ذا سوبريمز! أفضل فرق الفتيات على مر العصور" . يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .
  114. ↑ كيني، كوين. "هل تُقارن دمى باربي الخاصة بفرقة فيفث هارموني بأسلوب حياة الفتيات الحقيقي؟" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
  115. ↑ «إد شيران يُصنّف كأكثر الفنانين تأثيراً تحت سن 25» . Contactmusic.com . 19 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  116. ↑ فريق بيلبورد (29 سبتمبر 2016). "21 تحت 21 لعام 2016: ألمع نجوم الموسيقى الشباب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  117. ↑ «لورد تتفوق على جاستن بيبر في صدارة استطلاع بيلبورد لأكثر الموسيقيين تأثيراً تحت سن 21 عاماً» . مجلة NME . 25 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  118. ↑ "أكثر نجمات إم تي في إثارةً على مر السنين" . لاتين بوست . ١٩ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٢ .
  119. ↑ "فرقة فيفث هارموني تتحدث عن سلبيات الشهرة في مجلة بيلبورد - إي تي كندا" . 5 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  120. ↑ ماكديرموت، مايف (22 أغسطس/آب 2017). "مقابلة: فرقة فيفث هارموني تريد 'بناء جسور لا جدران' بألبومها الجديد" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2022 .
  121. ↑ دين، جيمس (30 أكتوبر 2018). "لورين جاورغي تروي تفاصيل لحظتها الملهمة في الاستوديو مع نجمة البوب ​​أليسيا كيز" . آي هارت . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
  122. 1 2 مارتينز، كريس (12 يوليو 2022). "كيف تجاوزت فرقة فيفث هارموني الأمر وسيطرت على موسيقاها: "المعجبون هم عضونا الخامس"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  123. ↑ كلارك، مينو (23 يناير 2017). "لورين جاورغي تريد أن يُمكّن تنوّع فرقة فيفث هارموني الفتيات" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
  124. ↑ سيريسانو، تاتيانا (22 يناير 2017). "لورين جوريغي تتحدث عن مسيرة النساء: "هذه هي الديمقراطية"" . نايلون . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022. "
  125. ↑ فريق عمل قناة إم تي في (16 مارس 2022). ""فرقة فيفث هارموني تستعيد قوة صوتها" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  126. ↑ بينيت، ويلا (13 يوليو 2017). "لورين جاورغي تشرح التسجيل الصوتي المسرب لها وهي تقول إن فرقة فيفث هارموني "عوملت كعبيد"" . سبعة عشر . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  127. ↑ كينيدي، جيريك (17 أغسطس/آب 2017). "بعد عام مضطرب، فرقة فيفث هارموني تسيطر على الأمور - وأكثر تماسكًا من أي وقت مضى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  128. ↑ ماكنتاير، هيو (10 يونيو 2016). "أين اختفت فرق الفتيات في عالم الموسيقى؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  129. ↑ كابور، نايانيكا (27 يونيو 2017). "فرقة فتيات، مُتقطّعة: هل تستطيع فرقة فيفث هارموني النجاح بدون المغنية الرئيسية كاميلا كابيلو؟" . ديلي تروجان . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  130. ↑ كولفيلد، كيث (3 سبتمبر 2017). "ألبوم ليل أوزي فيرت 'Luv Is Rage 2' يتصدر قائمة بيلبورد 200 للألبومات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  131. ↑ أسكر، جيم (28 يوليو 2020). "ألبوم فرقة ذا تشيكس 'Gaslighter' يتصدر قائمة أفضل ألبومات موسيقى الريف" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  132. ↑ زيلنر، زاندر (27 فبراير 2018). "نورماني تصبح ثالث عضوة من فرقة فيفث هارموني تحقق أغنية منفردة ضمن قائمة هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  133. ↑ غاري تراست (6 أبريل 2020). "هاري ستايلز يحقق أول أغنية بوب له في المركز الأول بأغنية 'أدور يو'، ليصبح رابع عضو من فرقة ون دايركشن يتربع على عرش الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  134. ↑ كاتب في فريق التحرير (8 ديسمبر 2017). "فرقة فيفث هارموني تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'ملاك'"" . أخبار RTT . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  135. ↑ فريق بيلبورد (7 أكتوبر 2017). "أعظم 100 أغنية لفرق الفتيات على مر العصور: اختيارات النقاد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  136. ↑ «فرقة سبايس غيرلز تتصدر قائمة أفضل 100 أغنية رسمية لفرق الفتيات» . www.officialcharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2022 .
  137. ↑ جيديس، جيمس (9 ديسمبر 2016). "أغنية فرقة فيفث هارموني "العمل من المنزل" تتصدر قائمة فيديوهات يوتيوب لعام 2016، وكالفن هاريس وريانا في المركز الثاني [ فيديو ] " . تيك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  138. ↑ لي، بن (28 يوليو 2016). "فرقة فيفث هارموني تصبح أول فرقة فتيات تتجاوز مليار مشاهدة لفيديو موسيقي واحد على يوتيوب" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  139. ↑ مامو، هيران (25 أغسطس 2021). "يستحقون ذلك: فرقة فيفث هارموني تُصدر فيديو موسيقيًا ثانيًا يحقق ملياري مشاهدة على يوتيوب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  140. ↑ "آلي بروك من فرقة فيفث هارموني تساهم في التوعية بالولادة المبكرة من أجل "إنقاذ الأطفال الصغار مثلي"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 .
  141. ↑ "تيشيرت محدود الإصدار من تصميم كاميلا كابيلو يحمل شعار الحب فقط، يعود ريعه لمنظمة إنقاذ الطفولة" . منظمة إنقاذ الطفولة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2017 .
  142. ↑ "ويت سيل تتعاون مع فرقة البوب ​​الشهيرة فيفث هارموني لإطلاق مجموعة حصرية" . ياهو فاينانس. 15 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  143. ↑ تشيستانج، رافائيل (24 يونيو 2015). "فرقة فيفث هارموني تُختار كوجوه جديدة لعلامة كانديز" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  144. ↑ ميلمان، ليلي (3 أغسطس 2018). "إعلان فيلم "Sugar": شاهدوا فرقة Maroon 5، وسنوب دوغ، وتشارلي بوث، وغيرهم يفاجئون "أكثر المعجبين استحقاقاً"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018. "