حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية السنوي الخامس عشر

تسجيل العام

خورخي دريكسلر يضم آنا تيجو - "Universos Paralelos"

• بابلو ألبوران يضم جيسي وجوي — " Dónde está el Amor "
• مارك أنتوني - " كامبيو دي بيل "
• كالي 13 - "تنفس اللحظة"
• كاميلا - "Decidiste Dejarme"
• لويس فونسي يضم خوان لويس جويرا - "Llegaste Tú"
• إنريكي إغليسياس يضم ديسيمر بوينو وجينتي دي زونا - " بايلاندو "
• الأمير رويس - " Darte un Beso "
• كارلوس فيفيس يضم مارك أنتوني — " Cuando Nos Volvamos a Encontrar "
• كارلوس فيفيس يضم ChocQuibTown — " El Mar de Sus Ojos "

ألبوم العام

باكو دي لوسيا - أغنية الأندلس

• مارك أنتوني - 3.0
• روبن بليدز - تانغوس
• شارع 13 - متعدد الانتشار
• كاميلا - إليبس
• ليلى داونز , نينيا باستوري , سوليداد - رايز
• خورخي دريكسلر – بيلار في كويفا
• فونسيكا والأوركسترا السيمفونية الوطنية لكولومبيا - سينفونيكو
• خارابي دي بالو — سوموس
• كارلوس فيفيس – ماس كورازون بروفوندو

أغنية العام

ديسيمر بوينو وجينتي دي زونا وإنريكي إغليسياس - " بايلاندو "

• كايتانو فيلوسو - "A Bossa Nova É Foda"
• يويل هنريكيز وخوليو رييس كوبيلو - " كامبيو دي بيل " ( مارك أنتوني )
• مانو مورينو وألكس سينتيك - "Corazones Invencibles"
• أندريس كاسترو وكارلوس فيفيس - " Cuando Nos Volvamos a Encontrar " ( كارلوس فيفيس يضم مارك أنتوني )
• أندريس كاسترو وجويانكو جوميز وخوان ريفيروس والأمير رويس - " Darte un Beso " ( الأمير رويس )
• ماريو دوم ولورين إيفانز ومونيكا فيليز - "Decidiste Dejarme" ( كاميلا )
• جيسي وجوي - "مي تيسورو"
• كالي 13 وسيلفيو رودريغيز - "Ojos Color Sol"
• خورخي دريكسلر وآنا تيجو – "Universos Paralelos"

أفضل فنان جديد

ماريانا فيغا

• أنيكا
• ليندا بريسينو
• كالونشو
• خوليو سيزار
• بابلو لوبيز
• ميراندا
• بيريكو وجيسي ليون
• دانييلا سبالا
• خوان بابلو فيغا

أفضل ألبوم غنائي بوب معاصر

كاميلا - إليبس

• ديبي نوفا - فول الصويا
• روزاريو — روزاريو
• سانتانا — كورازون (نسخة فاخرة)
• ماريانا فيغا - مي بوربوجا

أفضل ألبوم غنائي بوب تقليدي

فونسيكا والأوركسترا السيمفونية الوطنية لكولومبيا - سينفونيكو

• أندريا بوتشيلي - عمر أون بورتوفينو
• ليندا بريسينو - تيمبو
• مقهى كويجانو – الأصل: البوليرو المجلد 2
• ماركو أنطونيو سوليس — Gracias Por Estar Aqui

أفضل أداء حضري

إنريكي إغليسياس يضم ديسيمر بوينو وجينتي دي زونا - " بايلاندو "

• جي بالفين يضم فاروكو — " 6 صباحًا "
• شارع 13 - "أدينترو"
• دون عمر - "بورا فيدا"
• ويسين - "فليحيا العيش"

أفضل ألبوم موسيقى حضرية

شارع 13 - متعدد الانتشار

• أليكسيس وفيدو - لا إيسينسيا
• جيه بالفين - لا فاميليا
• ياندل — De Líder a Leyenda
• دادي يانكي - كينغ دادي

أفضل أغنية حضرية

ديسيمر بوينو وجينتي دي زونا وإنريكي إغليسياس - " بايلاندو "

• شارع 13 - "أدينترو"
• كالي 13 - "كواندو لوس بايز بيسان إل بيسو"
• جيه بالفين وفاروكو - " الساعة السادسة صباحاً "
• أندريه سيليس وآنا تيجوكس - "Vengo"

أفضل ألبوم روك

مولوتوف - أغوا مالديتا

• إنريكي بونبوري - بالوسانتو
• دكتور كرابولا - أما-زوناس
• دون تيتو — دون تيتو
• لوز فيردي — El Final Del Mundo Vol. الثاني: ندى المستحيل

أفضل ألبوم بوب/روك

خوانيس - لوكو دي أمور

• الوسادة الهوائية - ليبرتاد
• الفيلة - إل رينوسيرونتي
• خارابي دي بالو — سوموس
• فيغا - ولفيرينز

أفضل أغنية روك

أندريس كالامارو - "Cuando No Estás"

• روبين ألباران، دكتور كرابولا، روكو باتشوكوت، ومويني فالديز — "أما-زوناس"
• إنريكي بنبري - "ديسبيرتا"
• إيمانويل ديل ريال وخوانيس - " ميل بيدازوس " ( خوانيس )
• كليمنتي كاستيلو وتشارلي كاسترو وفليب تاميز - "Sin Respuesta" ( جامبو )
• جارابي دي بالو - "Somos" ( جارابي دي بالو يضم غابيلونيا ومونتسي "لا دويندي")

أفضل ألبوم موسيقى بديلة

باباسونيكوس — Romantisísmico

• كالونشو - فاكهة
• لوس كافريس - لوس كافريس - 25 سنة من الموسيقى!
• سيدهارثا - إل فويلو ديل بيز
• سيج راجا - أكويلاري

أفضل أغنية بديلة

شارع 13 - "إل أغوانتي"

• غوستافو كورتيس وسيج راجا - "تشابلن" ( سيج راجا )
• خيسوس بايز كاباليرو وسيدهارثا - "El Aire" (سيدهارتا)
• أدريان رودريغيز ودييغو رودريغيز - "لا لانزا" ( باباسونيكوس )
• يايو غونزاليس - "Vamos A Morir" ( باتي دي فوا يضم كاتالينا غارسيا)

أفضل ألبوم سالسا

مارك أنتوني - 3.0

• مايتي هونتيلي – ديجامي عاصي
• تيتو نيفيس – Mis Mejores Recuerdos
• أيمي نوفيولا - الدرجة الأولى إلى هافانا
• فرقة ماريو أورتيز أول ستار – 50 أنيفرساريو

أفضل ألبوم كومبيا/فاليناتو

خورخي سيليدون والعديد من الفنانين – سيليدون سين فرونتيراس 1

• دوبان بايونا وجيمي زامبرانو – يتنافسان في الرحلة
• ديوميديس دياز وألفارو لوبيز - La Vida del Artista
• أليخاندرو بالاسيو – لا فوز ديل إيدولو
• خوان بينيا — كانتاندول آ مي فالي

أفضل ألبوم موسيقى استوائية معاصرة

كارلوس فيفيس – ماس كورازون بروفوندو

• خوليو سيزار – تودو إمبيزا سونياندو
• خورخي لويس شاسين - El Color De Mi Locura...
• بالو! — بالو! مباشر
• الأمير رويس - ' صويا المسمو

أفضل ألبوم استوائي تقليدي

لا سونورا سانتانيرا — Grandes Exitos de Las Sonoras: Con La Más Grande، La Sonora Santanera

• Alquimia La Sonora Del XXI — سينتيمينتو أناكوبيرو
• إلياديس أوتشوا وإل كوارتيتو باتريا - إليلياديس كيو سوي
• Pijuan وLos Baby Boomer Boys — Solo Pa' Los Jóvenes... de Corazón
• فينتو دي أغوا - العمل الرابع

أفضل أغنية استوائية

أندريس كاسترو وكارلوس فيفيس - " Cuando Nos Volvamos a Encontrar " ( كارلوس فيفيس يضم مارك أنتوني )

• أندريس كاسترو وجويانكو جوميز وخوان ريفيروس والأمير رويس - " Darte un Beso " ( الأمير رويس )
• ديسيمر بوينو وإنريكي إغليسياس — " لوكو " ( إنريكي إغليسياس يضم روميو سانتوس )
• خورخي لويس تشاسين وفرناندو أوسوريو - "ريجالو" ( ري رويز )
• يوهان موراليس - "Te Doy Mi Voz" (رونالد بورخاس)

أفضل ألبوم لمغني وكاتب أغاني

خورخي دريكسلر – بيلار في كويفا

• ريكاردو أرجونا - رحلة
• أندريس كالامارو - بوهيميو
• بابلو ميلانيس – النهضة
• روزانا - 8 لونا

أفضل ألبوم رانشيرو

بيبي أجيلار – آخر ظهور لشون أجيناس

• أوسكار كروز - ¿Queen Dice Que No؟
• فيسنتي فرنانديز — مانو إلى مانو تانغوس وطريقة فيسنتي فرنانديز
• أوليفيا جورا – بيسامي موتشو إسبانيا
• خوان مونتالفو — موخيريس ديفيناس

أفضل ألبوم باندا

باندا إل ريكودو دي دون كروز ليزاراجا - هاسيندو هيستوريا

• كريستينا - الأغاني الكبرى
• لا أرولادورا باندا إل ليمون – غراسياس بور كرير
• La Original Banda El Limón De Salvador Lizárraga — Fin De Semana'
• لوز ماريا - Lágrimas y Lluvia

أفضل ألبوم تيجانو

جيمي جونزاليس وجروبو ماز - إلى الأبد ماز

• تشينتي باريرا - ¡فيفا تيجانو!
• مجموعة ألامو - سيجويموس سونياندو
• شيلي لاريس - دي مي كورازون
• جاي بيريز - مختارات من الماضي

أفضل ألبوم موسيقى نورتينو

كونجونتو بريمافيرا - عمر عمر

• El Poder Del Norte - XX Años
• لوس ريليروس ديل نورتي — أون توس مانوس
• بيسادو - بور تي
• Polo Urias y Su Máquina Norteña — كلاسيكيات De Ayer Y Siempre

أفضل أغنية إقليمية

ماركو أنطونيو سوليس - "دي ميل أموريس"

• خوسيه لويس روما - "Amor Amor" ( Conjunto Primavera )
• ماريو ألبرتو زاباتا - "Cuando Estás De Buenas" (بيسادو)
• بولينا أغيري وألبرتو "بيتو" خيمينيز مايدا - "ميراندو هاسيا أريبا" ( مارياتشي ديفاس دي سيندي شيا )
• أفيد فيرير – تونتو كورازون (سيجنو)

أفضل ألبوم موسيقي بدون كلمات

أرتورو أوفاريل وفرقة تشيكو أوفاريل لموسيقى الجاز الأفرو-كوبية - الليلة الختامية في بيردلاند

• أنطونيو أدولفو - يا بيانو دي أنطونيو أدولفو
• ياماندو كوستا - كونتينينتي
• هاميلتون دي هولاندا – نزوات
• مونيكا فوكين – Esferas de Creación

أفضل ألبوم موسيقى فولك

ليلى داونز ونينيا باستوري وسوليداد - رايز

• ألبيتا وإيفا آيلون وأولغا سيربا - موخيريس كون كاجونيس
• C4 تريو ورافائيل "بولو" بريتو - دي توبينتي
• أوروزكو - باريينتوس - تينتو
• توتو لا مومبوسينا - الأسونتو

أفضل ألبوم تانغو

روبن بليدز - تانغوس

• كارلوس فرانزيتي - على مفتاح التانغو
• مونيكا نافارو — كالي ^{[ 4 ]}
• تانغيتو - تانغو هجين ٢
• ماريانيلا فيلالوبوس — أمور وتانجو

أفضل ألبوم فلامنكو

باكو دي لوسيا - أغنية الأندلس

• خوان كارمونا - الخيمياء
• إنريكي مورينتي - مورينتي
• خوان بينيلا وفرناندو فالفيردي – جوجار كون فويغو
• روزاريو لا تريمينديتا - فاتوم

أفضل ألبوم موسيقى جاز لاتينية

تشيك كوريا - The Vigil Paquito D'Rivera و Trio Corrente - أغنية لمورا

• خوان جارسيا هيريروس – نورماس
• أرتورو أوفاريل وأوركسترا الجاز الأفرو-لاتيني - هجوم الطبول
• لويزيتو كوينتيرو - العنصر الثالث

أفضل ألبوم مسيحي إسباني

دانيلو مونتيرو - La Carta Perfecta - En Vivo

• عمر الرحمة - Desde Arriba Todo Se Ve Differente
• ليني سالسيدو - نويفو
• نيرلون سانشيز – Es El Timepo De Dios
• ماركوس فيدال - سيجو إسبيراندوت
• ماركوس ويت - Sigues Siendo Dios
• كوالو زامورانو - Confesions De Un Corazón Agradecido

أفضل ألبوم مسيحي برتغالي

ألين باروس - غراسا

• أندرسون فريري – أندرسون فريري إي أميجوس
• جوتا أ - جيراساو دي جيسوس
• ثريا مورايس – Céu Na Terra
• ثناء النهضة - ثناء النهضة 18 - كانتو دي سياو

أفضل ألبوم موسيقى البوب ​​البرازيلي المعاصر

إيفيت سانجالو - Multishow Ao Vivo - إيفيت سانجالو 20 سنة

• ماريليا بيسي وني ماتوجروسو — إنفرنينهو - ماريليا بيسي كونفيدا ني ماتوجروسو
• آنا كارولينا — |AC
• فانيسا دا ماتا - تابع يا سوم
• جوتا كويست - فانكي فانكي بوم بوم

أفضل ألبوم روك برازيلي

إراسمو كارلوس - جيجانت جنتيل

• تشارلي براون جونيور - لا فاميليا 013
• يا رابا - نونكا تيم فيم...
• Nando Reis e Os Infernais - Sei، Como Foi Em BH
• تيتاس — نينجاتو

أفضل ألبوم سامبا/باغودي

ماريا ريتا — كوراساو إلى باتوكار

• ألسيوني - إتيرنا أليجريا آو فيفو
• مارتينيو دا فيلا - إنريدو
• باولا ليما - يا سامبا إي دو بيم
• ديوغو نوغيرا ​​- مايس أمور

أفضل ألبوم موسيقى MPB

ماريسا مونتي - فيردادي، أوما إيلساو

• زيكا باليرو – كالما آي، كوراساو – آو فيفو
• جينيسي - دي غراسا
• إيفان لينز وإنفينتاريو - إنفينتاريو إنكونترا إيفان لينز
• نانا ودوري ودانيلو - كيمي​​

أفضل ألبوم موسيقي لسيرتانيجا

سيرجيو ريس – سؤال الإيقاع

• Chitãozinho & Xororó - Do Tamanho Do Nosso Amor - Ao Vivo
• باولا فرنانديز - Multishow Ao Vivo - Um Ser Amor
• ريك ورينر – بوم دي دانكا المجلد. 2
• فيكتور وليو - تحيا من أجلي

أفضل ألبوم موسيقى برازيلية أصيلة

فالامانسا - أميغو فيلهو

• كاجو وكاستانها — Meu Deus Que País É Esse!
• تونينيو فيراجوتي ونيمار دياس – فيستا نا روكا
• تافينيو مورا – مينهاس كانكويس إيناكاباداس
• كوينتيتو فيولادو – كوينتيتو كانتا غونزاغاو
• ألسيو فالينسا - أميغو دا آرتي

أفضل أغنية برازيلية

كايتانو فيلوسو - "A Bossa Nova É Foda"

• دوري كايمي وباولو سيزار بينهيرو - "ألغوما فوز" (دوري كايمي)
• زيكا باليرو وهيلدون - "Calma Aí، Coração"
• ماريا بيثانيا وباولو سيزار بينهيرو – "كارتا دي أمور"
• فانيسا دا ماتا - "Segue O Som"
• باولا فرنانديز - "أم سير أمور"
• أنيتا وجيفرسون جونيور وأومبرتو تافاريس - "زين" (أنيتا)

أفضل ألبوم للأطفال اللاتينيين

مارتا غوميز وأصدقاؤها - كولوريندو: أغانٍ تقليدية للأطفال باللغة الإسبانية

• مستر جي - مهرجان ABC
• ريتا روزا – رومبا فلورا: La Historia De Uva Y Garbancito
• تاليا - فيفا كيدز المجلد الأول
• شوكسا — XSPB 12

أفضل ألبوم كلاسيكي

بلاسيدو دومينغو - فيردي

• فاكوندو راميريز - بيازولا راميريز
• أليسون بريستر فرانزيتي - ألما - موسيقى البيانو الأرجنتينية
• خوسيه سيريبرير - دفوراك: السمفونية رقم 2 - 3 رقصات سلافية
• مانويل بارويكو وأوركسترا تينيريفي السيمفونية - ميديا
• الأوركسترا السيمفونية الوطنية لكوستاريكا - Musica De Compositores Costarricenses Vol.1
• بيرتا روخاس — سالسا روخا

أفضل مقطوعة موسيقية كلاسيكية معاصرة

كلوديا مونتيرو - "Concierto Para Violín y Orquesta de Cuerdas"

• غوستافو كاسينافي - "Bicho Feeling Home Piano Solo"
• أرلين سييرا - "مولر"
• ياليل غيرا - "الرباعية الوترية رقم 2"
• غابرييلا أورتيز - "¡Únicamente La Verdad!، La Auténtica Historia de Camelia La Texana"

أفضل باقة تسجيل

الأربعاء 21 - أليخاندرو روس ( خوانا مولينا )

• ألفريدو إنسيسو – نشطاء (Nonpalidece)
• رافائيل روشا – أنتيس كيو تو كونتي أوترا ( أبانهادور سو )
• جيوفاني نيستيريز — كومبي (لوتشو كويكيزانا)
• لورا فارسكي — أوتشو (ماركو سانغينيتي)

أفضل ألبوم من حيث الهندسة الصوتية

جوبير أنبين، جوناتان غارسيا، رودنر باديلا، إدواردو بولغار، فلاديمير كوينتيرو مورا، جان سانشيز، ألكسندر فانلاورين، جيرمان لانديتا، داريو بينالوزا وجيرمان لانديتا - دي ريبينتي (C4 تريو ورافائيل "بولو" بريتو)

• فاكوندو رودريغيز — الآنسة ديليريوس (ساندرا ماركيز)
• خافيير ليمون ، وسالومي ليمون، وماريان جي فيلوتا، وكاكو ريفوجو - Promesas De Tierra
• روجر فريريت، كلاوديو سبيواك وفيليبي تيشوير — ريو، تشورو، جاز... (أنطونيو أدولفو)
• خوان سويتالسكي – كونشيرتو الكلارينيت الغنائي للقرن الحادي والعشرين (إليانور وينجارتنر)

منتج العام

سيرجيو جورج

• رافا أركاوت
• إدواردو كابرا
• أندريس كاسترو
• مورينو فيلوسو

أفضل فيديو موسيقي قصير

لا فيدا بوهيم - "فلامنغو"

• باباسونيكوس - "لا لانزا"
• شارع 13 - "أدينترو"
• ناش - "مي لامان"
• زوي - "أرولو دي إستريلاس"

أفضل فيديو موسيقي طويل

Café Tacuba - El Objeto Antes Llamado Disco, La pilícula

• جيسي وجوي - سولتاندو البيرو
• سانتانا - كورازون: بث مباشر من المكسيك - عشها لتصدقها
• فنانين مختلفين - Música En Tiempos
• فنانون متنوعون - تريانا بورا إي بورا