جيم بابين

بدأ بابين مسيرته الاحترافية في رياضة الهوكي عام 1960 مع فريق روتشستر أميريكانز في دوري الهوكي الأمريكي (AHL). ^{[ 2 ] [ 4 ]} لعب ضمن الفريق الفائز بكأس كالدر أعوام 1965 و1966 و1968. ^{[ 5 ]} سجل أكبر عدد من الأهداف خلال الأدوار الإقصائية عامي 1965 و1966، ^{[ 4 ]} بما في ذلك هدفي الفوز في المباراتين الحاسمتين للفوز بالكأس. ^{[ 6 ]} واصل بابين تألقه، مسجلاً 134 هدفًا في 275 مباراة خلال الموسم العادي مع فريق أميريكانز، وانضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير الفريق عام 1996. ^{[ 4 ]}

انضم بابين إلى قائمة فريق تورنتو مابل ليفز خلال موسم 1963-1964 . ^{[ 7 ]} وخاض أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني مع الفريق في 23 نوفمبر 1963، ^{[ 8 ]} ضد فريق بوسطن بروينز في ملعب مابل ليف غاردنز . ^{[ 9 ]} واستمر في التنقل بين فريق مابل ليفز وفريقه التابع له في روتشستر طوال فترة وجوده مع الفريق. ^{[ 10 ]} وفاز بأول كأس ستانلي له عام 1964 ، ^{[ 7 ]} وشارك في أول مباراة له في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 1 ]}

خلال موسم 1966-1967 ، تصدّر بابين قائمة هدافي الدوري برصيد 7 أهداف حاسمة، وحلّ ثامنًا في نسبة التسديدات الناجحة (15.3%) وأهداف اللعب المتميز (6). ^{[ 1 ]} مع ذلك، كانت علاقته متوترة مع المدير العام والمدرب بانش إملاش ، الذي أرسل بابين إلى روتشستر في فبراير 1967 بعد أن سجّل ستة أهداف فقط . ^{[ 11 ]} استُدعي إلى تورنتو بعد ست مباريات، في نفس الفترة التي تنحّى فيها إملاش مؤقتًا بسبب المرض، وتولى كينغ كلانسي منصب المدرب المؤقت. ^{[ 7 ] [ 11 ]} تألق بابين تحت قيادة كلانسي، مسجلاً 15 هدفًا في آخر 22 مباراة من الموسم العادي. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وفاز ببطولة كأس ستانلي للمرة الثانية في نفس الموسم، مسجلاً هدف الفوز في المباراة السادسة. ^{[ 7 ]} عند وفاته عام 2022، كان هذا الهدف هو آخر هدف حسم به فريق تورنتو مابل ليفز لقب البطولة. على الرغم من أن تسديدته انحرفت عن مسارها ودخلت المرمى بعد اصطدامها بزلاجة زميله بيت ستيمكوفسكي ، ونُسب الهدف للأخير في البداية، إلا أنهما اتفقا سرًا على منح بابين الهدف، نظرًا لتنافسه على مكافأة مالية في حال تسجيله أكبر عدد من الأهداف في تصفيات كأس ستانلي في ذلك العام . ^{[ 7 ] [ 13 ]} وفي النهاية، سجل بابين أكبر عدد من الأهداف (7) والنقاط (15)، وحقق أعلى نسبة تسديد (15.9%) بين جميع اللاعبين في تلك السلسلة. ^{[ 1 ]} وتشير التقارير إلى أن بابين منح ستيمكوفسكي حق استخدام غير محدود لحمام السباحة الذي بناه في فناء منزله الخلفي باستخدام المكافأة. ^{[ 7 ]} وكان بابين مؤهلًا أيضًا للحصول على مكافأة قدرها 1000 دولار كندي بعد تسجيله 25 هدفًا في دوري الهوكي الوطني ودوري الهوكي الأمريكي، لكن إملاش رفض الالتزام بالاتفاق. ^{[ 11 ]}

خلال فترة الراحة بين المواسم، رفع إملاش راتب بابين إلى 22,000 دولار، أي أقل بـ 3,000 دولار مما طلبه الأخير. ^{[ 11 ]} شارك بابين في مباراة كل النجوم للمرة الثانية عام 1968 ، ^{[ 1 ]} لكن إملاش أعاده إلى فريق الأمريكيين مرة أخرى. ^{[ 11 ]} وفي 23 مايو من العام نفسه، تمّت مقايضته مع فريق شيكاغو بلاك هوكس مقابل بيير بيلوت . ^{[ 1 ]} أثارت هذه الخطوة - التي حرض عليها إملاش ^{[ 14 ]} - استياء بابين، ما دفعه إلى إهداء خاتم بطولة عام 1967 إلى حماه. ^{[ 7 ] [ 15 ]}

بدأ بابين مسيرته مع فريق بلاك هوكس بدايةً قوية، مسجلاً ستة أهداف في أول ثلاث مباريات له، ووصل رصيده إلى 19 هدفًا بحلول عيد الميلاد. ^{[ 16 ]} كما سجل أول ثلاثية له في دوري الهوكي الوطني، ^{[ 16 ]} محققًا ذلك في 16 أكتوبر 1968 ضد فريق مينيسوتا نورث ستارز . ^{[ 17 ]} خلال موسمه الأول مع الفريق، احتل المركز الرابع في دوري الهوكي الوطني من حيث الأهداف الحاسمة (7) والخامس من حيث نسبة التسديدات الناجحة (17.7%). ^{[ 1 ]} سجل عشرة أهداف خلال تصفيات عام 1971، ^{[ 1 ] [ 16 ]} مما ساعد الفريق على التأهل إلى نهائي كأس ستانلي الذي خسره أمام فريق مونتريال كانيديينز في سبع مباريات. ^{[ 18 ]} وفي وقت لاحق، سجل بابين رقمًا قياسيًا للفريق بتسجيله هدفين في غضون ست ثوانٍ ضد فريق فيلادلفيا فلايرز في 16 فبراير 1972. ^{[ 16 ] [ 19 ]}

في موسم 1972-1973 ، الذي يُعتبر على الأرجح أفضل مواسم بابين كلاعب محترف، سجّل أرقامًا قياسية في مسيرته من حيث الأهداف (41)، والتمريرات الحاسمة (51)، والنقاط (92). ^{[ 1 ] [ 13 ]} واحتل المركز الثالث في الدوري من حيث نسبة التسديدات الناجحة (22.5%)، والسادس من حيث عدد الأهداف، والسابع من حيث معدل الأهداف في المباراة الواحدة (0.54)، والثامن من حيث معدل النقاط في المباراة الواحدة (1.21)، والعاشر من حيث إجمالي النقاط. كما تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الثالثة في ذلك العام. ^{[ 1 ]} وصل فريق بلاك هوكس إلى نهائي كأس ستانلي عام 1973 بفضل أهداف بابين الثمانية وتمريراته الحاسمة السبع خلال الأدوار الإقصائية، ^{[ 1 ] [ 16 ]} لكنه خسر أمام فريق مونتريال كانيديينز مرة أخرى. ^{[ 20 ]} وفي الموسم التالي، تصدّر بابين قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني من حيث عدد المباريات التي خاضها برصيد 78 مباراة، وتم اختياره مرة أخرى للمشاركة في مباراة كل النجوم في ذلك العام . ^{[ 1 ]} شارك في مباراته الخامسة والأخيرة في مباراة كل النجوم عام 1975، وحقق ثاني أفضل نسبة تسديد (23.1%) في الدوري في ذلك العام بعد بيتر ماكناب . ^{[ 1 ] [ 21 ]}

انتقل بابين إلى فريق كاليفورنيا غولدن سيلز في الأول من يونيو عام 1975، مقابل جوي جونستون . لعب آخر موسمين له مع الفريق، الذي انتقل إلى كليفلاند ليصبح كليفلاند بارونز عام 1976. ^{[ 1 ]} لعب مباراته الأخيرة في دوري الهوكي الوطني في 11 ديسمبر عام 1976، عن عمر يناهز 37 عامًا. ^{[ 22 ]} بعد ثلاثة أيام، أبلغ المدير العام بيل مكرياري الأب باعتزاله. ^{[ 23 ]}