لهجة جينهوي

لهجة جينهوي ( بالصينية :金汇方言؛ بينيين : Jīnhuì fāngyán )، والمعروفة أيضًا باسم دونداك ( بالصينية :偒傣؛ بينيين : Dàngdǎi )، هي لهجة من لهجات لغة وو الصينية، تُتحدث في بلدة جينهوي ، الواقعة في منطقة فنغشيان بضواحي شنغهاي . ويبلغ عدد متحدثيها الأصليين حوالي 100,000 نسمة. ^{[ 1 ] [ 2 ]} تقع جينهوي بالقرب من حدود دولتي وو ويوي القديمتين خلال فترة الربيع والخريف . ومثل لهجات وو الأخرى، احتفظت دونداك بالعديد من السمات المميزة للغة يوي القديمة . ^{[ 3 ]}

تضم لغة دونداك 20 نوعًا من حروف العلة الشفوية، بالإضافة إلى العديد من الحروف الأنفية والرائية. ووفقًا لدراسة أجرتها جامعة فودان ونُشرت في مجلة ساينس ، تمتلك دونداك أكبر مخزون من حروف العلة الشفوية في العالم (من الناحية الصوتية)، وتحتل المرتبة الأولى من حيث التنوع الصوتي الإجمالي بين جميع اللغات التي شملتها الدراسة. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} ووفقًا للغوي تشيان نايرونغ ، الذي أمضى ثماني سنوات في التدريس في فنغشيان ودراسة لهجاتها، فإن سبب احتواء دونداك على هذا العدد الكبير من حروف العلة هو أن جينهوي هي نقطة التقاء خمسة خطوط تساوي لغوية. ^{[ 7 ]}

تحتوي لغة جينهوي على 20 صوتًا متحركًا منطوقًا، وهو عدد يفوق بكثير عدد الأصوات المتحركة في لغة الماندرين القياسية التي يمكن تحليلها نظريًا على أنها تحتوي على صوتين متحركين فقط. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وتختلف الأصوات النهائية المُدققة وغير المُدققة في حروفها المتحركة. هذه الاختلافات مهمة في تمييز الأصوات، ولذلك تُعتبر أصواتًا متحركة مختلفة. ^{[ 3 ]}

القوافي ذات المقطع الكامل: 鱼 [ŋ̍], [ɚ], 亩 [m̩]

يوجد أيضًا حرف علة راءي [ɚ] يظهر في سياقات محدودة ولا يُعتبر حرف علة منفصلًا، بالإضافة إلى الأصوات الأنفية المقطعية /ŋ̍ m̩/ . لا توجد حروف علة مركبة في لغة جينهوي؛ جميع حروف العلة أحادية . ^{[ 3 ]}

تحتوي لغة جينهوي أيضًا على عدد كبير من الحروف الساكنة، بما في ذلك الحروف الساكنة المحشوة وسلسلة الحروف الساكنة الحنكية: ^{[ 3 ]}

تُعدّ الحروف الساكنة المُحفّزة فريدة من نوعها في لهجة جينهوي والمناطق المجاورة. وأكثرها تميزاً هو الصوت /ˀɟ/ ، الموجود على سبيل المثال في كلمة 金/ˀɟɪ̃˥˧/ .

هناك حروف ساكنة أخرى محدقة، مثل [ˀm ˀn ˀnʲ ˀl] ، وما إلى ذلك، ولكن يمكن التنبؤ بها من خلال النبرة وبالتالي فهي أصوات بديلة .

[kfʰ ɡv] غير مألوف صوتيًا بالنسبة للتنوع الصيني ؛ هذه والسلسلة الحنكية تتوافق مع حروف العلة الوسطى في لغة الماندرين -u- و -i- .

ليس من الواضح عدد النغمات الصوتية في لغة جينهوي. من بين النغمات الثمانية التقليدية ، يوجد زوج واحد في المقاطع الصوتية المشددة، وبالتالي لا يتميز صوتيًا. قد تعتمد جميع الأزواج الأربعة على نطق الحرف الأول، كما هو الحال في أنواع أخرى من لغة وو، لكن وجود [ˀm ˀn ˀnʲ ˀl] يشير إما إلى أنها مميزة بعد الحروف الرنانة، أو إلى أن مخزون الحروف الساكنة أكبر.

يوجد أيضًا نغمة "خفيفة" (غير مشددة)، [˨] 2.

في محاولة للحفاظ على لهجتها الفريدة، بدأت جينهوي بتدريسها في المدارس عام 2012، وذلك من خلال كتاب مدرسي من تأليف البروفيسور لي هوي، أستاذ جامعة فودان، وهو من سكان جينهوي الأصليين، وهونغ يولونغ، مدير مدرسة جينهوي. ^{[ 7 ] [ 8 ]}