جيمس غالواي

السير جيمس غالواي، ^الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ⁽ مواليد 8 ديسمبر 1939)، عازف فلوت أيرلندي بارع ^من بلفاست، يُلقب بـ"صاحب الفلوت الذهبي". ^{بعد سنوات من العمل كعازف في} الأوركسترا، شقّ طريقه نحو العالمية كعازف فلوت منفرد. في عام 2005، حاز على جائزة بريت للإسهام المتميز في الموسيقى ضمن جوائز بريت الكلاسيكية .

وُلد غالواي في شمال بلفاست، وكان أحد شقيقين. عمل والده، عازف الفلوت، في حوض بناء السفن هارلاند آند وولف حتى نهاية الحرب العالمية الثانية، ثم أمضى ليالي في تنظيف الحافلات بعد الحرب، بينما كانت والدته، عازفة البيانو، تعمل في مصنع غزل الكتان. نشأ غالواي على المذهب المشيخي ، محاطًا بتقاليد فرق الفلوت، وكان لديه العديد من الأصدقاء وأفراد العائلة الذين يعزفون على هذه الآلة. تعلّم العزف على الفلوت من عمه في سن التاسعة، وانضم إلى فرقة المزامير والطبول . في سن الحادية عشرة، فاز غالواي ببطولات بلفاست للفلوت للصغار والكبار والبطولة المفتوحة في يوم واحد. كانت آلته الأولى فلوتًا أيرلنديًا بخمسة مفاتيح ، وفي سن الثانية عشرة أو الثالثة عشرة، حصل على فلوت من نوع بوهم . ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

تلقى غالواي تعليمه في مدرسة ماونت كولير الثانوية الحديثة في بلفاست. ^{[ 8 ] [ 9 ]} ترك المدرسة في سن الرابعة عشرة وعمل كمتدرب لدى مصلح بيانو لمدة عامين. ^{[ 4 ]}

درس لاحقًا آلة الفلوت في الكلية الملكية للموسيقى تحت إشراف جون فرانسيس، وفي مدرسة جيلدهول للموسيقى تحت إشراف جيفري جيلبرت . ثم درس لفترة وجيزة في معهد باريس للموسيقى تحت إشراف جاستون كرونيل . أثناء وجوده في باريس، طلب دروسًا من عازف الفلوت الفرنسي الشهير جان بيير رامبال ، الذي قدم له نصائح حول عزفه، لكنه شعر بأنه عازف فلوت بارع جدًا لدرجة أنه لا يحتاج إلى دروس من رامبال أو من المعهد. غادر باريس ليتولى أول وظيفة له كعازف فلوت في أوركسترا أوبرا سادلرز ويلز في لندن. ^{[ 4 ] [ 10 ]}

أمضى خمسة عشر عامًا كعازف في الأوركسترا. ^{[ 11 ]} بالإضافة إلى عزفه في مسرح سادلرز ويلز، عزف مع أوبرا كوفنت غاردن ، وأوركسترا لندن السيمفونية ، والأوركسترا الملكية الفيلهارمونية . ^{[ 11 ]} خضع لاختبار أداء في أوركسترا برلين الفيلهارمونية بقيادة هربرت فون كارايان ، وشغل منصب عازف الفلوت الرئيسي فيها من عام 1969 إلى عام 1975. ولدهشة كارايان واستيائه، وبعد فترة من الخلاف، قرر غالواي الرحيل لمتابعة مسيرته الفردية. ^{[ 12 ]}

في عام 1982، كان غالواي النجم الضيف المميز في برنامج عيد الميلاد المبكر لنيو إنجلاند الذي قدمه آندي ويليامز ، والذي تم بثه على شبكة سي بي إس.

إلى جانب أدائه للمقطوعات الكلاسيكية الكلاسيكية، يُقدّم جيمس غالواي موسيقى معاصرة في برامجه، بما في ذلك أعمال جديدة للفلوت كُلّف بتأليفها خصيصًا له من قِبل ملحنين من بينهم ديفيد أمرام ، ومالكولم أرنولد ، وويليام بولكوم ، وجون كوريليانو ، وجون وولف برينان ، وديف هيث، ولويل ليبرمان ، وجواكين رودريغو . وقد وصل ألبوم جيمس غالواي وفرقة ذا تشيفتنز "جيمس غالواي وفرقة ذا تشيفتنز في أيرلندا" إلى المركز 32 في قائمة الألبومات البريطانية عام 1987. ^{[ 13 ]}

لا يزال غالواي يقدم عروضاً بانتظام، وهو أحد أشهر عازفي الفلوت في العالم. وقد بيعت تسجيلاته أكثر من 30 مليون نسخة. ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٩٠، دعاه روجر ووترز للعزف في حفل " ذا وول - لايف إن برلين " الذي أقيم في ساحة بوتسدام ، حيث عزف أغنيتي " غودباي بلو سكاي " و" إز ذير أنيبودي آوت ذير؟ " لفرقة بينك فلويد. كما شارك غالواي في أداء الموسيقى التصويرية لثلاثية أفلام "سيد الخواتم" للمخرج بيتر جاكسون ، والتي ألفها هوارد شور ، مع الفرقة الحائزة على جائزة الأوسكار . وفي يونيو ٢٠٠٨، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير هوليوود بول إلى جانب ليزا مينيللي وبي بي كينغ . ^{[ ١٥ ]}

يعزف على مزمار ناغاهارا، بالإضافة إلى بعض مزمار موراماتسو . وتنتج شركة كون-سيلمر مجموعته من المزامير، "مزامير غالواي سبيريت".

يشغل غالواي منصب رئيس منظمة فلوت وايز، وهي منظمة خيرية عالمية تدعم عازفي الفلوت الشباب، ^{[ 11 ] [ 16 ]} وتديرها ليز غودوين. في عام 2003، أسس اتحاد تعليم الموسيقى مع جوليان لويد ويبر ، وإيفلين غليني ، ومايكل كامين للضغط على الحكومة البريطانية لتوفير تعليم موسيقي أفضل في المدارس. كما شغل منصب سفير المؤسسة الوطنية لموسيقى الشباب، وهي مؤسسة خيرية بريطانية. ^{[ 17 ]}

عُيّن ضابطاً في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في احتفالات اليوبيل الفضي وعيد الميلاد عام 1977 ، ^{[ 18 ]} وحصل على لقب فارس لخدماته في مجال الموسيقى في احتفالات عيد الميلاد عام 2001 ، ^{[ 11 ] [ 19 ]} ليصبح أول عازف آلات نفخ يحصل على هذا التكريم. ^{[ 20 ]}

غالواي هو راعي وطني لـ Delta Omicron ، وهي أخوية موسيقية مهنية دولية، ^{[ 21 ]} وسفير للمؤسسة الخيرية البريطانية Help Musicians . ^{[ 22 ]}

في ديسمبر 2013، أطلقت غالواي برنامج "First Flute" ، وهو عبارة عن سلسلة دروس تفاعلية عبر الإنترنت لطلاب الفلوت المبتدئين من جميع الأعمار. ^{[ 23 ]}

حصل على جائزة غراموفون للإنجاز مدى الحياة لعام 2014. ^{[ 24 ]}

تزوج غالواي ثلاث مرات. أنجب من زواجه الأول، من امرأة فرنسية، ابناً. تزوج من زوجته الثانية، آنا (آني) رينغلي، ابنة مهندس معماري سويسري شهير، عام ١٩٧٢؛ وانتقلا من برلين إلى لوسيرن ، سويسرا، مسقط رأس آنا. أنجب الزوجان ابنتين توأم وابناً. في عام ١٩٧٨، سجل لها نسخة موسيقية من أغنية جون دنفر " أغنية آني ". وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . ^{[ ٥ ] [ ١٣ ]}

بعد طلاقه، انتقل إلى ميغين في سويسرا، وهي قرية مجاورة للوسيرن، حيث يقيم الآن مع زوجته الثالثة، عازفة الفلوت الأمريكية جين غالواي (اسمها قبل الزواج سينانت)، التي تزوجها عام ١٩٨٤. وكثيراً ما يقومان بجولات فنية معاً، يعزفان فيها مقطوعات ثنائية. إضافةً إلى ذلك، يقدمان دروساً متقدمة ومحاضرات. ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]}

غالواي مسيحي متدين يزور أنواعًا مختلفة من الكنائس أثناء سفره (طالما أنها ليست - في رأيه - حديثة و"مُبالغًا فيها")، ويصلي قبل حفلاته الموسيقية. ^{[ 27 ]} كما أنه يرتدي قلادة صليب ، يقول عنها: "إنها ليست حُليًا. إنها شيء يُذكرني بما يجب عليّ فعله وكيف يجب أن أتصرف".

في أغسطس/آب 1977، تعرض غالواي لحادث دهس من دراجة نارية مسرعة في لوسيرن، مما أدى إلى كسر ذراعه اليسرى وساقيه، واستدعى الأمر بقاءه في المستشفى لمدة أربعة أشهر. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وهو يعاني من رأرأة العين ، ويرعى شبكة الرأرأة، وهي جمعية خيرية تدعم المصابين بهذه الحالة. ^{[ 28 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2009، سقط من على درج منزله، مما أدى إلى كسر معصمه الأيسر وكسر ذراعه اليمنى. ^{[ 29 ]}

في ظهوره على برنامج نولان شو في يونيو 2015، صرّح غالواي بأنه يعتبر هويته الوطنية أيرلندية. وانتقد بشدة تصرفات حكومة أيرلندا الشمالية خلال طفولته، وخصّ بالذكر شخصيات وحدوية بارزة مثل إيان بيزلي، الذي حمّله غالواي مسؤولية تأجيج الانقسامات التي أدت إلى "الاضطرابات ". وقد لاقت تصريحاته انتقادات من سياسيين وحدويين بارزين، من بينهم سامي ويلسون . ^{[ 30 ]} ووصف غالواي أيرلندا الشمالية بأنها "الجزء الذي احتلته بريطانيا من أيرلندا"، وأضاف أنه يرغب في أن "تكون أيرلندا هي أيرلندا"، وأنه عندما يسأله الناس عن موطنه يقول "أيرلندا"، وعندما يُسأل عما إذا كان "أيرلنديًا"، يجيب بالإيجاب. ^{[ 2 ]} ومع ذلك، فقد قبل غالواي تكريمات بريطانية رفيعة، أولها وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) ، ثم لقب فارس . ^{[ 31 ]}

كان شقيقه الأصغر، جورج (1940-2020)، عازف جاز ( يعزف على الكلارينيت والفلوت والساكسفون ) ومدرسًا مقيمًا في مانشستر ، إنجلترا. ^{[ 32 ] [ 33 ]} أما مارتن غالواي ، الابن الأكبر لجورج وابن شقيق جيمس ، فهو موسيقي معروف بعمله على موسيقى ألعاب الكمبيوتر كومودور 64 في ثمانينيات القرن العشرين.

ملاحظة: جميع تواريخ الإصدار للألبومات غير المجمعة أدناه مأخوذة من الملاحظات المرفقة بألبوم The Man with the Golden Flute – The Complete RCA Collection (مجموعة 71 قرصًا مضغوطًا و2 قرص DVD) (2014).

ملحوظات

مصادر

• غالواي، جيمس (1978). سيرة ذاتية . لندن: تشابل وشركاه. ISBN 0-340-24721-5.
• غالواي، جيمس؛ دبليو. مان (1982). موسيقى جيمس غالواي عبر الزمن . لندن: ميتشل بيزلي. ISBN 0-85533-382-0.
• غالواي، جيمس. (1982). الفلوت . أدلة يهودي مينوهين الموسيقية. لندن: ماكدونالد. ISBN 0-356-04711-3(قماش)؛ رقم ISBN 0-356-04712-1(غلاف ورقي). نيويورك: دار نشر شيرمر. رقم ISBN 0-02-871380-Xأُعيد طبعه عام 1990، لندن: خان وأفيريل، لندن: خان وأفيريل، رقم ISBN 1-871082-13-7

• الموقع الرسمي
• " سيتم إصدار التسجيل الجديد للسير جيمس غالواي لأغنية شارع أورايلي في 16 سبتمبر" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009.AllAboutJazz.com 5 أغسطس 2008.
• قناة جيمس غالواي على يوتيوب
• "هاورد شور، سيد الخواتم: عودة الملك" . ملفات الموسيقى.
• صورة وتفاصيل جولة جنوب أفريقيا، 1976، مهداة إلى منظم الجولة هانز أدلر
• مقابلة مع السير جيمس غالواي ، 21 أبريل 1989