جون أكومفراه

السير جون أكومفراه، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية وعضو الأكاديمية الملكية للفنون (مواليد 4 مايو 1957) ^{[ 1 ]} هو فنان وكاتب ومخرج أفلام وكاتب سيناريو ومنظر ومنسق معارض بريطاني من أصل غاني، يتجلى "التزامه بالتطرف السياسي والفني في جميع أفلامه". ^{[ 2 ]}

أسس مجموعة بلاك أوديو فيلم كوليكتيف عام 1982، وقدم أول أعماله الإخراجية بفيلم " أغاني هاندسوورث " (1986)، الذي تناول تداعيات أحداث شغب هاندسوورث عام 1985. [ ^{3 ] وفاز} فيلم "أغاني هاندسوورث" بجائزة غريرسون لأفضل فيلم وثائقي عام 1987. ^{[ 4 ]}

أسس أكومفراه شركة Smoking Dogs Films في عام 1998، بالتعاون مع لينا جوباول وديفيد لوسون، شريكيه في الإنتاج على المدى الطويل.

بحسب صحيفة الغارديان ، فقد "رسّخ مكانته كواحد من أكثر صانعي الأفلام البريطانيين ريادةً، حيث تناولت أعماله الشعرية قضايا العرق والهوية ومواقف ما بعد الاستعمار لأكثر من ثلاثة عقود". ^{[ 5 ]} وفي قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2023 ، مُنح لقب فارس تقديرًا لخدماته في مجال الفنون. ^{[ 6 ]}

تم اختيار أكومفراه لتمثيل بريطانيا في بينالي البندقية عام 2024. ^{[ 7 ]}

وُلد جون أكومفراه في أكرا ، عاصمة غانا ، لأبوين كانا ناشطين مناهضين للاستعمار. وفي مقابلة مع سوخديف ساندو، قال أكومفراه: "كان والدي عضوًا في حكومة حزب كوامي نكروما ... غادرنا غانا لأن حياة والدتي كانت في خطر بعد انقلاب عام 1966 ، وتوفي والدي جزئيًا بسبب الصراع الذي سبق الانقلاب". ^{[ 2 ]} ويتجلى هذا الصراع حول هويته في عمله "حوارات مع الضوضاء" الذي كان جزءًا من " الهمسات الخمس " (2021).

تلقى أكومفراه تعليمه في المدارس البريطانية منذ حوالي سن الثامنة. وقد دفعه تفوقه كطالب إلى تسليط الضوء على هذا الصراع مع هذا الخلل بين الاستعمار البريطاني وهويته.

كان مبدعًا مؤثرًا في عام 1982، حيث أسس " مجموعة الأفلام الصوتية السوداء" ، والتي تم إيقافها في عام 1998. في هذه المنظمة، ركز هو وآخرون على ردود الفعل العنيفة التي تلقاها المجتمع الأسود في بريطانيا والأثر النفسي لتأثر هوياتهم.

في أفلامه، جرب أكومفراه استخدام الصوت لعرض المعاناة التي يواجهها المجتمع الأسود في بريطانيا.

في عام 1998، أسس أكومفراه، بالتعاون مع لينا جوباول وديفيد لوسون، شريكيه في الإنتاج على المدى الطويل، شركة Smoking Dogs Films . ^{[ 8 ]}

من عام 2001 إلى عام 2007، شغل منصب عضو مجلس إدارة معهد الفيلم البريطاني . ^{[ 9 ]} ومن عام 2004 إلى عام 2013، شغل منصب عضو مجلس إدارة منظمة فيلم لندن السينمائية . ^{[ 10 ]}

يُعدّ عمل أكومفراه " المحادثة غير المكتملة " (2012) عملاً فنياً تركيبياً من ثلاث شاشات، يُركّز على حياة ستيوارت هول ، بدءاً من انتقاله من جامايكا إلى المملكة المتحدة عام 1951 للدراسة في جامعة أكسفورد، ووصولاً إلى عمله كمحرر في مجلة "نيو ليفت ريفيو ". ^{[ 11 ]} يتضمن العمل مقاطع من ظهورات هول على قناة بي بي سي ، واقتباسات من كتّاب آخرين، ولقطات أرشيفية للحرب والاحتجاجات وعنف الشرطة وحركات الاستقلال في المستعمرات البريطانية السابقة. وقد صنّفت مجلة فريز هذا العمل في المرتبة الرابعة ضمن قائمة "أفضل 25 عملاً في القرن الحادي والعشرين". ^{[ 11 ]}

درّس أكومفراه العديد من المقررات في مؤسسات أكاديمية، منها معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، ^{[ 12 ]} وجامعة براون ، وجامعة نيويورك ، وجامعة وستمنستر ، وجامعة برينستون . وفي نوفمبر 2013، عُقد حدثٌ استمر ثلاثة أيام في ثلاثة فروع جامعية بعنوان "الترجمات السينمائية: أعمال جون أكومفراه" في جامعة تورنتو ، حيث كان فنانًا مقيمًا . ^{[ 13 ]} وجاء في نقدٍ لأعماله من أرشيف هارفارد للأفلام : "أصبح أكومفراه نظيرًا سينمائيًا لمعلقين ومساهمين في ثقافة الشتات الأفريقي ، مثل ستيوارت هول ، وبول جيلروي ، وجريج تيت، وهنري لويس جيتس . وبذلك، واصل استكشاف الأرشيف السمعي البصري للقرن العشرين، مُعيدًا صياغة هذه الصور ليس فقط من خلال اختيارها ومقارنتها، بل أيضًا من خلال إضافة نصوص بليغة وإيحائية." ^{[ 14 ]}

أقام أكومفراه معارض فردية في متحف هيرشهورن وحديقة المنحوتات (2022)، ^{[ 15 ]} ومعهد الفن المعاصر/بوسطن (2019)، ^{[ 16 ]} ومتحف بيلدموسيت في أوميو ، السويد (2015)، ومتحف برود للفنون، إيست لانسينغ (2014)، وتيت بريطانيا ، لندن (2013)، ومعهد الفنون المعاصرة ، لندن (2012)، ومتحف الفن الحديث ، نيويورك (2011)، والمعهد البريطاني للأفلام ، في معرض المعهد البريطاني للأفلام (2010). ^{[ 17 ]}

في عام ٢٠١٣، عُرض عمله الرئيسي "المحادثة غير المكتملة" ، وهو عمل فني متعدد الطبقات، في متحف تيت بريطانيا لمدة ستة أشهر، واقتُني لاحقًا للمجموعة الوطنية. ^{[ ١٨ ]} وبمناسبة مرور عشر سنوات على عرضه، أُعيد عرض "المحادثة غير المكتملة" في مركز ميدلاندز للفنون كجزء من مهرجان برمنغهام ٢٠٢٢. ^{[ ١٩ ]}

يُعدّ عمله " بحر الدوار" (Vertigo Sea ) لعام 2015 عملاً فنياً عبارة عن تركيب سينمائي ثلاثي الشاشات، عُرض في بينالي البندقية السادس والخمسين في مايو 2015. ^{[ 20 ] [ 18 ]} عُرض "بحر الدوار" لأول مرة في المملكة المتحدة في معرض أرنولفيني بمدينة بريستول (16 يناير - 10 أبريل 2016) ^{[ 21 ]} بالتزامن مع معرض لأعمال جديدة وحديثة للفنان أكومفراه في معرض ليسون . ^{[ 22 ]} في أكتوبر 2016، عُرض عمله الفني "أوتو دا في" (Auto Da Fé) ، وهو عبارة عن تركيب فيديو ثنائي الشاشات مدته 40 دقيقة ، صُوّر في بربادوس، ومستوحى من موضوع 400 عام من الهجرة والاضطهاد الديني. ^{[ 18 ]} عُرض فيلم Vertigo Sea لأول مرة في المملكة المتحدة في مركز أرنولفيني في بريستول (16 يناير - 10 أبريل 2016) ^{[ 21 ]} بالتزامن مع معرض لأعمال جديدة وحديثة للفنان أكومفراه في كارديف . ^{[ 23 ]}

يصف أكومفراه عمله "الأرجواني " (2017)، وهو عبارة عن عرض فيديو مدته 62 دقيقة على ست شاشات، تم تكليفه خصيصًا لمعرض "كيرف" البارز في مركز باربيكان بلندن، بأنه "استجابة لعصر الأنثروبوسين ". ^{[ 24 ]} وقد عُرضت سلسلة من الأفلام المصاحبة للعمل، والتي تضمنت مختارات من أعمال أكومفراه، ابتداءً من أكتوبر 2017 في سينما باربيكان. ^{[ 25 ]} وقد جال العمل الفني في متحف تيسن-بورنيميزا الوطني في مدريد ، ومتحف بيلدموسيت أوميو في السويد ،ومعهد بوسطن للفن المعاصر في ماساتشوستس، ومتحف هيرشهورن وحديقة المنحوتات في واشنطن العاصمة، ومتحف كوليساو بيراردوفي لشبونة . ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 16 ] [ 15 ]}

بعد تفشي جائحة كوفيد-19 والاحتجاجات العالمية على مقتل جورج فلويد عام 2020، بدأ أكومفراه العمل على فيلم "خمس همسات " (2021)، وهو فيديو مدته 55 دقيقة يُعرض على ثلاث شاشات، كرد فعل بصري على شعوره بأنه "يبدو وكأن هناك جائحتين متداخلتين، تتصارعان وتتنازعان". ^{[ 28 ]} عرض أكومفراه الفيلم لأول مرة في معرض فردي في غاليري ليسون بنيويورك عام 2021. ^{[ 28 ]} ومنذ ذلك الحين، عُرض الفيلم في معارض فردية في متحف سنترال ، أوتريخت ، عام 2022؛ ^{[ 29 ]} والمتحف الوطني للفن الأفريقي ، واشنطن العاصمة، عام 2023. ^{[ 30 ]}

في عام 2023، وفي أعقاب جائحة كوفيد-19 ، عرضت أكومفراه عملاً جديداً من خمس قنوات بعنوان "أركاديا" . يتناول الفيلم التبادل الكولومبي - وهو الانتقال الواسع النطاق للنباتات والحيوانات والمعادن الثمينة والسلع والسكان والتكنولوجيا والأمراض والأفكار بين الأمريكتين وأفرو-أوراسيا وأوروبا منذ القرن الخامس عشر الميلادي - وقد عُرض في بينالي الشارقة، قبل أن يُعرض لأول مرة في المملكة المتحدة في " ذا بوكس" في بليموث، حيث استمر عرضه حتى 2 يونيو 2024.

في 24 يناير 2023، تم الإعلان عن أن أكومفراه سيمثل المملكة المتحدة في بينالي البندقية الستين في عام 2024. ^{[ 31 ]}

في الفترة من 4 نوفمبر 2025 إلى 8 فبراير 2026، قدم متحف تيسين-بورنيميزا الوطني و TBA21Thyssen-Bornemisza Art Contemporary معرض "جون أكومفراه: الاستماع طوال الليل إلى المطر"، وهو إعادة تصور لعمل أكومفراه للجناح البريطاني في بينالي البندقية الستين. ^{[ 32 ]}

في عام 2025، كلف متحف بالتيمور للفنون ومجموعة مينيل في هيوستن الفنان أكومفراه "بإنشاء عمل فني تفاعلي متعدد القنوات". ^{[ 33 ]} سيُعرض العمل لأول مرة في بالتيمور وسيظل معروضًا من 16 نوفمبر 2025 إلى 1 فبراير 2026، قبل أن ينتقل إلى مجموعة مينيل من 24 أبريل إلى 11 أكتوبر 2026. ^{[ 34 ]}

تُعرض أعمال أكومفراه في المجموعات الدائمة للمتاحف في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك متحف هيرشهورن وحديقة المنحوتات التابعة لمؤسسة سميثسونيان ، ومتحف بيريز للفنون في ميامي ، ^{[ 35 ]} ومعهد الفن المعاصر في بوسطن ، من بين متاحف أخرى.

عُيّن أكومفراه ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) ضمن تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2008، تقديرًا لخدماته في صناعة السينما. ^{[ 36 ]} وفي مارس 2012، مُنح جائزة الأميرة مارغريت من المؤسسة الثقافية الأوروبية . ^{[ 37 ]}

في عام 2013، مُنح شهادات دكتوراه فخرية من جامعة الفنون بلندن ^{[ 38 ]} ومن جامعة جولدسميث بلندن . ^{[ 39 ] [ 40 ]} وفي عام 2014، مُنح شهادة دكتوراه فخرية من جامعة بورتسموث ، وهي الجامعة التقنية التي تخرج منها عام 1982. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

في عام ٢٠١٧، فاز أكومفراه بجائزة آرتس موندي التي تُمنح كل سنتين ، وهي أرفع جائزة في المملكة المتحدة للفن العالمي، ^{[ ٤٣ ]} بعد أن تم اختياره للجائزة تقديرًا لـ"مجموعة أعماله المتميزة التي تتناول قضايا الهجرة والعنصرية والاضطهاد الديني"، بما في ذلك عمله "أوتو دا في" . ^{[ ٢٣ ]} وعلّق أكومفراه على عمله الفائز، وهو عبارة عن فيديو مُركّب على شاشتين، يستكشف موضوع الهجرة الجماعية على مدى ٤٠٠ عام، قائلاً: "أردتُ التركيز على حقيقة أن الكثير من الناس مُضطرون للمغادرة بسبب وقوع أمرٍ فظيع، فالأمر لا يقتصر على الرحيل بحثًا عن حياة أفضل، بل يشعر الكثيرون أنهم مُضطرون للمغادرة لمجرد عيش حياة كريمة". ^{[ ٤٤ ]}

عُيّن أكومفراه قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد المملكة المتحدة لعام 2017، تقديراً لخدماته في مجال الفن وصناعة الأفلام. ^{[ 45 ]} وحصل على لقب فنان العام في جوائز مجلة أبولو لعام 2018. ^{[ 46 ]} وانتُخب عضواً في الأكاديمية الملكية للفنون عام 2019. ^{[ 47 ]}

حصل على لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2023 لخدماته في مجال الفنون. ^{[ 6 ] [ 48 ]}

• أكومفراه، جون (مارس 2026). "جون أكومفراه مع سابو كبادي" . ذا بروكلين ريل (مقابلة). أجراها سابو كبادي . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2026 .

• الموقع الرسمي
• جون أكومفراه على موقع IMDb
• معرض "جون أكومفراه" في معرض ليسون.
• "جون أكومفراه" في حوار مع إليزابيتا فابريزي في سينما تاينسايد .