جون بول (ملحن)

كان جون بول (1562/63 - 12/13 مارس 1628) ملحنًا إنجليزيًا وعازف أرغن وعازف فيرجينال وصانع أرغن. ^{[ 1 ]} كان عازفًا مشهورًا على آلات المفاتيح من مدرسة الفيرجينال، وقد كُتبت معظم مؤلفاته لهذا النوع من الآلات.

مكان ميلاد بول غير مؤكد. في مقال نُشر عام ١٩٥٢، افترض ثورستون دارت أن أصول عائلة بول تعود إلى مقاطعة سومرست ، حيث يُحتمل أن يكون الملحن قد وُلد. وكان عالم الآثار أنتوني وود، من القرن السابع عشر ، أول من اقترح صلة قرابة بينه وبين عائلة بول من بيغليتش، سومرست، لكن في عام ١٩٥٩ كتب دارت أن بول ربما كان ابن صائغ ذهب من لندن... [ ^{٢ ] ثم} ، في الطبعة الثانية من كتابه " تقويم حياة جون بول" ، اقترح دارت مدينة هيريفورد كاحتمال ثالث. ^{[ ٣ ]} وتشير أبحاث حديثة أجرتها سوزي جينز إلى أن بول وُلد في أبرشية أولد رادنور التابعة لمقاطعة رادنورشير ، ضمن أبرشية هيريفورد ، على الرغم من عدم العثور على أي سجلات ميلاد حتى الآن. إن تعيين بول كعازف أرغن في كاتدرائية هيريفورد عام 1582 يضفي مصداقية على كون هذه الأبرشية هي مسقط رأسه: فقد كان من المعتاد في ذلك الوقت أن يعود عازفو الأرغن إلى كاتدرائياتهم الأصلية بعد التدريب في لندن (انظر: توماس مورلي ).

في عام 1573، انضم إلى جوقة كاتدرائية هيريفورد، وفي العام التالي انضم إلى جوقة أطفال الكنيسة الملكية في لندن، حيث درس على يد جون بليثمان وويليام هونيس ؛ وإلى جانب الغناء، تعلم العزف على الأرغن في ذلك الوقت. بعد تعيينه في شركة الخياطين التجار في الفترة 1577-1578، حصل بول على أول منصب له كعازف أرغن في كاتدرائية هيريفورد عام 1582، ثم أصبح رئيسًا لجوقة الأطفال هناك.

في عام ١٥٨٦، حصل على شهادته من جامعة أكسفورد ، وأصبح عضوًا في مجلس الكنيسة الملكية في العام نفسه. وفي عام ١٥٩١، بعد وفاة جون بليثمان، أصبح عازف الأرغن في الكنيسة الملكية؛ وفي عام ١٥٩٢، حصل على درجة الدكتوراه من أكسفورد، وفي عام ١٥٩٦، أصبح أول أستاذ للموسيقى في كلية جريشام بناءً على توصية الملكة إليزابيث ، التي كانت معجبة به. وتشير بعض الأدلة إلى أنها أرسلت بول في مهمات تجسس: فرحلته التي استمرت ثمانية عشر شهرًا إلى القارة الأوروبية في الفترة ١٦٠١-١٦٠٢، والتي كانت ظاهريًا لأسباب صحية، لم تُفسَّر تفسيرًا مُرضيًا، ولا يزال مكان وجوده هناك، باستثناء زيارة إلى بروكسل ، التي كانت آنذاك جزءًا من هولندا الإسبانية ، لغزًا. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} بعد وفاة إليزابيث، انضم إلى خدمة الملك جيمس ، وبرز كملحن بارع، وعازف آلات مفاتيح، ومُرتجل موسيقي.

مع ذلك، فإلى جانب براعته كعازف بيانو وملحن، كان بول بارعًا أيضًا في إثارة المشاكل. ففي عام ١٥٩٧، استلزم تعيينه في كلية غريشام امتثاله للوائح اللجنة، والإقامة في منزل غريشام، وإلقاء محاضرة افتتاحية خلال الأسبوع الثاني من شهر يونيو بحضور عمدة لندن، وأعضاء المجلس البلدي، وأسقف لندن ، ورئيس نقابة التجار . وخوفًا من فقدان مكانته كقارئ لأن غرفه المخصصة كانت لا تزال مسكونة بابن زوجة توماس غريشام ، ويليام ريد، اقتحم الغرف عنوةً مستعينًا بأحد البنائين لمساعدته في هدم جدار، مما أدى إلى رفع دعوى قضائية ضده في محكمة ستار تشامبر . ولم يُعرف مصير هذه القضية. وبعد عشر سنوات، أُجبر على ترك منصبه في كلية غريشام في ٢٠ ديسمبر ١٦٠٧، بعد أن أنجب طفلًا قبل زواجه من إليزابيث والتر، فخسر بذلك مصدر دخله الرئيسي ومسكنه. ^{[ 6 ]} على الرغم من أنه قدم طلبًا للحصول على رخصة زواج بعد يومين من فقدانه وظيفته، إلا أنه لم يعد إلى الكلية. تزوج من إليزابيث والتر عام 1607، وأنجب منها ابنة.

بعد وقت قصير من نشر سبع مقطوعات موسيقية للوحة المفاتيح في مجلة بارثينيا ، غادر بول إنجلترا نهائيًا، سرًا وعلى عجل شديد في أكتوبر 1613. وكان راتبه في الكنيسة الملكية يُدفع بدلًا من إدموند هوبر . ^{[ 7 ]} كان بول يفر من غضب جورج أبوت ، رئيس أساقفة كانتربري ، والملك جيمس نفسه؛ وكانت التهمة هذه المرة هي الزنا. كتب ويليام ترامبول ، المبعوث الإنجليزي في البلدان المنخفضة ، إلى الملك في أوائل عام 1614 بعد أن حاول في البداية التستر عليه - ولكنه خشي لاحقًا على منصبه إذا استمر في ذلك -:

لم يترك بول خدمة جلالتكم بسبب أي ظلم لحق به، أو لأسباب دينية، والتي سعى من خلالها إلى تشويه سمعة عدالة جلالتكم، بل هرب من إنجلترا بهذه الطريقة غير النزيهة مستغلاً ذنب ضميره الفاسد، هرباً من العقاب الذي استحقّه بجدارة، والذي كان من المفترض أن يُنزل به من قبل العدالة، بسبب عدم ضبط النفس، والزنا، والفجور، وغيرها من الجرائم الشنيعة. ^{[ 8 ]}

قال رئيس أساقفة كانتربري عنه في العام السابق: "هذا الرجل يملك من الموسيقى أكثر مما يملك من الأمانة، وهو مشهور بتدنيس العذارى كما هو مشهور بعزفه على الأرغن والفيرجينال " . وصف رئيس الأساقفة الحالة لترامبول؛ كان بول ينام في سرير مع زوجته، بينما تنام خادمتان في سرير إضافي أسفله. في صباح أحد أيام الصيف، أجبر بول إحدى الخادمتين على أن تجلس بجانب زوجته، بينما نام هو مع الخادمة الأخرى في السرير الإضافي. كما اعتدى بول على قس أمام المصلين. ^{[ 9 ]}

بقي بول في فلاندرز ، حيث يبدو أنه تجنب المشاكل. عمل لفترة وجيزة في بلاط بروكسل، لكنه سُرِّح بعد أن نقل ترامبول استياء الملك جيمس؛ واستمر في تلقي الأموال من البلاط حتى عام 1618. ^{[ 10 ]} في عام 1615، عيّنته كاتدرائية أنتويرب مساعدًا لعازف الأرغن، ثم عازفًا رئيسيًا عام 1617. كتب بول سلسلة من الرسائل أثناء وجوده في فلاندرز، بما في ذلك رسالة إلى عمدة أنتويرب، زاعمًا أن سبب مغادرته إنجلترا هو الفرار من الاضطهاد الديني. على الرغم من عدم وجود دليل على أنه كان كاثوليكيًا ، فقد كتب، بشكل غامض إلى حد ما

كيف أنه في شهر أكتوبر من عام 1613، أُجبر على الفرار من هناك إلى هنا، بعد أن وُجهت إليه معلومات بأنه كاثوليكي، وأنه لا يستطيع الاعتراف بجلالة الملك رئيسًا للكنيسة، وهو ما يُعد جريمة يُعاقب عليها بالإعدام هناك.

يبدو أنه تم تصديقه، إذ لم يُسلّم إلى إنجلترا قط رغم شكوى ترامبول للأرشيدوق. وخلال وجوده في أنتويرب، يُرجّح أنه التقى يان بيترزون سويلينك ، أشهر مؤلفي موسيقى الآلات المفاتيحية في ذلك العصر.

في عشرينيات القرن السابع عشر، واصل مسيرته المهنية كعازف أرغن، وصانع أرغن، ومستشار. توفي في أنتويرب ودُفن في 15 مارس 1628 في المقبرة المجاورة للكاتدرائية .

كان بول أحد أشهر مؤلفي موسيقى الآلات الوترية في أوائل القرن السابع عشر، ولم يتفوق عليه سوى يان بيترزون سويلينك في هولندا، وجيرولامو فريسكو بالدي في إيطاليا، وربما، كما يقول البعض، مواطنه وكبيره في السن، ويليام بيرد الشهير . وقد ترك العديد من المؤلفات الموسيقية للآلات الوترية، والتي جُمع بعضها في كتاب فيتزويليام للآلات الوترية .

كان أول منشور له (والوحيد)، في عام 1612 أو 1613، عبارة عن سبع مقطوعات موسيقية ضمن مجموعة من موسيقى الفيرجينال بعنوان "بارثينيا" ، أو "بداية أول موسيقى طُبعت على الإطلاق للفيرجينال"، مُهداةً للأميرة إليزابيث ، البالغة من العمر 15 عامًا ، والتي كانت تلميذته، بمناسبة خطوبتها لفريدريك الخامس، ناخب بالاتينات الراين. ومن بين المساهمين الآخرين في "بارثينيا" معاصرا بول، ويليام بيرد وأورلاندو جيبونز ، اللذان كانا من أشهر مُلحني عصره. كما ألّف بول نشيدًا بعنوان " الله الآب، الله الابن" لحفل زفاف الأميرة وناخب بالاتينات عام 1613 .

إلى جانب مؤلفاته الموسيقية للآلات المفاتيحية، كتب أناشيد شعرية وقواميس موسيقية وأعمالاً أخرى.

كان نشيده المكون من خمسة أجزاء ، والذي يُعرف باسم " نشيد النجم" أو " نشيد النجم" ، هو النشيد الشعري الأكثر شعبية في العصر اليعقوبي ، حيث ظهر في مصادر معاصرة أكثر من أي نشيد آخر.

فُقد جزء كبير من موسيقاه عندما فرّ من إنجلترا؛ فقد دُمّر بعضها، وسُرقت أخرى على يد ملحنين آخرين، مع أنّه يُمكن تصحيح هذه النسب الخاطئة أحيانًا اليوم استنادًا إلى أسس أسلوبية. ومن بين أغرب مجموعات الموسيقى من تلك الفترة كتابه الذي يضم 120 مقطوعة موسيقية، وهو عرض مذهل لمهارة التأليف المتعدد الأصوات . من بين هذه المقطوعات، 116 مقطوعة مبنية على لحن "ميزيريري" . وتشمل التقنيات المستخدمة لتحويل اللحن البسيط: التصغير ، والتكبير ، والعكس، والإيقاعات المختلطة . بعض موسيقاه في كتاب فيتزويليام للآلات الفيرجينالية ذات طابع أخفّ، وتستخدم عناوين طريفة: "معركة ولا معركة"، و"بوني بيغ من رامزي"، و"صيد الملك"، و"ليلة الثور السعيدة".

كثيراً ما يُنسب إلى بول، بشكل خاطئ، تأليف النشيد الوطني و/أو الملكي لعدد من ممالك الكومنولث وأراضيها وممتلكات التاج . ^{[ 11 ]}

• قائمة أساتذة الموسيقى في جامعة جريشام

• سوزي جينز، "جون بول". قاموس نيو غروف للموسيقى والموسيقيين ، تحرير ستانلي سادي. 20 مجلدًا. لندن: ماكميلان للنشر المحدودة، 1980. ISBN 1-56159-174-2
• الطبعة المختصرة من قاموس بيكر للسير الذاتية للموسيقيين ، الطبعة الثامنة. مراجعة نيكولاس سلونيمسكي. نيويورك: دار نشر شيرمر، 1993. رقم ISBN 0-02-872416-X
• مانفريد بوكوفزر ، الموسيقى في العصر الباروكي . نيويورك، دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1947. ISBN 0-393-09745-5
• لي هنري، دكتور جون بول: 1562-1628 . [لندن]: هربرت جوزيف المحدودة، بالتعاون مع جمعية غلوب-ميرميد، 1937. أعيد طبعه، سلسلة إعادة طبع موسيقى دا كابو برس. نيويورك: دا كابو برس، 1968.
• ووكر كانينغهام، موسيقى جون بول للآلات المفاتيحية . دراسات في علم الموسيقى 71. آن أربور: مطبعة يو إم آي للأبحاث، 1984. ISBN 0-8357-1466-7
• جون بول: موسيقى لوحة المفاتيح . حرره جون ستيل وفرانسيس كاميرون، مع مواد إضافية من ثورستون دارت . ستاينر آند بيل ، لندن 1967. مجلدان.
• نيبر، أوليفر ؛ جينز، سوزي (2001). "بول [ بول، بول، بول ] ، جون" . غروف ميوزيك أونلاين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.04294 . ISBN 978-1-56159-263-0.(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكي أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
• بيتر ديركسن ، "نحو قانون لموسيقى لوحة المفاتيح لجون بول"، في: جوانب من موسيقى لوحة المفاتيح الإنجليزية المبكرة حتى حوالي عام 1630 ، تحرير ديفيد ج. سميث (سلسلة آشجيت التاريخية للوحة المفاتيح، أوكسون/نيويورك: روتليدج، 2019)، ص  184-206.

• ريس، غوستاف (1959). الموسيقى في عصر النهضة (  طبعة منقحة). نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه . ISBN 978-0-393-09530-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

• نوتات موسيقية مجانية من تأليف جون بول في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)
• تتوفر نوتات موسيقية مجانية من تأليف جون بول (الملحن) في مكتبة الملكية العامة للكورال (ChoralWiki).