الكنيسة الملكية
الكنيسة الملكية هي مؤسسة في العائلات الملكية البريطانية والكندية تخدم الاحتياجات الروحية للملك والعائلة المالكة.
تاريخيًا، كانت الكنيسة الملكية هيئة من الكهنة والمنشدين الذين يرافقون الملك في أسفاره. ويُستخدم المصطلح الآن أيضًا للإشارة إلى الكنائس داخل القصور الملكية، [ 1 ] أو كلقب يمنحه الملك للكنائس. وفي كنيسة إنجلترا ، قد تُعرف الكنائس الملكية العاملة أيضًا باسم "الكنائس الملكية الخاصة" ، وهي سلطة كنسية تابعة للملك. أما منصب عميد الكنائس الملكية لجلالة الملك فهو منصب في البلاط الملكي في المملكة المتحدة، ويشغله في العصر الحديث عادةً أسقف لندن . [ 2 ] وفي كندا، ترتبط الكنائس الملكية الثلاث ببعض الأمم الأولى في البلاد .
يُعدّ أداء الترانيم الليتورجية الدورَ الأبرزَ لجوقة الكنيسة الملكية البريطانية . [ 3 ] وقد لعبت هذه الجوقات دورًا هامًا في الحياة الموسيقية للبلاد، حيث كان من بين أعضائها ملحنون بارزون مثل تاليس ، وبيرد ، وبول ، وجيبونز ، وبورسيل . [ 4 ] وتتألف الجوقة من رجال الكنيسة الملكية الذين يؤدون المقاطع المنخفضة إلى جانب أطفال الكنيسة .
وخارج المملكة المتحدة وكندا، توجد أيضًا كنيسة ملكية أخرى، وهي كنيسة القديس بطرس - كنيسة جلالة الملك ، وتقع في أبرشية سانت جورج ، برمودا .
تاريخ
العصور الوسطى
في بداياتها، كانت الكنيسة الملكية الإنجليزية تتنقل، كبقية أفراد البلاط، مع الملك وتؤدي مهامها أينما كان يقيم. يعود أقدم سجل مكتوب للكنيسة إلى حوالي عام 1135 ، في عهد هنري الأول . وينص هذا المستند الخاص بلوائح المنزل على وجود رجلين وأربعة خدم؛ مع أنه ربما كان هناك أشخاص آخرون داخل الكنيسة في ذلك الوقت. [ 5 ] ويحدد مرسوم من عهد هنري السادس العضوية الكاملة للكنيسة اعتبارًا من عام 1455: عميد واحد، و20 قسيسًا وكاتبًا، وسبعة أطفال، وقسيس معترف واحد للمنزل، ومزارع واحد. إلا أنه في العام نفسه، قدم الكتبة التماسًا إلى الملك يطلبون فيه زيادة عددهم إلى 24 رجلًا منشدًا، نظرًا "للجهد الكبير الذي يبذلونه يوميًا في كنيستكم" . [ 5 ] كان لسيد أطفال الكنيسة الملكية ، حتى عام 1684 على الأقل، سلطة اختيار الصبيان الواعدين من جوقات المقاطعات للخدمة في الكنيسة.
من عهد إدوارد الرابع في أواخر القرن الخامس عشر الميلادي، وردت تفاصيل إضافية: كان هناك 26 قسيسًا وكاتبًا، وكان يُشترط فيهم أن يكونوا "أصحاب صوت واضح" في غنائهم و "بارعين في عزف الأرغن" . وكان الأطفال يُشرف عليهم مُعلّم غناء، يختاره عميد الكنيسة من بين رجال الكنيسة الملكية . ووُزّعت عليهم مؤن من اللحم والجعة، بالإضافة إلى خادم خاص بهم. [ 5 ] كما كان هناك اثنان من رعاة الكنيسة، يتوليان قراءة الرسائل من الكتاب المقدس أثناء الصلوات. وقد عُيّن هذان الشخصان من بين أطفال الكنيسة الذين تغيّرت أصواتهم مؤخرًا. [ 5 ] [ 6 ]
العصر التيودوري
حافظت الكنيسة على استقرارها طوال عهد هنري الثامن وحلّ الأديرة . إلا أن عدد المنشدين تفاوت خلال هذه الفترة، دون سبب واضح، بين 20 و30 رجلاً و8 إلى 10 أطفال. [ 5 ] رافقت الكنيسة الملك إلى ميدان قماش الذهب وأثناء الغزو الثاني لفرنسا . [ 5 ]
اضطلعت الكنيسة الصغيرة بدور غير رسمي آخر، ازداد أهميةً في القرن السابع عشر، ألا وهو تقديم العروض المسرحية. أنتجت فرقة المسرح التابعة لها، والمعروفة باسم " أطفال الكنيسة الصغيرة" ، مسرحيات لكتاب مسرحيين من بينهم جون ليلي ، وبن جونسون ، وجورج تشابمان ، وقدمتها في البلاط الملكي، ثم تجاريًا حتى عشرينيات القرن السابع عشر. وكان كل من السادة والأطفال يشاركون في المواكب والمسرحيات التي تُقام للعائلة المالكة في البلاط الملكي في أيام الأعياد، مثل عيد الميلاد. فعلى سبيل المثال، في عيد الميلاد عام 1514، كتب ويليام كورنيش ، رئيس الأطفال آنذاك، مسرحية "انتصار الحب والجمال" وقدمها أمام الملك أعضاء الكنيسة الصغيرة، بمن فيهم الأطفال. [ 7 ]
في مجال الموسيقى، حققت الكنيسة أعظم مكانة لها خلال عهد إليزابيث الأولى ، عندما كان ويليام بيرد وتوماس تاليس عازفي الأرغن المشتركين .
القرن السابع عشر
في القرن السابع عشر، كان للكنيسة الملكية مبنى خاص بها في وايتهول ، والذي احترق عام ١٦٩٨؛ ومنذ عام ١٧٠٢، اتخذت من قصر سانت جيمس مقرًا لها. وازداد ارتباط الكنيسة الملكية الإنجليزية بدير وستمنستر، حتى أنه بحلول عام ١٦٢٥، كان أكثر من نصف أعضاء الكنيسة الملكية الإنجليزية من النبلاء أعضاءً في جوقة دير وستمنستر. [ ٨ ] وفي القرن الثامن عشر، غنى أعضاء الجوقة أدوار السوبرانو في عروض أوراتوريو هاندل وغيرها من الأعمال. وفي عهد الملك تشارلز الثاني ، كان يتم تعزيز الجوقة غالبًا بعازفي كمان من البلاط الملكي؛ كما استعانت الكنيسة في أوقات مختلفة بملحنين وعازفي عود وفيولا .
الوظائف والمسؤولون في الكنائس الملكية في المملكة المتحدة

الكنيسة الملكية في المملكة المتحدة هي قسم من البلاط الكنسي ، الذي تأسس عام ١٤٨٣ في عهد إدوارد الرابع ، باسم الكنيسة الملكية الحرة التابعة للبلاط. [ ٩ ] والكنيسة الملكية، بهذا المعنى، هي تجمع لرجال الدين والموسيقيين، وليست مبنىً ماديًا. [ ٩ ] تقليديًا، ينقسم أعضاء الكنيسة الملكية إلى رجال دين، ومنشدين، ورجال الكنيسة. [ ٩ ] الكنيسة الملكية هي مؤسسة ملكية خاصة - مؤسسة كنسية خارج الهيكل الأبرشي المعتاد لكنائس إنجلترا واسكتلندا. وهي واحدة من المؤسسات الملكية الخاصة الثلاث الرئيسية، إلى جانب دير وستمنستر وكنيسة سانت جورج ، التي تضم الكنيسة الملكية لجميع القديسين . [ ١٠ ] يتم توفير أعضاء البلاط الكنسي في اسكتلندا من قبل كنيسة اسكتلندا ، بينما يتم توفير أعضاء البلاط الكنسي في إنجلترا من قبل كنيسة إنجلترا . [ 11 ]
منذ القرن الثامن عشر، يشغل منصب عميد الكنيسة الملكية في إنجلترا أسقف لندن ، بينما تُناط مسؤولية الموسيقى بنائب العميد ( بول رايت حاليًا ). [ 9 ] تُقيم الكنيسة الملكية قداس الذكرى في النصب التذكاري في وايتهول، وتشارك جوقة الدير أو الكاتدرائية المضيفة في قداس خميس العهد الملكي . وكانت الجوقة من بين الجوقات المختارة للغناء في تتويج الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا عام 2023. [ 12 ]
المواقع
المملكة المتحدة

تغير موقع الكنيسة الملكية في المملكة المتحدة على مر السنين. فعلى سبيل المثال، في أوائل عهد أسرة تيودور وفي عهد الملكة إليزابيث الأولى، كان نشاط الكنيسة يتركز غالبًا في قصر غرينتش وقصر وايتهول . [ 13 ] أما في عهد الملك تشارلز الثالث ، فكان موقع الكنيسة الرئيسي في قصر سانت جيمس.
قصر سانت جيمس
تُستخدم كنيسة سانت جيمس بانتظام من قِبل القساوسة والمُرنّمين منذ عام ١٧٠٢، بعد احتراق الكنيسة الملكية في قصر وايتهول ، وهي أكثر المرافق استخدامًا اليوم. تقع الكنيسة في المبنى الرئيسي للقصر، وقد بُنيت حوالي عام ١٥٤٠، وخضعت لتعديلات منذ ذلك الحين، أبرزها تعديل السير روبرت سميرك عام ١٨٣٧. تقع النافذة الكبيرة على يمين بوابة القصر في الجدار الشمالي لهذه الكنيسة، المصممة على محور شمال-جنوب، بدلًا من المحور المعتاد شرق-غرب. سقفها مُزيّن بالأحرف الأولى الملكية وشعارات النبالة، ويُقال إن هولباين هو من رسمها .

بُنيت كنيسة الملكة المنفصلة ، التي كانت متصلةً في السابق بالمبنى الرئيسي لقصر سانت جيمس، بين عامي 1623 و1625 ككنيسة كاثوليكية للملكة هنريتا ماريا ، زوجة الملك تشارلز الأول ، في وقتٍ كان فيه بناء الكنائس الكاثوليكية محظورًا في إنجلترا. ومنذ تسعينيات القرن السابع عشر، استخدمها رجال البلاط اللوثريون في أوروبا القارية، وأصبحت تُعرف باسم الكنيسة الألمانية. وكان بيير ريفال (توفي عام 1730) "قسًا لسنوات عديدة" في "الكنيسة الفرنسية الملكية" [ 14 ] في قصر سانت جيمس، ونُشرت إحدى خطبه بعنوان : " خطبة ألقيت في 7 يوليو 1713، يوم عمل النعم من أجل السلام في الكنيسة الملكية الفرنسية في قصر سانت جيمس" . واحترقت شقق القصر المجاورة عام 1809. لكن لم يتم إعادة بنائها، وبين عامي 1856 و1857، تم إنشاء طريق مارلبورو بين القصر وكنيسة الملكة.
وندسور
تضم قلعة وندسور إحدى أكبر الكنائس الملكية الخاصة ، وهي كنيسة سانت جورج . ومع ذلك، فهي تخضع لإدارة كلية خاصة بها، منفصلة عن كنيسة سانت جيمس الملكية. وبالقرب من الشقق الملكية، توجد أيضًا كنيسة خاصة أصغر. وفي أراضي رويال لودج في وندسور تقع كنيسة جميع القديسين الملكية .
اسكتلندا
في القرن الخامس عشر، يُعتقد أن مصطلح "الكنيسة الملكية" كان يُشير إلى منصب كنسي في كنيسة القديسة مريم على الصخرة، في سانت أندروز . في عام ١٥٠١، أسس جيمس الرابع كنيسة ملكية جديدة في قلعة ستيرلنغ ؛ ولكن، ابتداءً من عام ١٥٠٤، تولى عمادة الكنيسة الملكية أساقفة غالاوي المتعاقبون ، حاملين لقب " أسقف الكنيسة الملكية" وسلطة الإشراف على جميع القصور الملكية في اسكتلندا. ضُمت العمادة إلى أسقفية دنبلين عام ١٦٢١، ونُقلت الكنيسة الملكية إلى هوليرود . عقب الثورة المجيدة عام ١٦٨٨، اقتحم حشد غاضب في إدنبرة الدير، ودخلوا الكنيسة الملكية، ودنسوا المقابر الملكية. ومنذ ذلك الحين، تدهورت حالة المبنى وأصبح أطلالًا بلا سقف. تم اقتراح ترميم الدير عدة مرات منذ القرن الثامن عشر - في عام 1835، من قبل المهندس المعماري جيمس جيليسبي جراهام كمكان اجتماع للجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا، وفي عام 1906، ككنيسة لفرسان الشوك - ولكن تم رفض كلا الاقتراحين.
مصليات ملكية أخرى
في الكنيسة الملكية بقصر هامبتون كورت ، أُنشئت جوقة دائمة عام ١٨٦٨. تتألف الجوقة، التي تُغني أيام الآحاد والأعياد الكبرى ، من ١٤ فتى وستة رجال. [ ١٥ ] بُنيت آلة أورغن عام ١٧١٢، وجُدِّدت مؤخرًا عام ٢٠١٣. [ ١٦ ] [ ١٥ ]

من بين الكنائس الملكية التي تحظى برعاية ملكية، والتي نادرًا ما يحضرها الملك، كنيستا القديس يوحنا الإنجيلي والقديس بطرس في برج لندن ، ولكل منهما قسيسها وجوقتها الخاصة. في عام ٢٠١٢، عُيّن روجر هول، قسيس برج لندن، قسيسًا للكنيسة الملكية في برج لندن، وهو أول تعيين من نوعه منذ القرن السادس عشر. [ ١٧ ] وفي عام ٢٠١٦، أُلحقت كنيسة الملك في سافوي في وستمنستر، لندن، والتي تخص الملك بحكم دوقية لانكستر ، بالكنائس الملكية لأغراض دينية. [ ٢ ] [ ١٨ ] ومن بين الكنائس التي كانت ذات غرض ملكي في الأصل، ولكنها حاليًا لا تحظى برعاية ملكية ، كنيسة القديسة كاثرين أبون ذا هو الملكية في القلعة الملكية في بليموث . ومع ذلك، في عام 1927، أعاد الملك جورج الخامس منح لقب الكنيسة الملكية لكنيسة الحامية.
استضافت عدة مواقع أخرى سابقًا الكنيسة الملكية، بما في ذلك الكنيسة الملكية السابقة في برايتون . وكانت تُستخدم من قِبل أفراد العائلة المالكة الزائرين، كما كانت بمثابة الكنيسة الرئيسية التابعة لكنيسة القديس بطرس . [ 19 ] انفصلت الكنيسة رسميًا عن أبرشية القديس بطرس عام 2010، وأصبحت أبرشية مستقلة. وكانت هناك كنيسة ملكية أخرى في دبلن ، قبل استقلال أيرلندا في عشرينيات القرن الماضي. وكانت الكنيسة الملكية في دبلن تعمل داخل قلعة دبلن ، التي كانت بمثابة المقر الرسمي للورد الملازم لأيرلندا . وكان قصر باكنغهام يضم كنيسة ملكية صممها جون ناش للملكة فيكتوريا ، لكنها تضررت جراء قصف العدو في الحرب العالمية الثانية، وما تبقى منها دُمج لاحقًا في معرض الملكة . [ 20 ]
كندا

الكنائس الملكية في كندا هي مؤسسات دينية حظيت بتكريم خاص من الملك تقديرًا لدورها أو مكانتها الفريدة. [ 21 ] وقد تم تصنيف ثلاثة مزارات في كندا، تقع جميعها في مقاطعة أونتاريو ، ككنائس ملكية. وترتبط جميعها بمجتمعات الأمم الأولى وبالصلة بينها وبين التاج الكندي .
تقع أول كنيستان ملكيتان ضمن مجتمعات الموهوك التي تأسست في كندا بعد حرب الاستقلال الأمريكية . [ 22 ] أُعلنت الأولى، كنيسة موهوك في برانتفورد ، كنيسةً ملكيةً عام 1904 من قِبل الملك إدوارد السابع . [ 23 ] وقد أُعلنت كنيسة موهوك كنيسةً ملكيةً تقديرًا للتحالف التاريخي بين شعب الموهوك والتاج البريطاني، والمعروف باسم سلسلة العهد . [ 23 ] بعد قرن من الزمان، في عام 2004، أعلنت الملكة إليزابيث الثانية كنيسة المسيح ، بالقرب من ديسيرونتو ، كنيسةً ملكيةً. [ 24 ] وقد أُعلنت كنيسة المسيح، التي كانت لفترة طويلة كنيسة الرعية في إقليم تاينديناغا موهوك ، كنيسةً ملكيةً تقديرًا للخدمة العسكرية التي قدمها المجتمع. [ 25 ]
تلقّت هذه الكنائس الملكية العديد من الهدايا من التاج، بما في ذلك أطقم قربان فضية وإنجيل من الملكة آن ، ولوحة ثلاثية من الملك جورج الثالث ، وإنجيل من الملكة فيكتوريا ، وكأس تذكاري بمناسبة مرور مئتي عام على تأسيس المملكة المتحدة من الملكة إليزابيث الثانية. [ 23 ] وفي عام 2010، قدّمت إليزابيث الثانية إلى كنيسة موهوك مجموعة من الأجراس اليدوية الفضية المنقوش عليها عبارة " سلسلة الصداقة الفضية، 1710-2010" ، إحياءً لذكرى مرور ثلاثمئة عام على أول لقاء بين ممثلي موهوك والتاج. [ 22 ] [ 24 ]

في أبريل/نيسان 2016، وافقت الملكة مبدئيًا على تسمية كنيسة سانت كاترين في تورنتو كنيسةً ملكية. تقع الكنيسة داخل كلية ماسي ، التابعة لجامعة تورنتو ، والتي أسسها فينسنت ماسي ، الحاكم العام السابق لكندا . أصبحت الكنيسة ثالث كنيسة ملكية في كندا في 21 يونيو/حزيران، الموافق لليوم الوطني للشعوب الأصلية ، عام 2017. [ 26 ] [ 27 ] تُعد كنيسة سانت كاترين أول كنيسة ملكية متعددة الأديان والطوائف، والوحيدة التي تحمل اسمًا خاصًا بها بلغة من لغات السكان الأصليين. [ 21 ] وقد تم اختيارها كنيسةً ملكية تقديرًا للذكرى المئوية والخمسين لتأسيس كندا ، وللعلاقة بين كلية ماسي وشعب ميسيسوجاس من أمة كريديت الأولى ، [ 26 ] وكبادرة مصالحة. تعترف الكنيسة بتاريخ الإعلان الملكي لعام 1763 وتصديقه بموجب معاهدة نياجرا في عام 1764 [ 27 ].
برمودا
تقع كنيسة جلالة الملك في أبرشية سانت جورج، برمودا. وقد تمّ تصنيفها لأول مرة على هذا النحو بموجب مرسوم ملكي مؤرخ في 18 مارس 1697 خلال عهد الملك ويليام والملكة ماري، وأُعيد تأكيد ذلك من قبل جلالة الملكة إليزابيث الثانية في 18 مارس 2012. وتُعدّ كنيسة القديس بطرس - كنيسة جلالة الملك - أقدم كنيسة أنجليكانية باقية تُستخدم باستمرار خارج الجزر البريطانية. [ 28 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ «قصر تيودور والكنيسة الملكية» . الكنيسة الملكية ومؤسسة الكورال. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
- 1 2 جيني مينارد (15 مايو 2019). "عميد مصليات جلالة الملكة الملكية" . العائلة المالكة . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
- ↑ بيتر مكولوغ، محرر (2013). طبعة أكسفورد لمواعظ جون دون، المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 24. ISBN 9780199579365.
- ↑ مارتن كولينجفورد (15 مارس 2013). "الماضي والحاضر في الكنيسة الملكية، هامبتون كورت" . مجلة غراموفون .
- 1 2 3 4 5 6 هيلبراند، هارولد ن. (سبتمبر 1920). "التاريخ المبكر للكنيسة الملكية" . فقه اللغة الحديث . 18 (5): 233-268 . doi : 10.1086/387341 . S2CID 161210987 .
- ↑ تيسا موراي (2014). توماس مورلي: ناشر موسيقى العصر الإليزابيثي . بويديل وبروير. ص 39. ISBN 9781843839606.
- ↑ وارد، أ. و.؛ وولر، أ. ر. (1969). تاريخ كامبريدج للأدب الإنجليزي 6، الجزء 2: الدراما حتى عام 1642. ISBN 9780521045209.
- ↑ لو هوراي، بيتر (1978). الموسيقى والإصلاح في إنجلترا، 1549-1660 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 73-74 .
- 1 2 3 4 تشارلز إدوارد ماكجواير وستيفن إي. بلانك، قاموس تاريخي للموسيقى الإنجليزية: حوالي 1400-1958 ، الصفحات 78-79.
- ↑ الإصلاح الدستوري: إصلاح منصب اللورد المستشار (وزارة الشؤون الدستورية، 2003)، ص 32.
- ↑ ستيوارت دي بي بيكن، القاموس التاريخي للكالفينية (دار سكيركرو للنشر)، ص 62.
- ↑ تكليفات موسيقية جديدة لحفل التتويج في دير وستمنستر ، البلاط الملكي، 17 أبريل 2023 ، تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023
- ↑ بيتر مكولوغ، محرر (2013). طبعة أكسفورد لمواعظ جون دون، المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 25. ISBN 9780199579365.
- ↑ وفقًا للوحة الحجرية المنقوشة في كنيسة كاتفيلد، نورفولك، لابنته هاريوت جوديث ريفال (1706-1776)، زوجة روجر دون (توفي عام 1773)، راعي كنيسة كاتفيلد. الملف: كنيسة جميع القديسين، كاتفيلد، نورفولك - لوحة حجرية - geograph.org.uk - 966632.jpg
- 1 2 لويس فورمان وسوزان فورمان، لندن: دليل موسيقي (مطبعة جامعة ييل، 2005)، ص 80.
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يناير 2020 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ «تعيين روجر هول قسيساً في الكنائس الملكية» . أبرشية لندن . 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
- ↑ "كنيسة الملكة في سافوي - دوقية لانكستر" . www.duchyoflancaster.co.uk . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2021 .
- ↑ ديل، أنتوني (1989). كنائس برايتون . لندن: روتليدج. ص 29. ISBN 0-415-00863-8.
- ↑ "RCIN 919912 - قصر باكنغهام: الكنيسة الخاصة" . www.rct.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
- 1 2 مكتب نائب حاكم أونتاريو (11 يونيو 2019)، معلومات أساسية: "مجلس" في الكنيسة الملكية ، مطبعة الملكة لأونتاريو ، تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023
- 1 2 جاكسون، د. مايكل (2020). التقدم الملكي: النظام الملكي الكندي في عصر الاضطراب . دوندورن. ص 15. ISBN 978-1-4597-4574-2.
- 1 2 3 "التسمية الملكية" . كنيسة موهوك. 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
- ١ ٢ "رعية تيندينيغا الأنجليكانية" . parishoftyendinaga.org . رعية تيندينيغا الأنجليكانية. ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٠ .
- ↑ بالوغ، ميغان (12 نوفمبر 2018). "أجراس كنيسة موهوك الملكية تدقّ بمناسبة الهدنة" . صحيفة هاي ريفر تايمز . بوستميديا نتوورك إنك . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2020 .
- 1 2 The Chapel Royal، Gi-Chi-Twaa Gimaa Nini Mississauga Anishinaabek Aname Amik ، كلية ماسي ، استرجاعها 9 مايو 2023
- 1 2 بايكوفا، ألينا (20 يونيو 2017). "كنيسة كلية ماسي تُعيّن ثالث كنيسة ملكية" . صحيفة تورنتو ستار . مؤسسة تورستار . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2020 .
- ↑ "مصلى جلالة الملك - كنيسة القديس بطرس" . stpeters.bm . كنيسة القديس بطرس، سانت جورج، برمودا.
- "لندن (1)، القسم الثاني، 1: الموسيقى في البلاط: الكنيسة الملكية"، غروف ميوزيك أونلاين ، تحرير ل. مايسي (تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2004)، Grovemusic.com ، مؤرشف في 16 مايو 2008 على موقع Wayback Machine
- مباني إنجلترا ، لندن 6: وستمنستر (2003) صفحة 587.
- "انفخ يا جون". غروف ميوزيك أونلاين ، تحرير ل. مايسي (تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2006)، Grovemusic.com . مؤرشف في 16 مايو 2008 على موقع Wayback Machine.
- "بورسل". غروف ميوزيك أونلاين ، تحرير ل. مايسي (تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2006)، Grovemusic.com . مؤرشف في 16 مايو 2008 على موقع Wayback Machine.
روابط خارجية
- رسالة جلالة الملكة بمناسبة عيد الميلاد لعام 2010 من الكنيسة الملكية في هامبتون كورت
- موقع الملكية البريطانية - مدخل الكنائس الملكية
- الكنيسة الملكية في قصر هامبتون كورت
- روابط كورالية
- أصدقاء كاتدرائية بلاكبيرن
- الملكية الكندية
- النظام الملكي للمملكة المتحدة
- الكنائس الصغيرة في المملكة المتحدة
- الموسيقى الكلاسيكية في المملكة المتحدة
- تاريخ كنيسة إنجلترا
- كنيسة اسكتلندا
- الكنائس الملكية
- جوقات إنجليزية
