جون سي. ميتزلر الابن

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
جون سي. ميتزلر الابن مع الرئيس جورج دبليو بوش .

جون سي ميتزلر الابن (مواليد 12 سبتمبر 1947) هو موظف مدني أمريكي شغل منصب مدير مقبرة أرلينغتون الوطنية في أرلينغتون، فيرجينيا ، من عام 1991 إلى عام 2010. [ 2 ] [ 3 ] وقد اكتسب شهرة سيئة في الصحافة في نهاية فترة ولايته بسبب الجدل الدائر حول سوء إدارة مقبرة أرلينغتون الوطنية .

وقت مبكر من الحياة

وُلد جون سي. ميتزلر الابن عام 1947 لجون سي. ميتزلر الأب وزوجته برناديت. [ 4 ] وكان أحد أربعة أبناء. [ 4 ] [ 5 ] تلقى تعليمه في مدارس أرلينغتون، فيرجينيا، بما في ذلك مدرسة فورت ماير الابتدائية (المغلقة حاليًا)، ومدرسة أليس ويست فليت الابتدائية (مدرسة باتريك هنري الابتدائية سابقًا)، ومدرسة ويكفيلد الثانوية . [ 5 ]

انتقل ميتزلر لأول مرة إلى مقبرة أرلينغتون الوطنية عام 1951، وكان عمره آنذاك أربع سنوات، عندما عُيّن والده مديرًا للمقبرة. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ترأس والده، جون سي. ميتزلر الأب ، مراسم دفن الرئيس جون إف. كينيدي عام 1963، وهو حدث يتذكره ميتزلر الصغير وهو يشاهده واقفًا بجانب والده. [ 6 ] يقول ميتزلر إنه كان يلعب بين شواهد القبور والأشجار، ويركب الزلاجة على تلال المقبرة المغطاة بالثلوج، وكان يتمتع بـ"سهولة غريبة" في التعامل مع مراسم وإجراءات الدفن العسكري. [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] وكثيرًا ما كان موظفو المقبرة يسمحون له بالصعود على عربة المدفعية أو ركوب الحصان الاحتفالي بعد الجنازات هناك. [ 7 ] كانت أماكنه المفضلة هي المستودع (حيث كان يتحدث مع عمال الصيانة)، ومكتب والده في مبنى الإدارة، والمطل المواجه لنصب واشنطن التذكاري في أراضي منزل أرلينغتون. [ 5 ] [ 8 ]

عاش ميتزلر في المقبرة حتى بلغ التاسعة عشرة من عمره. [ 5 ] [ 7 ] انضم إلى جيش الولايات المتحدة عام 1966، وخدم كقائد مروحيات في حرب فيتنام . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ترك ميتزلر الجيش بعد ثلاث سنوات. [ 5 ] كانت أول وظيفة مدنية لميتزلر هي إصلاح الطائرات والمروحيات. [ 5 ] [ 8 ] في البداية، بدا من المستحيل أن يشغل المنصب نفسه الذي شغله والده، إذ كان القانون الفيدرالي يشترط أن يكون مدير المقبرة من المحاربين القدامى ذوي الإعاقة. تم تعديل هذا القانون عام 1973. [ 5 ] [ 7 ] مع اقتراب موعد تقاعد أكثر من نصف مديري المقابر الفيدرالية، اقترح والد ميتزلر أن يبدأ ابنهما التدريب في إدارة المقابر. [ 5 ] [ 8 ] قضى ميتزلر عامًا واحدًا في التدريب المهني في مقبرة بيفرلي الوطنية في نيوجيرسي . [ 5 ] تدرج في المناصب الإدارية لإدارة المقابر العسكرية على مر السنين، حيث عمل في مقابر في أركنساس وكاليفورنيا ونيويورك وداكوتا الجنوبية . [ 5 ] كان آخر منصب شغله قبل انضمامه إلى مقبرة أرلينغتون الوطنية هو مدير منطقة في وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية ، حيث أشرف على العمليات في 40 مقبرة عسكرية وطنية. [ 2 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]

لدى ميتزلر وزوجته كاثي ثلاثة أبناء. [ 7 ]

فترة العمل في مقبرة أرلينغتون الوطنية

عندما تقاعد ريموند ج. كوستانزو ، مدير مقبرة أرلينغتون الوطنية آنذاك ، عام ١٩٩٠، حثّ ميتزلر على التقدم لشغل المنصب. [ ٨ ] عُيّن ميتزلر مديرًا لمقبرة أرلينغتون الوطنية في يناير ١٩٩١، خلفًا لكوستانزو. [ ٧ ] انتقل ميتزلر مع عائلته (كان أبناؤه في سن المراهقة عام ١٩٩١) إلى منزل المدير المكون من طابقين داخل مقبرة أرلينغتون الوطنية. [ ٧ ] نشأ أبناؤه دون صحف يومية، أو خدمة بريد، أو تلفزيون الكابل، أو حتى خدمة توصيل البيتزا إلى المنزل، إما لأن قوانين المقبرة لم تسمح بإجراء أي تعديلات على المنزل، أو لأن الباعة رفضوا التوصيل إلى "مقبرة أرلينغتون الوطنية" (ظنًا منهم أن الطلبات مزحة). [ ٨ ]

بعد توليه منصبه في أرلينغتون، واجه ميتزلر عدداً من المشاكل.

مشاكل الصيانة

شكّلت مشاكل الصيانة معضلةً رئيسيةً في بداية فترة ولايته. وافق ميتزلر على عرضٍ من الجمعية الوطنية لأخصائيي الأشجار لتوفير رعايةٍ مجانيةٍ لأكثر من 650 شجرةً في المقبرة. [ 9 ] وقال ميتزلر: "لدينا أكثر من 14000 شجرة في مقبرة أرلينغتون، ولا نتمكن كل عام من الاهتمام إلا ببضعٍ منها". [ 9 ] وفي عام 1999، أقرّ ميتزلر في جلسة استماعٍ أمام الكونغرس بأنّ تراكمًا كبيرًا في أعمال الصيانة المؤجلة (مثل وجود ثقبٍ كبيرٍ في سقف كنيسة المدرج التذكاري ، وتلف الأرصفة عند قبر الجندي المجهول ، وتشققاتٍ وكسرٍ في بلاطات حجرية في مدفن الرماد ، وتآكل الشعلة الأبدية لجون إف. كينيدي ) قد تسبب في تراكم مشاكل بقيمة 200 مليون دولار على مدى 30 عامًا. [ 10 ] قال ميتزلر إن المقبرة بذلت قصارى جهدها بالموارد المحدودة، وركزت اهتمامها على العدد المتزايد باستمرار من عمليات الدفن ووضع الرماد في الجرار التي تحدث هناك كل أسبوع. [ 10 ]

توسيع المقبرة

كما ازداد الطلب على مساحات الدفن ضمن المساحة المحدودة للمقبرة. أشرف ميتزلر على تنفيذ خطة بقيمة 1.4 مليون دولار (وُضعت قبل تعيينه مشرفًا) لإزالة موقف سيارات سابق مساحته 13 فدانًا (5.3 هكتار) لتوفير مساحة لمقابر جديدة. [ 11 ] صرّح ميتزلر بأن سياسته هي "توسيع الأرض قبل الحاجة إليها بقليل حتى يتسنى تطويرها وتوطينها بعد البناء". [ 11 ] سعى ميتزلر جاهدًا لإقرار تشريع في عام 1999، ونجح في ذلك، يقضي بنقل 37 فدانًا (15 هكتارًا) من الملحق البحري المجاور ، و 8 أفدنة (3.2 هكتار) من فورت ماير إلى المقبرة. [ 12 ] تم تحويل أربعين فدانًا (16 هكتارًا) من المساحة غير المستخدمة في أرض المقبرة إلى مساحة دفن في عامي 2006 و2007 للسماح بإضافة 26000 قبر و5000 جرة دفن . [ 13 ]   

في عام ٢٠٠٧، نفّذ ميتزلر مشروع الألفية، وهو خطة توسعة مدتها ١٠٠ عام بتكلفة ٣٥ مليون دولار، نُقلت بموجبها ١٢ فدانًا (٤.٩ هكتار) من الأراضي الحرجية من منزل أرلينغتون الخاضع لإدارة هيئة المتنزهات الوطنية، و ١٠ أفدنة (٤.٠ هكتار) من حصن ماير المجاور إلى المقبرة. [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] كما سيتم تحويل ٤ أفدنة أخرى (١.٦ هكتار) من أراضي المقبرة التي تشغلها حاليًا مباني الصيانة إلى مساحات دفن. [ ١٣ ] وستضيف التوسعة ١٤٠٠٠ مساحة دفن و٢٢٠٠٠ مساحة لحفظ الجرار. [ ١٣ ] وسّع مشروع الألفية حدود أرلينغتون المادية لأول مرة منذ ستينيات القرن الماضي، وكانت هذه أكبر توسعة لمساحة الدفن في الموقع منذ الحرب الأهلية الأمريكية . [ ١٣ ] كما نفّذ ميتزلر خططًا لنقل العديد من خطوط المرافق العامة لتوفير مساحة أكبر. [ 13 ] تعرضت خطط ميتزلر لانتقادات ومعارضة من قبل العديد من الجماعات البيئية وجماعات الحفاظ على التراث التاريخي. [ 16 ]   

نزاع بشأن الإعفاء من رسوم الدفن

في عامي 1997 و1998، تولى ميتزلر أيضًا عدة فضائح تتعلق بإعفاءات تسمح بدفن أفراد غير مؤهلين في مقبرة أرلينغتون الوطنية. ونظرًا للقلق من عدم كفاية مساحة المقبرة بسبب الأعداد الكبيرة من العسكريين الذين خدموا في الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية وحرب فيتنام ، أصدر الكونغرس تشريعًا في عام 1967 يقيد من يُسمح بدفنهم في مقبرة أرلينغتون الوطنية. [ 17 ] سُمح بالإعفاءات من هذه القيود، ولكن لم تُوضع سوى قواعد أو إرشادات بسيطة لمنحها. [ 17 ]

اندلعت أزمة الإعفاء من شروط الدفن في نوفمبر 1997 عندما أفادت وسائل الإعلام بأن وزير الدفاع الأمريكي ويليام إس. كوهين ضغط على الجيش وميتزلر للسماح لروبرت تشارلز، الموظف الجمهوري في الكونغرس، بدفن والده، رولاند دبليو. تشارلز، في مقبرة أرلينغتون، رغم عدم أهليته للدفن هناك. [ 18 ] وبعد شهر، نشب خلاف حول دفن إم. لاري لورانس ، جامع التبرعات الديمقراطي والسفير الأمريكي السابق لدى سويسرا. كانت هناك مخاوف من أن لورانس قد زوّر خدمته في البحرية التجارية الأمريكية (فرع من الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية)، وأن منصبه كمبعوث دبلوماسي أمريكي لا يجعله مؤهلاً للدفن في المقبرة. [ 19 ] وفي ذروة الجدل (حيث ادعى بعض الجمهوريين أن لورانس مُنح إعفاءً من شروط الدفن بسبب دوره كجامع تبرعات)، صرّح ميتزلر بأنه كان سيمنح الإعفاء على أي حال. [ 20 ] قال ميتزلر إن لورانس توفي أثناء توليه منصب السفير، وكان ذلك سيؤهله للدفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية. [ 20 ] بعد أيام قليلة من اندلاع الفضيحة، نقلت أرملة لورانس جثمان زوجها من مقبرة أرلينغتون الوطنية، مما جعل المسألة غير ذات جدوى. [ 21 ]

أدت هذه القضية إلى فتح تحقيق في تعامل ميتزلر مع طلبات الإعفاء من الدفن. وبدأت اللجنة الفرعية للرقابة والتحقيقات التابعة للجنة شؤون المحاربين القدامى في مجلس النواب الأمريكي ، بمساعدة موظفين من مكتب المحاسبة الحكومية ، تحقيقًا في ديسمبر 1997. [ 17 ] [ 22 ] [ 23 ] وتم تحديد تسع حالات رفض فيها ميتزلر الدفن، ولكن تم التراجع عن قراره. [ 17 ] وفي يناير 1998، ومع استمرار تحقيق مجلس النواب، أثار دفن أحد أفراد الحرس الوطني غير المؤهلين في مقبرة أرلينغتون الوطنية مزيدًا من التساؤلات حول إجراءات الإعفاء المتبعة في المقبرة. [ 24 ] وخلصت اللجنة الفرعية لمجلس النواب إلى أن حفظ السجلات في مقبرة أرلينغتون الوطنية كان رديئًا للغاية لدرجة أنه لم يكن بالإمكان الكشف عن أدلة قاطعة كافية على ارتكاب مخالفات. [ 23 ]

عادت قضية التنازل عن حق الدفن إلى الواجهة مجدداً عام ٢٠٠١. كان تشارلز بورلينغيم ، وهو جندي متقاعد من البحرية الأمريكية خدم لمدة ٢٥ عاماً، قائداً لرحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم ٧٧ عندما اختُطفت في ١١ سبتمبر ٢٠٠١، واصطدمت بمبنى البنتاغون ضمن هجمات ١١ سبتمبر . في البداية، رُفض دفن بورلينغيم في مقبرة أرلينغتون الوطنية لأنه، بصفته جندي احتياط، لم يكن قد بلغ الستين من عمره عند وفاته. [ ٢٥ ] أثار هذا القرار ضجة كبيرة. عرض المحاربون القدامى التنازل عن مواقع دفنهم للسماح بدفنه في أرلينغتون، وقُدِّم تشريع في الكونغرس لإجبار المقبرة على دفنه، وضغط السيناتور جون دبليو وارنر وآخرون على ميتزلر للنظر في أدلة جديدة تشير إلى أن بورلينغيم كان يقاتل الخاطفين وقت وفاته. [ 26 ] وافق ميتزلر لاحقًا على الإعفاء، ودُفن بورلينغيم في مقبرة أرلينغتون في 12 ديسمبر 2001. [ 26 ] انتقد ميتزلر بشدة التشريع المقترح، بحجة أنه سيسمح بدفن أكثر من 188,000 جندي احتياطي وأقاربهم في أرلينغتون. [ 26 ]

جدل حول ترميم مقبرة الجندي المجهول

أشرف ميتزلر أيضًا على جدلٍ حول نصب قبر الجندي المجهول في مقبرة أرلينغتون الوطنية. بدأ هيكل رخام يول، الذي شُيّد عام ١٩٣١ ، يُعاني من أضرار طفيفة منذ ثلاثينيات القرن العشرين، وظهرت فيه شقوقٌ كبيرةٌ تُحيط بكامل محيطه عام ١٩٦٣ (مع أن هذه الشقوق كانت موجودةً داخل الرخام قبل ذلك بكثير، لكنها لم تكن ظاهرةً للعيان). [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] خضع القبر لعمليات ترميم في أعوام ١٩٣٣ و١٩٧٥ و١٩٨٩ (ثم عمليتي ترميم لاحقتين خلال فترة ميتزلر كمدير). [ ٢٩ ]

أمر ميتزلر بإجراء فحص دقيق للنصب التذكاري من قبل شركة أورلين وشركائه عام 1989، والتي أصدرت تقريرًا عام 1990. [ 27 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] استشار ميتزلر عددًا كبيرًا من وكالات ومجموعات الحفاظ على التراث الفيدرالية والولائية والخاصة، بالإضافة إلى وكالات الحكومة الأمريكية المختصة بمقبرة أرلينغتون الوطنية، والنصب التذكارية الأمريكية، ومدافن المحاربين القدامى. [ 30 ]

في عام ٢٠٠٣، وافق ميتزلر مبدئيًا على استبدال الضريح، [ ٢٧ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] مُعللًا ذلك بمخاوفه من سقوط بعض التفاصيل النحتية على الضريح أمام العامة، وإدراكه أن الترميم ليس حلًا طويل الأمد. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] وكان يأمل في التبرع بالقطع القديمة لمتحف. [ ٣٤ ] أدى الغضب الشعبي إزاء القرار، فضلًا عن معارضة الكونغرس، إلى تعليق هذه الخطة. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] رفض ميتزلر التعليق على هذه الخلافات، [ ٣٥ ] لكنه ذكر أن إدارة المقبرة ترغب في أن يُبدي الجمهور وجماعات الحفاظ على التراث آراءهم، وأن قواعد المناقصة التنافسية ستُتبع في أي عملية استبدال. [ ٣١ ] في عام ٢٠٠٨، أصدر الكونغرس تشريعًا يُلزم الجيش بدراسة المسألة رسميًا. [ 37 ] حددت الدراسة، التي نُشرت في أغسطس 2008، أربعة بدائل (عدم القيام بأي شيء؛ ترميم القبر حتى يتعذر ترميمه أكثر؛ ترميم القبر مع البدء في التخطيط لاستبداله؛ استبدال القبر). [ 38 ] في يونيو 2009، أعلن ميتزلر أنه سيتم تنفيذ الخيار الثالث، وأن مقبرة أرلينغتون الوطنية قد قبلت التبرع بكتلة من الرخام من المحجر الأصلي الذي قطع الحجر للقبر عام 1931. [ 39 ]

صور لعمليات الدفن

واجه ميتزلر جدلاً واسعاً عام 2009 بسبب صور دفن قتلى الحرب الأمريكيين. ففي عام 2001، حظرت وزارة الدفاع الأمريكية تصوير وصول جثامين الجنود الأمريكيين إلى قاعدة دوفر الجوية ودفنهم في مقبرة أرلينغتون الوطنية. أثار هذا القرار جدلاً واسعاً في الرأي العام. دافع ميتزلر عن سياسة مقبرة أرلينغتون الوطنية التي تترك قرار السماح بالتصوير لأقرباء المتوفى (شريطة التزام المصورين بالبقاء على مسافة آمنة حتى لا يتدخلوا في مراسم الدفن). [ 40 ] [ 41 ] وقال ميتزلر إن هذه السياسة "أثبتت نجاحها". وأضاف: "من الواضح أن الأمر مؤلم، لكن الطريقة التي يتبعها الجيش، بدقة واحترام، أمر إيجابي للغاية. أعتقد أن الرأي العام ينظر إليها أيضاً بإيجابية". [ 40 ]

السنوات الأخيرة والتقاعد

بصفته مشرفًا، أنشأ ميتزلر أول موقع ويب لمقبرة أرلينغتون الوطنية في 17 أبريل 2000. [ 42 ]

شهدت السنوات الأخيرة من تولي ميتزلر منصب مدير المقبرة ارتفاعًا سريعًا في عدد الدفنات وتوسعًا في أماكن دفن الرماد . ونظرًا لتقدم أعمار العديد من أفراد الخدمة العسكرية في الحرب العالمية الثانية، فضلًا عن الوفيات الناجمة عن حرب العراق وحرب أفغانستان، تضاعف عدد الجنازات التي أقيمت يوميًا إلى 30 جنازة بحلول عام 2007. [ 14 ] وأمر ميتزلر بإضافة ثلاث نوبات عمل لخدمات الجنازات لمواكبة هذا الارتفاع. [ 43 ] وأدى هذا الارتفاع السريع في عدد الجنازات اليومية إلى نقص في عربات الذخيرة والخيول وفرق التكريم العسكري، فضلًا عن نقص في الأفراد والمعدات، ما دفع العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي إلى التشكيك في كفاءة ميتزلر في إدارة الميزانية. [ 44 ] كما شهدت المقبرة توسعًا كبيرًا في بناء أماكن دفن الرماد. فقد بُني أول مكان لدفن الرماد في أرلينغتون عام 1980، [ 45 ] واكتمل بناء الثاني عام 1991 بعد فترة وجيزة من تولي ميتزلر منصب مدير المقبرة. [ 46 ] ارتفع عدد الجثث المدفونة في مقبرة أرلينغتون من 427 جثة عام 1980 إلى 2342 جثة عام 2003، وشكّلت عمليات حرق الجثث نصف الجنازات التي كانت تُقام في المقبرة سنويًا والبالغ عددها 6000 جنازة. [ 45 ] شُيِّدت خمسة مبانٍ إضافية لدفن الجثث في عهد ميتزلر بين عامي 1992 و2004. [ 45 ] افتُتح مبنى دفن الجثث التاسع (والسابع الذي يُبنى في عهد ميتزلر) في ديسمبر 2008. [ 47 ]

بحلول 25 مايو/أيار 2009، كان ميتزلر قد أشرف على أكثر من 30 ألف جنازة خلال 18 عامًا. [ 8 ] كما ترأس جنازات العديد من الشخصيات الأمريكية البارزة، منها جاكلين كينيدي أوناسيس التي دفنت عام 1994، والسيناتور تيد كينيدي الذي دفن عام 2009. [ 6 ]

في 19 مايو 2010، أعلن ميتزلر تقاعده من منصب المشرف اعتبارًا من 2 يوليو 2010. [ 6 ]

بسبب جدل حول سوء الإدارة في مقبرة أرلينغتون الوطنية، تم إصدار خطاب توبيخ له في 10 يونيو 2010.

إنجازات أخرى، وواجبات، ومظاهر خاصة

كما شغل ميتزلر منصبًا في مجلس مراجعة مؤهلات الجيش الأمريكي التابع لوزارة الدفاع في عامي 2001 و2002.

ظهر ميتزلر بشخصيته الحقيقية في عام 1999 في حلقة " In Excelsis Deo " من البرنامج التلفزيوني The West Wing . [ 48 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ القضايا السياسية والتشغيلية التي تواجه مقبرة أرلينغتون الوطنية ولجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية: جلسة استماع أمام لجنة شؤون المحاربين القدامى، مجلس النواب، اللجنة الفرعية المعنية بالمساعدة في حالات الإعاقة وشؤون النصب التذكارية، الدورة الثانية للكونغرس المئة والتاسع، 30 مارس 2006. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 2007. ص  11. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  2. 1 2 بيكرت، "حقل من الأشجار والعظام"، مفقود ديسمبر 2005.
  3. ↑ "مكهيو يعزز الإدارة والرقابة في مقبرة أرلينغتون الوطنية"، بيان صحفي، جيش الولايات المتحدة، 10 يونيو 2010.
  4. 1 2 "نعي"، أورلاندو سنتينل ، 31 مايو 1990.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 فيبس، "على أرض مقدسة"، صحيفة واشنطن تايمز ، 11 أكتوبر 1994.
  6. 1 2 3 4 5 روان، "مدير مقبرة أرلينغتون المخضرم سيتقاعد في يوليو"، صحيفة واشنطن بوست ، 20 مايو 2010.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 غريفيث، "أرلينغتون ترحب بابنها"، واشنطن بوست ، 17 فبراير 1991.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هاتشينسون، "حارس الذاكرة"، صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون ، 25 مايو 2009.
  9. 1 2 كوهن، "استئصال مشكلة الأشجار في أرلينغتون"، صحيفة واشنطن بوست ، 17 أكتوبر 1993.
  10. 1 2 وي، "تدهور مقبرة أرلينغتون يثير استياء المشرعين"، صحيفة واشنطن بوست ، 21 مايو 1999.
  11. 1 2 "كابلو، "توسيع مقبرة أرلينغتون الوطنية"، واشنطن بوست ، 24 أكتوبر 1991.
  12. ↑ فوغل، ستيف (8 أكتوبر 1999). "مقبرة أرلينغتون تحصل على أرض للتوسع" . صحيفة واشنطن بوست . مترو. ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 . 
  13. 1 2 3 4 5 6 روان، مايكل إي . (7 أكتوبر 2007). "للمحاربين في الماضي والحاضر والمستقبل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012. تضمنت توسعة الألفية، من بين أمور أخرى، نقلًا دقيقًا لـ 12 فدانًا داخل المقبرة من منزل أرلينغتون التاريخي التابع لدائرة المتنزهات الوطنية، والذي كان في السابق منزل روبرت إي. لي. وقد أعربت دائرة المتنزهات عن أسفها للخسارة المحتملة للأراضي الحرجية وتوسع المقبرة على المنزل المهيب الواقع على قمة التل، والذي يعود تاريخه إلى عام 1802. وقال مسؤولون إن المشروع، الذي يركز على الحافة الشمالية الغربية للمقبرة، يشمل التوسع في حوالي 10 أفدنة مأخوذة من حصن ماير المجاور التابع للجيش وأربعة أفدنة من ممتلكات صيانة المقبرة داخل الحدود. قال مسؤولون إن المساحة الإضافية ستوفر مكاناً لـ 14 ألف مدفن أرضي و22 ألف جرة رماد في مجمع كبير مخصص لدفن الرماد. ويأتي هذا المشروع عقب أعمال مكثفة جارية لاستغلال 40 فداناً من المساحة غير المستخدمة في المقبرة، مما يتيح مساحة لـ 26 ألف قبر إضافي و5 آلاف جرة رماد. وهناك خطط لمزيد من التوسع الخارجي في السنوات المقبلة.
  14. 1 2 شيرمان، "مساحة أكبر للأبطال الشهداء"، بيتسبرغ بوست غازيت ، 4 نوفمبر 2007.
  15. ↑ وي، إريك ل. (6 مارس 1998). "أخبار سارة لمحبي الأشجار، لا لمقبرة أرلينغتون؛ إدارة المتنزهات الوطنية تريد منح 4 أفدنة، لا 12" . صحيفة واشنطن بوست . مترو. ص. ب7. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 . .
  16. ↑ (1) جيران، "معجبو لي مستاؤون من خطة توسيع المقبرة"، أسوشيتد برس، 3 يوليو 1995.(2) ناكاشيما، إيلين (6 يوليو 1995). "أنصار البيئة يخشون آثار توسيع مقبرة أرلينغتون" . صحيفة واشنطن بوست . مترو. ص. ب3. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 . (3) بيان جون سي. ميتزلر الابن، مدير مقبرة أرلينغتون الوطنية، أمام اللجنة الفرعية للرقابة والتحقيقات التابعة للجنة شؤون المحاربين القدامى في مجلس النواب الأمريكي: "تبلغ مساحة المقبرة حاليًا حوالي 612 فدانًا. وقد أنجز الجيش خطة استراتيجية للمقبرة، مصممة لضمان استمرار أرلينغتون كمكان دفن وموقع تذكاري طوال القرن الحادي والعشرين. وتحدد هذه الخطة أربعة عشر قطعة أرض مملوكة للحكومة الفيدرالية، تقع على مقربة من المقبرة، ويمكن استخدامها في المستقبل." الدفن. ستدرس هذه الجهود التخطيطية الأراضي التي قد تكون متاحة في المستقبل. تتمثل إحدى الاستراتيجيات في الحصول على أراضٍ متجاورة عن طريق الشراء أو التبرع أو النقل للحفاظ على المقبرة مفتوحة. تحقيقًا لهذه الغاية، تم تخصيص أموال في ميزانية الرئيس للسنوات المالية من 1999 إلى 2003 لإعداد خطط مفاهيمية لتطوير الأراضي المتجاورة المملوكة للحكومة الفيدرالية عندما تصبح فائضة عن احتياجات الحكومة.
  17. 1 2 3 4 بار، "أرض مقدسة للجدل"، صحيفة واشنطن بوست ، 23 ديسمبر 1997.
  18. ↑ غراهام، "كوهين متورط في نزاع دفن أرلينغتون"، واشنطن بوست ، 27 نوفمبر 1997.
  19. ↑ فان ناتا، "أسئلة جديدة حول المبعوث المدفون في أرلينغتون"، نيويورك تايمز ، 6 ديسمبر 1997.
  20. 1 2 بار، "رئيس أرلينغتون يقول إن منصب المبعوث كافٍ للتنازل عن الدفن"، واشنطن بوست ، 8 ديسمبر 1997؛ "ربما كان سيتم منح التنازل على أي حال في الدفن"، ميلووكي جورنال سنتينل ، 8 ديسمبر 1997؛ "زاوية جديدة حول تنازل أرلينغتون"، سانت بول بايونير برس ، 8 ديسمبر 1997؛ "كان رئيس أرلينغتون سيوافق على دفن المبعوث"، شيكاغو صن تايمز ، 8 ديسمبر 1997.
  21. ↑ إندا، "الولايات المتحدة تنقل جثمان المبعوث من المقبرة"، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 9 ديسمبر 1997.
  22. ↑ سكاربورو، "لجنة للتحقيق في إجراءات قبول المقابر"، صحيفة واشنطن تايمز ، 10 ديسمبر 1997.
  23. 1 2 سكاربورو، "إجابات دفن أرلينغتون تثبت صعوبة الحصول عليها"، واشنطن تايمز ، 3 يناير 1998.
  24. ↑ سكاربورو، "خطأ في الجيش أدى إلى دفن جندي من الحرس الوطني في مقبرة أرلينغتون"، صحيفة واشنطن تايمز ، 6 يناير 1998.
  25. ↑ "لوائح الدفن في أرلينغتون تغضب عائلة الطيار المختطف"، نيويورك تايمز ، 5 ديسمبر 2001.
  26. 1 2 3 وايت، "تكريم 'وطني أمريكي حقيقي'"، صحيفة واشنطن بوست ، 13 ديسمبر 2001.
  27. 1 2 3 روان، "مصير المجهولين"، صحيفة واشنطن بوست ، 14 أكتوبر 2007.
  28. ↑ تقرير عن التدابير البديلة لمعالجة الشقوق في النصب التذكاري عند قبر الجندي المجهول في مقبرة أرلينغتون الوطنية، فيرجينيا ، أغسطس 2008، ص 3، 11.
  29. ↑ تقرير عن التدابير البديلة لمعالجة الشقوق في النصب التذكاري عند قبر الجندي المجهول في مقبرة أرلينغتون الوطنية، فيرجينيا ، أغسطس 2008، ص 4.
  30. 1 2 تقرير عن التدابير البديلة لمعالجة الشقوق في النصب التذكاري عند قبر الجندي المجهول في مقبرة أرلينغتون الوطنية، فيرجينيا ، أغسطس 2008، ص 3-4.
  31. 1 2 3 "التشققات قد تجبر على استبدال القبر"، أسوشيتد برس، 2 أغسطس 2006.
  32. 1 2 جيليرت، "هل الجمال شرف أسمى أم الحقيقة؟"، لوس أنجلوس تايمز ، 21 أغسطس 2006.
  33. ↑ غوين، "سيتم استبدال نصب المجهولين"، صحيفة واشنطن بوست ، 26 مايو 2003.
  34. 1 2 3 أبروزيزي، "بالنسبة لنصب تذكاري به شقوق، هل يصلح أم يستبدل؟"، نيويورك تايمز ، 12 نوفمبر 2007.
  35. 1 2 غوين، "صنع نسخة احتياطية من مقبرة المجهولين"، واشنطن بوست ، 16 نوفمبر 2003.
  36. ↑ روان، "عرض لاستبدال أكشاك النصب التذكاري للمقبرة"، صحيفة واشنطن بوست ، 30 يناير 2008.
  37. ↑ تقرير عن التدابير البديلة لمعالجة الشقوق في النصب التذكاري عند قبر الجندي المجهول في مقبرة أرلينغتون الوطنية، فيرجينيا ، أغسطس 2008، صفحة 1
  38. ↑ تقرير عن التدابير البديلة لمعالجة الشقوق في النصب التذكاري عند قبر الجندي المجهول في مقبرة أرلينغتون الوطنية، فيرجينيا ، أغسطس 2008، الصفحات 4-6.
  39. ↑ ماكمايكل، "سيتم إصلاح قبر الجندي المجهول، وليس استبداله"، صحيفة الجيش تايمز ، 26 يونيو 2009؛ "خطط لإصلاح الشقوق في قبر الجندي المجهول"، أسوشيتد برس، 31 أكتوبر 2009.
  40. 1 2 سكوت وبيرمان، "البنتاغون يعيد النظر في حظر الصور على النعوش التي تحمل جثامين قتلى الحرب"، صحيفة واشنطن بوست ، 17 فبراير 2009.
  41. ↑ جينزلينجر، "الأشياء التي كانت تحملها عائلاتهم"، نيويورك تايمز ، 10 أكتوبر 2008.
  42. ↑ "توسع مقبرة أرلينغتون الوطنية لتشمل موقعًا على الإنترنت"، بيان صحفي، وزارة الدفاع الأمريكية، 28 أبريل 2000.
  43. ↑ باول، "أرلينغتون تضيف جنازات الحرب"، ألباني تايمز يونيون ، 24 ديسمبر 2006.
  44. ↑ بيرد، "أعضاء مجلس الشيوخ يسعون للحصول على إجابات"، ويستشستر جورنال نيوز ، 13 أغسطس 2009.
  45. 1 2 3 ستايلز، "من الرماد إلى الرماد: ارتفاع عدد الذين يختارون الحرق بدلاً من الدفن"، دالاس مورنينغ نيوز ، 9 أغسطس 2004.
  46. ↑ الإشراف على القرار المشترك رقم 131... ، لجنة شؤون المحاربين القدامى بمجلس النواب، اللجنة الفرعية للإسكان وشؤون النصب التذكارية، 1994، ص 17؛ ميزانية وزارة شؤون المحاربين القدامى للسنة المالية 1998... ، 1997، ص 192-193.
  47. ↑ لين، "مقبرة أرلينغتون تضيف مساحة للرفات المحروقة"، أسوشيتد برس، 9 ديسمبر 2008.
  48. ↑ "رقم هاتف البيت الأبيض"، دليل الاستمرارية غير الرسمي للجناح الغربي ، بدون تاريخ.

فهرس

  • نص التوبيخ الرسمي لجون ميتزلر الابن.