مدرج أرلينغتون التذكاري

يُعدّ المدرج التذكاري مسرحًا مكشوفًا وقاعة عرض وكنيسة غير طائفية ، يقع في مقبرة أرلينغتون الوطنية في مقاطعة أرلينغتون بولاية فرجينيا الأمريكية. صُمّم عام ١٩١٣ ليحلّ محلّ المدرج الخشبي القديم القريب من منزل أرلينغتون . وُضع حجر الأساس لبنائه في مارس ١٩١٥، وافتُتح رسميًا في مايو ١٩٢٠. في وسط درجاته الشرقية يقع قبر الجندي المجهول ، الذي دُشّن عام ١٩٢١. وقد استُخدم الموقع لإقامة العديد من فعاليات يوم المحاربين القدامى ويوم الذكرى ، فضلًا عن مراسم تأبين وجنازات للعديد من الأفراد.

أُنشئت مقبرة أرلينغتون الوطنية عام ١٨٦٤. ونظرًا لتزايد أهمية المقبرة، فضلًا عن الأعداد المتزايدة من الحضور في احتفالات يوم الذكرى، قرر العميد مونتغمري سي. ميغز (الذي كان يشغل منصب رئيس أركان الجيش الأمريكي ) ضرورة إنشاء مكان رسمي للاجتماعات في المقبرة. ^{[ ١ ]} فتم قطع مجموعة من الأشجار المتقاربة جنوب غرب غابة منزل أرلينغتون، وشُيّد مدرج خشبي (يُعرف اليوم باسم مدرج تانر ) عام ١٨٧٣. ^{[ ٢ ]}

مع حلول أوائل القرن العشرين، أصبح المدرج القديم ضيقًا جدًا على الاحتفالات الكبيرة التي كانت تُقام فيه. اعتقد القاضي إيفوري كيمبال ، قائد فرع بوتوماك التابع لجيش الجمهورية الكبير (GAR، وهي منظمة للمحاربين القدامى الذين قاتلوا في صفوف الاتحاد خلال الحرب الأهلية )، أنه لا ينبغي بناء منشأة جديدة أكبر فحسب، بل إن المدرج الجديد يُمثل أيضًا قتلى جميع الحروب التي خاضتها الأمة. ^{[ 3 ]} بدأ كيمبال وجيش الجمهورية الكبير مساعيهم لبناء مدرج جديد عام 1903، ورُسمت رسومات تخطيطية للمدرج على يد فريدريك د. أوين، وهو مهندس مدني يعمل لدى فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . ^{[ 4 ]} لكن التشريعات لم تُقرّ في الكونغرس في أعوام 1905 و1907 و1908. ^{[ 5 ]} صدر تشريع في عام 1908 يُجيز إنشاء لجنة تذكارية، لكنه لم يحصل إلا على 5000 دولار أمريكي كتمويل. ^{[ 6 ]} أُعيد تقديم التشريع في عام 1912 من قِبل السيناتور جورج ساذرلاند . اقترح مشروع قانون ساذرلاند بناء مدرج يتسع لـ 5000 مقعد مع سرداب تحت الأرض (لدفن الشخصيات الشهيرة) بتكلفة لا تتجاوز 750 ألف دولار أمريكي. ^{[ 7 ]} بدت فرص إقراره ضئيلة في البداية. لكن خلال الدورة الثالثة للكونغرس الثاني والستين ، تمت الموافقة على عدد من النصب التذكارية الفيدرالية الجديدة، بما في ذلك جسر أرلينغتون التذكاري ، ونصب لنكولن التذكاري ، ونصب تذكاري للنساء اللواتي خدمن في الحرب الأهلية (وهو الآن المقر الوطني للصليب الأحمر الأمريكي )، وقاعة جورج واشنطن التذكارية. ^{[ ٨ ]} ساهمت الجهود الناجحة لبناء نصب تذكارية جديدة في فوز المؤيدين بتمرير تشريع يُجيز بناء المدرج التذكاري. ^{[ ٩ ]} وقّع الرئيس ويليام هوارد تافت ، في إحدى آخر أعماله كرئيس، على التشريع ليصبح قانونًا في ٤ مارس ١٩١٣. ^{[ ١٠ ]}

أنشأ التشريع المُجيز لعام 1908 لجنة مدرج أرلينغتون التذكاري (AMAC) للإشراف على تصميم وبناء الهيكل. وشمل أعضاؤها وزير الحرب ، ووزير البحرية ، ومدير مبنى الكابيتول الأمريكي ، والقاضي كيمبال (كممثل عن جيش الجمهورية الكبرى)، وتشارلز دبليو نيوتن (كممثل عن قدامى المحاربين في الحرب الإسبانية المتحدة، وهي جماعة من قدامى المحاربين في الحرب الإسبانية الأمريكية ). ^{[ 11 ]}

سرعان ما اتضح أنه على الرغم من أن الكونغرس قد أذن بإنفاق 250 ألف دولار على مدرج النصب التذكاري، إلا أنه لم يخصص فعليًا أي أموال من الخزانة الأمريكية. ونتيجةً لذلك، لم يكن لدى لجنة إدارة المدرج التذكاري (AMAC) أي أموال لتسيير أعمالها. ^{[ 12 ]} ولم يخصص الكونغرس الأموال اللازمة لبناء المدرج إلا في الأول من أغسطس عام 1914. ^{[ 13 ]} وبعد عشرة أيام، انتُخب العقيد ويليام دبليو هارتس، من فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، مديرًا تنفيذيًا للجنة. وفي 12 أكتوبر عام 1914، تعاقدت لجنة إدارة المدرج التذكاري مع شركة كارير وهاستينغز المعمارية، ومقرها نيويورك ، لتصميم المبنى. وفي 11 فبراير عام 1915، استعانت اللجنة بشركة جورج أ. فولر لتنفيذه. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

يوجد بعض الاختلاف بين المصادر حول من يستحق الفضل الأكبر في تصميم مدرج أرلينغتون التذكاري. فقد ذكر كل من ليموس وموريسون ووارن وهيويت اسم توماس هاستينغز تحديدًا ، ^{[ 16 ]} وكذلك فعلت لجنة الفنون الجميلة الأمريكية ^{[ 17 ]} وآخرون. ^{[ 18 ]} بينما أشارت مصادر أخرى إلى فريدريك د. أوين، وهو مهندس مدني كان يعمل لدى فيلق المهندسين (والذي صمم أيضًا علم رئيس الولايات المتحدة ). وقد ذكره مؤرخا العمارة بتلر وويلسون، والمؤرخ ريك أتكينسون. ^{[ 19 ] [ 20 ]} أما لجنة مدرج أرلينغتون التذكاري فلم تُحدد بوضوح من يستحق الفضل، إذ أشارت إلى أن أوين "رسم الرسومات التخطيطية الأولى للمدرج عام 1904" ^{[ 21 ]} وقدم لاحقًا "اقتراحات ونصائح بشأن شكل المدرج". ^{[ 22 ]} يتضح دور أوين المهم من خلال لجنة المتاحف والآثار الأمريكية (AMAC) بطرق أخرى أيضًا: فقد صمم المجرفة التذكارية التي استخدمها الرئيس وودرو ويلسون لوضع حجر الأساس؛ ^{[ 21 ]} وعمل في لجنة الاستقبال لحفل وضع حجر الأساس؛ ^{[ 23 ]} وشارك في رئاسة لجنة التخطيط لحفل التدشين عام 1921؛ ^{[ 24 ]} وترأس لجنة الاستقبال لحفل التدشين. ^{[ 25 ]} لكن لجنة المتاحف والآثار الأمريكية ذكرت أيضًا أن كارير وهاستينغز أعدا مخططات المبنى، ^{[ 26 ]} وقدما شرحًا للتصميم للجنة، ^{[ 27 ]} وعينهما الكونغرس مهندسين معماريين. ^{[ 28 ]}

طرأ تغيير طفيف على تشكيل لجنة إدارة شؤون المحاربين القدامى (AMAC) بعد أن عدّل الكونغرس التشريع المفوض للجنة في 3 مارس 1915. وأضاف الكونغرس قائد المعسكر 171، التابع لقدامى المحاربين الكونفدراليين المتحدين في مقاطعة كولومبيا، إلى اللجنة كعضو كامل العضوية يتمتع بحق التصويت. ^{[ 14 ]}

صُمم المدرج التذكاري على يد توماس هاستينغز ليكون مركزًا لمجموعة ثنائية المحور من المعالم والمواقع الطبيعية، تشمل نصب يو إس إس مين التذكاري في الغرب، ونصب الحرب الإسبانية الأمريكية التذكاري في الجنوب، وحديقة إيطالية رسمية في الشرق. ^{[ 29 ]} استُخدمت عناصر زخرفية من الطراز اليوناني المُجدد ، والطراز الرومانسكي المُجدد ، وعصر النهضة في جميع أنحاء المبنى. ^{[ 16 ]} صمم أوليسيس ريتشي مختلف الأفاريز والزخارف والعناصر الزخرفية للمدرج وقاعة المدخل. ^{[ 30 ]} قال هاستينغز إنه أراد أن يكون المدرج التذكاري هو المبنى الذي سيُخلد ذكراه. ^{[ 16 ]}

كان مدرج ميموريال، عند إنشائه، عبارة عن مدرج بيضاوي الشكل في الهواء الطلق يتسع لـ 4000 شخص. ^{[ 31 ]} ويمكن للفتحات التي تشكلها الأعمدة أن تستوعب 150 شخصًا إضافيًا. ^{[ 32 ]} كما يمكن استيعاب 1000 شخص آخرين وقوفًا. ^{[ 33 ]}

يحيط بالمدرج رواقٌ ذو أعمدة، مع مدخلين رئيسيين على المحورين الشرقي والغربي. ^{[ 31 ]} تيجان الأعمدة دورية ، ^{[ 19 ]} لكنها ترتكز على قاعدة أتيكية . ^{[ 16 ]} أما الإفريز فوق الأعمدة فهو أيوني ليسمح بنقش النقوش. هذه النقوش، على الجزء الخارجي من الإفريز، تسرد 44 معركة رئيسية من حرب الاستقلال الأمريكية إلى الحرب الإسبانية الأمريكية . ^{[ 16 ] [ 33 ]} مقاعد رخامية منخفضة بدون مساند، مرتبة في دوائر متحدة المركز، تواجه المسرح الرئيسي نصف الدائري، الذي يتكون من ثلاثة مستويات. ^{[ 34 ] [ 35 ]} يتميز المستوى الأدنى بـ" كليسموس" ، وهو نوع من الكراسي اليونانية القديمة غير الرسمية المخصصة للحكام. يواجه كرسي "كليسموس" الجمهور، تمامًا كما يفعل كرسي "الكاتدرا" (أو كرسي الأسقف). أراد هاستينغز من كرسي كليسموس تذكير الجمهور بالأبطال المفقودين الذين كرّمهم المدرج. ^{[ 34 ]} يحتوي المستوى الثاني من المسرح على منصة. صُمم المسرح والمدرج بحيث يتعين على أي متحدث أن ينظر إلى كرسي كليسموس أثناء مخاطبة الجمهور، وأن ينظر إلى نصب يو إس إس مين التذكاري إذا نظر إلى الأعلى. ^{[ 36 ]} يحتوي المستوى الثالث والأخير من المسرح على منطقة جلوس نصف دائرية تتسع لحوالي 100 شخص، بالإضافة إلى محراب في الخلف.

القبة الداخلية للمحراب منحوتة بشكل غني، والأعمدة المربعة على جانبي المسرح تسرد أسماء الجنرالات الأمريكيين المشهورين (على اليسار، وأنت تواجه المسرح) والأدميرالات (على اليمين) من حرب الاستقلال الأمريكية وحتى الحرب الإسبانية الأمريكية. ^{[ 35 ]}

نُقش اقتباس من خطاب جورج واشنطن أمام مؤتمر مقاطعة نيويورك في 26 يونيو 1775 داخل محراب المدرج التذكاري، يقول: "عندما تقمصنا دور الجندي، لم نتخلَّ عن دور المواطن". وهذا مقتطف من هذا الاقتباس: "عندما تقمصنا دور الجندي، لم نتخلَّ عن دور المواطن، وسنفرح معكم من صميم قلوبنا في تلك الساعة السعيدة، حين يُمكّننا إرساء الحرية الأمريكية على أسس متينة وراسخة من العودة إلى مواطننا في كنف وطن حرّ، مسالم، وسعيد". ^{[ 37 ]}

نُقش فوق المنصة اقتباس من خطاب الرئيس أبراهام لينكولن في جيتيسبيرغ ، يقول: "إننا هنا عازمون عزماً شديداً على ألا يكون موت هؤلاء الشهداء عبثاً ". ^{[ 38 ]}

تم وضع جرار مزخرفة بارتفاع 9 أقدام (2.7 متر) منحوتة عليها نسور ورؤوس كباش وثعابين على قواعد في تجاويف على جانبي المسرح. 

فوق المدخل الغربي للمدرج الروماني، نُقش اقتباسٌ للشاعر الروماني هوراس : "Dulce et decorum est pro patria mori" ("من الجميل واللائق أن يموت المرء في سبيل وطنه"). ^{[ 39 ]} أسفل الرواق توجد 300 سرداب، كانت مخصصة لدفن الشخصيات المهمة. ^{[ 33 ] [ 31 ]}

يوجد في الطابق السفلي (أو الطابق الأرضي، إذا تم الوصول إليه من الغرب) أسفل مسرح المدرج كنيسة صغيرة. صُمم هذا المبنى ذو القبة ليتسع لـ 150 شخصًا، ويحتوي على ممر مرتفع حول حوافه. ^{[ 35 ]}

بحسب التصميم الأصلي، كان المدخل الرئيسي في الجهة الشرقية عبر أبواب قاعة المدخل ذات الشكل الصليبي . ^{[ 31 ] [ 29 ]} تتصدر قاعة المدخل رواق بستة أعمدة ذات تيجان كورنثية . ^{[ 29 ]} يصور إفريز فوق الأبواب البرونزية الرئيسية غنائم حرب رمزية. ^{[ 40 ]} لا تتصل قاعة المدخل داخليًا بالمدرج. ^{[ 41 ]} توفر السلالم والجسور والممرات القصيرة على الجانب الخارجي من قاعة المدخل الوصول إلى المسرح في المدرج. ^{[ 35 ]} الطابق الأرضي من قاعة الاستقبال مُغطى برخام بوتيتشينو . ^{[ 33 ]} كان الطابق الأرضي يضم في الأصل قاعة استقبال (مع معرضين جانبيين لعرض أعلام المعارك وغنائم الحرب) ومسرحًا، بينما كان الطابق الثاني يضم متحفًا. ^{[ 31 ] [ 35 ]} في عام 1929، أصبح الطابق الأرضي قاعة عرض تذكارية تعرض التكريمات التي نالها الجنود المجهولون الراقدون تحت قبر الجندي المجهول، وأصبح الطابق الثاني مكاتب. ^{[ 42 ]}

تؤدي درجات من الأبواب الرئيسية لردهة المدخل إلى ساحة صغيرة. صمّم هاستينغز سلسلة من الدرجات القصيرة المؤدية من الساحة إلى منصة، ثم سلسلة أخرى من الدرجات الضخمة المؤدية من المنصة إلى الحديقة الرسمية الشرقية في الأسفل. في وسط الدرجات القصيرة، وُضعت قاعدة لتمثال، لكن لم يُوضع أي عمل فني هناك. أُزيلت هذه القاعدة لاحقًا، وحلّ مكانها قبر الجندي المجهول عام ١٩٢١. ^{[ ١٦ ]} لم تُبنَ الدرجات الضخمة المخطط لها المؤدية إلى الحديقة الرسمية عند افتتاح المدرج التذكاري، بل بُني جدار استنادي ذو أقواس زائفة. ^{[ ٢٩ ]}

تم تصميم طريق لعبور الساحة والالتفاف حول المبنى بأكمله. ^{[ 40 ]}

وقع الاختيار على موقع المدرج التذكاري الجديد على قمة تل يقع على بعد حوالي 300 متر (1000 قدم) جنوب منزل أرلينغتون. وكان يوجد في الموقع سابقًا منجم للحصى، تم افتتاحه في منتصف القرن التاسع عشر. ^{[ 43 ]} 

بدأ العمل في بناء المدرج التذكاري في الأول من مارس عام ١٩١٥. ^{[ ١٤ ]} ووضع الرئيس وودرو ويلسون حجر الأساس في حفل أقيم في ١٣ أكتوبر من العام نفسه. ^{[ ٤٤ ]} احتوى صندوق نحاسي وُضع في تجويف حجر الأساس على نسخة من دستور الولايات المتحدة ، ونسخة من إعلان استقلال الولايات المتحدة ، والإنجيل ، وعلم الولايات المتحدة ، ونسخة من كل عملة وطابع بريدي كان متداولًا آنذاك، ودليل الكونغرس، ودليل الهاتف لمنطقة كولومبيا، وصورة موقعة للرئيس ويلسون، وعدة أغراض متعلقة بمقبرة أرلينغتون الوطنية. ^{[ ٩ ]} شارك كيمبال في مراسم وضع حجر الأساس، لكنه لم يعش ليرى المدرج مكتملًا، إذ توفي في ١٥ مايو عام ١٩١٦. ^{[ ٤٥ ]}

اكتملت أعمال حفر الأساسات بنهاية يونيو 1915. كما تم صبّ الأساسات الخرسانية ومعالجتها، وكان معظم أساس الطوب في مكانه أيضًا. ^{[ 14 ]} اكتمل معظم أساس المدرج بحلول 30 يونيو 1916. وشمل الأساس 629,000 طوبة، و 24 طنًا قصيرًا (22 طنًا متريًا) من الفولاذ الإنشائي، و 21,644 ياردة مكعبة (16,548 مترًا ^مكعبًا ) من الرخام (للواجهة الخارجية للمبنى). استُخدم نظام بلاط غواستافينو ، الحاصل على براءة اختراع عام 1885، لإنشاء الأقواس والأقبية في الطابق السفلي. استُخدم أكثر من 2,500 قدم مربع (230 مترًا ^مربعًا ) من هذا البلاط. كما اكتملت أنظمة التدفئة والمياه النظيفة والصرف الصحي. وأنهى سلاح المهندسين أيضًا الرسومات المعمارية للمداخل المحيطة بالمدرج، وكان جاهزًا لبدء العمل عليها. ^{[ 46 ]}   

شهد تصميم المدرج تغييرًا جوهريًا في يونيو 1915. ففي الأصل، كانت الخطط تتضمن درابزينًا خشبيًا، وقوالب جصية، وأرضيات وأسقف إسمنتية، وأبوابًا خشبية. ولكن في 26 يونيو، استُبدلت جميع هذه المواد بالرخام. وبلغت التكلفة الإجمالية لهذه التغييرات 41,000 دولار. ^{[ 47 ]}

تباطأ العمل في المدرج في منتصف عام 1916 وطوال عام 1917 بسبب نقص الرخام عالي الجودة المتاح. كما أن سوء الأحوال الجوية الشتوية حال دون بدء العمل في المداخل حتى أواخر يونيو 1917. كان من المفترض أن يقترب المدرج من الاكتمال في 15 فبراير 1917، إلا أن هذه التأخيرات الطويلة أدت إلى تمديد جدول البناء لمدة عام كامل. ^{[ 48 ]} كما تبين أن تكلفة المدرج أعلى بكثير من المتوقع. فقد كانت عروض المقاولين أعلى بكثير مما توقعه سلاح المهندسين، لكن العمل استمر على أي حال. ^{[ 49 ]} وبحلول 30 يونيو 1917، تم إنجاز جزء كبير من المدرج ورواقه . تم وضع 35,140 قدمًا مكعبًا (995 مترًا ^مكعبًا ) إضافية من الرخام للأعمدة، واستُخدم 11,856 قدمًا مكعبًا (335.7 مترًا ^مكعبًا ) من الخرسانة و 26 طنًا قصيرًا (24 طنًا متريًا) من الفولاذ الإنشائي لدعمها. وتم تركيب المناور والسلالم الحديدية المزخرفة، وبدأ العمل على أعمال الجص الزخرفي ونحت الرخام. ^{[ 50 ]}   

اكتمل بناء المدرج والكنيسة ومعظم قاعة المدخل عام ١٩١٨. شُيِّدت قاعة المدخل من الطوب الأحمر (٢٥٧,١٠٠ طوبة)، وكُسِّست بـ ٥٧,٧١١ قدمًا مكعبًا (١,٦٣٤.٢ مترًا ^مكعبًا ) من الرخام. كما استُخدم ١,٠٦٠ قدمًا مكعبًا (٣٠ مترًا ^مكعبًا ) من الرخام للأعمدة الداخلية. كان حجم استخدام الرخام لافتًا للنظر: ٤,٧٩٠ قدمًا مربعًا (٤٤٥ مترًا ^مربعًا ) للأرضيات، و٤,٦٩٤ قدمًا مربعًا (٤٣٦.١ مترًا ^مربعًا ) للسلالم، و١٢٧٢ قدمًا مربعًا (١١٨.٢ مترًا ^مربعًا ) لإطارات الأبواب والنوافذ، و ٢٠٣٣ قدمًا (٦٢٠ مترًا ) للزخارف. أما الدرج الشرقي، فقد استُخدم فيه ٤,٥٢٦ قدمًا مربعًا (٤٢٠.٥ مترًا ^مربعًا ) من الخرسانة. زُيّن الجزء الداخلي بالجص المزخرف، وقواطع من الطين المحروق ، وأرضيات من الترازو ، وأبواب وشبكات برونزية، ودرابزينات وسلالم حديدية مزخرفة، وبلاط مزجج. ^{[ 51 ]} وبينما أُنفِقَ أكثر من 7000 دولار (161500 دولار أمريكي مُعدّلة حسب التضخم لعام 2013) على نحت المدرج، ^{[ 48 ]} لم يُنفَقَ سوى 2933 دولارًا على النحت داخل وخارج قاعة المدخل. ^{[ 51 ]}       

كان لاندلاع الحرب العالمية الأولى أثرٌ بالغٌ على بناء المدرج التذكاري. دخلت الولايات المتحدة الحرب في أبريل/نيسان 1917، وبحلول ربيع 1918، كانت القوات الأمريكية قد وصلت إلى أوروبا. تم توجيه معظم العمال المهرة إلى المجهود الحربي، على الرغم من بقاء الحرفيين (مثل نحاتي الرخام) متاحين. تمكن فيلق المهندسين، بعد تأخيرات طويلة، من الحصول على الرخام عالي الجودة الذي احتاج إليه للمداخل من جزيرة فينهالفن، مين . ^{[ 51 ] [ 33 ]} ولكن ازدحام خطوط السكك الحديدية وسفن الشحن التي تنقل المعدات الحربية والأفراد العسكريين حال دون نقل الرخام إلى مقبرة أرلينغتون الوطنية حتى أواخر عام 1917. وبحلول ذلك الوقت، كان شتاءٌ قارسٌ آخر قد حلّ. واستمر الطقس شديد البرودة حتى أواخر الربيع، مما زاد من تأخير العمل. لم يُنجز سوى قدرٍ محدودٍ من العمل على المداخل بحلول نهاية يونيو/حزيران 1918. ^{[ 51 ]} كما أُجريت بعض التعديلات على الهيكل بسبب الحرب. كان أكبر هذه التغييرات هو إلغاء المقاعد المخطط لها في أعلى الرواق. ^{[ 52 ]}

بحلول يونيو 1918، اكتملت معظم أعمال الواجهة الخارجية لمدرج ميموريال. كما أُنجزت الأعمال الداخلية في المصلى وقاعة الاستقبال بالطابق الأول، ولم يتبق سوى مخازن المطبخ في الطابق السفلي والمكاتب في الطابق الثاني. وبدأ العمل أيضاً في بناء أرضية المدرج الخرسانية. ^{[ 52 ]}

انتهت أعمال التشطيبات الداخلية في المدرج التذكاري في يونيو 1919. واكتملت أيضًا بقية غرف الطابق السفلي والطابق الثاني بالكامل. ولم يتبقَّ سوى تزيين سقف المصلى، وكتابة بعض النقوش الداخلية والخارجية، وتركيب وحدات الإضاءة. وكانت هيئة المهندسين على أهبة الاستعداد لتوصيل خطوط المياه والصرف الصحي، وتسوية الأرض والطرق، وزراعة النباتات وتغطية الأرض بالعشب. ^{[ 53 ]} وخلال الأشهر التسعة التالية، أُنجزت جميع هذه الأعمال، وطُليَت الجدران الداخلية. كما اكتملت مداخل البناء الحجرية، ورُصفت الطرق والأرصفة. ^{[ 31 ]} وقامت شركة جي بي مولين بتصميم المناظر الطبيعية وتنفيذها، والتي تضمنت إعادة زراعة 20 شجرة أرز حول مداخل المدرج الثلاثة. ^{[ 30 ]} وبلغت التكلفة الإجمالية للمبنى وأرضه 810,812 دولارًا. ^{[ 31 ]} في المجمل، تم استخدام 87000 قدم مكعب (2500 متر ^مكعب ) من رخام ماونتن وايت من محاجر دانبي في فيرمونت في بنائه. ^{[ 54 ]} 

تم افتتاح المدرج التذكاري في 15 مايو 1920. ^{[ 55 ]} وقام فيلق المهندسين بتسليمه إلى مكتب رئيس أركان التموين في 1 يوليو. ^{[ 31 ]}

كان مدرج النصب التذكاري موقعًا للعديد من احتفالات يوم الذكرى ويوم المحاربين القدامى. وقد زار جميع رؤساء الولايات المتحدة، باستثناء وودرو ويلسون، المبنى منذ افتتاحه عام 1921. ^{[ 84 ]} على الرغم من أن المبنى تم افتتاحه خلال فترة رئاسة ويلسون، إلا أنه لم يزر مدرج النصب التذكاري أو قبر الجندي المجهول بسبب إصابته بجلطة دماغية حادة في 2 أكتوبر 1919، والتي لم يتعافَ منها أبدًا. توفي في 3 فبراير 1924. كان الرئيس وارن جي. هاردينغ أول رئيس في منصبه يزور المدرج التذكاري، وذلك في يوم الذكرى الموافق 30 مايو 1921. ^{[ 85 ]} وكان الرئيس هاردينغ أول رئيس يزور قبر الجندي المجهول، حيث حضر حفل تدشينه في نوفمبر 1921. ^{[ 86 ]} كما كان هاردينغ أول رئيس يلقي كلمة في المدرج التذكاري قبل وضع إكليل من الزهور على قبر الجندي المجهول، وذلك في يوم الذكرى الموافق 30 مايو 1923. ^{[ 87 ]} حضر هاردينغ مراسم في المدرج في يوم الذكرى في مايو 1922، لكنه لم يلقي كلمة ولم يضع إكليلًا من الزهور. ^{[ 88 ]} وضع إكليلًا من الزهور على قبر الجندي المجهول في يوم المحاربين القدامى في نوفمبر 1922، لكنه لم يلقي كلمة في المدرج. ^{[ 89 ]} في الأول من يونيو عام 1923، أصبح العقيد تشارلز يونغ (جيش الولايات المتحدة) ، أول عقيد أمريكي من أصل أفريقي في الجيش الأمريكي، رابع جندي يُكرّم بجنازة في مدرج أرلينغتون التذكاري. وكان قد توفي في العام السابق أثناء خدمته كملحق عسكري في أفريقيا. ^{[ 90 ]}

على الرغم من شيوع إقامة مراسم تأبين في مدرج النصب التذكاري، فقد استضاف المدرج أيضاً جنازات العديد من الشخصيات الأمريكية الشهيرة. وكانت أول جنازة تُقام في المدرج هي جنازة النحات موسى يعقوب حزقيال ، مصمم النصب التذكاري الكونفدرالي في مقبرة أرلينغتون الوطنية، في 30 مارس 1921. ^{[ 91 ]} ومن بين الجنازات الأخرى التي أقيمت في المدرج منذ ذلك الحين جنازات الجنرال جون ج. "بلاك جاك" بيرشينغ ، ^{[ 92 ]} والجنرال هنري هـ. "هاب" أرنولد ، ^{[ 93 ]} ووزير الدفاع جيمس فورستال ، ^{[ 94 ]} والمستكشف القطبي الجنوبي والأميرال ريتشارد إي. بيرد . ^{[ 95 ]} أقيمت مراسم جنازة لرفات مجهولة الهوية لـ 30 ضحية من ضحايا هجمات 11 سبتمبر على البنتاغون في المدرج التذكاري عام 2002. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يستضيف فيها المدرج مثل هذه المراسم منذ دفن أحد أفراد القوات المسلحة المجهولين الذي يمثل قتلى حرب فيتنام عام 1984. ^{[ 96 ]}

تم وضع جثمان فرانك باكلز ، آخر جندي أمريكي مخضرم في الحرب العالمية الأولى، في كنيسة المدرج التذكاري في عام 2011. ^{[ 97 ]}

يُقام قداس شروق شمس عيد الفصح في مدرج النصب التذكاري كل عام منذ عام ١٩٣١. أُقيم أول قداس من هذا النوع في عام ١٩٣١ ونظّمه فرسان الهيكل ، وهم جماعة من الماسونيين . وقدّمت فرقة مشاة البحرية الأمريكية الموسيقى . ^{[ ٩٨ ]} حضر الرئيس هربرت هوفر القداس، إلى جانب آلاف الأشخاص. ^{[ ٩٩ ]} يُعدّ هذا القداس ، إلى جانب احتفالات يوم الذكرى ويوم المحاربين القدامى، أحد أكثر الفعاليات السنوية حضورًا في المدرج. ^{[ ١٠٠ ]}

• قائمة المدرجات المعاصرة

• "مدرج أرلينغتون التذكاري". المنتدى المعماري. يناير 1921، ص  91-96.
• لجنة مسرح أرلينغتون التذكاري. التقرير النهائي للجنة مسرح أرلينغتون التذكاري. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، 1923.
• "مدرج أرلينغتون التذكاري، نقص في التمويل". الوثيقة رقم 1732. وثائق مجلس النواب. المجلد 116. مجلس النواب الأمريكي. الدورة الثالثة للمؤتمر الخامس والستين. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1919.
• أتكينسون، ريك. حيث ترقد الشجاعة: مقبرة أرلينغتون الوطنية. واشنطن العاصمة: الجمعية الجغرافية الوطنية، 2007.
• مقاطعة بالتيمور. فيلق المهندسين بالجيش. التقرير السنوي لرئيس المهندسين عن أنشطة الأشغال المدنية. بالتيمور، ماريلاند: فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، 1918.
• مقاطعة بالتيمور. فيلق المهندسين بالجيش. التقرير السنوي لرئيس المهندسين عن أنشطة الأشغال المدنية. بالتيمور، ماريلاند: فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، 1920.
• باتلر، سارة أ. وويلسون، ريتشارد جاي. مباني فرجينيا: تايدووتر وبيدمونت. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2002.
• لجنة الفنون الجميلة. التقرير العاشر. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، 1926.
• كوندون، كاثرين أ. الحفاظ على الأمانة المقدسة: تحديث بشأن مقابرنا الوطنية. اللجنة الفرعية المعنية بمساعدة ذوي الإعاقة وشؤون النصب التذكارية. لجنة شؤون المحاربين القدامى. مجلس النواب الأمريكي. الدورة الأولى للمؤتمر 113. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 2013.
• Corfield, Justin. "Arlington National Cemetery." In Encyclopedia of the Veteran in America. William Pencak, ed. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, 2009.
• Cultural Landscape Program. Arlington House: The Robert E. Lee Memorial Cultural Landscape Report. National Capital Region. National Park Service. U.S. Department of the Interior. Washington, D.C.: 2001.
• Dickon, Chris (2011). The Foreign Burial of American War Dead: A History. Jefferson, NC: McFarland & Co. ISBN 978-0786446124. OCLC 659753667.
• Dola, Steven. Departments of Veterans Affairs and Housing and Urban Development, and Independent Agencies Appropriations for 1995. Part 4. Subcommittee on Veterans Affairs and Housing and Urban Development and Other Independent Agencies. Committee on Appropriations. U.S. House of Representatives. 103d Cong., 2d sess. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1994.
• Fodor's 2013 Washington, D.C. New York: Fodors Travel Publications, 2013.
• Lancaster, Martin H. Departments of Veterans Affairs and Housing and Urban Development, and Independent Agencies Appropriations for 1997. Subcommittee of the Committee on Appropriations. Committee on Appropriations. U.S. House of Representatives. 104th Cong., 2d sess. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1996.
• Lemos, Kate; Morrison, William; Warren, Charles D.; and Hewitt, Mark Alan. Carrere & Hastings, Architects. Woodbridge, Suffolk, UK: Acanthus Press, 2006.
• Marter, Joan M., ed. The Grove Encyclopedia of American Art. New York: Oxford University Press, 2011.
• Metzler, John C. Veterans Cemeteries: Honoring Those Who Served. Subcommittee on Disability Assistance and Memorial Affairs. Committee on House Veterans Affairs. U.S. House of Representatives. 110th Cong., 1st sess. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 2007.
• Miglorie, Catherine. Vermont's Marble Industry. Mount Pleasant, S.C.: Arcadia Publishing, 2013.
• Mossman, Billy C. and Stark, M.W. The Last Salute: Civil and Military Funerals, 1921-1969. Washington, D.C.: Department of the Army, 1972.
• Peters, James Edward. Arlington National Cemetery, Shrine to America's Heroes. 2d ed. Bethesda, Md.: Woodbine House, 2000.
• Special Subcommittee on Cemeteries and Burial Benefits. Administration of Cemeteries: Availability of Cemetery Space for Burial of Eligible War Veterans, and Administration of Such Cemeteries. Committee on Veterans' Affairs. U.S. House of Representatives. 90th Cong., 2d sess. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1968.
• اللجنة الفرعية التابعة للجنة الاعتمادات. اعتمادات الأشغال العامة لتطوير المياه والطاقة وهيئة الطاقة الذرية للسنة المالية 1972. لجنة الاعتمادات. مجلس الشيوخ الأمريكي. الدورة الأولى للكونغرس الثاني والتسعين. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1971.
• اللجنة الفرعية المعنية بالمقابر ومزايا الدفن. جلسات استماع بشأن نظام المقابر الوطنية والمسائل ذات الصلة، وبشأن مشاريع القوانين HR 7263، وHR 11843، وHR 10253، وHR 11844، وHR 3863. لجنة شؤون المحاربين القدامى. مجلس النواب الأمريكي. الدورة الثانية للمؤتمر الخامس والتسعين. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1978.
• اللجنة الفرعية المعنية بالتعويضات والمعاشات والتأمين وشؤون النصب التذكارية. الإشراف على نظام مقابر وزارة شؤون المحاربين القدامى: المقابر والنصب التذكارية العسكرية في الخارج، وحالة اختيار مواقع المقابر الوطنية في المنطقة الرابعة، والمقابر الوطنية بما فيها مقبرة أرلينغتون الوطنية. لجنة شؤون المحاربين القدامى. مجلس النواب الأمريكي. الدورة الأولى للمؤتمر السادس والتسعين. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، ١٩٧٩.
• التقارير السنوية لوزارة الحرب، 1915. المجلد 2: تقرير رئيس المهندسين. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، 1915.
• التقارير السنوية لوزارة الحرب، 1916. المجلد 3: تقرير رئيس المهندسين. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، 1916.
• التقارير السنوية لوزارة الحرب، 1917. المجلد 3: تقرير رئيس المهندسين. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، 1917.
• التقارير السنوية لوزارة الحرب، 1918. المجلد 3: تقرير رئيس المهندسين. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، 1918.
• التقارير السنوية لوزارة الحرب، 1919. المجلد 2: تقرير رئيس المهندسين. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، 1919.
• ويستفال، جوزيف و. مخصصات وزارتي شؤون المحاربين القدامى والإسكان والتنمية الحضرية والوكالات المستقلة لعام 2001. الجزء 2. اللجنة الفرعية للجنة المخصصات. لجنة المخصصات. مجلس النواب الأمريكي. الدورة الثانية بعد المئة. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 2000.
• زيرشكي، جون هـ. مخصصات وزارتي شؤون المحاربين القدامى والإسكان والتنمية الحضرية والوكالات المستقلة للسنة المالية 1996. اللجنة الفرعية للجنة المخصصات. لجنة المخصصات. مجلس الشيوخ الأمريكي. الدورة 104، الجلسة الأولى. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1995.

• موقع مقبرة أرلينغتون الوطنية