جون داينهام، البارون الأول لداينهام

الموسوعة الحرة

كان جون داينهام، البارون الأول لداينهام، الحائز على وسام الرباط (حوالي 1433-1501)، من نوتويل في أبرشية وودبري وهارتلاند ، وكلاهما في ديفون ، نبيلاً وسياسياً إنجليزياً. شغل منصب وزير الخزانة الأعلى لإنجلترا ومستشار اللورد لأيرلندا . وكان من بين القلائل الذين عملوا مستشارين للملوك إدوارد الرابع وريتشارد الثالث وهنري السابع، وكان يحظى بثقة جميعهم.

الأصول

وُلد في نوتويل ، وهو الابن الأكبر ووريث السير جون دينهام (1406-1458) من نوتويل وهارتلاند، من زوجته جوان آرتشز (توفيت عام 1497)، شقيقة ووريثة جون آرتشز وابنة السير ريتشارد آرتشز (توفي عام 1417)، عضو البرلمان عن مقاطعة باكينجهامشير عام 1402، من إيثروب ، وكرانول (كلاهما في أبرشية واديسدون ) وليتل كيمبل، باكينجهامشير، [ 1 ] وكان شعارهم: أحمر، ثلاثة أقواس فضية . استقرت عائلة دينهام في نوتويل منذ حوالي عام 1122، وكانت من أبرز عائلات النبلاء في ديفون. توفي والده عام 1458، لكن والدته ظلت تشغل الأراضي حتى وفاتها عام 1496/1497. [ 2 ]

حياة مهنية

يوركيست

بدأت خدمته لآل يورك عام ١٤٥٩ عندما لجأ الملك المستقبلي إدوارد الرابع وأقاربه من عائلة نيفيل، هربًا من معركة جسر لودفورد الكارثية ، إلى والدته، فكافأها إدوارد لاحقًا؛ واشترى جون بنفسه السفينة التي هربوا على متنها إلى كاليه. [ ٢ ] أُدين جون من قبل برلمان كوفنتري، وقاد غارتين ناجحتين على القوات الملكية في ساندويتش، كينت . خلال الغارة الأولى، أسر البارون ريفرز، ريتشارد وودفيل (الذي أصبح لاحقًا ريتشارد وودفيل، إيرل ريفرز الأول )، مما أدى إلى مشهدٍ (يبدو الآن كوميديًا) حيث أُهين ريفرز بسبب أصله المتواضع على يد صهره المستقبلي، الملك إدوارد الرابع . [ ٣ ]

في عهد إدوارد الرابع

عُيّن رئيسًا لشرطة ديفون ومستشارًا لوردًا لأيرلندا عام 1460. بعد تولي إدوارد الرابع العرش، أصبح عضوًا في المجلس الخاص ، وحصل على لقب بارون داينهام عام 1467، على الرغم من عدم منحه أي أراضٍ، كما كان معتادًا. [ 2 ] يشير روس [ 4 ] إلى أنه لم يصبح شخصية بارزة في الحكومة إلا بعد وفاة همفري ستافورد، إيرل ديفون . خلال سنوات الأزمة من 1469 إلى 1471، ظل داينهام مواليًا لإدوارد تمامًا، وبعد عودة إدوارد إلى السلطة، أصبح أحد أبرز أعضاء الحكومة؛ وكان القائد العام للقوات البحرية خلال الحرب الإنجليزية الفرنسية القصيرة عام 1475. [ 5 ]

من جهة أخرى، كان التاج البريطاني متحفظاً إلى حد ما في منح الأراضي، إذ اقتصرت ممتلكاته على ديفون وكورنوال . كما لم تكن لديه شبكة قوية من التحالفات العائلية: فقد تزوجت اثنتان من شقيقاته من عائلتي كارو وأرونديل اللتين كانتا ذات أهمية محلية بحتة؛ أما الأخريات فقد تزوجن من عائلتي زوش وفيتزوارين، اللتين كانتا من النبلاء ولكنهما لم تتمتعا بنفوذ واسع حتى اعتلاء ريتشارد الثالث العرش. [ 2 ]

في عهد ريتشارد الثالث

بعد تولي ريتشارد الثالث العرش، واصل داينهام ازدهاره، وأصبح نائبًا لحاكم كاليه . وبصفته هذه، استعاد قلعة هامس التي انضمت إلى هنري السابع، لكنه وُجّهت إليه انتقادات لسماحه للحامية بالرحيل. وأصبحت علاقاته الزوجية مفيدة له مؤقتًا، إذ أصبح جون، اللورد زوش السابع، صهره بعد زواجه من شقيقة داينهام، جوان. كان زوش من الرجال الصاعدين في عهد ريتشارد، لكن آماله تلاشت لاحقًا بسبب معركة بوسوورث . [ 6 ]

في عهد هنري السابع

بعد وفاة ريتشارد، بقي في كاليه حتى اتضح أن هنري السابع لا يكنّ له أي ضغينة. في الواقع، يشير كرايمز إلى أن هنري كان حريصًا على الاستعانة بخدمات رجل يتمتع بمثل هذا السجل الحافل بالخدمة والولاء للتاج. [ 7 ]

رغم أن صلة زوش كانت مفيدة، إلا أن داينهام اكتسب راعيًا جديدًا هو اللورد ويلوبي دي بروك، والد زوجته الثانية، الذي كان مديرًا للبلاط الملكي. ازدهر داينهام في عهد هنري الثامن؛ فقد مُنح لقب فارس الرباط ، [ 2 ] وشغل منصب وزير الخزانة من عام 1486 حتى وفاته. كان داينهام جادًا للغاية في أداء واجباته في الخزانة ، وكان يقضي معظم وقته في لامبث . حصل على العديد من المنح، وشارك في لجان عديدة. [ 8 ] وكان أحد القضاة الذين حاكموا المتمردين بعد ثورة كورنوال عام 1497 .

لم تتأثر مسيرته المهنية بإعدام ابنه بالتبني اللورد فيتزوالتر بتهمة الخيانة العظمى عام 1495؛ [ 9 ] ولا بمصادرة ممتلكات صهره اللورد زوش؛ فقد مُنح إعانة لإعالة أخته الفقيرة الليدي زوش، وبعد سنوات من العار، استعاد زوش في نهاية المطاف بعضًا من حظوته. [ 10 ]

توفي في منزله في لامبيث ، سري ، في 28 يناير 1501، ودُفن في مقبرة غريفرايرز بلندن . [ 2 ] لم يكن له أبناء شرعيون على قيد الحياة، ولأن إخوته الثلاثة توفوا قبله، انقرض اللقب بوفاته. توفي أحد إخوته، أوليفر داينهام ، بصفته رئيس شمامسة سري عام 1500.

الزواج والأطفال

شعار فيتزوالتر: ذهبي، شريط أفقي بين شريطين أحمرين
نافذة زجاجية ملونة في كنيسة لونغ ميلفورد في سوفولك، تتوسطها شخصية إليزابيث فيتزوالتر، الزوجة الأولى لجون دينام، البارون الأول لدينام. تظهر إليزابيث شعار دينام على عباءتها الخارجية وشعار فيتزوالتر على الجزء الأمامي من ثوبها الداخلي. نقش أسفل النافذة: Orate pro Denham d(omi)na ("صلّوا جميعًا من أجل السيدة دينام").

تزوج جون داينهام مرتين:

عشيقات

وكان لديه أيضًا ابن غير شرعي، توماس داينهام (توفي عام 1519)، الذي مُنح أراضٍ في إيثروب ، باكينجهامشير ، [ 2 ] والذي تزوج من جوان أورموند، الابنة الكبرى لجون أورموند (توفي عام 1503) وجوان تشاوورث . [ 13 ]

خلافة

وبما أنه توفي دون أن يترك أبناء على قيد الحياة، فإن ممتلكاته، التي شملت نوتويل وكينجسكيرسويل وهارتلاند ، ديفون ، إلى جانب سولديرن ، أوكسفوردشاير (التي ورثها من عائلة آرتشز)، انتقلت إلى ورثة شقيقاته الأربع الباقيات على قيد الحياة (يبدو أن شقيقته الخامسة، إديث، قد توفيت قبله، ولم تترك أي ذرية): [ 14 ]

  • مارجري دينام (توفيت في 13 ديسمبر 1471)، الأخت الكبرى، التي تزوجت من نيكولاس الرابع كارو (1424-1470) من موهونز أوتري في أبرشية لوبيت ، ديفون. لا يزال قبره المصنوع من رخام بوربيك موجودًا في كنيسة القديس نيكولاس في دير وستمنستر ، وكان حجر قبره يحمل نقشًا لاتينيًا، طُمِسَ الآن. كتب المؤرخ ديفونشاير برينس (توفي عام 1723) عن هذا النصب التذكاري : "تخليدًا لذكراه، لا يزال يُرى قبر قديم بسيط من الرخام الرمادي، نُصب بنقش نحاسي حول حجر القبر، وبعض شعارات النبالة على القاعدة" . [ 15 ] كان النقش وشعارات النبالة لا يزالان موجودين في عام 1733، لكنهما اختفيا بحلول عام 1877. [ 16 ] سجل برينس النقش اللاتيني على النحو التالي: [ 17 ]
Orate pro animabus Nicolai Baronis quondam de Carew et Dominae Margaritae uxoris eius filiae Johannis Domini Dinham، militis؛ الذي قضاه نيكولاوس جنسًا في شهر ديسمبر من عام 1470. وأصدرت دومينا مارجريتا حكمًا في 13 شهر ديسمبر من عام 1471 .
يمكن ترجمة هذا إلى الإنجليزية على النحو التالي: "صلّوا من أجل أرواح نيكولاس، البارون كارو سابقًا، والسيدة مارغريت زوجته، ابنة جون، لورد دينام، فارس؛ حيث توفي نيكولاس في اليوم السادس من شهر ديسمبر من عام 1470، وتوفيت السيدة مارغريت المذكورة آنفًا في اليوم الثالث عشر من شهر ديسمبر من عام 1471" . [ 18 ]
شعار عائلة سابكوت يمتطي دينام، كنيسة بامبتون

نسيج شعاري

نسيج فلامنكي (حوالي 1497-1501) يُظهر شعارات النبالة للورد داينهام. متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك

توجد في مجموعة كلوسترز التابعة لمتحف متروبوليتان للفنون في نيويورك قطعة نسيج من الصوف والحرير، صُنعت في جنوب هولندا، تُصوّر شعارات النبالة وشارات اللورد داينهام على خلفية من زخارف الألف زهرة . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] صُنعت هذه القطعة بعد انتخاب اللورد داينهام فارسًا في وسام الرباط عام 1487، [ 26 ] حيث أُدرج الشعار الأزرق للوسام في اللوحة. يتضمن النسيج الشعار المنقوش التالي: honi soit qui male y pense (عادةً ما تُكتب: Honi soit qui mal y pense )، والذي يُعدّ بمثابة تاريخ مرجعي لتحديد تاريخ صنع القطعة. [ 27 ] [ 28 ] لم يكن من الممكن طلب صنع هذه القطعة بعد عام 1501، وهو عام وفاته، كما يُعدّ هذا التاريخ مرجعًا تاريخيًا لتحديد تاريخ صنعها . يعتقد الباحثون أن هذه اللوحة طُلبت بين عامي 1487 و1501. [ 27 ] من المحتمل أن تكون هذه اللوحة قد طُلبت من تجار المنسوجات في تورناي، باسكييه غرينييه وابنه جان غرينييه. [ 29 ] [ 27 ] وقد زودوا الملك هنري السابع بالمنسوجات في عامي 1486 و1488. [ 27 ]

في 22 سبتمبر 1486، أمر الملك إدوارد الرابع ملك إنجلترا أمين خزانته آنذاك، اللورد دينهام، بمنح باسكييه وابنه جان وعمالهما الحماية والتراخيص اللازمة لاستيراد المنسوجات الجدارية وغيرها من المنتجات النسيجية إلى إنجلترا. [ 27 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] وبعد عامين، في عام 1488، سمح الملك إدوارد لجان باسكييه باستيراد أغطية المذبح والمنسوجات الجدارية إلى البلاد معفاة من الرسوم الجمركية، ووفقًا لبوني (1962)، ربما يكون دينهام قد طلب واحدة لنفسه في الوقت نفسه. [ 29 ] [ 27 ]

الصورة المركزية في النسيج عبارة عن درع على شكل ترس من تروس مبارزة محاط بشريط أزرق . [ 27 ] شعار النبالة المُمثَّل هو شعار عائلة دينهام من ديفونشاير، وقد وُصِفَ بأنه شعار رمزي ، حيث يُرجَّح أن الغزالين كانا بمثابة إشارة بصرية إلى دير هارتلاند ، أحد أقدم ممتلكات العائلة. [ 33 ] يدعم الغزالان المنتصبان شعار النبالة المركزي بحوافرهما الأمامية. [ 27 ] يُوصَف الشعار الكامل على النحو التالي: " على قبعة حمراء مقلوبة من الفرو، يقف فأر من الفرو بين شمعتين مضيئتين بلونهما الطبيعي ." [ 27 ]

يظهر شعاران إضافيان في الزوايا العلوية للنسيج. الشعار الموجود في الزاوية العلوية اليسرى هو تكرار للشعار الموجود في المنتصف، وهو محاط أيضًا بوسام الرباط. [ 27 ] في المقابل، يختلف الشعار الموجود في الزاوية العلوية اليمنى، حيث يحمل النصف الأيمن من الدرع شعار نبالة داينهام " أربعة معينات من الفرو " [ 34 ] ، بينما يحمل النصف الأيسر شعار نبالة داينهام "يتداخل مع شعار الأقواس، وهي أقواس حمراء ، وثلاثة أقواس فضية "، وهو محاط أيضًا بوسام الرباط. [ 27 ] يعتقد الباحثون أن هذا الدرع في الزاوية العلوية اليمنى يمثل شعار نبالة والدة اللورد داينهام. [ 27 ] [ 35 ] [ 28 ]

كان شعار عائلة داينهام رأس غزال، في إشارة إلى دير هارتلاند. [ 36 ] يتألف شعار اللورد داينهام الشخصي من: "قمة سفينة حربية مكسورة عند الصاري، مع خمسة رماح مستقرة داخلها على السور، ويرفرف عليها راية على شكل ذيل السنونو بأشرطة حمراء وبيضاء وصليب القديس جورج بجوار الراية". ويتكرر هذا الشعار إحدى عشرة مرة على أرضية مزخرفة بزخارف الزهور، والتي كانت في الأصل خضراء داكنة، ولكنها تبدو زرقاء اليوم. [ 27 ] [ 28 ] يتفق معظم الباحثين على أن شعار قمة السفينة يشير إلى مسيرة اللورد داينهام البحرية التي امتدت خلال عهد خمسة ملوك إنجليز (من هنري السادس إلى هنري السابع )، وربما ترمز إليه الرماح الخمسة المستقرة داخل قمة السفينة. [ 27 ] [ 28 ]

تم قص النسيج من جميع الجوانب الأربعة، ويُعتقد أنه تم قص حوالي 48 بوصة منه من الجزء السفلي، بحيث كان ارتفاع اللوحة الأصلية أقرب إلى 16.5-17 قدمًا. [ 27 ]

ملحوظات

  1. ↑ كوكاين 1916 ، ص 377.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هيكس 2004 .
  3. ↑ أليسون وير، لانكستر ويورك - حروب الورود، طبعة آرو بوكس ​​1996، صفحة 234
  4. ↑ تشارلز روس إدوارد الرابع إير ميثوين المحدودة 1974
  5. ↑ روس إدوارد الرابع
  6. ↑ روس ريتشارد الثالث، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1984، ص 48
  7. ↑ جرائم، الصفحات 107-108
  8. ↑ جرائم صفحة 108
  9. ↑ جرائم صفحة 138
  10. ↑ جونز، مايكل وأندروود، مايكل، والدة الملك، مطبعة جامعة كامبريدج، 1993، ص 113
  11. ↑ كوكاين 1916 ، ص 380.
  12. ↑ كوكاين، جي إي، كتاب النبلاء الكامل . أعيد طبعه في غلوستر عام 2000، المجلد 1، صفحة 250
  13. ↑ كوكاين 1913 ، ص 154.
  14. 1 2 تشوب، ص 37
  15. ↑ الأمير، جون ، (1643-1723) أعلام ديفون، طبعة 1810، لندن، ص 161
  16. ↑ روجرز، ويليام هنري هاميلتون ، التماثيل الجنائزية القديمة والمنحوتات التذكارية في ديفون، إكستر، 1877، ص 64
  17. ↑ الأمير، جون ، (1643-1723) أعلام ديفون، طبعة 1810، لندن، ص 161؛ وأعيد طبعه في هاميلتون روجرز، ص 64
  18. ↑ موسع من
  19. 1 2 3 4 كوكاين 1916 ، ص. 381.
  20. ↑ "28 DorothyS1" . Shapcott-family.com. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
  21. ↑ شابكوت من شابكوت، نوستون، بحسب فيفيان، المقدم جيه إل، (محرر) زيارات مقاطعة ديفون: تتضمن زيارات المبشرين لعام 1531 و1564 و1620، إكستر، 1895، ص 677
  22. ↑ H. Fox and OJ Padel, The Cornish lands of the Arundels of Lanherne (Exeter: Devon and Cornwall Record Society, 2000), pp. xxix–xxx.
  23. ↑ تشوب، ص 37، نقلاً عن ملاحظات واستفسارات، السلسلة الخامسة، المجلد التاسع، ص 347، 394 وهاينز، هـ.، دليل النقوش النحاسية التذكارية، ص 32
  24. ↑ نيكل، هيلموت. "بعض الملاحظات حول نسيج شعار النبالة لجون داينهام في متحف كلوسترز، مجلة متحف متروبوليتان 19/20" (ملف PDF) . مجموعة كلوسترز، متحف متروبوليتان للفنون، نيويورك، المرجع: 60.127.1. الصفحات 25-29 . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2014 . 
  25. ↑ انظر أيضًا: يونغ، بوني، جون داينهام ونسيجه، MMAB، العدد 20، يونيو 1962، الصفحات 309-316
  26. 1 2 "نسيج يحمل شعارات وأوسمة جون، لورد داينهام | جنوب هولندا" . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 كافالو، أدولف س. (1993). المنسوجات الجدارية من العصور الوسطى في متحف متروبوليتان للفنون . نيويورك: إتش إن أبرامز. الصفحات 272-277 ، رقم الفهرس 16. ISBN  978-0-87099-644-3.
  28. 1 2 3 4 أسيلبيرغس، جي بي (1970). Tapisseries héraldiques et de la vie quotidienne . تورناي: كاتدرائية تورناي. ص. قطة. لا. 6. أو سي إل سي 33429988 .  
  29. 1 2 نيكل، ص 27، بالإشارة إلى بوني، 1962
  30. ↑ ماكيندريك، سكوت (2003)، "غرينييه، باسكييه" ، أكسفورد آرت أونلاين ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/gao/9781884446054.article.t034851 ، تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023
  31. ^ ليستوكوي، ج. (1978). Deux siècles de l'histoire de la Tapisserie 1300-1500: باريس، أراس، ليل، تورناي، بروكسل (بالفرنسية). Arras: Mémoires de la Commission Départementale des Monuments Historiques du Pas-de-Calais. ص 71 – 80. 
  32. ^ أسيلبيرغس، جي بي (1972). Les Tapisseries Tournaisiennes de la Guerre de Troie (بالفرنسية). بروكسل: المتاحف الملكية للفنون والتاريخ. ص.ن.ب​ 
  33. ↑ نيكل، ص 28
  34. ↑ أربعة معينات ظاهرة بوضوح، بينما تشير بعض المصادر إلى أن الأذرع تُظهر 5
  35. ↑ نيكل، ص 25
  36. ↑ نيكل، ص 29

مراجع

  • كوكاين، جورج إدوارد (1913). كتاب النبلاء الكامل، حرره فيكاري جيبس . المجلد  الثالث. لندن: مطبعة سانت كاترين. الصفحات 153-154 . 
  • كوكاين، جورج إدوارد (1916). كتاب النبلاء الكامل، حرره فيكاري جيبس . المجلد  الرابع. لندن: مطبعة سانت كاترين. الصفحات 378-381 . 
  • هيكس، مايكل (2004). "داينهام، جون، بارون داينهام (حوالي 1433-1501)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/50234 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • تشوب، آر. بيرس، كتاب هارتلاند ، توركاي، 1940
  • كريمز، بينالي الشارقة، مطبعة جامعة هنري السابع ييل 1999