بيتربورو، أونتاريو
بيتربورو ( تُلفظ / ˈpiːtərbʌroʊ / ) هي مدينة وعاصمة مقاطعة بيتربورو، أونتاريو، كندا، وتقع على بُعد حوالي 125 كيلومترًا (78 ميلًا) شمال شرق تورنتو. وبلغ عدد سكان مدينة بيتربورو 83,651 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [5] أما عدد سكان منطقة بيتربورو الحضرية (CMA)، التي تضم بلدات سيلوين ، وكافان موناغان ، وأوتونابي - ساوث موناغان، ودورو - دومر المحيطة بها ، فقد بلغ 128,624 نسمة في عام 2021. [ 6 ] وفي عام 2021 ، احتلت بيتربورو المرتبة 32 من بين 41 منطقة حضرية في البلاد وفقًا لإحصاءات كندا . ويشغل جيف ليال منصب عمدة بيتربورو حاليًا . [ 7 ]
تُعرف بيتربورو بأنها بوابة منطقة كاوارثاس ، وهي منطقة ترفيهية واسعة في المقاطعة. سُميت المدينة تكريمًا لبيتر روبنسون ، وهو سياسي كندي رائد أشرف على أول موجة هجرة كبيرة إلى المنطقة. وتُعد المدينة مقر مقاطعة بيتربورو ، على الرغم من استقلالها السياسي عنها. [ 8 ]
كان لقب بيتربورو في الماضي البعيد "المدينة الكهربائية" لكونها أول مدينة في كندا تستخدم إنارة الشوارع الكهربائية. [ 9 ] ويؤكد هذا اللقب أيضًا على الأهمية التاريخية والمعاصرة للتكنولوجيا والتصنيع كقاعدة اقتصادية للمدينة، التي تضم عمليات لشركات متعددة الجنسيات كبرى مثل سيمنز ، ورولز رويس المحدودة ، وجنرال إلكتريك ، بالإضافة إلى شركات محلية مثل ميريت بريسيجن المحدودة، ودايناكاست، وبريستون. وكانت الكهرباء أحد أسباب انتقال شركة كويكر أوتس إلى المدينة، ولا تزال، كجزء من شركة بيبسيكو، عنصرًا أساسيًا في منطقة وسط المدينة. ومع ذلك، انخفض عدد المصانع الكبرى على مر السنين، وأغلقت جنرال إلكتريك آخر منشأة متبقية لها في عام 2018. [ 10 ] ونتيجة لذلك، تحول التوظيف نحو قطاع الخدمات، وأصبحت السياحة الآن الصناعة الرائدة في المنطقة. [ 11 ] [ 12 ]
تاريخ
في عام 1615، سافر صموئيل دي شامبلين عبر المنطقة، قادمًا من بحيرة شيمونغ وسار على طول طريق، والذي يُقارب طريق شيمونغ الحالي، إلى نهر أوتونابي [ 13 ] وأقام لفترة وجيزة بالقرب من موقع بريدجنورث الحالي ، شمال بيتربورو مباشرة.
القرن التاسع عشر
في عام ١٨١٨، استقر آدم سكوت على الضفة الغربية لنهر أوتونابي . وفي العام التالي، بدأ ببناء منشرة ومطحنة حبوب، مُؤسسًا بذلك منطقة سهول سكوت. كانت المطحنة تقع عند سفح شارع كينغ الحالي، وتُدار بواسطة مياه جاكسون كريك. يُعتقد أن هذا الموقع، المجاور لمبنى وزارة الموارد الطبيعية في حكومة أونتاريو، وحديقة الألفية في بيتربورو، كان نقطة انطلاق لممر مائي يربط مباشرةً ببريدجنورث. يُعرف الموقع باسم "نوجوجيوانونغ" بلغة الأوجيبوي، والذي يعني "المكان عند نهاية المنحدرات".
شهد عام 1825 وصول مهاجرين أيرلنديين من مدينة كورك إلى سهول سكوت. وفي عام 1822، وافق البرلمان البريطاني على خطة هجرة تجريبية لنقل العائلات الكاثوليكية الأيرلندية الفقيرة إلى كندا العليا .
كان بيتر روبنسون ، عضو الجمعية التشريعية لكندا العليا ورجل أعمال بارز من يورك، كندا العليا، هو من تبنى خطة الهجرة لعام 1825. وقد أُعيد تسمية سكوتس بلينز إلى بيتربورو تكريمًا له. أجرى روبنسون مقابلات مع عائلات ورجال أفراد لاختيارهم للقيام بالرحلة الطويلة. كان على هذه العائلات استيفاء معايير محددة لتكون مؤهلة للرحلة. تضمنت الشروط المطلوبة لمستوطني روبنسون أن يكونوا كاثوليك، فقراء، وعلى دراية بالزراعة. كما كان على الرجال ألا يتجاوز عمرهم 45 عامًا، وأن يتمتعوا بصحة جيدة، وألا تربطهم صلة قرابة. تم اختيار غالبية المهاجرين الأيرلنديين من فيرموي ، شمال كورك. [ 14 ]
حثّ ملاك الأراضي روبنسون على إبعاد "الفقراء وغير المرغوب فيهم". قاوم روبنسون، مصرحًا بأنه "لا يرغب" في تقديم مكافأة لأشخاص سيئي السمعة. ولكن بينما كان روبنسون يجوب الريف، أصبحوا أناسًا من لحم ودم، "أناسًا طيبين" كما وصفهم، "نشأوا على الزراعة. وجدتهم أكثر ذكاءً مما توقعت. معظمهم يجيد القراءة والكتابة". [ 15 ]
كتب توماس بول، وهو كاتب من القرن التاسع عشر، أن جميع الركاب البالغ عددهم 2024 راكبًا استقلوا تسع سفن في يونيو 1825، حاملين معهم كل ما يملكون، من كورك عبر المحيط الأطلسي إلى مدينة كيبيك . استغرقت الرحلة 30 يومًا لعبور المحيط الأطلسي، ووُفرت لهم على متن السفينة أسرّة وحصص غذائية. وكان البسكويت الجاف، أو ما يُعرف ببسكويت السفن، أحد الأطعمة العديدة التي صُنعت لتوفير الطاقة للركاب. كان البسكويت الجاف سهل التحضير ويمكن تخزينه لأشهر دون أن يفسد. بعد أن وصل المستوطنون إلى مدينة كيبيك، سافروا إلى أسفل نهر سانت لورانس ، حتى وصلوا في النهاية إلى لاشين حيث استقلوا قاربًا صغيرًا، متجهين غربًا إلى كينغستون ، ثم إلى كينغستون وكوبورغ . أقاموا في خيام في كوبورغ لعدة أسابيع حتى انضم إليهم بيتر روبنسون ليقودهم إلى وجهتهم النهائية. كانت الرحلة الطويلة عبر المحيط كافية لإضعاف المهاجرين، لكن اضطرارهم للتخييم في الخيام تحت حرارة منتصف الصيف جلب معه العديد من التعقيدات الأخرى. فقد أصيب جميع المستوطنين تقريبًا بالحمى والوذمة، وتوفي عدد منهم بسببها. ورغم هذه المصاعب، مضوا قدمًا ووضعوا ثقتهم في بيتر روبنسون، الرجل الذي قادهم إلى مستوطنتهم في بيتربورو. [ 16 ] [ 17 ]
في عام 1845، انتقل ساندفورد فليمنج ، مخترع التوقيت القياسي ومصمم أول طابع بريدي في كندا، إلى المدينة ليعيش مع الدكتور جون هاتشيسون وعائلته، وبقي هناك حتى عام 1847. وكان الدكتور هاتشيسون أحد أوائل الأطباء المقيمين في بيتربورو.
بحلول عام ١٨٤٦، كانت البلدة مزدهرة، ويبلغ عدد سكانها حوالي ٢٠٠٠ نسمة. بُني سجن ومحكمة من الحجر، وكانت هناك سبع كنائس ومكاتب حكومية متنوعة. كما كان يوجد بها مركز إطفاء، وصحيفتان، ومكتب بريد يستقبل البريد يوميًا. وشملت الصناعات طاحونتي حبوب، ومنشرتي خشب، ومصنع جعة، ومصنع رماد، ومعملي تقطير، وثلاثة مصانع صهر، وثلاثة مدابغ، ويعمل فيها حرفيون من مختلف الأنواع. وكانت هناك مدرسة واحدة ووكالة مصرفية واحدة تعملان. [ ١٨ ]
تم تأسيس مدينة بيتربورو كمدينة في عام 1850، وكان عدد سكانها 2191 نسمة.
ابتداءً من أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، ازدهرت صناعة بناء الزوارق في بيتربورو وما حولها. تأسست شركة بيتربورو للزوارق عام ١٨٩٣، وشُيّد مصنعها في موقع مطحنة آدم سكوت الأصلية. وبحلول عام ١٩٣٠، كان ٢٥٪ من إجمالي العاملين في صناعة بناء القوارب في كندا يعملون في منطقة بيتربورو. [ ١٩ ]
شهدت بيتربورو نموًا صناعيًا واسع النطاق، إذ كانت من أوائل المدن في البلاد التي بدأت بتوليد الطاقة الكهرومائية (حتى قبل محطات شلالات نياجرا ). وقد افتتحت شركات مثل شركة إديسون جنرال إلكتريك (التي أصبحت لاحقًا شركة جنرال إلكتريك الكندية) وشركة أمريكا سيريال (التي أصبحت لاحقًا شركة كويكر أوتس ، وفي عام 2001 شركة بيبسيكو) مصانعها للاستفادة من هذا المورد الجديد الرخيص.
القرن العشرين
شهدت مدينة بيتربورو أولى الأحداث الكبرى في القرن العشرين عام ١٩٠٤، وكان أولها اكتمال بناء قفل بيتربورو المائي في ٩ يوليو، بعد ثماني سنوات من الموافقة المبدئية على إنشائه. وحتى يومنا هذا، تُخلّد العديد من معالم بيتربورو ذكرى ريتشارد روجرز ، صاحب فكرة القفل المائي، مثل خليج روجرز على بحيرة ليتل وشارع روجرز في الجزء الشرقي من المدينة.
في الأول من يوليو عام 1905، تم تأسيس مدينة بيتربورو ويبلغ عدد سكانها حوالي 14300 نسمة. تم اعتماد علم المدينة وشعارها لاحقًا، في عام 1951. [ 20 ]
في سبعينيات القرن الماضي، ساهمت حكومة أونتاريو في تمويل بناء ساحة بيتربورو بدعم من برنامج أونتاريو لتجديد وسط المدينة. وكان متجر إيتونز المتجر الرئيسي في المركز التجاري حتى انهيار سلسلة متاجر إيتونز في أواخر التسعينيات؛ ويضم الآن مكاتب ومتاجر وردهة طعام. وقد نقلت حكومة المقاطعة المقر الرئيسي لوزارة الموارد الطبيعية إلى 300 شارع ووتر، مقابل ساحة بيتربورو مباشرةً.
القرن الحادي والعشرون
في عام 2008، تم افتتاح مركز بيتربورو الإقليمي الصحي ، ليحل محل المستشفى المدني ومركز سانت جوزيف الصحي. [ 21 ]
خضع مركز لانسداون بليس، وهو مركز التسوق الرئيسي في بيتربورو، لعملية تجديد في عام 2009، مما أضاف أكثر من 15000 متر مربع (165000 قدم مربع) من مساحة البيع بالتجزئة. [ 22 ]
في سبتمبر 2025، أعلنت شركة جي إي فيرنوفا عن خططها لهدم مجمع مصانع جنرال إلكتريك السابق ، الواقع في 107 بارك ستريت شمالاً. [ 23 ] وعلى الرغم من الجدل المحيط بخطة الهدم، وافق مجلس مدينة بيتربورو على خطة جي إي فيرنوفا لهدم 26 مبنى شاغراً في الموقع في 14 أكتوبر 2025. [ 23 ]
الجغرافيا
تقع مدينة بيتربورو في وسط أونتاريو ضمن منطقة بحيرات كاوارثا . تقع بيتربورو في المنطقة البيئية المنخفضة لنهر سانت لورانس ، جنوب الدرع الكندي مباشرةً ، وعلى بُعد حوالي 35 كيلومترًا (22 ميلًا) شمال بحيرة أونتاريو. تقع المدينة على سلسلة من المنحدرات في نهر أوتونابي ، في منتصف المسافة تقريبًا بين منبع النهر ( بحيرة كاتشوانوكا ) ومصبّه ( بحيرة رايس ). تُحيط المدينة بالكامل ببحيرة ليتل، البحيرة الوحيدة على نهر أوتونابي، ويمتدّ قناة ترينت على طول الحافة الشرقية للمدينة، رابطًا بحيرة ليتل بجزء من نهر أوتونابي أعلى المنحدرات.
التضاريس
تُحدد تضاريس بيتربورو إلى حد كبير بتكوينات أرضية خلّفتها الأنهار الجليدية المتراجعة في ولاية ويسكونسن قبل 10,000 إلى 15,000 عام. يقع كل من الطرف الجنوبي ووسط المدينة على ما كان يُعرف بقاع بحيرة بيتربورو الجليدية، وهي جزء من قناة تصريف جليدية تشكلت عندما تدفقت مياه ذوبان الجليد من بحيرة ألغونكوين القديمة ( بحيرة هورون حاليًا ) جنوبًا إلى بحيرة إيروكوا القديمة ( بحيرة أونتاريو حاليًا ). هذه المنطقة ذات التضاريس المنخفضة والمسطحة نسبيًا (حوالي 191-200 متر فوق مستوى سطح البحر ) معرضة للفيضانات، كما يتضح من الفيضان الكبير الذي حدث في 15 يوليو 2004. يرتفع مستوى الأرض باتجاه الغرب والشمال والشرق حيث تُشكل منطقة مرتفعة واسعة (حقل بيتربورو درملين ) معالم المنطقة. ترتفع معظم الأراضي في شمال وغرب المدينة إلى ما بين 230 و274 مترًا (755-899 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وتُعدّ تلة تاور هيل، التي يبلغ ارتفاعها 286 مترًا (938 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، أعلى نقطة فيها. أما تلة أرمور هيل، وهي تلة بارزة أخرى تقع في شرق المدينة، فتشكل العائق الطبيعي الذي يصعده ممر ترينت-سيفرن المائي عبر قفل بيتربورو المائي . وتقع مورين أوك ريدجز على بُعد 15 كيلومترًا تقريبًا (9.3 ميل) جنوب المدينة.
مناخ
تتمتع بيتربورو بمناخ قاري رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Dfb ) بأربعة فصول متميزة. تقع المدينة في منطقة انتقالية بين المناطق الجنوبية ذات المناخ الشتوي المعتدل، والمناطق الشمالية (ضمن الدرع الكندي) حيث يكون الشتاء أكثر ثلجًا وبرودة. تقع بيتربورو ضمن منطقة الصلابة المناخية 5b. [ 24 ] يتسم مناخ بيتربورو بتقلباته الشديدة واختلافاته الكبيرة بين أجزاء المدينة المختلفة، وذلك بسبب تأثيرات ركام أوك ريدجز الجليدي وتغيرات الارتفاع. في الطرف الجنوبي والمناطق الواقعة جنوب المدينة، يعمل الركام الجليدي كحاجز أمام أنماط الطقس القادمة من بحيرة أونتاريو، مما يقلل من هطول الأمطار. أما في الأطراف الشمالية والغربية من بيتربورو، فلا يكون تأثير الركام الجليدي بارزًا، مما يؤدي أحيانًا إلى انخفاض طفيف في درجات الحرارة وزيادة في هطول الأمطار مقارنةً بالأجزاء الجنوبية من المدينة والمقاطعة.
أعلى درجة حرارة سُجلت على الإطلاق في بيتربورو كانت 38.9 درجة مئوية (102.0 درجة فهرنهايت) في 11 يوليو 1936. [ 25 ] أما أدنى درجة حرارة سُجلت على الإطلاق فكانت -39.4 درجة مئوية (-38.9 درجة فهرنهايت) في 21 ديسمبر 1871. [ 25 ]
| بيانات المناخ لمدينة بيتربورو ( جامعة ترينت )، 1991-2020 المعدلات الطبيعية، والظواهر المتطرفة 1866-حتى الآن [ أ ] [ 26 ] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 14.4 (57.9) | 16.2 (61.2) | 26.0 (78.8) | 30.6 (87.1) | 35.0 (95.0) | 36.7 (98.1) | 38.9 (102.0) | 37.2 (99.0) | 37.2 (99.0) | 30.6 (87.1) | 23.9 (75.0) | 18.5 (65.3) | 38.9 (102.0) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -2.3 (27.9) | -1.5 (29.3) | 4.4 (39.9) | 11.9 (53.4) | 20.0 (68.0) | 24.3 (75.7) | 27.5 (81.5) | 26.0 (78.8) | 21.8 (71.2) | 14.0 (57.2) | 6.9 (44.4) | -0.2 (31.6) | 12.7 (54.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -7.1 (19.2) | -6.7 (19.9) | -1.0 (30.2) | 6.0 (42.8) | 13.3 (55.9) | 18.1 (64.6) | 21.0 (69.8) | 19.6 (67.3) | 15.6 (60.1) | 9.0 (48.2) | 2.5 (36.5) | -4.0 (24.8) | 7.2 (45.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -12.0 (10.4) | -11.9 (10.6) | -6.5 (20.3) | 0.0 (32.0) | 6.5 (43.7) | 11.8 (53.2) | 14.5 (58.1) | 13.3 (55.9) | 9.2 (48.6) | 3.7 (38.7) | -2.7 (27.1) | -8.0 (17.6) | 1.5 (34.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -37.8 (-36.0) | -38.9 (-38.0) | -31.1 (-24.0) | -20.0 (-4.0) | -7.8 (18.0) | -1.7 (28.9) | 2.2 (36.0) | -2.8 (27.0) | -7.8 (18.0) | -14.4 (6.1) | -23.9 (-11.0) | -39.4 (-38.9) | -39.4 (-38.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 57.3 (2.26) | 48.8 (1.92) | 56.5 (2.22) | 66.4 (2.61) | 88.7 (3.49) | 83.0 (3.27) | 73.6 (2.90) | 87.0 (3.43) | 92.4 (3.64) | 77.0 (3.03) | 85.5 (3.37) | 66.0 (2.60) | 882.1 (34.73) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 22.4 (0.88) | 23.1 (0.91) | 34.0 (1.34) | 60.9 (2.40) | 88.7 (3.49) | 83.0 (3.27) | 73.6 (2.90) | 87.0 (3.43) | 92.4 (3.64) | 75.7 (2.98) | 73.3 (2.89) | 35.0 (1.38) | 749.0 (29.49) |
| متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة) | 38.9 (15.3) | 28.8 (11.3) | 23.7 (9.3) | 6.1 (2.4) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 1.4 (0.6) | 13.9 (5.5) | 34.3 (13.5) | 147.2 (58.0) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم) | 14.0 | 9.3 | 11.3 | 12.0 | 12.8 | 11.2 | 10.1 | 11.4 | 11.8 | 14.3 | 14.2 | 12.8 | 145.2 |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم) | 3.8 | 3.8 | 6.5 | 11.0 | 12.8 | 11.2 | 10.1 | 11.4 | 11.8 | 14.2 | 11.2 | 5.7 | 113.6 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم) | 11.0 | 6.6 | 5.8 | 2.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.23 | 3.8 | 8.2 | 37.6 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 87.9 | 114.4 | 143.5 | 175.5 | 217.8 | 268.4 | 294.9 | 247.9 | 170.2 | 132.7 | 76.7 | 69.2 | 1999.1 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 30.6 | 38.9 | 38.9 | 43.5 | 47.6 | 57.9 | 62.7 | 57.1 | 45.2 | 38.9 | 26.5 | 25.0 | 42.7 |
| المصدر 1: Infoclimat.fr [ 27 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية (هطول الأمطار/الأمطار/الثلوج/الشمس 1981-2010) [ 28 ] [ 29 ] [ 25 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمدينة بيتربورو، أونتاريو ( مطار بيتربورو ) 1991-2020 المعدلات الطبيعية، 1969-2020 القيم القصوى | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 13.4 (56.1) | 13.1 (55.6) | 26.0 (78.8) | 29.7 (85.5) | 32.5 (90.5) | 34.4 (93.9) | 36.1 (97.0) | 36.2 (97.2) | 33.9 (93.0) | 28.9 (84.0) | 22.8 (73.0) | 19.2 (66.6) | 36.2 (97.2) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -2.6 (27.3) | -1.8 (28.8) | 4.1 (39.4) | 11.6 (52.9) | 19.3 (66.7) | 24.0 (75.2) | 26.6 (79.9) | 25.5 (77.9) | 21.4 (70.5) | 13.9 (57.0) | 6.6 (43.9) | 0.4 (32.7) | 12.4 (54.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -7.6 (18.3) | -7.3 (18.9) | -1.5 (29.3) | 5.7 (42.3) | 12.5 (54.5) | 17.4 (63.3) | 19.7 (67.5) | 18.6 (65.5) | 14.4 (57.9) | 8.0 (46.4) | 1.9 (35.4) | -3.9 (25.0) | 6.5 (43.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -12.8 (9.0) | -12.8 (9.0) | -7.1 (19.2) | -0.3 (31.5) | 5.6 (42.1) | 10.7 (51.3) | 12.8 (55.0) | 11.7 (53.1) | 7.3 (45.1) | 2.0 (35.6) | -2.9 (26.8) | -8.3 (17.1) | 0.5 (32.9) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -37.9 (-36.2) | −37.8(−36.0) | −31.4(−24.5) | −15.0(5.0) | −7.7(18.1) | −0.7(30.7) | 3.5(38.3) | 0.0(32.0) | −6.3(20.7) | −9.9(14.2) | −22.9(−9.2) | −33.9(−29.0) | −37.9(−36.2) |
| Average precipitation mm (inches) | 66.5(2.62) | 42.3(1.67) | 53.6(2.11) | 72.7(2.86) | 79.4(3.13) | 87.8(3.46) | 69.1(2.72) | 77.6(3.06) | 75.7(2.98) | 74.7(2.94) | 76.3(3.00) | 64.1(2.52) | 839.6(33.06) |
| Average rainfall mm (inches) | 30.5(1.20) | 21.0(0.83) | 27.6(1.09) | 63.7(2.51) | 82.9(3.26) | 80.6(3.17) | 77.2(3.04) | 69.4(2.73) | 82.6(3.25) | 72.4(2.85) | 70.0(2.76) | 31.7(1.25) | 709.7(27.94) |
| Average snowfall cm (inches) | 45.2(17.8) | 26.8(10.6) | 27.6(10.9) | 7.2(2.8) | 0.0(0.0) | 0.0(0.0) | 0.0(0.0) | 0.0(0.0) | 0.0(0.0) | 1.1(0.4) | 16.9(6.7) | 32.6(12.8) | 157.5(62.0) |
| Average precipitation days (≥ 0.2 mm) | 16.4 | 12.4 | 12.9 | 12.7 | 12.5 | 11.9 | 10.6 | 12.1 | 11.8 | 14.5 | 15.1 | 14.5 | 157.3 |
| Average rainy days (≥ 0.2 mm) | 5.5 | 4.6 | 7.4 | 11.3 | 12.3 | 11.1 | 11.3 | 11.3 | 12.1 | 14.1 | 11.5 | 7.0 | 119.5 |
| Average snowy days (≥ 0.2 cm) | 14.9 | 11.0 | 8.6 | 3.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.56 | 6.3 | 9.7 | 54.4 |
| Average relative humidity (%) (at 15:00 LST) | 69.7 | 64.9 | 57.3 | 52.1 | 52.8 | 58.0 | 57.1 | 58.0 | 59.5 | 63.6 | 68.8 | 72.9 | 61.2 |
| Source: Environment and Climate Change Canada[30] | |||||||||||||
Significant weather events
في عام ٢٠٠٤، شهدت مدينة بيتربورو فيضانًا هائلًا ألحق أضرارًا جسيمة بالمدينة والمناطق المحيطة بها. ففي ١٥ يوليو/تموز من العام نفسه، هطلت أمطار غزيرة بلغت ٢٤٠ مليمترًا (٩.٥ بوصة). [ ٣١ ] وسجلت محطة معالجة مياه الصرف الصحي ٣٢ مليون لتر (٧ × ١٠ ^ ٦ جالون إمبراطوري ) من المياه، مقارنةً بمتوسط ٥.٩ مليون لتر (١.٣٠ × ١٠ ^ ٦ جالون إمبراطوري ) . وقد واجهت أنابيب نظام تصريف مياه الأمطار في المدينة صعوبة في استيعاب كمية الأمطار نظرًا لصغر حجمها وقدمها. وغمرت مياه الفيضان شوارع وسط المدينة، وتضررت أقبية العديد من المباني. وقدّمت مدينة بيتربورو ملابس إغاثة طارئة لأكثر من ١٣٠٠ شخص، كما احتاجت أكثر من ١٠٠٠ أسرة إلى مساعدات غذائية طارئة، وتم إجلاء ١٧١ من نزلاء دار رعاية المسنين. [ 31 ] سجلت المدينة إضافة 12,500 طن (12,300 طن إنجليزي؛ 13,800 طن أمريكي) من الحطام إلى مكبات النفايات نتيجةً للأضرار الناجمة عن الأمطار الغزيرة والرياح العاتية. [ 32 ] تجاوزت الأضرار التي لحقت بالممتلكات الخاصة والبنية التحتية 100 مليون دولار، وساهمت حكومة أونتاريو بمبلغ 25 مليون دولار كتمويل طارئ. [ 33 ] نتيجةً لأضرار الفيضان الذي وصف بأنه "فيضان نادر الحدوث"، شهدت شبكة تصريف مياه الأمطار في بيتربورو تحسينات، اكتمل معظمها بين عامي 2021 و2023. وتركزت معظم هذه التحسينات على بحيرة ليتل ليك، وجدول جاكسون كريك، بالإضافة إلى تركيب شبكة تصريف مياه الأمطار تحت شارعي تاونسند وبيثون. [ 34 ]
في مايو/أيار 2022، تضررت مدينة بيتربورو من العاصفة المدمرة الكندية التي ضربت كندا في مايو/أيار من العام نفسه . وقد تسببت هذه العاصفة في انقطاع التيار الكهربائي عن سكانها لعدة أيام، وبلغت تكلفة عمليات التنظيف ما يقدر بنحو 3.3 مليون دولار. [ 35 ] وقد أدت الرياح العاتية إلى سقوط أعمدة وخطوط الكهرباء، وكان سكان بيتربورو من بين 500 ألف شخص في أونتاريو انقطعت عنهم الكهرباء بسبب العاصفة. وسجلت هيئة البيئة الكندية سرعة رياح بلغت 132 كيلومترًا في الساعة، كما شهدت مناطق أخرى في أونتاريو أعاصير قمعية. [ 36 ]
أعلنت مدينة بيتربورو حالة الطوارئ مجددًا في عام 2025 عندما ضربت عاصفة جليدية أجزاءً من وسط أونتاريو في نهاية مارس. وغطت طبقة من الجليد يزيد سمكها عن 20 مليمترًا الأشجار وخطوط الكهرباء والمنازل والطرق نتيجةً لهذه العاصفة التي استمرت لعدة أيام. [ 37 ] وانقطعت الكهرباء عن أكثر من 660 ألف منزل في أونتاريو، وظل بعض سكان بيتربورو بدون كهرباء لمدة أسبوع أو أكثر. [ 38 ] وتسببت الأشجار المتساقطة في سقوط العديد من خطوط الكهرباء وجعلت الطرق غير سالكة. وبلغت تكلفة تنظيف آثار العاصفة الجليدية لمدينة بيتربورو أكثر من 11 مليون دولار. [ 39 ]
التركيبة السكانية
في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان بيتربورو83,651 يعيشون في35977 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 38,006 مسكناً، وهو تغيير في3.2% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 81,032 نسمة . وتبلغ مساحتها 64.76 كيلومترًا مربعًا (25.00 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية تبلغ 1291.7/كم 2 (3345.5/ ميل مربع) في عام 2021. [ 40 ]
السكان التاريخيون | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
على مستوى منطقة التعداد السكاني (CMA) في تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان منطقة بيتربورو الحضرية (CMA)128,624 يعيشون في53370 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 57,761 مسكناً، وهو تغيير في5.7% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 121,721 نسمة . وتبلغ مساحتها 1,508.44 كيلومتر مربع (582.41 ميل مربع ) ، بكثافة سكانية تبلغ 85.3/كم 2 (220.8/ ميل مربع) في عام 2021. [ 41 ]
دِين
بلغت نسبة المسيحيين في بيتربورو 50.9% ، بانخفاض عن 67.3% في عام 2011. [ 42 ] وبلغت نسبة الكاثوليك 20.6% ، والبروتستانت 19.2% ، والمسيحيين غير المتدينين 6.4%. وشكّلت الطوائف المسيحية الأخرى والتقاليد المرتبطة بها 4.7% من السكان. وبلغت نسبة غير المتدينين أو العلمانيين 43.7%، بارتفاع عن 29.9% في عام 2011. وشكّل أتباع الديانات الأخرى 5.5% من السكان، بارتفاع عن 2.7% في عام 2011. وكانت أكبر الديانات غير المسيحية هي الإسلام (1.5%)، والهندوسية (1.4%)، والبوذية (0.5%).
عِرق
في عام 2021، [ 43 ] كان 85.7% من سكان بيتربورو من البيض/الأوروبيين، و9.4% من الأقليات العرقية، و5.0% من السكان الأصليين. وكانت أكبر مجموعات الأقليات العرقية هي جنوب آسيا (3.1%)، والسود (1.4%)، والصينيون (1.0%).
| الأصول العرقية والثقافية (2021) [ 43 ] | سكان | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| إنجليزي | 25,955 | 31.8% |
| أيرلندي | 24390 | 29.9% |
| اسكتلندي | 20120 | 24.7% |
| الكندية | 13360 | 16.4% |
| فرنسي نوس | 7745 | 9.5% |
| الألمانية | 7160 | 8.8% |
| الجزر البريطانية لا | 4350 | 5.3% |
| هولندي | 4285 | 5.3% |
| قوقازي (أبيض) nos+ الأرقام الأوروبية | 3615 | 4.4% |
| إيطالي | 3315 | 4% |
| الأمم الأولى (الهنود الحمر في أمريكا الشمالية) nos+ | 2520 | 3.1% |
| بولندي | 2285 | 2.8% |
| الويلزية | 2050 | 2.5% |
| مجموعة عرقية | 2021 [ 44 ] | 2016 [ 45 ] | 2011 [ 46 ] | 2006 [ 47 ] | 2001 [ 48 ] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | |||||
| أوروبي [ ب ] | 69,920 | 85.69% | 70,450 | 89.71% | 70,605 | 92.48% | 69,495 | 94.15% | 65,910 | 94.76% | ||||
| السكان الأصليون | 4040 | 4.95% | 3275 | 4.17% | 2605 | 3.41% | 1690 | 2.29% | 1355 | 1.95% | ||||
| جنوب آسيوي | 2570 | 3.15% | 1315 | 1.67% | 705 | 0.92% | 555 | 0.75% | 720 | 1.04% | ||||
| شرق آسيا [ ج ] | 1205 | 1.48% | 1155 | 1.47% | 765 | 1% | 985 | 1.33% | 615 | 0.88% | ||||
| الأفريقي | 1115 | 1.37% | 795 | 1.01% | 490 | 0.64% | 440 | 0.6% | 390 | 0.56% | ||||
| جنوب شرق آسيا [ د ] | 1100 | 1.35% | 655 | 0.83% | 535 | 0.7% | 215 | 0.29% | 230 | 0.33% | ||||
| الشرق أوسطي [ هـ ] | 745 | 0.91% | 350 | 0.45% | 265 | 0.35% | 150 | 0.2% | 115 | 0.17% | ||||
| أمريكا اللاتينية | 420 | 0.51% | 205 | 0.26% | 210 | 0.28% | 215 | 0.29% | 115 | 0.17% | ||||
| أخرى [ f ] | 470 | 0.58% | 330 | 0.42% | 170 | 0.22% | 65 | 0.09% | 110 | 0.16% | ||||
| إجمالي الاستجابات | 81,600 | 97.55% | 78,530 | 96.91% | 76,350 | 96.92% | 73,810 | 98.55% | 69,555 | 97.35% | ||||
| إجمالي عدد السكان | 83,651 | 100% | 81,032 | 100% | 78,777 | 100% | 74,898 | 100% | 71,446 | 100% | ||||
| ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات. | ||||||||||||||
لغة
90.2% من السكان يتحدثون الإنجليزية كلغة أم. أما اللغات الأولى الشائعة الأخرى فهي الفرنسية (1.0%)، واللغات الصينية (0.6%)، والعربية (0.5%).
اقتصاد
يُعد مركز بيتربورو الإقليمي الصحي أكبر جهة توظيف، حيث يضم حوالي 2500 موظف و500 متطوع في عام 2023. [ 50 ] وتُعد جامعة ترينت ووزارة الموارد الطبيعية في أونتاريو من جهات التوظيف الكبيرة الأخرى.
عملت شركة جنرال إلكتريك في بيتربورو من عام 1892 إلى عام 2018، [ 51 ] وبلغ عدد موظفيها حوالي 6000 شخص في ذروة نشاطها. وقد أدت اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) في أوائل التسعينيات إلى تغييرات في أنماط التجارة للعديد من الشركات الكندية. [ 12 ]
في عام 2025، أعلنت شركة سيمنز ، وهي شركة تصنيع كبرى، عن نيتها إغلاق مصنعها في بيتربورو، مما سيؤثر على 160 وظيفة. [ 52 ] وبعد ذلك بوقت قصير، أعلنت شركة لوفتهانزا، وهي شركة طيران كبرى أخرى، عن إغلاق مركز خدمة العملاء التابع لها في بيتربورو، وتسريح 400 موظف. [ 53 ]
في العقد الأول من الألفية الثانية، واجهت المدينة معدلات بطالة مرتفعة، وغالبًا ما كانت تتصدر قائمة المدن الكندية من حيث معدل البطالة . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وبحلول ديسمبر 2017، انخفض المعدل إلى ما يقارب المتوسط الوطني، أي أقل من 5%. [ 12 ] [ 57 ]
أشار تحليل أُجري عام 2017 إلى أنه "من المتوقع أن تشهد المنطقة ومنطقة بيتربورو الحضرية نموًا معتدلًا ولكنه آخذ في التحسن خلال عامي 2017 و2018. وسيستمر تحول المنطقة نحو الصناعات الخدمية كما هو الحال في مناطق أخرى في أونتاريو، وسيصبح جزء متزايد من الصناعات الخدمية موجهًا نحو التصدير". [ 58 ]
في عام 2018، صرح رئيس البلدية داريل بينيت بوجود تحول نحو التوظيف في المصانع الصغيرة وقطاعات الخدمات، مما أدى إلى مستوى معتدل من البطالة، وأن التحول بعيدًا عن التصنيع بدأ قبل اتفاقيات التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا). [ 12 ]
في عام 2018، وضعت المدينة خططًا لإنشاء متحف الزوارق الكندي بتكلفة 24 مليون دولار، وكازينو جديد، ومكتبة جديدة، ومبنى "فينتشر نورث" في وسط المدينة، وتطوير أراضٍ في جامعة ترينت. [ 59 ] اكتمل بناء متحف الزوارق الكندي في عام 2024. [ 60 ]
تُعدّ بيتربورو وجهة تسوّق رئيسية في المنطقة، حيث تضمّ ثلاثة مراكز تسوّق: بيتربورو سكوير، وبورتيج بليس، ولانسداون بليس . وتتواجد في بيتربورو متاجر وول مارت، وكوستكو، وسوبيز، وريال كندي سوبرستور، ما يجذب إليها الزبائن من المناطق المحيطة. أما متجر سيرز في لانسداون بليس، فقد أُغلق عام ٢٠١٨ بسبب الإفلاس. [ ٦١ ]
مواقع بارزة
يُعتبر مبنى جمعية الشبان المسيحية معلماً معمارياً معتمداً. [ 62 ]
تم تأسيس متحف وأرشيف بيتربورو في عام 1897 وانتقل إلى موقعه في أرمور هيل في عام 1967. وتشمل مجموعة الأرشيف عناصر من كاثرين بار ترايل ، وأوراق بيتر روبنسون الأصلية ، ومجموعة بارك ستوديو، ومجموعة بالسيلي لصور روي ستوديو، وأكثر من 300000 فيلم وألواح زجاجية سلبية يعود تاريخها إلى عام 1896.
قام والتر سيمور ألوارد بتصميم نصب تذكاري بلدي، وهو نصب بيتربورو التذكاري (1929)، بعنوان "الشجاعة تهزم البربرية". [ 63 ]
يمر الممر المائي ترينت -سيفرن عبر بيتربورو ويتضمن قفل بيتربورو المتحرك ، وهو أكبر قفل هيدروليكي متحرك في العالم ، والذي تم افتتاحه في عام 1904. وقد كان لسنوات عديدة أعلى قفل هيدروليكي متحرك في العالم بارتفاع 20 مترًا (65 قدمًا) .
تُقدّم مدينة بيتربورو خيارًا سياحيًا مميزًا يُعرف باسم "رحلة القارب النهري عبر البوابات المائية". يأخذ هذا القارب الركاب في جولة عبر بوابات بيتربورو المائية، مصحوبةً بمعلومات شيّقة عن معالم المدينة وتاريخها. تُسيّر الرحلة يوميًا من منتصف مايو إلى منتصف أكتوبر من كل عام. [ 64 ]
مركز شو بليس للأداء هو منشأة للعروض تتسع لـ 647 مقعدًا وتقع في وسط المدينة، وقد افتتحت في عام 1996.
تضم حديقة جاكسون غابة عذراء بأشجار يصل عمرها إلى 250 عامًا. [ 65 ] ويمكن زيارة هذه الغابة التي تبلغ مساحتها 4.5 هكتار من منطقة وقوف السيارات في الطرف الشمالي من طريق موناغان.
حديقة حيوانات ريفرفيو هي حديقة حيوانات تبلغ مساحتها 22.5 هكتارًا (55.5 فدانًا) وتديرها مجموعة بيتربورو للمرافق في الطرف الشمالي من شارع ووتر. بالإضافة إلى معروضات الحيوانات، تضم الحديقة قطارًا مصغرًا وملعبًا للغولف القرصي .
انتقل متحف الزوارق الكندي ، الذي يقع في بيتربورو منذ عام 1997، إلى مبنى جديد افتُتح عام 2024. يضم هذا المبنى الجديد، الذي تبلغ مساحته 65,000 قدم مربع، 600 زورق ومئات القطع الأثرية الأخرى. [ 60 ] وهو مركز تراثي وطني يستكشف الأهمية الدائمة للزورق لدى شعوب أمريكا الشمالية.
تُعدّ حديقة بيتربورو للتزلج واحدة من أكبر حدائق التزلج في أونتاريو. وتضمّ العديد من المنحدرات النصف دائرية، بالإضافة إلى منحدرات وقضبان متعددة. وقد رعت شركة ويست 49 عملية إنشائها. وفي عام 2015، تمّ توسيع الحديقة من 8700 قدم مربع إلى 17000 قدم مربع. [ 66 ]
تم مؤخراً الكشف عن نصب "جدار الشرف" التذكاري في حديقة الكونفدرالية المقابلة لمبنى البلدية في شارع نورث جورج. ويضم النصب أسماء 11300 جندي وجندية من منطقة بيتربورو خدموا في القوات المسلحة الكندية خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية والحرب الكورية.
خلال فصل الصيف، تستضيف مدينة بيتربورو أطول سلسلة حفلات موسيقية صيفية مجانية الدخول. [ 67 ] [ 68 ]
وسط البلد
يضم وسط مدينة بيتربورو متاجر ومطاعم مملوكة محليًا [ 69 ] بما في ذلك متاجر الموسيقى والمطاعم الراقية ومتاجر المجوهرات.
الفنون والثقافة
يتم غمر جزء من قناة ترينت-سيفرن أسفل قفل الرفع وصيانته للتزلج كل شتاء.
يقع مخيم بيفر ميد على بحيرة ليتل في قلب مدينة بيتربورو. يضم المخيم 98 موقعًا فرديًا للتخييم، منها 46 موقعًا غير مجهز بالخدمات و52 موقعًا مجهزًا. يوفر بيفر ميد خدمة تأجير قوارب الكاياك ومنطقة سباحة تحت إشراف متخصصين. كما يضم العديد من الملاعب الرياضية ودورات المياه العامة. [ 70 ] يستضيف منتزه بيفر ميد برنامج سول بيتش للكرة الطائرة الذي يوفر أنشطة ترفيهية ومباريات خلال فصل الصيف. [ 71 ]
تستقطب أوركسترا كاوارثا الوترية موسيقيين من بيتربورو والمجتمعات المجاورة. تأسست الأوركسترا حوالي عامي 2015/2016، وتتألف من عازفي آلات وترية من جميع الأعمار والخلفيات. [ 72 ]
مكتبة عامة
تأسس معهد بيتربورو للميكانيكا عام 1868، وكان يضم مكتبة اشتراكية تتيح للأعضاء الذين يدفعون رسومًا استعارة الكتب. وقد أُنشئت معاهد الميكانيكا في جميع أنحاء أونتاريو لجعل التعليم متاحًا للجميع. لاحقًا، تلقت مكتبة بيتربورو العامة تمويلًا من مؤسسة أندرو كارنيجي، وشُيِّدت مكتبة كارنيجي عام 1911. ويُعرف هذا المبنى حاليًا باسم جناح كارنيجي في مبنى البلدية. في فبراير 1949، افتُتح فرع للمكتبة في الطرف الجنوبي من بيتربورو. وافتُتح فرع مكتبة ديلافوس عام 1965. [ 73 ] كما شُيِّد فرع جديد داخل مجمع ميسكين لو المجتمعي. [ 73 ] وافتُتحت المكتبة الرئيسية عام 1980.
الرياضة
تتمتع مدينة بيتربورو بالعديد من الفرص الرياضية والترفيهية.
تأسس فريق بيتربورو بيتس، فريق هوكي الناشئين في بيتربورو ، التابع لدوري هوكي أونتاريو ، عام 1956، وأصبح أقدم فريق مستمر في الدوري. [ 74 ] شارك الفريق في بطولة كأس ميموريال تسع مرات في تاريخه، وفاز بها مرة واحدة. وقد خرّج فريق بيتس عددًا قياسيًا من لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL)، مثل إريك ستال ، وجوردان ستال ، وكوري ستيلمان ، وكريس برونغر ، وستيف يزرمان ، وبوب غيني ، ومايك ريتشي ، ولاري مورفي ، وتاي دومي ، وميكي ريدموند ، وواين غريتزكي ( الذي لعب ثلاث مباريات وقدّم ثلاث تمريرات حاسمة)، ومدربين بارزين مثل سكوتي بومان ، وروجر نيلسون ، ومايك كينان ، وغاري غرين ، وديك تود . كما تخرج من الفريق 96 لاعبًا خاضوا 100 مباراة أو أكثر في دوري الهوكي الوطني. [ 75 ]
يُعدّ مركز بيتربورو التذكاري ، الذي شُيّد عام ١٩٥٦، موطنًا لفريقي بيتربورو بيتس وبيتربورو ليكرز ، وقد سُمّي تكريمًا للعديد من قدامى المحاربين الذين ينحدرون من المنطقة. يقع المركز شرق أرض المعارض عند زاوية شارعي لانسداون وجورج. في عام ٢٠٠٣، خضع المركز لعملية تجديد شملت إضافة ٢٤ جناحًا فاخرًا، وتحسينات في منافذ بيع الطعام والشراب، ومطعمًا مرخصًا، ومقاعد جديدة، ولوحات إعلانية، ولوحة نتائج، ونظام تكييف .
تستضيف مدينة بيتربورو أيضًا بطولة بيتربورو ليفتلوك لهوكي تحت 11 عامًا ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم بطولة بيتربورو ليفتلوك لهوكي أتوم. بدأت البطولة عام 1958 كحدثٍ ليوم واحد بمشاركة ثمانية فرق. [ 76 ] توسعت البطولة عام 1969 لتصبح حدثًا ليومين بمشاركة 16 فريقًا، وذلك بعد أن قدم كلٌ من جاك غيرين، ولويد هاردي، ودون دورسيت، وهوي إيستمان اقتراحًا إلى اللجنة التنفيذية للرابطة. [ 77 ] ومنذ ذلك الحين، شهدت البطولة نموًا كبيرًا، حيث استضافت 87 فريقًا على مدار أربعة أيام في عام 2023. [ 78 ]
تضم المدينة أيضًا رابطة هوكي للفتيات تُعرف باسم "آيس كاتس"، وتُشارك فيها حوالي 15 فريقًا تمثيليًا للهوكي، بالإضافة إلى تسعة فرق محلية. كما تحظى رياضة لاكروس الصالات بشعبية واسعة في المنطقة، حيث تضم فرقًا مثل " بيتربورو سينير إيه ليكرز" و" بيتربورو جونيور ليكرز" ، اللذين يحملان الرقم القياسي في فئة الناشئين "أ" بفوزهما بـ 12 بطولة في كأس مينتو الكندية .
شاركت بيتربورو أيضًا في منافسة شبيهة بالألعاب الأولمبية مع المدينة الشقيقة آن أربور، ميشيغان : أقيمت ألعاب أربورو سنويًا (ثم كل سنتين لاحقًا)، بالتناوب بين المدينتين بدءًا من عام 1983. وانتهت، بسبب نقص المتطوعين، بعد نسخة عام 2000.
تضم مدينة بيتربورو ناديًا للتجديف يقدم برامج لتعليم التجديف، والتجديف الترفيهي، بالإضافة إلى سباقات التجديف التنافسية. ويستضيف هذا النادي فريق التجديف بجامعة ترينت، كما يستضيف العديد من فرق المدارس الثانوية في المنطقة. تأسس النادي عام ١٩٧٧، ويقع على ضفاف نهر أوتونابي في الطرف الشمالي من المدينة. [ ٧٩ ]
في حين تأسس نادي إلكتريك سيتي لكرة القدم في عام 2021 للعب في دوري الدرجة الأولى شبه الاحترافي في أونتاريو ، ولعب مبارياته على أرضه في المجمع الرياضي لكلية فليمنج [ 80 ]، تم حل الفريق نهائياً في عام 2024 بسبب انخفاض الحضور وسوء إدارة الملكية، وباع ترخيصه للعب في الدوري إلى نادي بيكرينغ لكرة القدم . [ 81 ]
يقدم نادي بيتربورو لكرة القدم للشباب (PYSC) كرة القدم الترفيهية والتنافسية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين أربع سنوات و 18 سنة. [ 82 ]
حكومة
بيتربورو بلدية ذات مستوى واحد تُدار بنظام المجلس البلدي ورئيس البلدية . انتُخب رئيس بلدية بيتربورو، جيف ليال ، بالاقتراع الشعبي المباشر ليكون الرئيس التنفيذي للمدينة. [ 7 ] يتألف مجلس مدينة بيتربورو من هيئة تشريعية أحادية المجلس ، تضم رئيس البلدية وعشرة أعضاء يمثلون خمسة أحياء جغرافية في المدينة.
يضم مبنى بلدية بيتربورو، الكائن في 500 شارع جورج الشمالي بوسط مدينة بيتربورو، مقر الحكومة المحلية والمكاتب المركزية لخدمات بيتربورو الاجتماعية. ومن المتوقع أن تبلغ ميزانية البلدية لعام 2008 مبلغ 190.9 مليون دولار، بزيادة قدرها 2.9% عن النفقات الفعلية لعام 2007 التي بلغت 185.4 مليون دولار. [ 83 ]
على الرغم من انفصال المدينة عن مقاطعة بيتربورو ، إلا أنها تُعدّ مقرّها ، حيث تُعقد اجتماعات المجلس في مبنى محكمة مقاطعة بيتربورو. [ 84 ] يقع مبنى محكمة مقاطعة بيتربورو في 470 شارع ووتر، وقد بُني بين عامي 1838 و1840 [ 85 ] ، ولا يزال يضمّ جزءًا من مكاتب المقاطعة.
على مستوى المقاطعة، يشغل هذا المقعد ديف سميث من حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو ، والذي يشغله منذ انتخابات أونتاريو لعام 2018 .
على المستوى الفيدرالي، تشغل هذا المقعد النائبة إيما هاريسون من الحزب الليبرالي ، والتي فازت بالمقعد في عام 2025.
في عام 2014، أُدين النائب دين ديل ماسترو بتهمة تجاوز الإنفاق في حملته الانتخابية لعام 2008. وأدت هذه المحاكمة وإدانته إلى استقالته. [ 86 ]
جريمة
تتولى شرطة بيتربورو، الكائنة في 500 شارع ووتر، مسؤولية الأمن في بيتربورو. كما تخدم شرطة بيتربورو قرية ليكفيلد وبلدة كافان-موناغان في مقاطعة بيتربورو. [ 87 ]
بلغ معدل الجريمة في بيتربورو عام 2013 نحو 4489 جريمة لكل 100 ألف نسمة، بانخفاض قدره 3% عن عام 2012، وفقًا لإحصاءات كندا. وكان هذا المعدل التاسع عشر من بين أعلى معدلات الجريمة في كندا من بين 34 منطقة حضرية. (تشمل منطقة بيتربورو الحضرية المدينة وأربع بلدات محيطة بها). [ 88 ] [ 89 ]
سجلت مدينة بيتربورو سادس أدنى معدل لخطورة الجريمة في عام 2013 من بين 34 منطقة حضرية في كندا، وفقًا لإحصاءات كندا. وبلغ مؤشر خطورة الجريمة في بيتربورو 54.4، أي بانخفاض قدره 14% مقارنةً بمعدل عام 2012. ووفقًا للدراسة، لم تسجل سوى مدن تورنتو وأوتاوا ومدينة كيبيك وباري وغويلف مؤشرات أقل لخطورة الجريمة. ولم تشهد أي من المناطق الحضرية ارتفاعًا في خطورة الجريمة عام 2013. ويُحسب مؤشر خطورة الجريمة من قبل هيئة الإحصاء الكندية، ويأخذ في الاعتبار حجم وخطورة الجرائم المبلغ عنها للشرطة في كندا، استنادًا إلى متوسط الأحكام الصادرة بحق المجرمين. وعلى الصعيد الوطني، انخفض مؤشر خطورة الجريمة بنسبة 9% عام 2013 مقارنةً بعام 2012، وبنسبة 36% مقارنةً بالسنوات العشر الماضية.
في عام ٢٠١١، سجلت مدينة بيتربورو أعلى معدل لجرائم الكراهية بين المدن الكندية. [ ٩٠ ] وحافظت بيتربورو على هذا المركز في عام ٢٠٢٠، حيث بلغ معدل جرائم الكراهية فيها ثلاثة أضعاف المعدل الوطني تقريبًا. [ ٩١ ] وفي نوفمبر ٢٠١٥، اكتسبت بيتربورو شهرة واسعة على مستوى البلاد بعد حادثة حريق متعمد في مسجد السلام. وقد جمعت استجابة المجتمع المحلي أكثر من ١١٠,٠٠٠ دولار أمريكي لإصلاح المسجد في أقل من يومين. [ ٩٢ ] ومنذ ذلك الحين، أُعيد بناء المسجد وافتتح أبوابه مجددًا. [ ٩٣ ]
بنية تحتية
مواصلات
هواء
يقع مطار بيتربورو على الطريق السريع 115، جنوب المدينة مباشرةً. وهو مطار مخصص في المقام الأول للرحلات الترفيهية والتجارية، ولا يُسيّر أي رحلات جوية منتظمة. يضم المطار مدرجين معبدين، أحدهما بطول 2134 مترًا وعرض 30 مترًا، والآخر بطول 610 أمتار وعرض 15 مترًا . [ 94 ] ويخدم المطار ما يقارب 25000 إلى 30000 حركة طائرات سنويًا. [ 95 ]
الجسور
توجد أربعة جسور طرقية تعبر نهر أوتونابي داخل حدود مدينة بيتربورو. أقصى هذه الجسور شمالاً هو جسر طريق ناساو ميلز بالقرب من جامعة ترينت. يليه في الشمال جسر طريق باركهيل. يعبر جسر شارع هنتر النهر شمال بحيرة ليتل، رابطاً شرق المدينة بمركزها. أما أقصى الجسور جنوباً فهو جسر شارع لانسداون. بالإضافة إلى ذلك، يعبر الطريق السريع 115 النهر قرب الحافة الجنوبية للمدينة. كما توجد جسور أخرى عديدة تعبر قناة ترينت (لا سيما المعبر عند قفل الرفع الذي يمر أسفل القناة)، وجدول جاكسون، والجداول الصغيرة الأخرى في المدينة. وتوجد أيضاً معابر نهرية أخرى عديدة في جميع أنحاء منطقة العاصمة، أطولها جسر جيمس أ. جيفورد ، الذي يعبر بحيرة شيمونغ رابطاً بين بريدجنورث وإنيسمور.
القنوات
يُعدّ نهر أوتونابي وقناة ترينت جزءًا من ممر ترينت-سيفرن المائي ، الذي يربط بحيرة أونتاريو ببحيرة هورون . تمر القناة عبر الجزء الشرقي من المدينة، وتضمّ رافعة بيتربورو الهيدروليكية ، التي كانت سابقًا أعلى رافعة قوارب هيدروليكية في العالم. يقع مرسى بيتربورو على بحيرة ليتل بالقرب من مصب جاكسون كريك في البحيرة، بجوار منتزه ديل كراري وشرق شارع جورج مباشرةً. يحتوي المرسى على 90 رصيفًا للرسو ومجموعة واسعة من المرافق. [ 96 ]
الطرق السريعة
تخدم مدينة بيتربورو الطريق السريع الإقليمي رقم 115 ، وهو طريق سريع يربط المدينة بتورنتو عبر الطريق السريع رقم 401 والطريق السريع رقم 407 شرقًا . ويربط الطريق السريع الإقليمي رقم 7 ، وهو جزء من الطريق السريع العابر لكندا ، المدينة بمدينة ليندسي غربًا، ومنها إلى أوتاوا شرقًا. ومن الطرق السريعة الإقليمية الأخرى المهمة لبيتربورو الطريق السريع رقم 7A ، الذي يتقاطع مع الطريق السريع رقم 115 جنوب غرب المدينة، والطريق السريع رقم 28 ، الذي يمتد من الطريق السريع رقم 7 شرق المدينة إلى ليكفيلد، ثم شمالًا.
المواصلات العامة
تتولى هيئة النقل في بيتربورو إدارة النقل العام في المدينة ، حيث تُشغّل تسعة خطوط حافلات منتظمة وثلاثة خطوط حافلات مجتمعية مُرمّزة بالألوان في جميع أنحاء المدينة. تقع المحطة المركزية لهيئة النقل في شارع سيمكو بوسط المدينة، وتضم مكتب خدمة عملاء يُمكن من خلاله شراء التذاكر والاستفسار خلال ساعات العمل الرسمية. [ 97 ] في يوليو 2021، قرر مجلس مدينة بيتربورو الإبقاء على التغييرات المؤقتة التي أُجريت على خطوط الحافلات خلال جائحة كوفيد-19 . [ 98 ] وشمل ذلك تغييرًا من شبكة حافلات شعاعية إلى شبكة حافلات شبكية. [ 98 ]
تُقدّم هيئات نقل أخرى خدماتها إلى بيتربورو ووجهات شهيرة في المنطقة، بما في ذلك جامعة ترينت . وقد أطلقت شركة GO Transit خدمة حافلات من بيتربورو إلى أوشاوا ابتداءً من 5 سبتمبر 2009، تُقدّم خدماتها إلى جامعة ترينت. كما تمّ تدشين خيار نقل ريفي يربط بين كيرف ليك وسيلوين وجامعة ترينت في 3 مايو 2021. [ 99 ]
السكك الحديدية
تخدم شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية مدينة بيتربورو . وقد وفرت شركة "فيا ريل" خدمة القطارات من تورنتو إلى هافلوك مرورًا ببيتربورو من عام 1978 إلى عام 1990. وفي عام 2025، أعلنت الحكومة الفيدرالية عن خطط لإعادة تشغيل خدمة قطارات الركاب بين تورنتو وبيتربورو كجزء من خط سكة حديد فائق السرعة جديد يربط تورنتو بمدينة كيبيك ، ويتوقف في أوتاوا ومونتريال وتروا ريفيير . ومن المقترح أن يتبع المسار خطوط السكك الحديدية القائمة غير المستخدمة حاليًا لسفر قطارات الركاب. [ 100 ] [ 101 ] وقد ضغط النائب آنذاك دين ديل ماسترو لإعادة خدمة قطارات الركاب إلى المدينة الصغيرة، وتم تخصيص تمويل حكومي لربط بيتربورو بتورنتو. [ 102 ]
تُعد محطة سكة حديد بيتربورو المهجورة ذات أهمية تاريخية لارتباطها بالتطور المبكر لسكك حديد المحيط الهادئ الكندية وسلفها سكك حديد أونتاريو وكيبيك . [ 103 ]
المشي وركوب الدراجات
تضم مدينة بيتربورو العديد من المسارات متعددة الاستخدامات المخصصة حصريًا للمشاة وراكبي الدراجات، والتي تتقاطع في أرجاء المدينة وتربطها بوجهات مثل جامعة ترينت ، والأراضي الزراعية الريفية، والبلدات والقرى المجاورة. وفي عام 2022، تدرس المدينة اعتماد خطة رئيسية للدراجات الهوائية من شأنها إضافة مسارات جديدة إلى المسارات متعددة الاستخدامات الحالية، وإنشاء مسارات جديدة أو تحسين المسارات القائمة في المدينة لزيادة السلامة، وتحسين الربط، وضمان الصيانة على مدار العام لدعم الاستخدام المستمر. [ 104 ] [ 105 ]
يُعد مسار روتاري جرينواي امتدادًا بطول 25 كيلومترًا من المسارات متعددة الاستخدامات ، ويضم مقاعد ولوحات إرشادية تاريخية وبيئية وإيكولوجية، ويمر عبر مدينة بيتربورو من ليتل ليك ويستمر مرورًا بجامعة ترينت إلى قرية ليكفيلد في بلدة سيلوين . [ 106 ]
يُعدّ مسار جاكسون كريك كيوانيس امتدادًا بطول 10 كيلومترات من مسار ترانس-كندا ، ويربط بين حديقة جاكسون في بيتربورو وبلدتي هاستينغز وليندسي . كما يمتد هذا المسار متعدد الاستخدامات على طول نهر أوتونابي عبر حديقة ميلينيوم. [ 106 ]
يُعدّ مسار باركواي مسارًا متعدد الاستخدامات بطول 4 كيلومترات يمتد بين حديقة جاكسون وحديقة حيوانات ريفرفيو . [ 107 ]
يُعدّ مسار كروفورد مسارًا متعدد الاستخدامات يبلغ طوله كيلومترين، ويجري توسيعه بين شارع تاونسند وطريق موناغان. [ 108 ]
من الطرف الغربي للمدينة على طول طريق التكنولوجيا، يمكنك الوصول إلى موقف سيارات وبداية مسار لانغ-هاستينغز الذي يبلغ طوله 33 كم. [ 109 ]
منذ عام ٢٠١٣، تنص سياسة توفير الأرصفة في بيتربورو على ضرورة إنشاء أرصفة على جانبي أي شارع جديد، وتوفيرها على جانبي أي شارع قائم. [ ١١٠ ] ويشمل ذلك بندًا يسمح بإضافة جادات، حيثما أمكن، بين الأرصفة والطريق لتوفير حاجز نباتي بين السيارات والمشاة. [ ١١٠ ]
المرافق
شركة توزيع الكهرباء المحلية في بيتربورو هي "هايدرو ون" اعتبارًا من أبريل 2020، وقد تم شراؤها من "مجموعة مرافق بيتربورو" (PUG)، التي كانت تُعرف سابقًا باسم "لجنة مرافق بيتربورو"، مقابل 105 ملايين دولار. [ 111 ] وتواصل "مرافق بيتربورو" تزويد المدينة وسكانها بالمياه، بالإضافة إلى تشغيل حديقة حيوانات "ريفر بارك" حيث تقع محطة تنقية المياه. وهي مملوكة بالكامل حاليًا لمدينة بيتربورو. وقد شهدت المدينة تطورات جديدة في البنية التحتية بدأت بالتوسع خارج نطاق شبكة المياه، بما في ذلك تطوير وتشغيل محطات توليد الكهرباء (لا سيما مشروع "ترنت رابيدز" الكهرومائي بقدرة 8 ميغاواط [2010] ومحطة "ليلي ليك" للطاقة الشمسية بقدرة 10 ميغاواط [2011]، والتي تستفيد من برنامج تعريفة التغذية في مقاطعة أونتاريو )، وخدمات الاتصالات، وتأجير معدات الطاقة، وخدمات العدادات التجارية في بيتربورو وعموم المقاطعة. [ 112 ] ويتم توفير الغاز الطبيعي للتدفئة محليًا من قبل شركة "إنبريدج" .
الرعاية الصحية
تضم مدينة بيتربورو مركز بيتربورو الإقليمي الصحي الذي يخدم بيتربورو، ومقاطعة بيتربورو ، ومقاطعة نورثمبرلاند ، ومدينة كاوارثا ليكس ، ومقاطعة هاليبورتون ، ومقاطعة هاستينغز . يقع المركز في 1 شارع المستشفى، وقبل اكتمال بنائه في يونيو 2008، كان يقدم بعض الخدمات من موقع مستشفى سانت جوزيف القديم في 384 شارع روجرز. يُعد مركز بيتربورو الإقليمي الصحي جزءًا من شبكة التكامل الصحي المحلية في وسط شرق أونتاريو، ويضم 400 سرير، ويحتوي على أحد أكثر أقسام الطوارئ ازدحامًا في أونتاريو. [ 113 ] [ 114 ] كما تضم بيتربورو أربع عيادات للميثادون، والعديد من مراكز علاج الإدمان والاستشارات. [ 115 ]
تعليم
مجالس المدارس في بيتربورو
مجلس مدارس مقاطعة كاوارثا باين ريدج (KPRDSB) هو مجلس مدارس اللغة الإنجليزية العامة الذي يخدم المنطقة المحلية. يقع مقره الرئيسي في 1994 فيشر درايف، بيتربورو. يدرس في مدارسه أكثر من 35,000 طالب، ويغطي مساحة تقارب 7,000 كيلومتر مربع، [ 116 ] ليحل محل مجلس مقاطعة بيتربورو التعليمي السابق ومجلس نورثمبرلاند-كلارينغتون التعليمي. يمتد من شمال مقاطعة بيتربورو جنوبًا إلى بحيرة أونتاريو، ومن مقاطعة هاستينغز شرقًا إلى مدينة كاوارثا ليكس ومدينة أوشاوا غربًا. اعتبارًا من عام 2010، يدير مجلس مدارس مقاطعة كاوارثا باين ريدج 82 مدرسة ابتدائية، و15 مدرسة ثانوية، وأربعة مراكز لتعليم الكبار، تخدم كلًا من المنطقة الحضرية والمجتمعات الريفية المحيطة بها. من بين هذه المدارس، تقع 16 مدرسة ابتدائية، وخمس مدارس ثانوية، ومركز واحد لتعليم الكبار داخل المدينة. يقدم المجلس برنامجًا للغمر اللغوي الفرنسي، حيث يتعلم الطلاب اللغتين الفرنسية والإنجليزية خلال المرحلتين الابتدائية والثانوية. في بيتربورو، تستضيف خمس مدارس ابتدائية ومدرسة ثانوية واحدة هذا البرنامج. [ 117 ]
مجلس مدارس بيتربورو فيكتوريا نورثمبرلاند وكلارينغتون الكاثوليكية هو مجلس مدارس اللغة الإنجليزية المنفصلة في المنطقة. يقع مقره الرئيسي في 1355 شارع لانسداون الغربي، بيتربورو، ويدير حاليًا 33 مدرسة ابتدائية وخمس مدارس ثانوية. من بينها، تسع مدارس ابتدائية ومدرستان ثانويتان تقعان داخل المدينة.
مجلس مدارس المنطقة الكاثوليكية المركزية الجنوبية هو مجلس مدارس اللغة الفرنسية المنفصل لمنطقة جنوب وسط أونتاريو، والتي تضم مدينة بيتربورو. ويدير المجلس حاليًا 41 مدرسة ابتدائية وثماني مدارس ثانوية، منها مدرسة مونسيغنور جاموت الابتدائية، وهي المدرسة الوحيدة في بيتربورو .
مؤسسات التعليم ما بعد الثانوي
جامعة ترينت
تأسست جامعة ترينت عام 1964، وهي مؤسسة صغيرة تركز على الفنون الحرة والعلوم. وينصب تركيزها الأكاديمي على الدراسات البيئية والثقافية والعلمية. يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة ترينت، المعروف باسم حرم سايمونز، في أقصى شمال المدينة، وتبلغ مساحته حوالي 14.6 كيلومترًا مربعًا (5.6 ميلًا مربعًا ) ، ويشكل أكثر من نصفه جزءًا من مناطق ترينت الطبيعية، وهي محمية طبيعية غنية بالتنوع البيئي .
تُدار جامعة ترينت بشكل رئيسي من خلال كلياتها: شامبلين، وليدي إيتون، وكاثرين بار تريل ، وأوتونابي، وبيتر غوزوفسكي . ولكل كلية قاعات سكنية خاصة بها، وقاعة طعام، ومجلس طلابي.
كلية فليمنج
تأسست كلية فليمنج (التي كانت تُعرف سابقًا باسم كلية السير ساندفورد فليمنج) عام 1967، وهي مؤسسة متعددة التخصصات لها حرمين جامعيين رئيسيين داخل مدينة بيتربورو:
يقع حرم ساذرلاند على طريق بريلي درايف في الطرف الغربي من المدينة، وقد شهد مؤخرًا توسعة هائلة. يُعدّ مركز سانت جوزيف الجديد في فليمنج أول مرفق رعاية طويلة الأجل يُبنى داخل حرم كلية أو جامعة. وفي عام ٢٠٠٥، شُيّد مركز بيتربورو للرياضة والعافية لتلبية الاحتياجات الرياضية للكلية.
كان حرم ماكراي يقع في مصنع نسيج تم تجديده في شارع ماكدونيل بالقرب من طريق موناغان. وكان الحرم سابقًا مدرسة التعليم المستمر والمهن الماهرة، وقد أغلق في عام 2014 عندما تم افتتاح مركز كاوارثا للتجارة والتكنولوجيا في حرم ساذرلاند.
كما تدير الكلية فروعاً جامعية في ليندسي وكوبورغ وهاليبورتون القريبة .
كلية كاواثا ليكس للكتاب المقدس
كلية كاواثا ليكس للكتاب المقدس (KLBC) هي كلية صغيرة تابعة لجماعة الإخوة البليموثية الإنجيلية . افتُتحت الكلية عام 1973، وانتقلت إلى موقعها الحالي عام 2001، ثم أُغلقت عام 2005.
كلية ومعهد ماسترز
كلية ومعهد ماسترز اللاهوتي هي مؤسسة مسيحية خماسية للتعليم العالي، تتألف من كلية لاهوتية داخل الحرم الجامعي، ومعهد لاهوتي تابع للكنيسة، وبرنامج تعليم عن بعد عالمي. وترتبط الكلية بشراكات مع جامعة ترينت وكلية ومعهد تينديل الجامعي .
وسائط
تضم بيتربورو عددًا كبيرًا من محطات الراديو مقارنةً بالمراكز الأقرب إلى تورنتو ، ويعود ذلك جزئيًا إلى موقعها المركزي في وادٍ. كما تضم بيتربورو محطة تلفزيونية واحدة، CHEX-DT ، وهي المحطة المحلية التابعة لشركة Global ، بالإضافة إلى قناة TVCogeco ، وهي قناة تلفزيونية محلية تعمل عبر الكابل وتديرها شركة Cogeco Cable. وتصدر في بيتربورو صحيفتان رئيسيتان: Peterborough Examiner ، التي تصدر ستة أيام في الأسبوع ما عدا الأحد، و Peterborough This Week ، التي تصدر كل خميس. كما تصدر شهريًا مجلة SNAP Peterborough، وهي مجلة غير سياسية، تتضمن أقسامًا للأخبار المنزلية والتجارية والرياضية وغيرها، مع التركيز بشكل أساسي على تقديم أخبار ودية ومصورة. [ 118 ]
المدن الشقيقة
- آن أربور، ميشيغان ، الولايات المتحدة، منذ عام 1983
شخصيات بارزة
- وصل المخترع ساندفورد فليمنج إلى المدينة في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر وقال إنها "مكان صغير فقير نوعًا ما". [ 119 ]
- كانت كاثرين بار تريل ، مؤلفة كتاب "الأراضي النائية في كندا" ، من أوائل المستوطنين.
- ليستر ب. بيرسون ، رئيس الوزراء السابق، التحق بمدرسة PCVS المحلية .
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ تم تسجيل بيانات المناخ في مدينة بيتربورو من أبريل 1866 إلى ديسمبر 1870 وفي جامعة ترينت من يناير 1968 إلى الوقت الحاضر.
- ↑ تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
مراجع
- ↑ "بيتربورو" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
- ↑ "بيتربورو" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
- 1 2 "جدول البيانات الشخصية، بيانات التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - مدينة بيتربورو (CY) [ التقسيم الفرعي للتعداد ] ، أونتاريو؛ بيتربورو [ المركز السكاني ] ، أونتاريو؛ بيتربورو [ المنطقة الحضرية للتعداد ] ، أونتاريو" . بيانات التعداد السكاني، تعداد كندا 2021. هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
- ↑ "إحصاءات كندا. الجدول 36-10-0468-01 الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الأساسية، حسب المنطقة الحضرية الإحصائية (× 1,000,000)" . إحصاءات كندا .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (9 فبراير 2022). "جدول البيانات الشخصية، بيانات التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - مدينة بيتربورو (CY) [ التقسيم الفرعي للتعداد ] ، أونتاريو" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2022 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (9 فبراير 2022). "جدول البيانات الشخصية، بيانات التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - بيتربورو [ منطقة التعداد الحضرية ] ، أونتاريو" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2022 .
- ١ ٢ "انخفاض نسبة المشاركة في انتخابات بلدية بيتربورو لعام ٢٠٢٢ إلى ٤٠.١٥٪" . thepeterboroughexaminer.com . ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ "المركز الدولي بجامعة ميشيغان" . جامعة ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 .
- ↑ "دليل بيتربورو السياحي: بيتربورو، أونتاريو (ON) - Worldweb.com" . www.peterborough-on.worldweb.com . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2003.
- ↑ «شركة جنرال إلكتريك تلغي مئات الوظائف في مصنع بيتربورو التاريخي» . يونيفور. ٢٥ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٨ .
- ↑ "معلومات سوق العمل" . welcomepeterborough.ca . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
- 1 2 3 4 أوستن، إيان (21 يناير 2018). "هذه المدينة كانت تُولي اهتمامًا كبيرًا لما تشتريه كندا. لكن ليس بعد الآن" . نيويورك تايمز .
- ↑ "بيتربورو وكاوارثاس" . جامعة ترينت . 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
- ↑ مانيون، جون. المستوطنات الأيرلندية في شرق كندا: دراسة عن النقل الثقافي والتكيف . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، 1974. ص 219. مطبوع
- ↑ ماكاي، دونالد، الفرار من المجاعة: قدوم الأيرلنديين إلى كندا (تورنتو: ماكليلاند وستيوارت، 1992/ أعيد إصداره، تورنتو: دوندورن، 2009)، 59
- ↑ بول، توماس دبليو، رسم تخطيطي للمستوطنات المبكرة والتقدم اللاحق لمدينة بيتربورو : بيتربورو، سي دبليو ، 1867، ص 3-4.
- ↑ "مستوطنو بيتر روبنسون" . IrelandXO . أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- ↑ سميث، وليم هـ. (1846). دليل سميث الكندي - معلومات إحصائية وعامة تتعلق بجميع أجزاء المقاطعة العليا، أو كندا الغربية . تورنتو: إتش. و دبليو. روسيل. ص 145 .
- ↑ "تاريخ صناعة الزوارق في بيتربورو" . متحف وأرشيف بيتربورو المئوي . 1997. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "سياسة المعرفات الشعارية: استخدام شعار النبالة وعلم المدينة وختمها" (ملف PDF) . مدينة بيتربورو . 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
- ↑ weusthem. "قصتنا" . PRHC . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
- ↑ "صحيفة حقائق لانسداون بليس" (ملف PDF) . بريماريس ريت . 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - 1 2 هيد، بروس (15 أكتوبر 2025). "«سيذكر التاريخ»: مجلس مدينة بيتربورو يسمح بهدم مباني شركة جنرال إلكتريك الملوثة . Kawartha Now.com . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التفاعلية في أونتاريو" . www.plantmaps.com .
- 1 2 3 "الظواهر المناخية المتطرفة طويلة الأجل لمنطقة بيتربورو (معرف المحطة الافتراضية: VSON121V)" . سجلات المناخ اليومية (LTCE) . وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2025 .
- ↑ "المعلومات التقنية والبيانات الوصفية" . سجلات المناخ اليومية (LTCE) . وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
- ^ “القواعد والسجلات للفترة 1991-2020 في محطة الأرصاد الجوية في بيتربورو ترينت يو” (بالفرنسية). معلومات مناخية . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2025 .
- ↑ "جامعة بيتربورو ترينت، أونتاريو" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 25 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2025 .
- ↑ "جامعة بيتربورو ترينت، أونتاريو" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
- ↑ "بيتربورو، أونتاريو" . المعدلات المناخية الكندية 1991-2020 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
- 1 2 هيد، بروس (15 يوليو 2024). "مرّت عشرون عامًا على الفيضان التاريخي الذي ضرب بيتربورو" . kawarthaNOW . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
- ↑ وارد، دان. "مدينة بيتربورو - فيضان 2004" (ملف PDF) . climateontario.ca . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
- ↑ «بيتربورو تُحيي الذكرى العشرين للفيضان الكبير الذي ضربها عام 2004» . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
- ↑ «بيتربورو تحتفل بإنجاز مشروع الحد من الفيضانات في المنطقة المركزية بتكلفة 53 مليون دولار» . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
- ↑ «قدّرت مدينة بيتربورو تكلفة عاصفة ديريتشو التي ضربت المدينة في 21 مايو/أيار بمبلغ 3.3 مليون دولار حتى الآن» . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل/نيسان 2023 .
- ↑ كاوارثا ناو (24 مايو 2022). "أجزاء من بيتربورو لا تزال بدون كهرباء بعد عاصفة قوية خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة" . كاوارثا ناو . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
- ↑ تشيز، تايلر (6 أبريل 2025). "محاربون قدامى يستغلون خبرتهم الميدانية لمساعدة بيتربورو، أونتاريو، في التعافي من العاصفة الجليدية" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
- ↑ لوريجيو، باولا (1 أبريل 2025). "انقطاع التيار الكهربائي مستمر في المناطق المتضررة بشدة بعد عاصفة جليدية في أونتاريو" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
- ↑ كوفاتش، جويل (8 أكتوبر 2025). "تكلفة تنظيف آثار العاصفة الجليدية في بيتربورو تصل إلى 11 مليون دولار لبلدية المدينة" . صحيفة بيتربورو إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
- ↑ "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، التقسيمات الإحصائية والتقسيمات الفرعية الإحصائية (البلديات)، أونتاريو" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2022 .
- ↑ "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، المناطق الحضرية الإحصائية والتجمعات الإحصائية" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (8 مايو 2013). "الملف التعريفي للمسح الوطني للأسر المعيشية لعام 2011 - التقسيم الفرعي للتعداد" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2023 .
- ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٩ فبراير ٢٠٢٢). "جدول البيانات الشخصية، بيانات التعداد السكاني، تعداد السكان لعام ٢٠٢١ - مدينة بيتربورو (CY) [ التقسيم الفرعي للتعداد ] ، أونتاريو" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠٢٣ .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر 2022). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2023 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2023 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2023 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس/آب 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير/شباط 2023 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2 يوليو 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2023 .
- ↑ "تعرّف على أفضل جهات التوظيف في بيتربورو عام 2017" . ماي كاوارثا . 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
- ↑ جينينغز، كيت. "فريقنا" . مركز برينس رويال للرعاية الصحية . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
- ↑ سارة مجتهد زاده (25 أغسطس/آب 2017). "إغلاق مصنع جنرال إلكتريك في بيتربورو ذي الإرث القاتل" . صحيفة تورنتو ستار المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
- ↑ فوكس، كريس (25 يونيو 2025). "سيمنز تعتزم تقليص عمليات التصنيع في مصنع بيتربورو" . سي تي في نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
- ↑ تايلور، جينين (23 يوليو 2025). "مركز خدمة عملاء لوفتهانزا إن تاتش في بيتربورو سيُغلق في عام 2026" . كاوارثا ناو . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
- ↑ nurun.com. "بيتربورو تتصدر البلاد في معدل البطالة" . صحيفة بيتربورو إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ لادورانتيه، ستيف (8 سبتمبر 2011). "بيتربورو، المتضررة بشدة من البطالة، تشهد منافسة بين المرشحين حول الإعفاء الضريبي للوظائف" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
- ↑ nurun.com. "معدل البطالة يعود إلى أعلى مستوى له في كندا" . صحيفة بيتربورو إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "انخفض معدل البطالة في بيتربورو إلى 4.9% في ديسمبر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
- ↑ "التحليل الاقتصادي لأونتاريو: منطقة موسكوكا-كاوارثاس الاقتصادية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
- ↑ "صحيفة نيويورك تايمز تُسلّط الضوء على بيتربورو" . kawarthaNOW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
- 1 2 "متحف الزوارق الكندي يحتفل بموقعه الجديد على ضفاف البحيرة في بيتربورو، أونتاريو" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025 .
- ↑ نيزنيك، جيس (8 يناير 2018). "الأحد هو اليوم الأخير لمتجر سيرز في بيتربورو" . بيتربورو إكزامينر . مجموعة مترولاند ميديا المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
- ↑ "قضايا التراث في بيتربورو" . اللجنة الاستشارية للحفاظ على التراث المعماري في بيتربورو. 2006. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
- ↑ "آثار الحربين العالميتين الأولى والثانية" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .الآثار في الموسوعة الكندية، الحربان العالميتان الأولى والثانية
- ↑ "ليفتلوك ورحلات القوارب النهرية" . ليفتلوك ورحلات القوارب النهرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ "غابة جاكسون كريك القديمة - استكشاف وبحث الغابات القديمة" .
- ↑ "افتتاح حديقة بونروورث للتزلج يوم الخميس 3 يوليو" . مدينة بيتربورو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2025 .
- ↑ "مهرجان بيتربورو الموسيقي" . مهرجان بيتربورو الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .
- ↑ المصور الصحفي، كليفورد سكارستيدت، صحيفة إكزامينر (26 يوليو 2023). "صور: أكبر حشد جماهيري في مهرجان بيتربورو الموسيقي لهذا الموسم يحضر حفل فرقة ليتل ريفر" . صحيفة بيتربورو إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2024 .
- ↑ "الرئيسية • وسط مدينة بيتربورو" . downtownptbo.ca .
- ↑ "مخيم بيفر ميد" . محمية أوتونابي. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
- ↑ "كرة الطائرة الشاطئية من سول - ابذل جهدًا أكبر لتكون الأفضل داخل الملعب وخارجه!" . soulbeachvolleyball.com .
- ↑ "أوركسترا كاوارثا الوترية" . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
- 1 2 "استكشف فرع MLCC: مكان جديد للقراءة والدراسة والتواصل" . مكتبة بيتربورو العامة . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
- ↑ "بيتربورو بيتس - التقاليد - التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 .
- ↑ "بيتربورو بيتس - التقاليد - بيتس في دوري الهوكي الوطني" . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 .
- ↑ ديفيز، مايك (8 يناير 2018). "بطولة ليفتلوك أتوم تحتفل بالذكرى الستين" . صحيفة بيتربورو إكزامينر . الصفحات 1-2 . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2023 .
- ↑ "حول البطولة" . بطولة بيتربورو ليفتلوك للهوكي تحت 11 سنة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
- ↑ ديفيز، مايك (10 يناير 2023). "بطولة بيتربورو ليفتلوك جاهزة للانطلاق على الجليد بمشاركة 87 فريقًا" . صحيفة بيتربورو إكزامينر . ص 1. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2023 .
- ↑ "نادي بيتربورو للتجديف" . نادي بيتربورو للتجديف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
- ↑ "انضم نادي إلكتريك سيتي لكرة القدم من بيتربورو إلى دوري الدرجة الأولى في أونتاريو لموسم 2022" . دوري الدرجة الأولى في أونتاريو . 20 أكتوبر 2021.
- ↑ موريسون، دان (3 أبريل 2024). "انهيار نادي إلكتريك سيتي لكرة القدم" . بيتربورو كارنتس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
- ↑ " PYSC – الصفحة الرئيسية" . www.pysc.on.ca.
- ↑ "كتاب أبرز ملامح ميزانية 2008 الكاملة" (ملف PDF) . مجلس مدينة بيتربورو. نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .
- ↑ "الإدارات" . موقع مقاطعة بيتربورو الإلكتروني . مقاطعة بيتربورو. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
- ↑ "نظرة تاريخية عامة" . مقاطعة بيتربورو. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ «استقالة النائب ديل ماسترو بعد أيام من إدانته في فضيحة إنفاق» . سي بي سي .
- ↑ "فرق الشرطة" . خدمة شرطة بيتربورو . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
- ↑ nurun.com. "بيتربورو سادس أدنى مدينة من حيث معدل الجريمة" . صحيفة بيتربورو إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الجدول 3 - مؤشر شدة الجريمة ومعدل الجريمة المبلغ عنهما من قبل الشرطة، حسب المنطقة الحضرية الإحصائية " . www.statcan.gc.ca
- ↑ ويدلي، بريندان (12 يوليو/تموز 2013). "سجلت بيتربورو أعلى معدل لجرائم الكراهية المبلغ عنها بين مدن كندا في عام 2011: هيئة الإحصاء الكندية" . بيتربورو إكزامينر . مجموعة مترولاند الإعلامية المحدودة . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (17 مارس/آذار 2022). "جرائم الكراهية المبلغ عنها للشرطة في كندا، 2020" . www150.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
- ↑ "تجمعات مجتمعية بعد حريق متعمد في مسجد بيتربورو - أخبار ومجتمع - kawarthaNOW.com®" . kawarthaNOW.com® . ١٦ نوفمبر ٢٠١٥.
- ↑ «مسجد بيتربورو الذي تعرض لحريق متعمد في أعقاب هجمات باريس يُعاد افتتاحه» . سي بي سي .
- ↑ ملحق رحلات الطيران إلى كندا . ساري المفعول من الساعة 09:01 بالتوقيت العالمي المنسق في 27 نوفمبر 2025 إلى الساعة 09:01 بالتوقيت العالمي المنسق في 22 يناير 2026.
- ↑ "المطار" . مدينة بيتربورو . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
- ↑ "مرافق المرسى" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
- ↑ "نبذة عنا: خدمة العملاء" . هيئة النقل في بيتربورو . 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
- 1 2 "كيف تبدو تجربة كبار السن من مستخدمي وسائل النقل العام في بيتربورو؟" . thepeterboroughexaminer.com . 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
- ↑ كاوارثا ناو (27 أبريل 2021). "خدمة نقل ريفية جديدة تربط سيلوين وكيرف ليك ببيتربورو تنطلق في 3 مايو" . كاوارثا ناو . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
- ↑ "جميع الركاب على متن القطار: 5 أشياء يجب أن تعرفها عن وصول قطارات VIA Rail إلى بيتربورو" . thepeterboroughexaminer.com . 8 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
- ↑ "«ما سيُحدثه هذا المشروع في بيتربورو أمرٌ لا يُصدق»: قطار فائق السرعة سيُنعش الاقتصاد المحلي . thepeterboroughexaminer.com . 20 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2025 .
- ↑ كالينوفسكي، تيس؛ تيوتونيو، إيزابيل (28 فبراير 2008). "صحيفة ذا ستار - الميزانية الفيدرالية - بيتربورو تحصل على مشروع خط سكة حديد فائق السرعة" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
- ↑ "محطة بيتربورو التابعة لسكك حديد كندا" . الأماكن التاريخية في كندا . هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
- ↑ «خطة بيتربورو الرئيسية للدراجات الهوائية تهدف إلى مضاعفة شبكة مسارات الدراجات حول المدينة ثلاث مرات» . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
- ↑ "الخطة الرئيسية لركوب الدراجات في بيتربورو: ملخص تنفيذي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
- 1 2 "مسارات بيتربورو: المسارات الرئيسية" . بيتربورو . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
- ↑ "بيتربورو: مسارات" . بيتربورو: مسارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
- ↑ ألغارد، تود (22 فبراير 2018). "بيتربورو، أونتاريو، ستحصل على مسارين جديدين للدراجات الهوائية، بفضل تمويل مقاطعة أونتاريو" . مجلة الدراجات الكندية . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
- ↑ "مرحباً بكم في درب لانغ هاستينغز!" . جمعية درب بيتربورو-هاستينغز عبر كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
- 1 2 "السياسة: توفير الأرصفة" (ملف PDF) . مدينة بيتربورو . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
- ↑ مجلس الطاقة في أونتاريو (أبريل 2020). "قرار وأمر بشأن طلب الموافقة على دمج شركة بيتربورو للتوزيع وشركة بيتربورو لخدمات المرافق، ونقل نظام توزيع الكهرباء إلى شركة هايدرو وان نتوركس - EB-2018-0242" (ملف PDF) . مجلس الطاقة في أونتاريو . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2023 .
- ↑ "مجموعة بيتربورو للمرافق - الشركة - نبذة عنا" . مجموعة بيتربورو للمرافق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ nurun.com. "مستشفى بيتربورو الإقليمي يُلغي 10 أسرّة" . صحيفة بيتربورو إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مركز بيتربورو الإقليمي الصحي - الموقع الرسمي - نبذة عنا" . مركز بيتربورو الإقليمي الصحي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "العلاج والدعم" . وحدة الصحة العامة لمقاطعة ومدينة بيتربورو. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
- ↑ "معلومات عامة" . مجلس إدارة مدارس مقاطعة كاوارثا باين ريدج . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
- ↑ "برنامج الانغماس في اللغة الفرنسية" . مجلس إدارة مدارس مقاطعة كاوارثا باين ريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
- ↑ "snapd Peterborough" . snapd Inc. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2018 .
- ↑ "مذكرات السير ساندفورد فليمنج" . 17 يونيو 1845. مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 8 ديسمبر 2008 .
روابط خارجية
- بيتربورو، أونتاريو
- 1850 منشأة في كندا
- 1905 منشأة في أونتاريو
- مدن في أونتاريو
- أماكن مأهولة تأسست عام 1819
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست عام 1850
- البلديات ذات المستوى الواحد في أونتاريو
- ممر ترينت-سيفرن المائي