جون ويلشيل

كان جون إستن " بيلك " ويلشيل (1 أبريل 1898 - 5 نوفمبر 1973) ضابطًا مُكرّمًا في البحرية الأمريكية برتبة نائب أميرال ، ولاعب كرة قدم أمريكية ، ومدربًا، وإداريًا رياضيًا جامعيًا. شغل منصب المدرب الرئيسي لفريق كرة القدم في الأكاديمية البحرية الأمريكية من عام 1942 إلى عام 1943، محققًا سجلًا بلغ 13 فوزًا مقابل 5 هزائم. وفي عام 1949، تولى تدريب فريق واشنطن ريدسكينز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، محققًا سجلًا بلغ 3 انتصارات و3 هزائم وتعادل واحد.

وُلد ويلشيل في الأول من أبريل عام 1898 في هوغانسفيل، جورجيا ، لكنه قضى طفولته في واشنطن العاصمة. كانت لعائلته علاقة وثيقة بالجيش: فجده لأمه، جيمس لونغستريت، كان جنرالًا في جيش الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية، بينما التحق شقيقه الأكبر، جيمس لونغستريت ويلشيل، بالأكاديمية العسكرية الأمريكية . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بعد تخرجه من مدرسة ويسترن الثانوية ، التحق ويلشيل بالأكاديمية البحرية الأمريكية في أنابوليس، ميريلاند ، حيث لعب في مركزَي الظهير الرباعي والظهير الخلفي لفريق كرة القدم التابع للبحرية . كما شارك في برامج كرة السلة والبيسبول بالأكاديمية . ^{[ 3 ]} تخرج عام 1919. وخلال دراسته في الأكاديمية، خدم أيضًا في المياه الأوروبية خلال الحرب العالمية الأولى كضابط بحري متدرب.

بعد عودته إلى الولايات المتحدة وتخرجه، انضم ويلشيل إلى الجهاز التدريبي لكرة القدم تحت قيادة المدرب جيل دوبي، ثم خلفه بوب فولويل . وفي عام 1926، ساعد فريق الطلاب الجدد في المدرسة. ^{[ 1 ]} وخدم في الأكاديمية حتى عام 1927، حين نُقل إلى البارجة يو إس إس فلوريدا  .

مع استمرار خدمته في البحرية، تولى ويلشل تدريب فرق كرة القدم في منشآت بحرية مختلفة خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، بدءًا من حاملة الطائرات فلوريدا . كما شملت مهامه في حوض بناء السفن البحري في نورفولك وعلى متن حاملة الطائرات يو إس إس أيداهو  فترات تدريب. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

في 22 يونيو 1938، عُيّن الملازم أول ويلشل قائداً للمدمرة مكال  (DD-400) حديثة الدخول . وتم تكليف مكال بمهمة الدورية في المحيط الهادئ، وقضى ويلشل العامين التاليين في البحر مع سرب المدمرات السادس، التابع لقوة المعركة ، تحت قيادة فريلاند أ. دوبين . وخلفه في النهاية الملازم أول إدوين ج. فولينوايدر في 15 يونيو 1940.

عاد ويلشيل إلى الأكاديمية البحرية عام 1941، حيث أصبح مدربًا لخط الدفاع الخلفي لفريق كرة القدم تحت قيادة السويدي لارسون . في نهاية الموسم، التحق لارسون بسلاح مشاة البحرية الأمريكية مع دخول البلاد الحرب العالمية الثانية ، ورُقّي ويلشيل إلى منصب المدرب الرئيسي خلفًا له. ^{[ 1 ] [ 5 ]} ورث ويلشيل فريقًا في وضع صعب، إذ أن متطلبات الحرب، التي أجبرت الأكاديمية البحرية على تكثيف المنهج الدراسي في دورة مدتها ثلاث سنوات، لم تُبقِ سوى ستة لاعبين أساسيين في الفريق لعام 1942. ^{[ 6 ]} قبل بداية الموسم، وصف الجدول الزمني القادم بأنه "انتحاري" و"يكاد يكون من المستحيل" النجاح فيه. ^{[ 7 ] [ 8 ]} ورغم تراجع أداء فريق ميدشيبمن عن سجله المميز في العام السابق (7-1-1)، إلا أنهم هزموا فريق الجيش ليُنهوا الموسم بسجل 5-4. في 18 ديسمبر، تم تعيين ويلشيل قائداً ومديراً رياضياً جديداً للأكاديمية البحرية، وهو المنصب الذي تولاه من زميله السابق في فريق الكلية ليمان إس. بيري الأب. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

تحسّن أداء فريق البحرية في عام 1943 ليحقق سجلًا مميزًا بثمانية انتصارات مقابل هزيمة واحدة، ويحتل المركز الرابع في التصنيف النهائي لوكالة أسوشيتد برس . اكتسب فريق ويلشيل سمعةً طيبةً بفضل دفاعه القوي، حتى أن أحد المراقبين وصفه بأنه "رجلٌ بارعٌ في ابتكار خطة دفاعية لمباراة واحدة. لا يُجيد الهجوم، لكنه يعرف كل الحلول الدفاعية". ^{[ 10 ]} وفاز بجائزة لامبرت في نهاية العام.

عندما تم استدعاء ويلشيل للخدمة في مسرح عمليات المحيط الهادئ ، شغل القائد أوسكار هاغبرغ ، الذي كان عائداً من هناك، منصبه كمدرب رئيسي. ^{[ 11 ]}

نُقل ويلشيل إلى مسرح عمليات المحيط الهادئ عام ١٩٤٤، ثم تولى قيادة الطراد الثقيل يو إس إس سان فرانسيسكو  في ١٠ مارس ١٩٤٥، خلفًا للاعب كرة القدم الأمريكية هارفي أوفيريش . قاد ويلشيل تلك السفينة خلال معركة أوكيناوا ، وحصل لاحقًا على وسام الاستحقاق العسكري مع علامة "V" ونجمة برونزية تقديرًا لقيادته المتميزة للسفينة. ^{[ ١٢ ]} في يوليو، ادّعت البحرية الإمبراطورية اليابانية أنها أغرقت سان فرانسيسكو ، وهو ما نفته البحرية الأمريكية. ^{[ ١٣ ]}

استمر ويلشل في قيادة المدمرة الأمريكية سان فرانسيسكو، وأبحر بها نحو الفلبين استعدادًا لغزو الجزر اليابانية . ومع توقف الأعمال العدائية في منتصف أغسطس، توقفت جميع العمليات القتالية، وبدأ ويلشل في تجهيز سان فرانسيسكو لمهام الاحتلال. وخلال أغسطس 1945، قاد ويلشل السفينة خلال استعراض القوة في البحر الأصفر وخليج بوهاي ، ثم تولى قيادة عمليات إزالة الألغام.

في 27 نوفمبر 1945، صدرت الأوامر للسفينة سان فرانسيسكو بالعودة إلى الولايات المتحدة، ووصلت إلى سان فرانسيسكو في منتصف ديسمبر. قاد ويلشيل السفينة إلى الساحل الشرقي، حيث وصلت إلى فيلادلفيا لإخراجها من الخدمة في 19 يناير 1946.

بعد ذلك، نُقل ويلشيل إلى قاعدة بيرل هاربر البحرية ، حيث شغل منصب رئيس أركان قيادة خدمات المحيط الهادئ التابعة لأسطول المحيط الهادئ الأمريكي . كما عاد إلى كرة القدم كمساعد مدرب لفريق هاواي واريورز بقيادة المدرب كيث مولزورث . ^{[ 14 ]} في نوفمبر 1947، رُقّي إلى رتبة لواء بحري . ^{[ 15 ]} وحصل أيضًا على وسام الاستحقاق الثاني خلال فترة خدمته. ^{[ 16 ]}

بعد الحصول على إذن من وزير البحرية ، جون إل. سوليفان ، تقاعد ويلشيل من الخدمة الفعلية عام 1949. رُقّي إلى رتبة نائب أميرال بناءً على شهادات تقديرية لبطولاته القتالية. كما كان ويلشيل مؤهلاً للحصول على معاشات تقاعدية نظراً لطول مدة خدمته. ^{[ 17 ]}

في عام ١٩٤٨، لم يكن جورج بريستون مارشال ، مالك ورئيس فريق واشنطن ريدسكينز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، راضيًا عن أداء مدرب الفريق تورك إدواردز . فعلى الرغم من نجاح الفريق في النصف الأول من العقد، إلا أنه عانى من عدم استقرار في منصب المدرب الرئيسي، حيث استقال سلفا إدواردز، داتش بيرغمان ودادلي ديغروت، وسط توترات مع الإدارة. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ]} أعلن مارشال أنه سيسعى لتعيين "مدرب معروف على المستوى الوطني"، لكنه فاجأ الجماهير عندما عيّن ويلشل بدلاً منه؛ وأوضح مارشال أنه اختار ويلشل "من بين مئات المتقدمين" لأنه "أعجب بقدراته الكروية". ^{[ ٢١ ]} ووقع عقدًا لمدة خمس سنوات لتدريب الفريق. ^{[ ٢٢ ]}

على الرغم من أن ويلشل اعتمد تشكيلة الجناح الواحد كمدرب رئيسي لفريق البحرية، إلا أنه اختار الإبقاء على تشكيلة "تي" لفريق واشنطن ريدسكينز . كما أبقى على مساعدي إدواردز، هيرمان بول وفرانك والتون وويلبر مور، ضمن طاقمه التدريبي. ^{[ 21 ] [ 23 ]}

على الرغم من ابتعاده عن التدريب لمدة ست سنوات، سرعان ما كوّن ويلشيل علاقة طيبة مع اللاعبين. وقد وصفه سامي باو، لاعب الوسط في فريق واشنطن ريدسكينز، في كتاب مايرون كوب ، "اللعبة التي كانت" :

ظن مارشال أن الأدميرال سيفرض انضباطًا كبيرًا على الفريق. لكنه حضر، ولم يكن مظهره يوحي بأنه أدميرال. كان مجرد رجل عادي المظهر، لا يثير الإعجاب. والمثير للدهشة أنه تبين أنه شخص لطيف للغاية. أحبه جميع اللاعبين، رغم أنه لم يكن ملمًا بكرة القدم كما ينبغي. ^{[ 24 ]}

استذكر لاعب آخر من واشنطن، جون كونيشيفسكي ، تجاربه مع ويلشيل في معسكر التدريب:

إنه يستخدم علم النفس معنا، وهذا يعجبني. خذ مثلاً اليوم الأول من المعسكر، عندما سمح لنا بلعب كرة قدم قوية وتركنا وحدنا تماماً. لقد أنجزنا عملاً أكثر مما كنا سننجزه في التدريبات الروتينية. ^{[ 25 ]}

استهلّ فريق واشنطن ريدسكينز بقيادة ويلشيل موسم 1949 بخسارة ثقيلة أمام شيكاغو كاردينالز بنتيجة 38-7 . ^{[ 26 ]} ثمّ انتفض الفريق بفوز على بيتسبرغ ستيلرز ، لكنّه ظلّ يتأرجح بين الانتصارات والهزائم خلال المباريات الخمس الأولى. ^{[ 27 ]} ورغم حداثة عهده، طالب بعض ملاك حصص الأقلية في ريدسكينز بإقالة ويلشيل بعد هزيمة ساحقة أمام فيلادلفيا إيغلز بنتيجة 49-14 ، ما أدّى إلى تراجع رصيدهم إلى فوزين وثلاث هزائم. ^{[ 28 ]} دافع مارشال عن ويلشيل قائلاً: "لم أُقِل مدرباً قطّ في منتصف الموسم". ^{[ 29 ]}

على الرغم من تأكيد مارشال على ثقته في ويلشيل، إلا أن الاثنين اختلفا في بعض الأحيان، بما في ذلك مشادة كلامية بعد محاولة المالك تبديل مراكز لاعبي خط الهجوم والدفاع؛ قال مارشال لباو على انفراد: "لقد وظفته ليكون مسؤولاً عن الانضباط. لم أوظفه ليكون مدرباً، يا رجل!". ^{[ 30 ]} كما زعمت التقارير أن ضغوط العمل تسببت في فقدان ويلشيل 30 رطلاً من وزنه منذ بداية الموسم، وأنه نادراً ما كان ينام. ^{[ 31 ]}

بعد تعادل فريق واشنطن ريدسكينز مع فريق نيويورك بولدوغز ، الذي هزمه بسهولة في وقت سابق من العام، أُبلغ ويلشيل بأنه سيُقال بعد المباراة التالية ضد بيتسبرغ. وأصر الفريق علنًا على أن الطرفين اتفقا على إنهاء عقدهما "بالتراضي"، بينما وصف مارشال الوضع بأنه "غريب، ولكن ليس لدي ما أقتبسه". ^{[ 31 ]} وصرح نائب رئيس الفريق ، سي. ليو دي أورسي ، الذي كان يرغب في تعيين فرانك ليهي مدربًا لفريق نوتردام ، بأنه "لم يكن مؤيدًا لتعيين ويلشيل منذ البداية". ^{[ 29 ] [ 32 ]}

في استراحة الشوط الأول من مباراته الأخيرة، قال ويلشيل للاعبيه:

أيها السادة، هذه مباراتي الأخيرة كمدرب لفريق واشنطن ريدسكينز. أنتم مجموعة رائعة من الرجال وفريق كرة قدم ممتاز. أتمنى لكم كل التوفيق في مبارياتكم القادمة. واشنطن ستفخر بكم. بعد صمت قصير، أضاف: "أود الفوز في هذه المباراة الأخيرة". ^{[ 33 ]}

فاز فريق واشنطن ريدسكينز على فريق بيتسبرغ ستيلرز بنتيجة 27-14، وحمل اللاعبون ويلشيل على أكتافهم خارج الملعب. وكتب لويس ف. أتشيسون من صحيفة واشنطن إيفنينغ ستار : "لم يكن حمل الأدميرال مجرد لفتة عابرة، فقد كان أحد أكثر المدربين شعبيةً لدى فريق ريدسكينز منذ قدومه إلى واشنطن". بينما علّق آرثر إدسون، كاتب وكالة أسوشيتد برس، قائلاً: "ما لم يكن يعرفه المشجعون هو أن فريق ريدسكينز كان يحمل ويلشيل خارج الملعب، بل وخارج الدوري تمامًا". ^{[ 34 ] [ 35 ]}

كان سجل ويلشيل مع فريق واشنطن ريدسكينز 3-3-1. وعندما سُئل عن إقالته، قال ويلشيل ببساطة: "هذه هي القصة كاملة. لا يوجد ما يُضاف". ^{[ 35 ]} وخلفه بول، واختتم فريق ريدسكينز موسم 1949 بسجل 4-7-1. ^{[ 36 ]}

بعد فصله من فريق واشنطن ريدسكينز، عمل ويلشيل في مجال العقارات ثم في الزراعة. توفي نائب الأدميرال جون إستن ويلشيل في 5 نوفمبر 1973 في بورتسموث، فرجينيا، عن عمر يناهز 75 عامًا. ودُفن مع زوجتيه، فيرجينيا د. هوفر ويلشيل (1897-1941) وماريون باين ويلشيل (1900-1980)، في مقبرة أرلينغتون الوطنية . ^{[ 37 ]} كما أنجب ابنًا من زواجه الأول من فيرجينيا د. هوفر، وهو جون إستن ويلشيل الابن (1935-2008).

هذا هو شريط الأوسمة الخاص بنائب الأدميرال جون إي. ويلشيل:

• الوسائط المتعلقة بجون ويلشيل على ويكيميديا ​​كومنز