جوني وارن

الموسوعة الحرة

كان جون نورمان وارين (17 مايو 1943 - 6 نوفمبر 2004) لاعب كرة قدم أستراليًا ، ومدربًا، وإداريًا، وكاتبًا، ومذيعًا. عُرف باسم "كابتن سوكيرو" لجهوده الحثيثة في الترويج للعبة في أستراليا . [ 1 ] سُميت جائزة أفضل لاعب في الدوري الأسترالي " ميدالية جوني وارين" تكريمًا له. [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

نشأ وارن في ضاحية بوتاني في سيدني وكان لديه شقيقان أكبر منه، جيف وروس. [ 3 ] [ 4 ]

التحق بمدرسة كليفلاند ستريت الثانوية في سوري هيلز، وأصبح فيما بعد نائب قائد المدرسة. [ 5 ]

المسيرة الرياضية

مسيرة النادي

بعد أن لعب وارن كرة القدم للناشئين مع فريقي بوتاني ميثوديستس وإيرلوود واندررز ، انضم إلى كانتربري-ماريكفيل وهو في الخامسة عشرة من عمره عام 1959. في البداية، لعب في فريق الدرجة الثالثة بالنادي قبل أن تتم ترقيته إلى الدرجة الأولى في وقت لاحق من العام نفسه. [ 3 ]

في عام 1963، انتقل وارن إلى نادي سانت جورج بودابست . وخلال فترة لعبه التي امتدت 12 عامًا مع سانت جورج، فاز بثلاثة ألقاب في نهائي دوري ولاية نيو ساوث ويلز ، وبطولة واحدة، وكأسين للولاية. وكانت آخر مشاركة له كلاعب هي تسجيل هدف الفوز لسانت جورج في نهائي دوري ولاية نيو ساوث ويلز عام 1974. وبعد تسجيل الهدف مباشرة، استبدل نفسه. [ 3 ]

مسيرة مهنية دولية

شارك وارن لأول مرة مع المنتخب الأسترالي في نوفمبر 1965 ضد كمبوديا في بنوم بنه . [ 6 ] لعب 42 مباراة دولية، بما في ذلك أول مشاركة لأستراليا في كأس العالم عام 1974. [ 7 ]

في عام 1967، قاد وارن المنتخب الوطني لأول مرة في مباراة ضد نيوزيلندا في سايغون . وواصل قيادة أستراليا في 24 مباراة دولية. [ 6 ]

الأهداف الدولية

8تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
1.5 نوفمبر 1967ملعب كونغ هوا ، سايغون ، جنوب فيتنام نيوزيلندا5-3يفوزكأس كوك خان
2.7 نوفمبر 1967ملعب كونغ هوا ، سايغون ، جنوب فيتنام جنوب فيتنام0–1يفوزكأس كوك خان
3.11 نوفمبر 1967ملعب كونغ هوا ، سايغون ، جنوب فيتنام سنغافورة5-1يفوزكأس كوك خان
4.14 نوفمبر 1967ملعب كونغ هوا ، سايغون ، جنوب فيتنام كوريا الجنوبية2-3يفوزكأس كوك خان
5.29 نوفمبر 1969ملعب سالازار ، مابوتو ، موزمبيق روديسيا1-3يفوزتصفيات كأس العالم 1970.
6.9 أكتوبر 1972ملعب سينايان ، جاكرتا ، إندونيسيا نيوزيلندا3-1يفوزودي
7.29 أكتوبر 1972مانيلا ، الفلبين فيلبيني0–6يفوزودي
صحيح اعتبارًا من 21 يناير 2016

مهنة التدريب

في عام 1974، كان وارن لاعبًا ومدربًا في نادي سانت جورج بودابست .

إلى جانب مساعدته في تأسيس نادي كانبرا سيتي ، عمل كأول مدرب للفريق في عامي 1977 و1978. [ 8 ]

بعد التقاعد

وسائط

عمل وارن في التعليق التلفزيوني على مباريات كرة القدم لصالح هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) وشبكة البث الخاصة (SBS). وقد برز نجمه في SBS، حيث ظهر في عدد من برامج تحليل كرة القدم، بما في ذلك برنامجي "On the Ball" و "The World Game" . [ 1 ]

بكى وارن علنًا على شاشة التلفزيون الوطني عام 1997 عندما أدى هدفان متأخران للغاية من إيران إلى التعادل 2-2 ضد المنتخب الأسترالي في المباراة النهائية لتصفيات كأس العالم، مما أدى إلى تأهل إيران إلى كأس العالم 1998. [ 9 ]

جولد كريك

أثناء إقامته في كانبرا، استحوذ جون وشركاؤه التجاريون على مركز غولد كريك للمناسبات والترفيه، الذي يقع حول منزل غولد كريك التاريخي (في منطقة نغونوال الحالية ). وكان المركز من أبرز أماكن إقامة المناسبات في العاصمة الوطنية. [ 3 ] [ 10 ]

خلال ثمانينيات القرن الماضي وبداية تسعينياته، سافر العديد من الزوار الدوليين، بمن فيهم أعضاء منتخب البرازيل لكرة القدم تحت 19 عامًا، إلى غولد كريك لتجربة الحياة الريفية الأسترالية لأول مرة. كما أقيمت هناك معسكرات تدريبية سنوية لكرة القدم تحت رعاية الاتحاد الأسترالي لكرة القدم. وعلى مدى عشر سنوات، أكمل ما يزيد عن 10,000 مراهق من مختلف أنحاء البلاد معسكرات التدريب التي استمرت أسبوعين.

معارضة اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم

لطالما دعا وارن إلى إلغاء اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم ، زاعمًا أنه لا يُقدم شيئًا لا لكرة القدم العالمية ولا للدول الأعضاء فيه. وتجلى غياب المنافسة لأستراليا في الاتحاد من خلال نتائج تصفيات كأس العالم 2002 ، حيث مُنيت بهزيمة ساحقة بنتيجة 11-0، 22-0، و31-0 أمام منتخبات من الاتحاد. في ذلك الوقت، لم يكن لدى الاتحاد مسار تأهل مباشر لكأس العالم. فمن عام 1986 إلى 2022، كان بطل الاتحاد يخوض سلسلة مباريات فاصلة بين القارات ضد منتخب من اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم ( كونميبول) ، أو اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف) ، أو الاتحاد الآسيوي لكرة القدم (AFC) للتأهل لكأس العالم. فضل وارن دمج الاتحادين، ما يسمح لمنتخبات أوقيانوسيا بالمشاركة في سلسلة تصفيات منتظمة. وبعد صدور تقرير كروفورد، الذي كان وارن عضوًا في لجنته، انضمت أستراليا إلى الاتحاد الآسيوي لكرة القدم عام 2006.

النضال من أجل النجاح الوطني

كان وارن يعتقد علنًا أنه إذا ركزت أستراليا، بفضل تاريخها الرياضي العريق، على رياضة كرة القدم، فستصبح قوة عالمية في هذه اللعبة. ومن أشهر أقواله في هذا الشأن: "لقد سئمت من سؤالنا المتكرر: متى سنتأهل لكأس العالم؟ متى سنفوز بكأس العالم؟... سمّوني حالمًا." [ 11 ] جاءت تصريحاته بعد فترة وجيزة من فوز أستراليا على إنجلترا 3-1 في مباراة ودية شارك فيها المنتخب الإنجليزي بكامل قوته في فبراير 2003، وبعد فوزين في كأس القارات على فرنسا والبرازيل ( المنتخبين اللذين وصلا إلى نهائي كأس العالم 1998 ) ، حيث احتلت أستراليا المركز الثالث في كأس القارات 2001 بفوزها على البرازيل 1-0 في مباراة فاصلة.

زعم وارن أن هذه النتائج أظهرت أن أستراليا كانت دولة كروية أقوى بكثير مما كان يعتقده الكثيرون. في ذلك الوقت، كانت أستراليا بطلة العالم في الرياضات الدولية الأخرى - اتحاد الرجبي ، ودوري الرجبي ، والكريكيت ، بالإضافة إلى كونها قوة أولمبية ، وفازت بأربعة ألقاب عالمية في سباقات الفورمولا 1 بين الخمسينيات والثمانينيات (مع جاك برابهام وآلان جونز ).

ومع ذلك، توقع وارن أن يحقق المنتخب الأسترالي نجاحات دولية متواصلة. وقد عبّر عن رغبته الشهيرة في قول "ألم أقل لكم؟" لمنتقدي الفريق. [ 12 ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت هذه العبارة شائعة في أوساط كرة القدم الأسترالية، مما يعكس رغبة وارن العميقة في أن تصبح كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية في أستراليا.

شيلاس، ووغز، وبوفترز

في عام ٢٠٠٢، نشر وارن كتابًا حقق أعلى المبيعات بعنوان " شيلاس، ووغز، وبوفترز: سيرة غير مكتملة لجوني وارن وكرة القدم في أستراليا"، والذي تتبع نمو كرة القدم في أستراليا، لا سيما في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية . يشير العنوان إلى ما يُزعم من مواقف تمييزية على أساس الجنس والعرق والمثلية الجنسية تجاه كرة القدم ، والتي اتسمت بها مواقف العديد من الأستراليين، وخاصة وسائل الإعلام الرئيسية في المدن الأسترالية، خلال تلك الفترة. [ ٥ ] يشير مصطلح " شيلا " إلى المرأة، بينما يُعد مصطلح " ووغ " مصطلحًا ازدرائيًا (لكنه استُخدم لاحقًا من قِبل البعض) للإشارة إلى الأستراليين من أصول متوسطية (وتحديدًا من جنوب أوروبا وبلاد الشام )، أما مصطلح " بوفتر " فهو شتيمة تُطلق على المثلي (عادةً ما يُطلق على الرجل المثلي ).

الحياة الشخصية والمرض والموت

تزوج وارن من ماريون ويلسون عام ١٩٦٧، وانفصلا عام ١٩٦٩. ثم تزوج لاحقًا من ماريانا، وهي من أوروغواي. [ ١٣ ] وفي عام ١٩٩٧، اختفت زوجته الأولى ماريون ، وهي موضوع بودكاست " السيدة تختفي" . [ ١٤ ]

بعد تدخينه بشراهة طوال معظم حياته منذ مراهقته، أعلن وارن علنًا في عام 2003 عن تشخيص إصابته بسرطان الرئة . وبعد عدة أشهر، منح رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم ( فيفا ) ، سيب بلاتر، وارن، الذي كان يعاني من الوهن، وسام الاستحقاق المئوي من الفيفا تقديرًا لخدماته للعبة في أستراليا. [ 3 ] [ 11 ] [ 15 ]

كان آخر ظهور علني له خلال إطلاق دوري كرة القدم الأسترالي المحلي الذي أعيد تسميته، وهو دوري A-League ، والذي حل محل دوري كرة القدم الوطني السابق .

قبل أسابيع من وفاته، سُئل وارن عن الإرث الرياضي الذي يرغب في تركه، فأجاب "ألم أقل لكم؟"، وهي عبارة أصبحت شعاراً رائجاً في كرة القدم الأسترالية، وظهرت خلال كأس العالم 2006 على لوحة النتائج في خلفية استوديو SBS الخاص بكأس العالم. [ 16 ] [ 17 ]

توفي وارن في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2004، في مستشفى الأمير ألفريد الملكي في سيدني، إثر مضاعفات تنفسية ناجمة عن إصابته بالسرطان. وأقيمت له جنازة رسمية مهيبة، لتكون الأولى من نوعها لرياضي. [ 18 ] وبعد مرور أكثر من عام بقليل على وفاته، تأهلت أستراليا لكأس العالم لكرة القدم للمرة الأولى منذ 32 عامًا، بعد فوزها على أوروغواي بركلات الترجيح. وسُمع المحلل الرياضي في قناة SBS ولاعب المنتخب الأسترالي السابق، كريغ فوستر، يهتف "جوني وارن!" على الهواء مباشرة بعد فوز أستراليا، وقبل نهاية البث بقليل، قال الصحفي وزميله وصديقه المقرب ليس موراي : "لقد فعلوها يا جوني!".

وقد ترك وراءه ابنته الوحيدة شانون لي وارين (ابنة دونا جيلبرستون) وأحفاده الأربعة رايلي وناتاشا وتايلا وريانا.

إرث

يضم الفيلم الوثائقي "مهمة جوني وارن الكروية" ، الذي صدر عام 2006، مقابلات مع زملائه السابقين في الفريق، وعائلته، وأصدقائه، وصحفيي كرة القدم. [ 19 ] [ 20 ] في الفيلم ، تمنى ليس موراي ، زميل وارن القديم في قناة SBS، أن تتحقق نبوءة جوني لكرة القدم الأسترالية. وصرح موراي في الفيلم قائلاً: "لم تكتمل مهمة جوني بعد. إنها لا تزال مستمرة. لا أعتقد أنها ستتحقق حتى تفوز أستراليا بكأس العالم يوماً ما، ويُقدّر الجميع كرة القدم كما كان يُقدّرها جوني". في إحدى آخر إطلالاته العلنية، مُنح وارن وسام الاستحقاق المئوي من الفيفا عام 2004، وهو تكريم اعتبره موراي "المرة الأولى التي شعر فيها [وارن] بالتقدير - التقدير الحقيقي - من كرة القدم. لطالما تلقى التقدير [...] رسائل من الملكة، ومن رؤساء الدول، ولكن ليس من كرة القدم". في الحفل، انتهز وارن الفرصة ليُعلن عن حبه لكرة القدم الأسترالية ومستقبلها: "أريد أن تُحب أستراليا هذه اللعبة الرائعة. إنها ليست مجرد لعبة غريبة، إنها لعبة العالم [...] علينا أن نتوقف عن الحديث عن موعد تأهلنا، وأن نبدأ الحديث عن موعد فوزنا بكأس العالم. إذا استطاعت اليابان وكوريا وتركيا تحقيق ما حققته، وإذا استطاعت اليونان تحقيق ما حققته في بطولة أمم أوروبا، فهناك رسالة لأستراليا مفادها أن الفرق البطلة تهزم فرق الأبطال". [ 21 ] دعا وارن علنًا إلى حلّ الدوري الوطني لكرة القدم (NSL) ، وأوصى بذلك في تقرير كروفورد لعام 2003. [ 22 ] [ 23 ] كشف انهيار الدوري الوطني لكرة القدم في نهاية المطاف عن أسس مسابقات الدوري الأسترالي الجديدة ، التي لا تضم ​​أي انتماءات عرقية في أي فريق، وذلك لجذب جمهور الرياضة الأسترالي.

بسبب وفاة جوني وارن المفاجئة عام 2004، لم يشهد تأهل منتخب أستراليا (سوكيروس) لكأس العالم لكرة القدم بعد تأهله عام 1973. عندما أنهت أستراليا انتظارًا دام 31 عامًا للتأهل لكأس العالم ، بفوزها على أوروغواي بركلات الترجيح، أشاد ليس موراي بإرث وارن في بث قناة SBS. في بداية تحليل ما بعد المباراة، افتتح موراي الفقرة بفرح، مصرحًا بأن المباراة كانت "واحدة من أروع المباريات التي حظيت بفرصة مشاهدتها، وقد شاهدت الكثير كما قد تتوقعون، وبالطبع مباراة شاركنا فيها جميعًا عاطفيًا. وبالنسبة لجوني وارن، فقد قلت لكم، قلت لكم، وها هو ذا، لقد ثبتت صحة كلامه مرة أخرى". ثم نظر موراي إلى السماء وقال بصدق: "جوني، نحن نسمعك". [ 24 ] في دورات التصفيات اللاحقة لكأس العالم، رفع المشجعون الأستراليون لافتات تحمل عبارة وارن الشهيرة "لقد قلت لكم". في مباراة الإياب من مباراة الملحق القاري بين أستراليا وهندوراس، شكّلت جماهير المنتخب الأسترالي، المعروفة باسم "الجيش الأخضر والذهبي"، لافتةً تكريمًا لكلٍ من وارن وليس موراي. وعندما تأهلت أستراليا لكأس العالم 2022 لكرة القدم بمواجهة بيرو، شوهد المشجعون في الملعب وهم يحملون لافتات كُتب عليها "ألم أقل لكم؟" تكريمًا لوارن. وفي مباريات منتخب أستراليا للسيدات (الماتيلداس ) خلال بطولة كأس العالم للسيدات 2023 التي أقيمت في أستراليا ونيوزيلندا، رفع أعضاء مجموعة "الدعم النشط للماتيلداس" لافتات كُتب عليها "ألم أقل لكم؟"، بالإضافة إلى عبارة "لا تستسلموا أبدًا". وفي عام 2005، تبرّعت عائلة جوني وارن بمجموعة تضم 503 قطعة تذكارية للمتحف الوطني الأسترالي . وتشمل المجموعة أزياء كرة قدم، وميداليات، ودفاتر قصاصات، وكؤوسًا. وقد كرّم المتحف الوطني وارن في عام 2010 بمعرض "ألم أقل لكم؟": جوني وارن وكرة القدم في أستراليا، والذي أقيم بالتزامن مع كأس العالم. [ 25 ]

يقع حانة جامبيرو على الساحل الجنوبي لولاية نيو ساوث ويلز، وهي مملوكة ومدارة من قبل أفراد عائلة وارن. ويشتهر مطعم الفندق بكونه مزارًا مخصصًا لجوني وارن، حيث يضم ميداليات وصورًا وجوائز وتذكارات أخرى عن حياته.

في عام ٢٠٢٢، افتُتح ملعب سيدني لكرة القدم بعد أربع سنوات من الإنشاء. وفي مبادرة لتكريم الشخصيات الرياضية البارزة في نيو ساوث ويلز، تم تكريم جوني وارن بعد وفاته بتسمية المدرج رقم ٢٣ في الملعب باسمه. وانضم وارن إلى "حلقة الأبطال" في الملعب إلى جانب آرثر بيتسون ، ورون كوت ، وبيتي كوثبرت، ونيكولاس شهادي . [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] كما كرّم مجلس إدارة ملعب سيدني للكريكيت والرياضة وارن بنصب تمثال دائم له خارج الملعب تكريمًا لقيادته منتخب أستراليا لكرة القدم (سوكيروس) عام ١٩٧٤ ودعمه لتطوير كرة القدم في أستراليا. [ ٢٨ ]

التكريمات

فردي

نادي

كانتربري-ماريكفيل

  • نيو ساوث ويلز - المركز الثاني في النهائي الكبير: 1960

سانت جورج بودابست

  • أبطال نيو ساوث ويلز: 1972

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 هول، ماثيو؛ بريتشارد، جريج (7 نوفمبر 2004). "وداعًا يا قائد سوكيروس" . صحيفة ذا صن هيرالد . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 .
  2. ↑ مسقط، كيفن (4 نوفمبر 2005). "لو كان جوني يرانا الآن" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 .
  3. 1 2 3 4 5 "وارن يترك بصمته على كرة القدم الأسترالية" . صحيفة ذا صن هيرالد . 7 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2009 .
  4. ↑ «متحف يستقبل مجموعة من أساطير كرة القدم وارن» . رئيس الوزراء . هيئة الإذاعة الأسترالية . 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 .
  5. 1 2 وارن، جوني؛ هاربر، آندي ؛ ويتينغتون، جوش (2002). شيلاس، ووغز، وبوفترز: سيرة غير مكتملة لجوني وارن وكرة القدم في أستراليا . راندوم هاوس أستراليا. ISBN 1-74051-121-2.
  6. 1 2 المنتخب الأسترالي الوطني لكرة القدم للرجال: القبعات والقادة . الاتحاد الأسترالي لكرة القدم.
  7. ↑ «جنازة رسمية لجوني وارن يوم الاثنين» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 4 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  8. ↑ "نادي كانبرا سيتي لكرة القدم - التاريخ" . نادي كانبرا سيتي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 .
  9. ↑ "نهاية اللعبة الجميلة بالنسبة لمشجعها الأول" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2009 .
  10. ↑ نيومان، كريس (2004). غولد كريك، انعكاس للتراث الريفي لكانبرا . فريق عمل غولد كريك هومستيد.
  11. 1 2 براون، أليكس (10 يوليو 2004). "اللعبة العالمية تُكرّم المقاتل وارن" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 .
  12. ↑ آرثر، دارين. "2004: 'ألم أقل لكم ذلك؟'"يقدم موقع WWOS أبرز لحظات كرة القدم في العقد . ninemsn.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  13. ↑ «ماريانا وارين، زوجة أسطورة كرة القدم الراحل جوني وارين، تنحدر من...» صور غيتي . ٢٤ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يونيو ٢٠٢٣ .
  14. ↑ تشينيري، سوزان (2 يونيو 2023). "اختفاء ماريون بارتر: الطعن في مزاعم الحبيب السابق بأن المرأة المفقودة لا تزال على قيد الحياة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2023 . 
  15. 1 2 "وفاة وارن، صاحب الرؤية الثاقبة في كرة القدم الأسترالية" . الفيفا . 8 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 .
  16. ↑ جونستون، كريس (18 نوفمبر 2005). "أخيرًا، كرة القدم الأسترالية تحظى بالاحترام" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2009 .
  17. ↑ هيندز، ريتشارد (15 يونيو 2006). "فريق SBS هو الخيار الأمثل لكأس العالم" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .
  18. ↑ "وفاة وارن، أحد أساطير كرة القدم الأسترالية" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . 6 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 .
  19. ↑ "مهمة جوني وارين لكرة القدم (2006) (مسلسل تلفزيوني)" . IMDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .
  20. ↑ "مهمة جوني وارنز لكرة القدم" . مجموعة المشاهدة الأساسية. 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 .
  21. ↑ جوني وارين، نعي SBS ، 29 يوليو 2013 ، تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022
  22. ↑ "وارن يترك بصمته على كرة القدم الأسترالية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 7 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
  23. ↑ ويبستر، أندرو (20 يونيو 2014). "إرث أسطورة كرة القدم الأسترالية جوني وارين لا يزال حيًا في البرازيل التي يعشقها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
  24. ↑ UnitedNSLYrs8404 (29 ديسمبر 2021). تغطية كاملة لمباراة الإياب بين أستراليا وأوروغواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 – عبر يوتيوب.{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  25. ↑ "مجموعة جوني وارن لكرة القدم" . المتحف الوطني الأسترالي . 10 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
  26. ↑ روغاري، فينس (25 أغسطس 2022). "لا استعراضات: 'حلقة الأبطال' لتكريم عظماء الرياضة في ملعب أليانز الجديد" . سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  27. ↑ "«علّمنا حبّ كرة القدم الجميلة»: تكريم جوني وارن في ملعب أليانز . سوكيروس . 29 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  28. ↑ وكالة الأنباء الأسترالية (27 مارس 2016). "تمثال يُكرّم الأسطورة وارن" . صحيفة إيلاوارا ميركوري . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2022 .
  29. ↑ "وارن، جون نورمان - عضو رتبة الإمبراطورية البريطانية" . إنه لشرف عظيم . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .
  30. ↑ "عالم كرة القدم ينعى قائد المنتخب الأسترالي" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . 7 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 .
  31. ↑ "وارن، جون - الميدالية الرياضية الأسترالية" . إنه لشرف عظيم . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .
  32. ↑ "وارن، جوني - ميدالية المئوية" . إنه لشرف عظيم . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .
  33. ↑ "وارن، جون نورمان - الحاصل على وسام أستراليا" . إنه لشرف عظيم . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .
  34. ↑ أومالي، كريستين (20 يناير 2010). "الحديقة في طريقها إلى الزوال". بلاكتاون أدفوكيت . صحف كمبرلاند. ص 14. ...الشوارع تحمل أسماء شخصيات كروية معروفة... 
  35. ↑ تمثال جوني وارن - الكشف عن الأسطورة