جوناثان فريدلاند

جوناثان سول فريدلاند (مواليد 25 فبراير 1967) صحفي بريطاني يكتب عمودًا أسبوعيًا في صحيفة الغارديان ، ويقدم برنامج "النظرة البعيدة" على إذاعة بي بي سي 4، وهو برنامج تاريخي معاصر . عمل سابقًا في صحيفة "ذا جيوويش كرونيكل" حتى استقالته في سبتمبر 2024، إلى جانب هادلي فريمان ، وديفيد آرونوفيتش ، وديفيد باديل، وآخرين. يكتب فريدلاند أيضًا روايات الإثارة، غالبًا تحت اسم مستعار هو سام بورن ، وله مسرحية بعنوان " اليهود: بكلماتهم الخاصة" ، عُرضت عام 2022 على مسرح رويال كورت في لندن.

وُلد جوناثان شاول فريدلاند في 25 فبراير 1967، ^{[ 1 ]} وهو أصغر ثلاثة أطفال والابن الوحيد لزوجين يهوديين ، كاتب السيرة الذاتية والصحفي مايكل فريدلاند ، وسارة هوشرمان المولودة في إسرائيل. ^{[ 2 ]}

تلقى تعليمه في مدرسة جامعة كوليدج ، وهي مدرسة مستقلة للبنين في هامبستيد ، لندن. في طفولته، كان فريدلاند يرافق والده بشكل دوري في عمله الإذاعي. في إحدى المرات، كان والده يجري مقابلة مع إريك موركامب ، الذي افترض بشكل طريف أن فريدلاند البالغ من العمر 10 سنوات متزوج. ^{[ 3 ]}

أمضى سنةً كاملةً في العمل في كيبوتس في إسرائيل مع حزب العمل الصهيوني هابونيم درور، حيث كان فريدلاند قد تلقى التوجيه من مارك ريغيف ، وكان فريدلاند بدوره مرشداً لساتشا بارون كوهين . ^{[ 4 ]}

بدأ فريدلاند مسيرته المهنية في شارع فليت ستريت في صحيفة "صنداي كورسبوندنت" التي لم تدم طويلاً . في عام 1990، انضم إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) كمراسل إخباري في الإذاعة والتلفزيون، بما في ذلك برنامجي "ذا وورلد آت وان " و "توداي" على راديو 4. في عام 1992، حصل على زمالة لورانس ستيرن ^{[ 5 ]} في صحيفة "واشنطن بوست" ، حيث عمل ككاتب في قسم الأخبار الوطنية. شغل منصب مراسل صحيفة "ذا غارديان" في واشنطن من عام 1993 حتى عام 1997، ثم عاد إلى لندن ككاتب افتتاحيات وكاتب عمود.

بين عامي 2002 و2004، كان فريدلاند كاتب عمود بين الحين والآخر في صحيفة ديلي ميرور ، ومن عام 2005 إلى عام 2007 كتب عمودًا أسبوعيًا في صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . كما كتب عمودًا شهريًا في صحيفة ذا جيوويش كرونيكل ، إلى أن توقف عن الكتابة في سبتمبر 2024 بعد نشرها تقارير إخبارية قيل إنها ملفقة. ^{[ 6 ]}

حصل فريدلاند على لقب "كاتب العمود للعام" في جوائز " ما تقوله الصحف " لعام 2002 ، وفي عام 2008 نال جائزة ديفيد وات للصحافة، ^{[ 7 ]} تقديرًا لمقالته "إنجاز بوش المذهل"، المنشورة في " نيويورك ريفيو أوف بوكس" . ^{[ 8 ]} رُشِّح فريدلاند سبع مرات، وحصل على جائزة أورويل الخاصة في مايو 2014 عن أعماله الصحفية. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وفي عام 2016، فاز بجائزة "أفضل معلق للعام" في جوائز كومنت. ^{[ 11 ]}

شغل فريدلاند منصب رئيس تحرير قسم الرأي في صحيفة الغارديان من مايو 2014 حتى أوائل عام 2016، ولا يزال يكتب عمودًا أسبوعيًا يوم السبت فيها. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، اعتذر فريدلاند عن ارتكابه "خطأً فادحاً" بنشره خبراً كاذباً مفاده أن مرشحاً محتملاً لحزب العمال في الانتخابات البرلمانية قد غُرِّم بسبب تعليقات معادية للسامية على فيسبوك. وعزا هذا الخطأ، الذي نجم عن خلطه بين محاميين يحملان الاسم نفسه، إلى "مصدر موثوق سابقاً في حزب العمال" نقل إليه معلوماته "على عجل". ^{[ 14 ] [ 15 ]}

نشر فريدلاند اثني عشر كتاباً: ثلاثة أعمال غير روائية باسمه الحقيقي وتسع روايات، ثمانية منها تحت اسم مستعار هو سام بورن.

نُشر كتابه الأول، بعنوان " أحضروا الثورة إلى الوطن: قضية الجمهورية البريطانية" ، في عام 1998.

كتاب "هدية يعقوب " (2005) عبارة عن مذكرات تروي حياة ثلاثة أجيال من عائلته اليهودية، بالإضافة إلى استكشاف قضايا أوسع نطاقًا تتعلق بالهوية والانتماء. ^{[ 16 ]} في عام 2008، قدم سلسلة من جزأين لإذاعة بي بي سي 4 بعنوان " اليهود البريطانيون وحلم صهيون "، بالإضافة إلى الفيلم الوثائقي الذي عُرض على قناة بي بي سي فور بعنوان "كيف تكون رئيسًا جيدًا" . ^{[ 17 ]}

نُشر كتاب "الرجال الصالحون" تحت اسم بورن المستعار في عام 2006.

تبع هذا الكتاب رواية أخرى لسام بورن بعنوان "الوصية الأخيرة " (2007)، والتي تدور أحداثها في خضم عملية السلام في الشرق الأوسط. تستند الرواية إلى تجارب المؤلف في تلك المنطقة كمراسل لأكثر من عشرين عامًا، وإلى حوارٍ رعته صحيفة الغارديان وكان له تأثيرٌ كبير في اتفاقيات جنيف لعام 2003. تجد الشخصية الرئيسية نفسها متورطةً في مزيجٍ من الوضع السياسي المعاصر واكتشافاتٍ قديمة. أما رواية "الحساب الأخير " (2008)، فقد استندت إلى قصةٍ حقيقيةٍ لـ "المنتقمون" : مجموعةٌ من الناجين من المحرقة الذين سعوا للانتقام من مضطهديهم النازيين، وكادت أن تصل إلى قمة قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفة صنداي تايمز . وقبل وقتٍ قصيرٍ من نشر رواية "المختار" (2010)، وهي رابع رواية إثارة لسام بورن، في المملكة المتحدة، أفادت مجلة "ذا بوكسيلر" في أبريل 2010 أن دار هاربر كولينز قد وقّعت عقدًا مع فريدلاند لكتابة ثلاث رواياتٍ أخرى من سلسلة بورن. ^{[ 18 ]}

نشرت دار هاربر كولينز رواية "بانثيون" في يوليو 2012. أما رواية فريدلاند السادسة، بعنوان "المرأة الثالثة" ، فقد نشرتها هاربر كولينز عام 2015 باسمه الحقيقي. ونُشرت روايته السادسة من سلسلة بورن، "قتل رئيس"، من قِبل هاربر كولينز في 4 يوليو 2017. ^{[ 19 ]} ونُشرت روايته السابعة، التي صدرت تحت اسم سام بورن المستعار، بعنوان " قتل الحقيقة "، في فبراير 2019، ^{[ 20 ]} وصدرت روايته الثامنة "قتل رجل" في مارس 2020. ^{[ 21 ]}

هو مؤلف كتاب " فنان الهروب: الرجل الذي هرب من أوشفيتز ليحذر العالم"، وهو سيرة رودولف فربا ، الذي شارك في أول عملية هروب لليهود من معسكر اعتقال أوشفيتز . ^{[ 22 ] [ 23 ]} وصل الكتاب إلى المرتبة الثانية في قائمة صنداي تايمز للكتب الأكثر مبيعًا، ورُشِّح لجائزة بيلي جيفورد لعام 2022، ^{[ 24 ]} وجائزة راثبونز فوليو، ^{[ 25 ]} وجائزة ووترستونز لكتاب العام. ^{[ 26 ]} وفي الولايات المتحدة، فاز بجائزة الكتاب اليهودي الوطني في فئتي السيرة الذاتية والهولوكوست. ^{[ 27 ]}

فريدلاند هي أيضاً كاتبة مسرحية بعنوان "اليهود. بكلماتهم الخاصة"، عُرضت في مسرح رويال كورت وأخرجتها فيكي فيذرستون عام 2022. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في عام ٢٠٢٤، ألّف فريدلاند كتابًا للأطفال بعنوان " عيد ميلاد الملك وينتر" ، مستوحى من قصة قصيرة غير منشورة للأطفال للكاتب اليهودي أولريش ألكسندر بوشفيتز . ترك بوشفيتز مخطوطة " عيد ميلاد الملك وينتر: حكاية خرافية" ، مستوحيًا حبكتها من أحلامه أثناء احتجازه في جزيرة مان ؛ وظلت المخطوطة غير المنشورة، إلى جانب رسومات والدة أولريش، محفوظة في أرشيف بنيويورك لمدة ثمانين عامًا. اكتشفت دار النشر البريطانية " بوشكين برس" قصة بوشفيتز وكلفت فريدلاند بترجمتها إلى الإنجليزية. في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٤، نشرت "بوشكين برس" ترجمة فريدلاند لمخطوطة بوشفيتز بعنوان " عيد ميلاد الملك وينتر" ، برسومات للفنانة البريطانية إميلي ساتون. ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ]}

تزوج فريدلاند من سارة بيترز، وهي منتجة برامج إذاعية وبودكاست. ولديهما ولدان، ^{[ 46 ]} ويتبعان المذهب اليهودي المحافظ . ^{[ 47 ]}

اعتبارًا من عام 2022فريدلاند هو أحد أعضاء مجلس إدارة مدرسة سيمون ماركس اليهودية الابتدائية في ستامفورد هيل . ^{[ 48 ]}

• مراجعة ديبدين لكتاب الرجال الصالحين
• عمود إيان مايز، محرر قسم القراء في صحيفة الغارديان
• مقابلة مطولة أجراها جوناثان فريدلاند مع آل غور
• مقالات صحفية - بقلم جوناثان فريدلاند
• أرشيف فريدلاند من مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس