خوسيه ماريا موريلوس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

خوسيه ماريا تيكلو موريلوس بيريز إي بافون ( بالإسبانية: [ xosemaˈɾi.a ˈteklo moˈɾelos ˈpeɾes i paˈβon ]ⓘ ; 30 سبتمبر 1765 – 22 ديسمبر 1815 [ 1 ] ) كانكاثوليكيًاورجل دولة وقائدًا عسكريًا قادحرب الاستقلال المكسيكية، وتولى قيادتها بعد إعدامميغيل هيدالغو إي كوستيلافي عام 1811.

وُلد موريلوس في بلد الوليد بولاية ميتشواكان ، ودرس في كلية سان نيكولاس ، وعُيّن كاهنًا في كاراكوارو عام ١٧٩٩. انضم إلى حركة صرخة دولوريس بقيادة ميغيل هيدالغو ، وسرعان ما أصبح قائدًا للثورة. وبمساعدة السكان المحليين، إلى جانب القادة الثوريين ماريانو ماتاموروس وإغناسيو لوبيز رايون ، احتل موريلوس أراضٍ في جنوب ووسط إسبانيا الجديدة ، وقاد حصار كواوتلا ، واستولى على أكابولكو ، الميناء الرئيسي لإسبانيا الجديدة على المحيط الهادئ. وقد أشعلت حملاته شرارة حركات التمرد الإقليمية ضد الحكم الإسباني، مما جعله المنافس الرئيسي للجيش الملكي.

في عام ١٨١٣، كتب موريلوس "مشاعر الأمة" ، وهي وثيقة تأثرت بدستور قادس ، حيث حدد فيها برنامجه للأمة المكسيكية. تحت قيادته، تم تأسيس كونغرس أناواك في تشيلبانسينغو ، وفي ٦ نوفمبر ١٨١٣ أعلن استقلال المكسيك. وفي ٢٢ أكتوبر ١٨١٤، أعلن دستور أباتزينغان، الذي صاغه الكونغرس، أن المكسيك ستكون جمهورية.

بعد سلسلة من الهزائم، أُسر موريلوس على يد الجيش الملكي في تيمالاكا، بويبلا . حوكم أمام محاكم التفتيش ، وجُرِّد من رتبته الكهنوتية، وأُعدم على يد السلطات المدنية في سان كريستوبال إيكاتبيك في 22 ديسمبر 1815. يُعتبر موريلوس بطلاً قومياً في المكسيك، فبالرغم من افتقاره للخلفية العسكرية، أصبح قائداً ناجحاً للثورة، ويُنسب إليه الفضل في تنظيم ودعم حرب الاستقلال. سُميت ولاية موريلوس المكسيكية ومدينة موريليا تيمناً به.

وقت مبكر من الحياة

مسقط رأس ومنزل موريلوس في موريليا، وهو اليوم متحف.

وُلد موريلوس في بلد الوليد، التي سُميت لاحقًا موريليا . على الرغم من تصويره غالبًا على أنه من أصل "مختلط" أو "أصلي"، فقد صُنِّف موريلوس كإسباني ( español ) في سجل معموديته، وهو نظام احتفظت فيه الكنيسة الكاثوليكية بسجلات منفصلة للانتماء العرقي. مع أن الانتماء العرقي كان غير ثابت في أمريكا الإسبانية الاستعمارية، فقد اعتُبرت عائلته إسبانية وفقًا للتصنيفات الاجتماعية السائدة آنذاك. شمل نسبه من جهة الأب إسبانًا وأفارقة ومستيثو ، بينما كانت عائلته من جهة الأم إسبانية بالكامل. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

كان والده خوسيه مانويل موريلوس إي روبلز، نجارًا أصله من زيندوريو، وهي قرية تقع غرب بلد الوليد. كانت والدته خوانا ماريا غوادالوبي بيريز بافون، في الأصل من سان خوان باوتيستا دي أباسيو، بالقرب من بلد الوليد أيضًا. كانت بلد الوليد مقرًا للأسقف وحكومة النية الاستعمارية لبلد الوليد. وكانت تُعرف باسم "حديقة النيابة الملكية لإسبانيا الجديدة " بسبب ازدهارها.

من خلال خط الأب، كان موريلوس مرتبطًا بميغيل هيدالغو إي كوستيا . [ 5 ] كان لكلا المتمردين سلف مشترك، وهو دييغو رويز دي كورتيس، الذي كان من نسل الفاتح هيرنان كورتيس . [ 5 ] كان هيدالغو من نسل رويز دي كورتيس من خلال والدته آنا ماريا غالاجا. [ 5 ]

مسقط رأس خوسيه ماريا موريلوس بالضبط.

عمل موريلوس سائق بغال ( أرييرو ) في المنطقة التي قاتل فيها خلال التمرد، واكتسب خبرة ميدانية قيّمة في طبيعة الأرض. [ 6 ] ويُقال أيضاً إنه عمل في مزرعة استأجرها عمه لما يقرب من عشر سنوات. [ 7 ]

كان لدى موريلوس طموحات تتجاوز العمل اليدوي، فدرس بجدّ واجتهاد؛ وكان جدّه لأمه مُعلّمًا. [ 8 ] في عام 1789، التحق بكلية سان نيكولاس أوبيسبو في بلد الوليد، حيث كان الأب ميغيل هيدالغو إي كوستيلا رئيسًا لها. [ 8 ] عندما رُسِمَ كاهنًا، لم يكن لديه، شأنه شأن كثيرين غيره ممن لا يملكون واسطة، أي منصب يضمن له دخلًا ككاهن. [ 8 ] ومع ذلك، وبصفته رجل دين علماني، لم يلتزم بنذر الفقر، وكان بإمكانه ممارسة الأنشطة التجارية بحرية لكسب عيشه. [ 8 ]

بصفته كاهنًا، لم يكن بإمكانه الزواج، لكنه أقام علاقة مع امرأة واحدة على الأقل، بريجيدا ألمونتي. ومن المعروف أنه أنجب ثلاثة أطفال: ولدين وبنت. وكان ابنه البكر خوان نيبوموسينو ألمونتي ، الذي لعب دورًا بارزًا في التاريخ العسكري المكسيكي. [ 9 ] زعم لوكاس ألامان ، المعارض الشرس للتمرد في القرن التاسع عشر، والذي أصبح بعد الاستقلال سياسيًا ومؤرخًا محافظًا، أن موريلوس "أنجب أطفالًا من نساء مجهولات من عامة الشعب". [ 10 ] قد تكون هذه التهمة بالزنا مجرد افتراء لا أساس له من الصحة على الكاهن المتمرد. في محاكمة موريلوس، اتهمته محاكم التفتيش بإرسال ابنه إلى الولايات المتحدة. وشهد في محاكمته بأنه "مع أنه لم يكن عفيفًا تمامًا بالنسبة لكاهن، إلا أنه لم يتصرف بطريقة مشينة"، وأنه أرسل ابنه بعيدًا لتلقي التعليم ولضمان سلامته، معترفًا بأبوته. [ 11 ]

انتفاضة ضد الملكية الإسبانية

هيدالغو وموريلوس، جدارية في متحف كاسا دي موريلوس
خوسيه ماريا موريلوس، للفنان بيترونيلو مونروي، 1865.

كان ميغيل هيدالغو إي كوستيا ، الرئيس السابق لكلية سان نيكولاس أوبيسبو (حيث درس موريلوس في المعهد الديني)، يخطط مع آخرين لاستقلال إسبانيا الجديدة عن الإمبراطورية الإسبانية. في حوالي الساعة السادسة  صباحًا من يوم 16 سبتمبر 1810، أمر هيدالغو، الذي كان آنذاك كاهن رعية دولوريس في غواناخواتو ( التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى دولوريس هيدالغو تكريمًا له)، بقرع أجراس الكنيسة، وجمع رعيته. وبحضور إغناسيو أليندي وخوان ألداما ، خاطب هيدالغو الناس أمام كنيسته، حثهم على حمل السلاح، مرددًا صرخة دولوريس ( El Grito de Dolores ، التي تُحتفل بها الآن سنويًا في 15 سبتمبر الساعة 11:00  مساءً) التي دعت إلى ثورة مسلحة بعد أن اكتشفت السلطات الاستعمارية الإسبانية مؤامرة كويريتارو ، وهي حركة سرية تسعى إلى استقلال المكسيك. ومثل أليندي وألداما، كانت خوسيفا أورتيز دي دومينغيز ، المعروفة شعبياً باسم لا كوريجيدورا ، من أوائل الداعمين البارزين للثورة. وقد ثار ميغيل هيدالغو وأتباعه في تمرد علني ضد السلطات الاستعمارية الإسبانية، مما أدى إلى اندلاع ما أصبح يُعرف بحرب الاستقلال المكسيكية . [ 12 ]

بعد أن فاجأت القوات الإمبراطورية، استولت على مدن مهمة في منطقة باخيو دون أي رد فعل منظم. وفي 21 سبتمبر، أعلن الثوار هيدالغو قائداً عاماً للمكسيك في سيلايا . وتقدم هيدالغو إي كوستيا نحو غواناخواتو ، وفي 28 سبتمبر، استولى الثوار على ألهونديغا دي غراناديتاس في معركة، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 400 إسباني كانوا قد احتموا بها. [ 13 ] وكان من بين القتلى أعلى مسؤول في الحكومة في غواناخواتو، وهو خوان أنطونيو ريانو ، الصديق القديم لهيدالغو إي كوستيا.

حصن سان دييغو في أكابولكو، غيريرو، المكسيك. تم بناؤه في الأصل بين عامي 1615 و1617، لكن زلزالاً دمره عام 1776. وأعيد بناؤه عام 1783.

قام أسقف ميتشواكان ، مانويل أباد إي كيبو ، بحرمان المتمردين من الكنيسة. زحف هيدالغو إي كوستيا وجيشه نحو بلد الوليد، حيث خشي السكان المحليون من تكرار مذبحة غواناخواتو، مما دفع الكثيرين إلى مغادرة المنطقة، ولا سيما النخب. وسقطت بلد الوليد سلمياً في 17 أكتوبر 1810.

في تاكامبارو، نُصِّب هيدالغو إي كوستيا جنرالًا، وأليندي قائدًا عامًا. أمر هيدالغو قواته بالراحة في إندابارابيو ، حيث وجده موريلوس، الذي كان قد قرأ عن حرمانه الكنسي وانتصاراته، قبل دقائق من مغادرتهم. كان موريلوس قد سمع عن ثورة أكتوبر 1810 وعزم على الانضمام إليها. [ 14 ] طلب هيدالغو من تلميذه السابق تجنيد قوات في جنوب المستعمرة والاستيلاء على ميناء أكابولكو ، ميناء الساحل الغربي للتجارة مع الفلبين في المحيط الهادئ ، والتي كانت أيضًا مستعمرة إسبانية. [ 15 ] على عكس هيدالغو، الذي كان ضعيفًا في التكتيكات ويقود جيشًا ضخمًا غير منضبط، أظهر موريلوس بسرعة مهارات عسكرية، فجمع ودرب نواة صغيرة من المقاتلين. سعى إلى حلفاء في المنطقة، وحصل على مدافع ومعدات حربية أخرى. [ 15 ]

دعت أهداف موريلوس للتمرد إلى إنشاء حكومة جمهورية "يشارك فيها جميع الشعب المكسيكي، وإلغاء العبودية ، والقضاء على الانقسامات بين الأعراق والإثنيات". [ 16 ]

الحملات

صورة ذاتية لموريلوس عام 1813
العملة المتمردة: المكسيك، أواكساكا، 8 ريال 1814، الوجه.

سرعان ما أثبت موريلوس براعته كقائد استراتيجي، وأصبح أحد أعظم القادة العسكريين الثوريين في الحرب. ففي الأشهر التسعة الأولى من حكمه، حقق 22 انتصارًا، هزم خلالها جيوش ثلاثة قادة ملكيين إسبان، واستولى على معظم أراضي ولاية غيريرو الحالية . وفي ديسمبر، استولى على أكابولكو للمرة الأولى، باستثناء حصن سان دييغو . وأجبرته التعزيزات الإسبانية على فك الحصار في يناير. وبفضل مسيرات سريعة، تمكن من الاستيلاء على معظم الممتلكات الإسبانية على ساحل المحيط الهادئ لما يُعرف اليوم بولايتي ميتشواكان وغيريرو. وفي 24 مايو 1811، احتل تشيلبانسينغو ، وفي 26 مايو استولى على تيكستلا .

في حملته الثانية، قسّم موريلوس جيشه إلى ثلاث مجموعات. وكانت أهم معركة في هذه الحملة في كواوتلا . وفي ليلة عيد الميلاد عام ١٨١١، رحّب سكان المدينة بموريلوس. وفي العام التالي ، حاصر الجيش الإسباني بقيادة الجنرال فيليكس ماريا كاليخا ديل ري قواته . وفي ٢ مايو ١٨١٢، وبعد ٥٨ يومًا، تمكن موريلوس من فك الحصار، وبدأ حملته الثالثة.

كانت أبرز انتصارات هذه الحملة الثالثة في تشيتلالي في 8 يونيو 1812، وتيهواكان في 10 أغسطس 1812، وأوريزابا ، وأواكساكا، وأكابولكو. وصل موريلوس إلى أوريزابا مع 10,000 جندي في 28 أكتوبر 1812، حيث دافع عن المدينة 600 جندي إسباني. أسفرت المفاوضات عن استسلام دون إراقة دماء. دخل أواكساكا منتصرًا في 25 نوفمبر 1812. سقطت أكابولكو في 12 أبريل 1813، مما أجبر الجيش الإسباني على اللجوء إلى حصن سان دييغو .

مؤتمر تشيلبانسينجو

خريطة للحملات العسكرية في موريلوس.
مؤتمر أناواك يوم كتابة القانون الرسمي لإعلان استقلال أمريكا الشمالية

في عام 1813، دعا موريلوس إلى انعقاد المؤتمر الوطني التأسيسي لتشيلبانسينغو ، المؤلف من ممثلين عن المقاطعات الخاضعة لسيطرته، للنظر في برنامج سياسي واجتماعي حدده في وثيقة بعنوان " مشاعر الأمة". أطلق المؤتمر على نفسه اسم "مؤتمر أناواك"، نسبةً إلى الأزتيك . [ 17 ]

في 31 سبتمبر 1813، أقرّ الكونغرس، بحضور موريلوس، وثيقة "مشاعر الأمة". أعلنت هذه الوثيقة استقلال المكسيك عن إسبانيا، وجعلت الكاثوليكية دينًا رسميًا، وأنشأت السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية. كما أكدت على احترام الملكية وصادرت منتجات الحكومة الاستعمارية الإسبانية. وألغت العبودية والتصنيفات العرقية، ومنحت لقب "أمريكي" لجميع المولودين في البلاد. كما ألغت التعذيب والاحتكارات الاستعمارية ونظام الجزية. عُرض على موريلوس لقب "جنراليسيمو" مع مخاطبته بـ"صاحب السمو"، لكنه رفض ذلك وطلب أن يُنادى بـ"خادم الأمة". وفي 6 نوفمبر 1813، أعلن الكونغرس الاستقلال في القانون الرسمي لإعلان استقلال أمريكا الشمالية . [ 18 ]

بعد عدة هزائم عسكرية، عقد الكونغرس اجتماعًا في أباتزينجان ، وفي 22 أكتوبر/تشرين الأول أصدر "المرسوم الدستوري لحرية أمريكا المكسيكية" ( دستور أباتزينجان ). [ 19 ] وقد أسس هذا الدستور سلطة تنفيذية محدودة وسلطة تشريعية قوية، وهو عكس ما كان موريلوس يدعو إليه. ومع ذلك، فقد أقر بأنه كان أفضل ما يمكن أن يأمله في ظل تلك الظروف.

القبض والتنفيذ

نقش معاصر يصور تجريد موريلوس من رتبته الكنسية وإذلاله على يد مسؤولي الكنيسة قبل تسليمه إلى السلطات المدنية لتنفيذ حكم الإعدام فيه.
إعدام موريلوس

بعد ذلك بوقت قصير، بدأ موريلوس حملته العسكرية الرابعة، وهي سلسلة من الهزائم بدأت في بلد الوليد أواخر عام ١٨١٣. وأثناء مرافقته للكونغرس المتمرد الجديد في نوفمبر ١٨١٥، هُزم في تيمالاكا على يد القوات الملكية. حوصر موريلوس وحراسه؛ وبدلًا من أن يُؤسروا جميعًا، أمر موريلوس رجاله بأن يُنقذ كلٌ منهم نفسه. وهكذا وقع موريلوس في الأسر وحيدًا. [ ٢٠ ] وبصفته كاهنًا كاثوليكيًا، كانت للكنيسة سلطة قضائية في سجنه ومحاكمته؛ فسُجن في مبنى محاكم التفتيش في مكسيكو سيتي. [ ٢١ ] ورغم أن موريلوس كان غنيمة ثمينة للحكومة الملكية، إلا أن نائب الملك قرر عدم إظهار رحلة سجنه للعلن، بل أدخله سرًا إلى العاصمة قبل الفجر. [ ٢١ ]

كانت لدى الحكومة الملكية خبرة في محاكمة وإعدام الأب ميغيل هيدالغو إي كوستيلا، والتي جرت بعيدًا عن العاصمة وعلى عجل؛ أما محاكمة موريلوس فقد جرت في العاصمة برئاسة كبار المسؤولين، وانتهت بإدانته وإعدامه على يد مسؤولين مدنيين. وجه مسؤولو محاكم التفتيش 23 تهمة ضد موريلوس، ووفقًا للإجراءات القانونية، عُيّن له محامٍ للدفاع، هو خوسيه كويلس. [ 22 ] واتُهم موريلوس بالخيانة، وعدم الولاء للتاج، ومخالفات في حياته الشخصية، وتحديدًا إرساله أبناءه غير الشرعيين إلى الولايات المتحدة لتلقي التعليم. [ 23 ]

حُوكِمَ وأُحِمَ بالإعدام بتهمة الخيانة. أُعدم موريلوس رميًا بالرصاص في 22 ديسمبر 1815، في سان كريستوبال إيكاتبيك ، شمال مدينة مكسيكو، حتى لا يُثير إعدامه رد فعل شعبي خطير. لاحقًا، اعتُبِر مُتصالحًا مع الكنيسة، ورُفِعَ عنه الحرمان الكنسي، إذ شوهد يُصلي في طريقه إلى الإعدام. [ 24 ] بعد وفاته، واصل نائبه، فيسنتي غيريرو ، حرب الاستقلال.

إرث

يُعتبر موريلوس بطلاً قومياً في المكسيك؛ فقد سُميت ولاية موريلوس ومدينة موريليا تيمناً به. وظهرت صورته على ورقة الخمسين بيزو منذ عام ١٩٩٧، وعلى عملات البيزو الواحد خلال أربعينيات وسبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. كما سُميت باسمه أيضاً كل من ملعب موريلوس في موريليا، وبورتو موريلوس في ولاية كينتانا رو ، ومحطة موريلوس في مترو مكسيكو سيتي ، ومدينة إيكاتبيك دي موريلوس في ولاية مكسيكو حيث أُعدم، ومتنزه إنسورخينتي خوسيه ماريا موريلوس إي بافون الوطني في ميتشواكان، وقمر موريلوس الصناعي التابع لشركة ساتمكس للاتصالات . ونُقل رفاته إلى نصب الاستقلال إل أنخيل في مكسيكو سيتي، إلى جانب رفات أبطال آخرين من أبطال الثورة. تم تسمية الطائرة الرئاسية Boeing 787 TP-01 باسم José María Morelos y Pavón.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تم استخلاص التواريخ والمعلومات السيرية الأخرى الواردة في هذه المقالة من موسوعة أبلتون للسير الأمريكية 1887-1889.
  2. ^ هيريكون ، كارلوس (19 أبريل 2019). موريلوس، الكشف والألغاز . إل كوليجيو دي ميتشواكان . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2021 .
  3. ↑ بلتران، غونزالو أغيري (19 ديسمبر 2008). "التاريخ الإثني في دراسة السكان السود في المكسيك" . مساهمات مجموعة الأنثروبولوجيا في أمريكا اللاتينية . 1 (1): 3-6 . doi : 10.1525/jlca976.1.1.3 . ISSN 1935-4940 . 
  4. ↑ هنري لويس غيتس الابن (5 يونيو 2020). السود في أمريكا اللاتينية . مطبعة جامعة نيويورك. doi : 10.18574/nyu/9780814733424.001.0001 . ISBN 978-0-8147-3342-4. S2CID 250662357 . 
  5. 1 2 3 كاسترو، خيسوس. "Con sangre sacerdotal heredó Hidalgo la sotana" . vanguardia.com.mx. مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2012 .
  6. ^ جيديا، “خوسيه ماريا موريلوس”، ص. 948
  7. ↑ كراوز، إنريكي مكسيكو: سيرة السلطة . نيويورك: هاربر كولينز 1997، ص 103.
  8. 1 2 3 4 كراوز، المكسيك: سيرة السلطة ، ص 105.
  9. ↑ جيديا، فيرجينيا. "خوسيه ماريا موريلوس" في موسوعة المكسيك ، شيكاغو: فيتزروي ديربورن، 1997، ص. 948.
  10. ↑ كراوز، إنريكي (1997). المكسيك، سيرة السلطة: تاريخ المكسيك، 1810-1996 . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ص 106. ISBN  0-06-016325-9. OCLC 35128211 . 
  11. ↑ آرتشر، كريستون الأول. "وطنيو الموت"، ص 78.
  12. ↑ غويديا، فيرجينيا (2017)، "عملية الاستقلال المكسيكي" ، الثورات في العالم الغربي 1775-1825 ، ص 549-563 ، doi : 10.4324/9781315244174-23 ، ISBN  978-1315244174تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022
  13. ↑ كيركوود، بيرتون (2000). تاريخ المكسيك . ويستبورت، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية: مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-30351-7.
  14. ^ جيديا، “خوسيه ماريا موريلوس” في موسوعة المكسيك ، شيكاغو: فيتزروي ديربورن 1997، 948.
  15. 1 2 جيديا، خوسيه ماريا موريلوس ، ص. 948.
  16. ↑ ميد، تيريزا أ. (2010). تاريخ أمريكا اللاتينية الحديثة: من عام 1800 إلى الوقت الحاضر . تشيتشستر، غرب ساسكس، المملكة المتحدة: وايلي-بلاك ويل. ص 72. ISBN  978-1119719168.
  17. ↑ تشانغ، أرتورو (4 سبتمبر 2021). "استعادة أناواك: أنساب السكان الأصليين والجمهورية في نصف الكرة الأرضية في المكسيك ما بعد الاستعمار" . المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 67 (3): 718-731 . doi : 10.1111/ajps.12660 . ISSN 0092-5853 . S2CID 239636072 .  
  18. ^ "Museo Legislativo - Cámara de Diputados del H. Congreso de la Union" . 15 آذار/مارس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  19. ^ هاميل ، هيو م. جونيور (1 فبراير 1981). "La Constitución de Apatzingán y los cradores del estado mexicano" . مراجعة تاريخية أمريكية من أصل اسباني . 61 (1): 186. دوى : 10.1215/00182168-61.1.186 . ISSN 0018-2168 . 
  20. ^ كريستون آرتشر، “وطنيو الموت – الاحتفال والإدانة وذكريات أبطال استقلال المكسيك: ميغيل دي هيدالغو، خوسيه ماريا موريلوس، وأغوستين دي إيتوربيدي” في الموت والتقطيع والذاكرة في أمريكا اللاتينية ، ليمان إل. جونسون، أد. البوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو 2004، ص. 76.
  21. 1 2 آرتشر، "وطنيو الموت"، ص 76.
  22. ↑ آرتشر، "وطنيو الموت"، ص 78.
  23. ↑ آرتشر، "وطنيو الموت" ص 78.
  24. ↑ غوستافو واتسون مارون، مدير الأرشيف التاريخي للأبرشية، نقلاً عن صحيفة El Universal ، 31 أغسطس 2009.

للمزيد من القراءة

  • آرتشر، كريستون آي. “وطنيو الموت – الاحتفال والإدانة وذكريات أبطال استقلال المكسيك: ميغيل دي هيدالغو، وخوسيه ماريا موريلوس، وأغوستين دي إيتوربيدي” في الموت والتقطيع والذاكرة في أمريكا اللاتينية، ليمان إل. جونسون، أد. البوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو 2004 ص  63-104.
  • جيديا، فيرجينيا. “خوسيه ماريا موريلوس” في موسوعة المكسيك، شيكاغو: فيتزروي ديربورن، 1997، ص  948-950.
  • هامنت، برايان ر. جذور التمرد: المناطق المكسيكية، 1750-1824 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج 1986.
  • ليموين فيلاكانيا، إرنستو. موريلوس، حياته الثورية من خلال كتبته وشهادات أخرى في العصر . مدينة مكسيكو: الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك 1965.
  • تيمونز، ويلبرت هـ. موريلوس: كاهن، جندي، رجل دولة المكسيك ، طبعة منقحة. إل باسو: مطبعة كلية تكساس الغربية 1970.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بخوسيه ماريا موريلوس في ويكيميديا ​​​​كومنز