جواو دي كاسترو

صاحب السعادة
جواو دي كاسترو
صاحب السعادة جواو دي كاسترو
	صورة د. جواو دي كاسترو في Livro de Lisuarte de Abreu ، ج. 1560.
حاكم ونائب الملك في الهند
	في المنصب; 1545 – 6 يونيو 1548
العاهل	يوحنا الثالث
سبقه	مارتيم أفونسو دي سوزا
نجح من قبل	جارسيا دي سا
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	27 فبراير 1500 لشبونة ، البرتغال;
مات	6 يونيو 1548 (48 عامًا) جوا ، الهند;
الخدمة العسكرية
الولاء	الإمبراطورية البرتغالية
المعارك/الحروب	الصراعات العثمانية البرتغالية فتح تونس (1535); حصار ديو (1538); ;

د. جواو دي كاسترو (27 فبراير 1500 - 6 يونيو 1548) كان نبيلًا برتغاليًا وعالمًا وكاتبًا ومسؤولًا استعماريًا، وكان نائب الملك البرتغالي الرابع في الهند من 1545 إلى 1548. كان يُطلق عليه اسم كاسترو القوي ( بالبرتغالية : Castro Forte ) الشاعر لويس دي كامويس . كان دي كاسترو هو الابن الثاني لألفارو دي كاسترو، الحاكم المدني لشبونة . وكانت زوجته ليونور كوتينيو. ^[1]^[2]

وقت مبكر من الحياة

باعتباره الابن الأصغر لألفارو دي كاسترو، كان جواو مقدرًا للكنيسة. درس الرياضيات تحت إشراف بيدرو نونيس ، جنبًا إلى جنب مع لويس دوق بيجا ، نجل الملك مانويل الأول ملك البرتغال ، الذي شكل معه صداقة مدى الحياة. في سن الثامنة عشرة، ذهب إلى طنجة لعدة سنوات، حيث تم تكريمه من قبل دوم دوارتي دي مينيزيس ، الحاكم. ^[3]

رحلات إلى الهند ورحلة إلى مصر

في عام 1535، رافق دي كاسترو دوم لويس إلى حصار تونس ، حيث رفض لقب الفروسية والمكافآت من الإمبراطور شارل الخامس . عندما عاد دي كاسترو إلى لشبونة، منحه الملك وسام ساو باولو دي سالفاتيرا في وسام المسيح عام 1538 ^.

بعد فترة وجيزة، غادر دي كاسترو إلى الهند مع عمه جارسيا دي نورونها ، وشارك في إغاثة ديو عند وصوله إلى جوا . في عام 1540 خدم في رحلة استكشافية إلى السويس تحت قيادة إستيفاو دا جاما (ابن فاسكو دا جاما ونائب الملك في الهند آنذاك)، الذي منح ابنه ألفارو دي كاسترو لقب فارس تقديراً لـ د. جواو. ^[3] بعد وفاة نورونها، خلفه دا جاما، وانضم دي كاسترو إلى دا جاما في رحلة استكشافية إلى البحر الأحمر . غادر دا جاما في 31 ديسمبر 1540، ومعه 12 سفينة شراعية كبيرة (أحدها كان بقيادة دي كاسترو) وكراك ، و60 سفينة شراعية .

احتفظ دي كاسترو بمذكرات مفصلة عن الرحلة مع خرائط وحسابات وصور وملاحظات مفصلة عن سواحل شبه الجزيرة العربية والمناطق المعروفة اليوم بالصومال وإريتريا وإثيوبيا والسودان ومصر . سافر إلى السويس وموانئ أخرى على شواطئ شبه جزيرة سيناء ، وكلها مدرجة في روتيرو دو مار روكسو .

على عكس نواب الملك الآخرين، كان كاسترو مهتمًا بالثقافة والدين الهنديين. تعاون مع الإنساني أندريه دي ريسيندي لكتابة كتاب عن الفن الهندي. تحتوي ممتلكاته في بينها فيردي، في سينترا، على حجرين أسودين مشهورين من كامباي ، استعادهما دي كاسترو وابنه.

الحياة اللاحقة

عند عودته إلى البرتغال، عُيِّن دي كاسترو قائدًا لأسطول في عام 1543 لتطهير أوروبا الأطلسية من القراصنة. وفي عام 1545 أُرسل إلى الهند مع ست سفن ليحل محل الحاكم مارتيم أفونسو دي سوزا . وبدعم من أبنائه (الذين قُتل أحدهم، فيرناو) وجواو ماسكارينهاس، أطاح دي كاسترو بمحمود، ملك ولاية غوجارات ، وهزم جيش عادل خان . كما استولى على بهروش ، وأخضع ملقا ، وسافر في ممر أنطونيو مونيز إلى سيلان . وفي عام 1547، عُيِّن نائبًا للملك من قبل الملك جواو الثالث ملك البرتغال بسبب انتصاره في الحصار الثاني لديو . ^[3]

بعد انتصار أسطوله في إنقاذ ديو، طلب من الملك ألا يطيل فترة ولايته إلى ما بعد السنوات الثلاث العادية وأن يسمح له بالعودة إلى جبال سينترا في البرتغال. بعد انتصاره على محمود وعادل خان، أعاد دي كاسترو بناء ديو بالأموال التي تلقاها من مواطني جوا. لم يعش طويلاً بما يكفي لتحقيق هذا الهدف، وتوفي بين أحضان صديقه القديس فرانسيس كزافييه ، في 6 يونيو 1548. ^[3]

تم دفنه في جوا قبل أن يتم استخراج رفاته ونقلها إلى البرتغال لإعادة دفنها في دير بنفيكا .

المغناطيسية الأرضية فيروتيرو من لشبونة إلى جوا: تجارب جواو دي كاسترو

اكتشف الإغريق القدماء أن الحجر المعدني الداكن يمكن أن يجذب أو يصد الأجسام المصنوعة من الحديد. أثناء الرحلة، لم يتمكن الملاحون من العثور على سفينة في البحر عن طريق خط الطول لأن تحديد ذلك يتطلب ساعة على متن السفينة للإشارة إلى الوقت الدقيق عند المتوسط المرجعي، كما أن التحديد الفلكي لخط الطول أعطى أخطاء غير مقبولة. في الرحلة إلى الهند، أجرى دي كاسترو سلسلة من التجارب التي نجحت في اكتشاف الظاهرة ^{[ أي؟ ]} بالإبرة المغناطيسية على متن السفينة. عندما حاول دي كاسترو تحديد خط عرض موزمبيق في 5 أغسطس 1538، لاحظ انحراف الإبرة قبل 128 عامًا من غيوم دينيس (1666) من نييب، الذي يُنسب إليه هذا الاكتشاف عادةً. لاحظ ظاهرة مغناطيسية في 22 ديسمبر 1538 بالقرب من باسين ، والتي تم تأكيدها بعد أربعة قرون. دحض دي كاسترو النظرية القائلة بأن تغير الانحراف المغناطيسي يتشكل من خلال خطوط الطول الجغرافية. ^[4]

كانت القيم المسجلة التي سجلها دي كاسترو للانحراف المغناطيسي في المحيطين الأطلسي والهندي في القرن السادس عشر مفيدة لدراسة المغناطيسية الأرضية. فقد أجرى 43 ملاحظة للانحراف المغناطيسي من خلال قياسات الانحراف الجيومغناطيسي على طول الطريق بأكمله حول إفريقيا. وكانت الأداة التي استخدمها هي Bussola de Variacão ، التي طورها فيليبي جيلين قبل عقد من الزمان في إشبيلية. واكتشف الاختلافات المكانية للانحراف في خليج بومباي (بالقرب من باسين)، والتي عزاها إلى التأثيرات المزعجة للكتل الصخرية تحت الماء. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في تسعينيات القرن التاسع عشر، اعتبر جي. هيلمان، الذي استشهد به تشابمان وبارتلز (1940)، دي كاسترو أهم ممثل للتحقيقات البحرية العلمية في ذلك الوقت، وتم تقديم الطريقة التي اختبرها عالميًا على السفن واستخدامها حتى نهاية القرن السادس عشر. ^[5]

ملحوظات

^ فريير دي أندرادي، جاسينتو (1664). حياة دوم جون دي كاسترو، نائب الملك الرابع للهند، حيث تظهر رحلات البرتغاليين إلى جزر الهند الشرقية، واكتشافاتهم وفتوحاتهم هناك، وشكل الحكومة والتجارة وانضباط الحرب في الشرق، وتضاريس كل الهند والصين: تحتوي أيضًا على قصة خاصة عن أشهر حصار لديو، مع خريطة لتوضيحها / بقلم جاسينتو فريير دي أندرادي، مكتوبة بالبرتغالية؛ والأخت بيتر ويتش، قيصر، مترجمة إلى الإنجليزية. — حياة دوم جواو دي كاسترو، نائب الملك الرابع للهند. الإنجليزية.
^ توماس، ديفيد؛ تشيسورث، جون. "آسيا وأفريقيا وأميركا الجنوبية". العلاقات المسيحية الإسلامية. تاريخ ببليوغرافي. المجلد 7 أوروبا الوسطى والشرقية وآسيا وأفريقيا وأميركا الجنوبية (1500-1600).
^ أ ب ج تشيشولم 1911.
^ "الطريق إلى القطب الشمالي المغناطيسي".
^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 26 أكتوبر 2012 . تم استرجاعها في 14 أغسطس 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )

مراجع

تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Castro, João de". Encyclopædia Britannica . المجلد 5 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 484.
جاسينتو فريري دي أندرادي فيدا دي جواو دي كاسترو ، لشبونة، 1651 (الترجمة الإنجليزية للسير بيتر ويتشي عام 1664).
ديوغو دي كوتو ، عقود من آسيا، السادس .
وتحظى سجلات رحلات كاسترو في الشرق (لشبونة، 1833، 1843، و1872) باهتمام كبير .

سبقه مارتيم أفونسو دي سوزا (1542 – 1545)	الحاكم ونائب الملك في الهند البرتغالية جواو دي كاسترو ( 1545 - 6 يونيو 1549 )	نجح من قبل جارسيا دي سا (يونيو 1548 - 13 يونيو 1549)

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] فريير دي أندرادي، جاسينتو (1664). حياة دوم جون دي كاسترو، نائب الملك الرابع للهند، حيث تظهر رحلات البرتغاليين إلى جزر الهند الشرقية، واكتشافاتهم وفتوحاتهم هناك، وشكل الحكومة والتجارة وانضباط الحرب في الشرق، وتضاريس كل الهند والصين: تحتوي أيضًا على قصة خاصة عن أشهر حصار لديو، مع خريطة لتوضيحها / بقلم جاسينتو فريير دي أندرادي، مكتوبة بالبرتغالية؛ والأخت بيتر ويتش، قيصر، مترجمة إلى الإنجليزية. — حياة دوم جواو دي كاسترو، نائب الملك الرابع للهند. الإنجليزية.

[2] توماس، ديفيد؛ تشيسورث، جون. "آسيا وأفريقيا وأميركا الجنوبية". العلاقات المسيحية الإسلامية. تاريخ ببليوغرافي. المجلد 7 أوروبا الوسطى والشرقية وآسيا وأفريقيا وأميركا الجنوبية (1500-1600).

[FOOTNOTEChisholm1911-3] أ ب ج تشيشولم 1911.

[4] "الطريق إلى القطب الشمالي المغناطيسي".

[5] "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 26 أكتوبر 2012 . تم استرجاعها في 14 أغسطس 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )

ف ت هـ حكام ونواب ملك دولة الهند البرتغالية (1505–1961)
المملكة	دوم فرانسيسكو دي ألميدا 1505-1509 أفونسو دي ألبوكيركي 1510–15 لوبو سواريس دي ألبيرجاريا 1515–18 ديوغو لوبيز دي سيكويرا 1518–22 دوم دوارتي دي مينيزيس 1522–24 دوم فاسكو دا جاما 1524 دوم هنريك دي مينيزيس 1525–26 لوبو فاز دي سامبايو 1526-1529 نونو دا كونيا 1529–38 دوم جارسيا دي نورونها 1538–40 دوم إستيفاو دا جاما 1540–42 مارتيم أفونسو دي سوزا 1542–45 دوم جواو دي كاسترو 1545-1548 جارسيا دي سا 1548-1549 خورخي كابرال 1549-1550 دوم أفونسو دي نورونها 1550–54 بيدرو ماسكارينهاس 1554-1555 فرانسيسكو باريتو 1555-1558 دوم كونستانتينو دي براغانسا 1558–61 دوم فرانسيسكو كوتينيو 1561–64 جواو دي ميندونسا 1564 دوم أنطونيو دي نورونها 1564–68 دوم لويس دي أتايد 1568–71 دوم أنطونيو دي نورونها "كاتاراز" 1571–73 أنطونيو مونيز باريتو 1573–76 دوم ديوغو دي مينيزيس 1576–78 فرناو تيليس دي مينيزيس 1581 فرانسيسكو دي ماسكارينهاس 1581–84 دوم دوارتي دي مينيزيس 1584–88 دوم مانويل دي سوزا كوتينيو 1588–91 ماتياس دي ألبوكيركي 1591–97 دوم فرانسيسكو دا جاما 1597–1600 آيريس دي سالدانها 1600–05 مارتيم أفونسو دي كاسترو 1605–07 أليكسو دي مينيسيس 1607-09 أندريه فورتادو دي ميندونسا 1609–10 روي لورنسو دي تافورا 1610–12 دوم جيرونيمو دي أزيفيدو 1612–17 دوم جواو كوتينيو 1617-1619 فرناو دي ألبوكيركي 1619–22 د. فرانسيسكو دا جاما ( المرة الثانية ) 1622–28 لويس دي بريتو إي مينيسيس 1629–29 ميغيل دي نورونها 1629-1635 بيرو دا سيلفا 1635-1639 أنطونيو تيليس دي مينيسيس 1639–40 جواو دا سيلفا تيلو إي مينيسيس 1640–44 فيليبي ماسكارينهاس 1644-1651 جواو دا سيلفا تيلو إي مينيسيس 1651 فاسكو ماسكارينهاس 1652-1655 براس دي كاسترو 1655 رودريغو لوبو دا سيلفيرا (1655–56). مانويل ماسكارينهاس هوميم 1656 أنطونيو دي ميلو إي كاسترو 1662–66 جواو نونيس دا كونها 1666–68 لويس دي ميندونسا فورتادو إي ألبوكيركي 1671–76 دوم بيدرو دي ألميدا 1676–78 أنطونيو برانداو 1678-1681 فرانسيسكو دي تافورا 1681–86 رودريجو دا كوستا 1686-1690 دوم ميغيل دي ألميدا 1690–91 بيدرو أنطونيو دي مينيسيس نورونها دي ألبوكيركي 1692–97 أنطونيو لويس غونسالفيس دا كامارا كوتينيو 1697–1701 كايتانو دي ميلو إي كاسترو 1702-1707 دوم رودريجو دا كوستا 1707–12 فاسكو فرنانديز سيزار دي مينيسيس 1712-1717 سيباستياو دي أندرادي بيسانها 1717 لويس كارلوس إيناسيو كزافييه دي مينيسيس (1717–20). فرانسيسكو خوسيه دي سامبايو إي كاسترو 1720–23 كريستوفاو دي ميلو 1723 جواو دي سالدانها دا جاما 1725–32 بيدرو دي ماسكارينهاس 1732–40 لويس كارلوس إيناسيو كزافييه دي مينيسيس 1740–42 بيدرو ميغيل دي ألميدا البرتغال وفاسكونسيلوس 1745–50 فرانسيسكو دي أسيس دي تافورا 1750–54 لويس ماسكارينهاس 1754-1756 مانويل دي سالدانها وألبوكيرك 1758–65 جواو خوسيه دي ميلو 1768-1774 فيليبي دي فالاداريس سوتومايور، 1774 دوم خوسيه بيدرو دا كامارا 1774–79 دوم فريدريكو جيلهيرم دي سوزا هولشتاين 1779–86 فرانسيسكو دا كونها إي مينيسيس 1786–94 فرانسيسكو أنطونيو دا فيجا كابرال دا كامارا 1794-1806 دوم برناردو خوسيه ماريا دا سيلفيرا ولورينا 1806–16 دوم ديوجو دي سوزا 1816-1821 دوم مانويل دا كامارا 1823–25 دوم مانويل فرانسيسكو زكريا دي البرتغال وكاسترو 1826–35 برناردو بيريز دا سيلفا 1835 دوم مانويل فرانسيسكو زكريا دي البرتغال وكاسترو 1835 يواكيم مانويل كوريا دا سيلفا إي جاما 1835 برناردو بيريز دا سيلفا 1836–37 سيماو إنفانتي دي لاسيردا دي سوزا تافاريس (1837–39). خوسيه أنطونيو فييرا دا فونسيكا 1839 مانويل خوسيه مينديز 1839-1840 خوسيه يواكيم لوبيز ليما 1840–42 فرانسيسكو كزافييه دا سيلفا بيريرا 1842–43 يواكيم موراو جارسيز بالها 1843–44 خوسيه فيريرا بيستانا 1844–51 خوسيه يواكيم جانواريو لابا (1851–55). أنطونيو سيزار دي فاسكونسيلوس كوريا (1855–64). خوسيه فيريرا بيستانا 1864–70 جانواريو كوريا دي ألميدا 1870–71 يواكيم خوسيه ماسيدو إي كوتو 1871–75 جواو تافاريس دي ألميدا 1875–77 أنطونيو سيرجيو دي سوزا 1877–78 كايتانو ألكسندر دي ألميدا وألبوكيرك 1878–82 كارلوس أوجينيو كوريا دا سيلفا (1882–86). فرانسيسكو يواكيم فيريرا دو أمارال 1886 أوغوستو سيزار كاردوسو دي كارفاليو 1886–89 يواكيم أوغوستو موزينيو دي ألبوكيركي 1889 فاسكو غيديس دي كارفالو إي مينيسيس 1889–91 فرانسيسكو ماريا دا كونها 1891 جواو مانويل كوريا تابوردا 1891–92 فرانسيسكو تيكسيرا دا سيلفا 1892–93 رافائيل جاكوم دي أندرادي 1893–94 جواو مانويل كوريا تابوردا 1894 إليسباو خوسيه دي بيتنكور لابا 1894–95 رافائيل جاكوم دي أندرادي 1895–96 الأمير أفونسو هنريكيس دي براغانسا ، 1896 جواو أنطونيو دي بريساك داس نيفيس فيريرا (1896–97). جواو مانويل كوريا تابوردا 1897 يواكيم خوسيه ماتشادو 1897-1900 إدواردو أوغوستو رودريغيز جالاردو 1900–05 أرنالدو دي نوفيس جويديس ريبيلو 1905–07 خوسيه ماريا دي سوزا هورتا إي كوستا 1907–10
جمهورية	فرانسيسكو مانويل كوسيرو دا كوستا 1910–17 فرانسيسكو ماريا بيكسوتو فييرا 1917 خوسيه دي فريتاس ريبيرو 1917-1919 أوغوستو دي بايفا بوبيلا دا موتا 1919–20 خايمي ألبرتو دي كاسترو مورايس 1920–25 فرانسيسكو ماريا بيكسوتو فييرا 1925 ماريانو مارتينز 1925-1926 تيتو أوغوستو دي مورايس 1926 أكورسيو مينديز دا روشا دينيس 1926–27 بيدرو فرانسيسكو ماسانو دي أموريم 1927–29 أكورسيو مينديز دا روشا دينيس 1929 ألفريدو بيدرو دي ألميدا 1929–30 جواو كارلوس كرافيرو لوبيز 1930–36 فرانسيسكو كرافيرو لوبيز 1936–38 خوسيه ريكاردو بيريرا كابرال 1938–45 باولو بينارد جويديس 1945–46 خوسيه فيريرا بوسا 1946–47 خوسيه ألفيس فيريرا 1947–48 فرناندو دي كوينتانيلها وميندونسا دياس 1948–52 باولو بينارد جويديس 1952–58 مانويل أنطونيو فاسالو إي سيلفا 1958–61
ملاحظة: يمكن لرئيس الهند البرتغالية أن يحمل لقب "حاكم" أو لقب "نائب الملك" الأكثر هيبة، على الرغم من أن مسؤولياتهما كانت متماثلة.

قواعد بيانات التحكم بالصلاحيات
دولي	الرقم القومي للرقم القومي للبلاد فياف سريع الفهرس العالمي
وطني	ألمانيا الولايات المتحدة فرنسا بيانات المكتبة الوطنية الفرنسية إيطاليا الجمهورية التشيكية إسبانيا البرتغال هولندا النرويج بولندا الفاتيكان إسرائيل كاتالونيا بلجيكا
الناس	السيرة الذاتية الألمانية دي دي بي
آخر	معرف المرجع مركز الدراسات العليا للأبحاث

صاحب السعادة جواو دي كاسترو
صورة د. جواو دي كاسترو في Livro de Lisuarte de Abreu ، ج. 1560.

حاكم ونائب الملك في الهند
في المنصب 1545 – 6 يونيو 1548
العاهل	يوحنا الثالث
سبقه	مارتيم أفونسو دي سوزا
نجح من قبل	جارسيا دي سا

التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	27 فبراير 1500 لشبونة ، البرتغال ( 1500-02-27 )
مات	6 يونيو 1548 (48 عامًا) جوا ، الهند ( 1548-06-07 )
الخدمة العسكرية
الولاء	الإمبراطورية البرتغالية
المعارك/الحروب	الصراعات العثمانية البرتغالية فتح تونس (1535) حصار ديو (1538)