خوان كورونا

خوان فاليخو كورونا (7 فبراير 1934  - 4 مارس 2019) قاتل متسلسل مكسيكي، أدين بقتل 25 عاملاً موسمياً عُثر على جثثهم مدفونة في بساتين الخوخ على طول نهر فيذر في مقاطعة سوتر، كاليفورنيا ، عام 1971. كان يُعتبر كورونا أكثر القتلة المتسلسلين دموية في تاريخ الولايات المتحدة حتى اكتشاف جرائم دين كورل بعد ذلك بعامين. ^{[ 1 ]} ولا يزال يُعتبر أكثر القتلة المتسلسلين دموية في ولاية كاليفورنيا. ^{[ 2 ]}

أُدين كورونا بـ25 تهمة قتل من الدرجة الأولى عام 1973. نقضت محكمة الاستئناف الحكم عام 1978 استنادًا إلى عدم كفاءة محاميه، ومنحته محاكمة جديدة. وفي عام 1982، أُدين مجددًا بجميع التهم. قضى عقوبة السجن المؤبد في سجن ولاية كاليفورنيا، كوركوران ، وتوفي عام 2019.

وُلد خوان كورونا في أيوتلا، خاليسكو ، المكسيك، في 7 فبراير 1934. ^{[ 3 ]} دخل الولايات المتحدة الأمريكية لأول مرة بطريقة غير شرعية عبر حدود كاليفورنيا عام 1950، وكان عمره آنذاك 16 عامًا، سائرًا على خطى إخوته الأربعة وأخته. ^{[ 4 ] [ 5 ]} عمل في قطف الجزر والبطيخ في وادي إمبريال لمدة ثلاثة أشهر قبل أن ينتقل شمالًا إلى وادي ساكرامنتو . ^{[ 6 ]} لاحقًا، هاجم أخوه غير الشقيق، خوسيه ناتيفيداد كورونا سانشيز، رجلًا بسلاح يشبه المنجل في ماريسفيل ، وبعد خسارته الدعوى القضائية، فرّ عائدًا إلى موطنه المكسيك. ^{[ 5 ] [ 7 ]} كان كورونا كاثوليكيًا، وكان يرتاد كنيسة القديس إيزادور الكاثوليكية. ^{[ 5 ]}

في مايو 1953، انتقل كورونا إلى منطقة ماريسفيل- يوبا سيتي بناءً على اقتراح ناتيفيداد، حيث وجد عملاً في مزرعة محلية. تزوج أولاً من غابرييلا  إي. هيرموسيلو في 24 أكتوبر 1953 في رينو، نيفادا . ^{[ 8 ]} وفي عام 1958، تزوج من غلوريا  آي. مورينو، وأنجبا أربع بنات: مارثا، وفيكتوريا، ويولاندا، وغوادالوبي. ^{[ 5 ]}

في يناير 1956، وبعد ما اعتُقد أنه نوبة فصام ، ^{[ 9 ]} أدخل ناتيفيداد كورونا إلى مستشفى ديويت الحكومي في أوبورن، كاليفورنيا ، حيث شُخِّصت حالته بـ "رد فعل فصامي من النوع البارانوي". ^{[ 10 ]} خضع لـ23 جلسة علاج بالصدمات الكهربائية قبل أن يُعلن شفاءه ويُطلق سراحه بعد ثلاثة أشهر. رُحِّل إلى المكسيك فور إطلاق سراحه. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في عام ١٩٦٢، مُنح كورونا البطاقة الخضراء وعاد إلى الولايات المتحدة بشكل قانوني، حيث عُرف عنه أنه عامل مجتهد يعاني من نوبات انفصام الشخصية وسرعة الغضب. أصبح مقاول عمالة مرخصًا، مسؤولًا عن توظيف عمال مزارع الفاكهة. ^{[ ١٢ ]} في مارس ١٩٧٠، أُدخل مجددًا إلى مستشفى ديويت لتلقي العلاج. في مارس ١٩٧١، تقدم بطلب للحصول على إعانة اجتماعية ، لكن طلبه رُفض . ^{[ ٥ ]}

في 19 مايو 1971، لاحظ صاحب مزرعة كان قد استعان بشركة كورونا لاستئجار عمال زراعيين حفرةً محفورةً حديثًا في بستان الخوخ الخاص به، ^{[ 13 ]} وقد رُدمت في اليوم التالي. وُجدت في الحفرة جثة رجل طُعن ومُزّقت. ^{[ 14 ]}

عثر رجال الشرطة في أحد القبور على إيصالين لشراء لحوم يحملان توقيع كورونا. ^{[ 15 ]} وفي قبرين آخرين، عُثر على إيصالي إيداع مجعدين من بنك أوف أمريكا مطبوع عليهما اسم كورونا وعنوانه. وقد دعمت هذه الأدلة الظرفية قضيتهم. ^{[ 16 ]}

وأبلغ شهود عيان الشرطة لاحقاً أن بعض الضحايا شوهدوا آخر مرة وهم يستقلون شاحنة كورونا الصغيرة . ^{[ 17 ]}

في الساعات الأولى من صباح يوم 26 مايو/أيار 1971، داهمت الشرطة منزل كورونا في مدينة يوبا بموجب مذكرة تفتيش ، وألقت القبض عليه. ^{[ 18 ]} عُثر على أدلة تُشير إلى إدانته، مثل سكينين ملطختين بالدماء، وسكين كبير ، ومسدس ، وملابس ملطخة بالدماء، وتم ضبطها. كما عُثر على دفتر حسابات عمل يحتوي على 34 اسمًا وتاريخًا، من بينهم سبعة من الضحايا المعروفين. أطلق الادعاء على هذا الدفتر اسم "قائمة الموتى"، زاعمًا أنه يُسجل تواريخ مقتل الرجال. ^{[ 19 ]}

كان كورونا يزود المزارع التي عُثر فيها على الضحايا بالعمال. وقد عُثر على معظم الضحايا في مزرعة سوليفان، التي كانت تضم مسكناً للعمال كان كورونا يؤوي فيه العديد من الرجال الذين يعملون لديه.

جميع ضحايا كورونا كانوا من الرجال البيض المتشردين في منتصف العمر الذين تتراوح أعمارهم بين 40 و 64 عامًا؛ وكان لدى معظمهم سجلات جنائية، وتعرض جميعهم باستثناء واحد للطعن أو الجرح بسكين أو ساطور.

تم توفير المساعدة القانونية لكورونا وتعيين محامٍ عام له ، وهو روي فان دن هيوفل، الذي استعان بعدة أطباء نفسيين لإجراء تقييم نفسي له . وعلى الرغم من أن قائد الشرطة، روي وايتاكر، صرّح بأن السجين لم يكن في خطر واضح أو مباشر من سكان بلدته، فقد نُقل كورونا إلى سجن المقاطعة الجديد والأكبر في ماريسفيل في 30 مايو 1971، "لأسباب أمنية". ^{[ 20 ]}

في الثاني من يونيو، أُعيد كورونا إلى مقاطعة ساتر للمثول أمام المحكمة ، في جلسة مغلقة أمام وسائل الإعلام والجمهور. وقدّم المتهم دفوعاً ببراءته، وتم تحديد موعد لجلسة الاستماع التمهيدية لكورونا . ^{[ 21 ]}

بحلول الوقت الذي انتهى فيه البحث في 4 يونيو، تم العثور على 25 ضحية من الذكور. أربعة منهم لم يتم التعرف على هويتهم.

في 14 يونيو، استُبدل فان دن هوفيل بريتشارد هوك، وهو محامٍ خاص للدفاع . ^{[ 22 ]} في مقابل تمثيله القانوني ، أُبرم اتفاقٌ يمنح هوك حقوق الملكية الأدبية والدرامية الحصرية لقصة حياة المتهم، بما في ذلك الإجراءات المتخذة ضده. وبموجب هذا الاتفاق، تنازل كورونا عن سرية العلاقة بين المحامي وموكله . بعد فترة وجيزة من توليه الدفاع، وحتى قبل الاطلاع على سجل كورونا الطبي أو قراءة أي من التقارير، قرر هوك عدم السماح له بالدفع ببراءته لجنونه، وقام بفصل الأطباء النفسيين. ^{[ 23 ]}

اشتكى كورونا من ألم في الصدر من زنزانته في مدينة يوبا في 18 يونيو، ونُقل إلى المستشفى حيث شُخِّصت حالته بنوبة قلبية خفيفة . ^{[ 24 ]} ووجهت هيئة المحلفين الكبرى إليه لائحة اتهام بالقتل من 25 تهمة في 12 يوليو. ^{[ 25 ]} وفي أوائل أغسطس، أُدخل كورونا إلى المستشفى مرة أخرى بعد أن اشتكى من ألم في الصدر وقال إنه لم يتمكن من النوم بسببه. ^{[ 26 ]}

استغرق الأمر أكثر من عام بعد اكتشاف جرائم القتل قبل أن تُحال قضية كورونا إلى المحاكمة. ألغت المحكمة العليا في كاليفورنيا عقوبة الإعدام في الولاية في 18 فبراير 1972، معتبرةً إياها غير دستورية وقاسية وغير مألوفة . ^{[ 27 ]} وبالتالي، لن تُعتبر القضية من قضايا الإعدام. نجح هوك في تغيير مكان المحاكمة من مقاطعة سوتر إلى مقاطعة سولانو .

بدأت المحاكمة في 11 سبتمبر 1972، في محكمة فيرفيلد، كاليفورنيا ، على بعد أكثر من 97 كيلومترًا من مدينة يوبا. استغرقت عملية اختيار هيئة المحلفين عدة أسابيع، واستغرقت المحاكمة ثلاثة أشهر أخرى. ^{[ 28 ]} 

رغم إنكار كورونا للمسؤولية ، لم يُستدعَ للإدلاء بشهادته دفاعًا عن نفسه، ولم يُستدعَ أي شهود دفاع. تداولت هيئة المحلفين لمدة 45 ساعة، وأصدرت حكمها في 18 يناير 1973، بإدانة كورونا بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى في جميع التهم الخمس والعشرين الموجهة إليه. ^{[ 29 ]} حكم القاضي، ريتشارد باتون، على كورونا بالسجن المؤبد 25 مرة متتالية، دون إمكانية الإفراج المشروط . ^{[ 30 ]} على الرغم من الحكم عليه بهذا العدد من الأحكام المتتالية، صرحت إدارة السجون بأن كورونا سيكون مؤهلًا للإفراج المشروط بعد سبع سنوات، مستشهدةً بالمادة 669 من قانون العقوبات ، التي تنص على أنه عند معاقبة جريمة بالسجن المؤبد، سواء مع إمكانية الإفراج المشروط أو بدونها، تُدمج جميع الإدانات الأخرى وتُنفذ بالتزامن. ^{[ 31 ]}

في 18 مايو 1978، منحت محكمة الاستئناف في كاليفورنيا خوان كورونا محاكمة جديدة بناءً على استئنافه وطلبه لإصدار أمر إحضار أمام المحكمة، والذي قدمه محامياه، آلان إكسلرود ومايكل مندلسون. واستندت محكمة الاستئناف في قرارها إلى مسألتين رئيسيتين أثارهما محاميا الاستئناف: أولاً، لم يقم محامي الدفاع بالتحقيقات القانونية والواقعية اللازمة؛ وثانياً، أن حصول محامي الدفاع على حقوق النشر كجزء من أتعابه قد خلق تضارباً غير جائز بينه وبين كورونا.

بدأت المحاكمة الثانية في 22 فبراير 1982 في هايوارد، كاليفورنيا . ^{[ 32 ]} افترض دفاع كورونا أن القاتل الحقيقي لعمال المزرعة هو على الأرجح شقيقه، ناتيفيداد كورونا، وهو مثلي الجنس معروف، اتُهم بالاعتداء على روميرو رايا بسلاح يشبه المنجل في مقهاه في ماريسفيل، وبعد خسارته الدعوى القضائية التي رفعها رايا، فرّ عائدًا إلى موطنه المكسيك. ^{[ 7 ] [ 5 ]} توفي ناتيفيداد عام 1973 في غوادالاخارا . ^{[ 33 ]}

هذه المرة، استدعى تيرينس هالينان أكثر من 50 شاهدًا للدفاع للإدلاء بشهادتهم . واستُدعي كورونا للدفاع عن نفسه، حيث وُجّه إليه سؤالان فقط عبر مترجم، في غضون دقيقتين. "هل تفهم أن الدولة تتهمك بقتل 25 رجلاً؟" أجاب كورونا بصوت خافت: "نعم". "هل كان لك أي دور في قتل هؤلاء الرجال؟" أجاب كورونا: "لا". ثم أحال هالينان كورونا إلى المدعي العام ، رونالد فاهي، لاستجوابه . وطلب محامو الادعاء، الذين بدا عليهم الارتباك، استراحة قصيرة لترتيب أفكارهم وإعداد بعض الأدلة التي يزيد عددها عن 630 دليلًا لاستجوابهم. ^{[ 34 ]} لاحقًا، استجوب فاهي كورونا بشأن الشاحنات والسيارات المختلفة التي استخدمها في المزرعة التي كان يعمل ويعيش فيها، والتي عُثر فيها على بعض الأسلحة.

استمرت المحاكمة سبعة أشهر. أُدين كورونا مجددًا بالجرائم في 23 سبتمبر/أيلول 1982، وعاد إلى السجن بعد فشل استراتيجيته في إقناع هيئة المحلفين، التي تداولت لمدة 54 ساعة على مدى أسبوعين، ببراءته. بعد ذلك، صرّح رئيس هيئة المحلفين للصحافة بأن أكثر الأدلة إدانةً ضد كورونا كان سجل عمله، الذي لم يكن لدى مقاول العمال "أي تفسير معقول له". ^{[ 35 ]} وقال إن هيئة المحلفين رفضت ادعاء الدفاع بأن ناتيفيداد هو من ارتكب جرائم القتل. وأضاف: "لم يكن موجودًا في ماريسفيل لفترة كافية لارتكاب معظم جرائم القتل". ^{[ 36 ]}

أُودع كورونا في البداية سجن كاليفورنيا الطبي في فاكافيل ، على بُعد 14 كيلومترًا من فيرفيلد، بسبب اضطرابات في القلب. في ديسمبر 1973، طُعن 32 طعنة في زنزانته، وفقد عينه اليسرى، وانغرست شفرة بشكل دائم خلف عينه اليمنى لأنه اصطدم بسجين آخر في الممر ولم يعتذر. من بين الرجال الخمسة الذين تم استجوابهم، بمن فيهم المتورط في حادثة الاصطدام، وشخص تم التعرف عليه كشريك جنسي للرجل المصطدم به، وثلاثة سجناء تم التعرف عليهم كأصدقاء للشريك، وُجهت تهمة الاعتداء بسلاح فتاك إلى أربعة منهم. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} 

نُقل كورونا إلى مركز التدريب الإصلاحي (CTF) في سوليداد، كاليفورنيا . في عام 1974، رفعت زوجته دعوى طلاق، ^{[ 40 ]} والتي مُنحت في 30 يوليو. ^{[ 41 ]} في عام 1992، نُقل كورونا من مركز التدريب الإصلاحي إلى سجن كوركوران الحكومي . ^{[ 42 ]} أفيد في عام 1998 أن كورونا كان يعاني من مرض الزهايمر . ^{[ 43 ] [ 44 ]} رُفض الإفراج المشروط عنه ثماني مرات. ^{[ 12 ]} خلال جلسة استماع للإفراج المشروط عام 2011، اعترف كورونا بالقتل، قائلاً إن الضحايا كانوا " سكارى " كانوا يتعدون على ممتلكاته. ^{[ 3 ] [ 44 ] [ 45 ]} ومع ذلك، في جلسة استماع للإفراج المشروط عام 2016، قال كورونا إنه لا يتذكر ارتكاب جرائم القتل. ^{[ 46 ]}

في 4 مارس 2019، توفي كورونا لأسباب طبيعية عن عمر يناهز 85 عامًا، في مستشفى بالقرب من سجن كوركوران الحكومي. ^{[ 4 ] [ 47 ]}

• في فيلم Female Trouble الذي صدر عام 1974 ، تدعي شخصية داون دافنبورت: "لقد كانت لي علاقة غرامية مع خوان كورونا!"
• فيلم " بيت ليفيا "، من إنتاج ستون كتر ميديا، 2023. تشير الحبكة الفرعية للفيلم إلى نسخة خيالية من جرائم القتل. ^{[ 48 ]}

• قائمة القتلة المتسلسلين في الولايات المتحدة
• قائمة القتلة المتسلسلين حسب عدد الضحايا

• كراي، إد. عبء الإثبات: قضية خوان كورونا. نيويورك: ماكميلان، 1973. ISBN 0-02-528770-2،978-1135617431
• كيدر، تريسي . الطريق إلى مدينة يوبا: رحلة في جرائم قتل خوان كورونا. نيويورك: دابلداي، 1974. ISBN 0-385-02865-2،978-0385028653
• فيلاسينور، فيكتور . هيئة المحلفين: الشعب ضد خوان كورونا. ماساتشوستس: ليتل براون، 1977. ISBN 0-316-90300-0،978-0316903004
• تالبايتزر، بيل. الكثير من الدماء. نيويورك: دار فانتاج للنشر، 1978. ISBN 0-533-03801-4،978-0533038015
• كارتل، مايكل. قناع العقلانية: قتلة متسلسلون جماعيون. كاليفورنيا: بيبربوكس بوكس، 1985. ISBN 0-9614625-0-7،978-0961462505