ماريسفيل، كاليفورنيا

الموسوعة الحرة

ماريسفيل مدينة وعاصمة مقاطعة يوبا في ولاية كاليفورنيا الأمريكية، وتقع في منطقة غولد كاونتري بشمال كاليفورنيا . بلغ عدد سكانها 12,844 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، بزيادة عن 12,072 نسمة في تعداد عام 2010. [ 5 ] وهي جزء من منطقة يوبا-سوتر في سكرامنتو الكبرى .

تاريخ

عمليات التنقيب عن الذهب في ماريسفيل
منظر لمدينة ماريسفيل، عام 1940

تقع ماريسفيل على أرض أجداد شعب المايدو ، الذين سكنوا المنطقة لعشرة آلاف عام قبل وصول جيديديا سميث وصيادي شركة خليج هدسون عام ١٨٢٨، والذين كانوا أول من استكشف المنطقة من غير السكان الأصليين. لم يصل المستكشفون الإسبان والمكسيكيون إلى تلك المنطقة الشمالية على نهر فيذر. في عام ١٨٤٣، قام جون سوتر بتأجير جزء من أرضه، مزرعة نيو هيلفيتيا، إلى ثيودور كوردوا ، وهو من مواليد مكلنبورغ في ألمانيا ، وكان يربي الماشية، وفي عام ١٨٤٣ بنى منزلًا ومركزًا تجاريًا أطلق عليه اسم نيو مكلنبورغ . [ ٦ ] كان المركز التجاري والمنزل يقعان فيما سيصبح لاحقًا الطرف الجنوبي من شارع "دي"، الشارع الرئيسي في ماريسفيل . في عام ١٨٤٤، منحت الحكومة المكسيكية كوردوا منحة أرض خاصة به، مزرعة هونكوت .

في عام ١٨٤٨، اكتشف تشارلز كوفيلود، الموظف السابق لدى كوردوا، ثروات في حقول الذهب واشترى نصف مزرعة كوردوا. وفي يناير ١٨٤٩، اشترى مايكل سي. ناي وويليام فوستر، صهرا زوجة كوفيلود، ماري مورفي، إحدى الناجيات من قافلة دونر ، النصف الآخر من مزرعة كوردوا. ثم باعا حصتهما لاحقًا إلى كوفيلود. وفي أكتوبر من العام نفسه، باع كوفيلود معظم المزرعة إلى خوسيه راميريز وجون سامبسون وثيودور سيكارد. وخلال حمى الذهب ، أصبحت المزرعة محطة توقف للسفن النهرية القادمة من سكرامنتو وسان فرانسيسكو والتي كانت تنقل المنقبين إلى مناطق التنقيب. وحتى اليوم، لا تزال لافتة على جانب الطريق عند مدخل ماريسفيل تصفها بأنها "بوابة حقول الذهب".

في عام ١٨٥٠، استعان كوفيلود، وراميريز، وسامبسون، وسيكارد بأوغسطس لو بلونجون ، وهو مساح فرنسي ، لوضع مخطط لمدينة تُدعى جوبافيل ، والتي سُميت لاحقًا يوبافيل . [ ٧ ] اشترى ستيفن ج. فيلد ، وهو محامٍ انتقل حديثًا إلى المنطقة، ٦٥ قطعة أرض، وأعدّ سندات ملكية رسمية للأراضي المعروضة للبيع. بعد ثلاثة أيام فقط من وصوله إلى مخيم التعدين، قبل ترشيحه لمنصب ألكالدي ، وهو منصب إداري مكسيكي يجمع بين مهام رئيس البلدية وقاضي الصلح، في حكومة جديدة كانت قيد التشكيل. في ١٨ يناير ١٨٥٠، فاز فيلد على منافسه، الذي لم يمضِ على وجوده في المدينة سوى ستة أيام، وانتُخب مجلس المدينة. في تلك الليلة، قرر سكان المدينة تسمية المدينة الجديدة ماريسفيل تيمنًا بزوجة تشارلز كوفيلود، ماري مورفي كوفيلود، الزوجة السابقة لويليام جونسون صاحب مزرعة جونسون، وإحدى الناجيات من جماعة دونر. [ 8 ] بعد أن تم تأسيس مدينة ماريسفيل من قبل المجلس التشريعي الجديد لولاية كاليفورنيا ، تم انتخاب أول رئيس بلدية لها في عام 1851. وأصبح فيلد فيما بعد أحد أطول الأعضاء خدمة في المحكمة العليا للولايات المتحدة. [ 6 ]

أُنشئ مكتب بريد في ماريسفيل عام ١٨٥١. وبحلول عام ١٨٥٣، استُبدلت مدينة الخيام بمبانٍ من الطوب. وإلى جانب مباني التجار المبنية من الطوب، شهدت ماريسفيل تطورًا ملحوظًا في مجالات المطاحن، ومصانع الحديد، والمصانع، وورش الآلات، والمدارس، والكنائس، وإصدار صحيفتين يوميتين. وبلغ عدد سكانها قرابة ١٠٠٠٠ نسمة. وبحلول عام ١٨٥٧، أصبحت ماريسفيل إحدى أكبر مدن كاليفورنيا، بفضل موقعها الاستراتيجي. وشُحنت أكثر من ١٠ ملايين دولار من الذهب من بنوك ماريسفيل إلى دار سك العملة الأمريكية في سان فرانسيسكو. وكان مؤسسو المدينة يحلمون بأن تصبح ماريسفيل "نيويورك المحيط الهادئ".

أدت المخلفات الناتجة عن التعدين الهيدروليكي فوق ماريسفيل إلى ارتفاع منسوب نهري فيذر ويوبا، مما جعل المدينة عرضة للفيضانات خلال عواصف الشتاء وذوبان مياه الربيع. قامت المدينة ببناء نظام سدود [ 9 ] لا يزال قائماً حتى اليوم. عزل نظام السدود المدينة، وجعل أي نمو إضافي فيها شبه مستحيل؛ ولذلك لم يزد عدد السكان كثيراً منذ إنشائها، وتُعرف ماريسفيل باسم "أقدم مدينة صغيرة في كاليفورنيا". تسببت مخلفات التعدين الهيدروليكي في انسداد نهر فيذر، وسرعان ما تعذر على القوارب النهرية الوصول إلى ماريسفيل.

كانت ماريسفيل موطنًا لجالية صينية أمريكية كبيرة منذ خمسينيات القرن التاسع عشر. وبينما أُجبر العديد من الصينيين على مغادرة منازلهم في جميع أنحاء كاليفورنيا بين عامي 1870 و1900، أصبحت ماريسفيل ملاذًا لهم، وكانت من بين الأحياء الصينية القليلة في الولاية التي لم تشهد أعمال عنف. [ 10 ] ويزعم معبد بوك كاي الصيني أنه أقدم معبد طاوي لا يزال قائمًا في أمريكا، ويُحتفل بمهرجان رأس السنة الصينية في ماريسفيل منذ عام 1880. [ 11 ] وقد انطبعت الأهمية التاريخية لماريسفيل بالنسبة للجالية الصينية الأمريكية في لغتها. ففي الكانتونية، تُعرف ماريسفيل باسم ساهام فو (三埠، المدينة الثالثة)؛ وساكرامنتو يي فو (二埠، المدينة الثانية)؛ وسان فرانسيسكو داي فو (大埠، المدينة الكبيرة). [ 12 ]

كان هناك أيضًا مجتمع تجاري يهودي نشط في ماريسفيل منذ عصر حمى الذهب وحتى السنوات الأولى من القرن العشرين. أسس ناثان شنايدر متجر شنايدر للملابس عام ١٨٦٢، والذي كان يُعلن عنه تحت شعار "موطن القيم"، واستمر حتى أواخر ثمانينيات القرن العشرين. أدار إسحاق وسيمون جلازيير متجر أولد كورنر للسيجار من عام ١٨٥١ إلى عام ١٨٦٢، ثم انتقلا إلى سان فرانسيسكو. أسس جيه إتش ماركوس متجر ويسترن آند بالاس للسيجار. أعلن فيليب براون عن نفسه بأنه "أفضل خياط في ماريسفيل، حيث يُصنع البنطال حسب الطلب ابتداءً من ٤ دولارات، وتخصص براون هو بذلة العمل البيضاء". أما شركة يونيون لمبر، التي أسسها دبليو كيه هدسون وصموئيل هاريمان عام ١٨٥٢، فقد اشتراها لاحقًا المحاسب إتش جيه تشيم، ولا تزال مملوكة لعائلة تشيم.

في عام ٢٠١٠، اتخذ مجلس مدينة ماريسفيل قرارًا ببيع جزء من حديقة واشنطن سكوير لإنشاء مركز تجاري، وذلك في إطار جهود زيادة الإيرادات الضريبية. جاء هذا القرار بعد فوز المدينة في معركة قانونية مكلفة رفعتها مجموعة "مواطنون للحفاظ على حدائق ماريسفيل"، وهي مجموعة من المواطنين المعارضين للتطوير في المساحات الخضراء بالمدينة. [ ١٣ ] يقع إجراء التخفيف من آثار فقدان المساحات الخضراء في المدينة، من الناحية الفنية، ضمن حدود المدينة، ولكنه يقع خارج نطاق سد المدينة. [ ١٤ ]

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 3.6 ميل مربع (9.3 كم 2 ) ، منها 3.5 ميل مربع (9.1 كم 2 ) أرض و 0.1 ميل مربع (0.26 كم 2 ) (3.36٪) مياه.   

لطالما شكلت الفيضانات مصدر قلق كبير للمدينة لسنوات عديدة.

تقع مدينة ماريسفيل على بُعد 40 ميلاً شمال سكرامنتو، في وادي سكرامنتو . يحدّها من الجنوب والشرق نهر يوبا ، ومن الغرب نهر فيذر ، حيث يلتقي النهران جنوب غرب المدينة مباشرةً. في السنوات التي تشهد ذوباناً كثيفاً للثلوج من سلسلة جبال سييرا نيفادا القريبة ، أو هطول أمطار غزيرة نتيجة العواصف الشتوية، يُشكّل هذان النهران خطراً جسيماً لحدوث فيضانات في المدينة.

مناخ

تتمتع ماريسفيل بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ( كوبن Csa )، حيث يكون الشتاء معتدلاً ورطباً، والصيف حاراً وجافاً. عادةً ما يكون شهر يناير هو الأكثر رطوبة، بينما يكون شهر يوليو هو الأكثر جفافاً وحرارة. يبدأ موسم الأمطار من منتصف أكتوبر وينتهي في منتصف أبريل، حيث تشهد المنطقة أمطاراً متكررة وتكون عادةً مغطاة بضباب كثيف . يمكن أن تتسبب الأمطار الغزيرة أو تراكم الثلوج بكثافة في الجبال نتيجة العواصف الشتوية في حدوث فيضانات كبيرة في الربيع. نادراً ما يتساقط الثلج في الوادي، لكن موجات البرد القادمة من الشمال تجلب معها بعض الثلوج الخفيفة والجليد. يكون الربيع رطباً في بدايته، لكنه يصبح أكثر جفافاً ودفئاً مع اقتراب أشهر الصيف. يُعد شهر أبريل أكثر شهور الربيع رطوبة. يشهد شهر مايو بعض الأمطار، ولكنها عادةً ما تكون ناتجة عن عواصف رعدية وليست عواصف شتوية. تمتلئ بساتين وحقول الربيع بالزهور وأزهار الأشجار خلال هذه الفترة. يمتد موسم الجفاف والحرارة من يونيو إلى سبتمبر. عادةً لا تهطل الأمطار على الإطلاق، باستثناء العواصف الرعدية النادرة جداً التي تهطل مع الرياح الموسمية الجنوبية الغربية . يُعد شهرا يوليو وأغسطس الأكثر حرارة، حيث تصل درجات الحرارة إلى أواخر التسعينيات فهرنهايت. تُساهم نسائم الدلتا، القادمة من منطقة خليج سان فرانسيسكو في ليالي الصيف، في تلطيف الأجواء وزيادة الرطوبة. وفي بعض الأحيان، تكون هذه النسائم قوية بما يكفي لجلب الضباب الساحلي إلى وادي ساكرامنتو . يبدأ الخريف دافئًا، ثم يصبح أكثر برودةً ورطوبةً وضبابًا. من سبتمبر إلى منتصف أكتوبر، تبدأ درجات الحرارة بالانخفاض السريع، مصحوبةً بالأمطار والضباب. وتزداد الأمطار والضباب تواترًا من منتصف أكتوبر إلى نوفمبر.

بيانات مناخية لمدينة ماريسفيل، كاليفورنيا ( مطار مقاطعة يوبا )، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 2000-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)76 (24)80 (27)88 (31)96 (36)107 (42)111 (44)113 (45)110 (43)115 (46)104 (40)86 (30)73 (23)115 (46)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)67.7 (19.8)72.5 (22.5)78.7 (25.9)89.1 (31.7)96.9 (36.1)106.5 (41.4)106.9 (41.6)105.1 (40.6)102.8 (39.3)90.8 (32.7)78.3 (25.7)66.1 (18.9)108.4 (42.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)55.5 (13.1)60.4 (15.8)66.2 (19.0)72.6 (22.6)81.9 (27.7)90.1 (32.3)96.2 (35.7)94.6 (34.8)89.6 (32.0)79.0 (26.1)64.2 (17.9)55.4 (13.0)75.5 (24.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)46.8 (8.2)50.8 (10.4)54.8 (12.7)59.5 (15.3)67.1 (19.5)74.0 (23.3)78.5 (25.8)77.0 (25.0)72.7 (22.6)64.2 (17.9)52.7 (11.5)46.6 (8.1)62.1 (16.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)38.2 (3.4)41.1 (5.1)43.4 (6.3)46.4 (8.0)52.4 (11.3)57.9 (14.4)60.7 (15.9)59.5 (15.3)55.7 (13.2)49.4 (9.7)41.3 (5.2)37.7 (3.2)48.6 (9.3)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)27.3 (−2.6)30.3 (−0.9)34.2 (1.2)37.1 (2.8)44.3 (6.8)50.1 (10.1)53.9 (12.2)53.0 (11.7)47.9 (8.8)39.3 (4.1)31.4 (−0.3)25.8 (−3.4)24.1 (−4.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)19 (-7)24 (-4)29 (-2)32 (0)35 (2)43 (6)51 (11)47 (8)41 (5)32 (0)26 (-3)20 (-7)19 (-7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.81 (97)3.65 (93)2.92 (74)1.40 (36)0.93 (24)0.28 (7.1)0.00 (0.00)0.05 (1.3)0.11 (2.8)1.03 (26)2.21 (56)3.68 (93)20.07 (510.2)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.49.09.16.63.91.10.10.30.73.97.111.163.3
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 15 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (متوسط ​​الحد الأقصى/الحد الأدنى 2006 - 2020) [ 16 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18704738—
18804321-8.8%
18903991-7.6%
19003497-12.4%
1910543055.3%
192054610.6%
193057635.5%
1940664615.3%
1950782617.8%
1960955322.1%
19709353-2.1%
198098985.8%
19901232424.5%
200012268-0.5%
201012,072-1.6%
2020128446.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 17 ] 1860–1870 [ 18 ] [ 19 ] 1880–1890 [ 20 ] 1900 [ 21 ] 1910 [ 22 ] 1920 [ 23 ] 1930 [ 24 ] 1940 [ 25 ] 1950 [ 26 ] 1960 [ 27 ] [ 28 ] 1970 [ 29 ] 1980 [ 30 ] 1990 [ 31 ] 2000 [ 32 ] 2010 [ 33 ] 2020

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ماريسفيل 12,844 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 33.8 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 24.2% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 14.1%. وبلغ عدد الذكور 99.7 لكل 100 أنثى، و98.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 34 ] [ 35 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 36 ]

بلغ عدد الأسر في ماريسفيل 4800 أسرة، منها 34.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 33.4% أسرًا مكونة من زوجين، و23.8% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و32.6% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 31.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.8%. [ 34 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 5098 وحدة، منها 5.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.0%. [ 34 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 35 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض754758.8%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي6284.9%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون3302.6%
آسيوي5394.2%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى580.5%
عرق آخر197715.4%
عرقان أو أكثر176513.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)377129.4%

تعداد السكان لعام 2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 37 ] أن عدد سكان ماريسفيل بلغ 12,072 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 3,367.9 نسمة لكل ميل مربع (1,300.4 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لماريسفيل فكانت كالتالي:

أفاد التعداد السكاني أن 11402 شخصًا (94.4٪ من السكان) يعيشون في منازل، و145 شخصًا (1.2٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و525 شخصًا (4.3٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 4668 أسرة، منها 1571 أسرة (33.7%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و1551 أسرة (33.2%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و836 أسرة (17.9%) ترأسها امرأة بدون زوج، و318 أسرة (6.8%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 453 شراكة (9.7%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 35 شراكة (0.7%) . وتكونت 1606 أسر (34.4%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 579 أسرة (12.4%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.44 فردًا. وبلغ عدد العائلات 2705 عائلة (57.9% من إجمالي الأسر)، بمتوسط ​​حجم 3.14 فردًا.

توزع السكان على النحو التالي: 3032 شخصًا (25.1%) دون سن 18 عامًا، و1569 شخصًا (13.0%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و3158 شخصًا (26.2%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و2860 شخصًا (23.7%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و1453 شخصًا (12.0%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 32.5 عامًا. وبلغ عدد الذكور 99.6 لكل 100 أنثى، و98.3 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ عدد الوحدات السكنية 5196 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1449.6 وحدة لكل ميل مربع (559.7 وحدة/كم² ) ، منها 1828 وحدة (39.2%) مملوكة لأصحابها، و2840 وحدة (60.8%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.7%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 10.2%. وسكن 4571 شخصًا (37.9% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 6831 شخصًا (56.6%) في وحدات سكنية مستأجرة.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 38 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 12,268 نسمة، موزعين على 4,687 أسرة، و2,826 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,501.1 نسمة لكل ميل مربع (1,351.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,999 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,426.6 وحدة لكل ميل مربع (550.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 71.0% من البيض، 4.8% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 2.3% من السكان الأصليين، 6.0% من الآسيويين (بما في ذلك العديد من شعب الهمونغ )، 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ، 10.1% من أعراق أخرى، و5.7% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 17.5% من السكان.

بلغ عدد الأسر 4687 أسرة، منها 32.4% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و38.8% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و15.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و39.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 11.3%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.49 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.14 فرداً.

كان توزيع السكان كالتالي: 27.5% دون سن 18 عامًا، و11.7% من 18 إلى 24 عامًا، و29.2% من 25 إلى 44 عامًا، و18.4% من 45 إلى 64 عامًا، و13.1% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 32 عامًا. وبلغ عدد الذكور 99.6 لكل 100 أنثى، و96.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 28,494 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 33,474 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 27,630 دولارًا مقابل 20,240 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 15,315 دولارًا. وكان حوالي 15.2% من الأسر و18.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 26.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

حكومة

مكتب بريد ماريسفيل.

تُقرر السياسات البلدية لمدينة ماريسفيل من قبل مجلس المدينة المكون من خمسة أعضاء. تُعقد اجتماعات المجلس في أول وثالث ثلاثاء من كل شهر الساعة السادسة مساءً في مبنى البلدية. مدة عضوية المجلس أربع سنوات.

اعتبارًا من عام 2025، كان المجلس يتألف من رئيس البلدية كريس برانسكوم، ونائب رئيس البلدية بروس بوتاكافولي، وبراد هدسون، وستيوارت جيلكريست، ومارجوري رولينز. ​​[ 39 ]

التمثيل على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع ماريسفيل في الدائرة الأولى لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الجمهورية ميغان داهل ، وفي الدائرة الثالثة لمجلس النواب ، والتي يمثلها شاغر . [ 40 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع ماريسفيل في الدائرة الانتخابية الأولى لولاية كاليفورنيا ، والتي يمثلها الجمهوري جيمس غالاغر . [ 41 ]

تعليم

تُخدَم مدينة ماريسفيل بنظام مدارسها الحكومية من قِبَل منطقة ماريسفيل التعليمية الموحدة المشتركة . وتضم المدينة خمس مدارس ثانوية: مدرسة ماريسفيل الثانوية ، ومدرسة ليندهيرست الثانوية، ومدرسة يوبا كاونتي المهنية التحضيرية المستقلة (التي تضم أكاديمية السيارات الحائزة على جوائز)، وأكاديمية ماريسفيل المستقلة للفنون، ومدرسة أبراهام لينكولن المنزلية.

تضم المدينة المكتبة الوحيدة في المقاطعة التي لا تزال قائمة، والتابعة لنظام مكتبات مقاطعة يوبا . أُغلقت مدرسة دبليو تي إليس الثانوية في 30 يونيو 1993.

تقع كلية يوبا ، وهي كلية مجتمعية عامة، في مدينة ليندا القريبة .

وسائط

صحيفة "ذا أبيل-ديموكرات" تصدر في ماريسفيل، وتغطي منطقة يوبا-ساتر. أما صحيفة " ذا تيريتوريال ديسباتش" فهي صحيفة أسبوعية صغيرة مجانية. كما تُباع صحيفة "ساكرامنتو بي" على نطاق واسع في المدينة.

تُعدّ ماريسفيل مسرحًا لأغنية توم ويتس "Burma Shave"، وهي قصة خيالية عن "...  فتاة صغيرة في بلدة صغيرة تُدعى ماريسفيل... وهي تقع بالقرب من يوبا سيتي، وغريدلي، وشيكو، كلها متشابهة، لكن الأسماء مختلفة. يستغرق الأمر حوالي 23  ميلاً لتجد نفسك في مكان آخر، حيث يوجد مشروب فوستر فريز تمامًا مثل الذي كنت تحاول الخروج منه." تُعتبر هذه الكلمات تمهيدًا للأغنية، التي تبدأ مباشرةً بعدها. [ 42 ]

مواصلات

تخدم مدينة ماريسفيل طريقان سريعان. الطريق السريع رقم 20 في ولاية كاليفورنيا هو الطريق الرئيسي الذي يمتد من الشرق إلى الغرب، ويصل إلى مدينة نيفادا شرقاً، ويمر عبر مدينتي يوبا سيتي وويليامز غرباً، وينتهي جنوب فورت براغ عند الطريق السريع رقم 1 في ولاية كاليفورنيا . أما الطريق السريع رقم 70 في ولاية كاليفورنيا فيتجه جنوباً نحو سكرامنتو ، وشمالاً وشرقاً عبر كوينسي حتى نهايته عند الطريق السريع الأمريكي رقم 395 .

يقع مطار مقاطعة يوبا على بعد ثلاثة أميال جنوب شرق ماريسفيل. ويحتوي على مدرجين ويستخدم في الغالب للطيران العام .

يتم توفير خدمة الحافلات المحلية بواسطة شركة يوبا ساتر ترانزيت .

توقفت خدمة قطارات الركاب التابعة لشركة ساوثرن باسيفيك إلى ماريسفيل عام 1957. [ 43 ] أضاف قطار كوست ستارلايت التابع لشركة أمتراك محطة ماريسفيل كمحطة توقف عام 1982، [ 44 ] [ 45 ] ولكن تم تجاوز المحطة عام 1999 وتوقفت خدمات نقل الركاب إلى المدينة. اعتبارًا من عام 2018يجري دراسة إمكانية تمديد خط قطارات غولد رانر شمال سكرامنتو مع محطة في ماريسفيل. [ 46 ]

يوفر خط Amtrak Thruway 3 ثلاث رحلات يومية من 858 شارع I إلى/من سكرامنتو وستوكتون [ 47 ] .

الحدائق

تضم مدينة ماريسفيل 15 حديقة، وهي مصنفة على أنها حدائق مجتمعية، أو حدائق أحياء، أو حدائق هادئة. [ 48 ]

الحدائق العامة

بحيرة إليس

انظر "معالم ماريسفيل" أو " بحيرة إليس "

بحيرة إيست ليك

تقع حديقة إيست ليك بين الشارعين الرابع عشر والسادس عشر في شارع يوبا، وتضم مرافق رياضية للتنزه في بيئة طبيعية.

ملعب براينت

ملعب بيسبول مملوك للمدينة ، وهو الملعب الرئيسي لفريق ماريسفيل دريكس للبيسبول. يتسع الملعب لـ 3000 شخص.

مجمع بيكوورث ريفر فرونت بارك

يُعدّ منتزه بيكوورث ريفر فرونت بارك مجمعًا كبيرًا يقع على طريق بيز جونسون درايف بجوار نهر فيذر. تشمل مرافقه مضمارًا لسباق الدراجات النارية، وملاعب كرة قدم تستخدمها رابطة يوبا ساتر لكرة القدم للشباب، ومنطقة طبيعية، وجناح فيذر ريفر، ومنطقة مخصصة للنزهات تُعرف باسم ليونز غروف، ومنطقة لإطلاق القوارب مزودة بدورات مياه تُشرف عليها جمعية ريدنيك لليخوت، وهي مجموعة محلية من المتطوعين، بالإضافة إلى ملاعب كرة لينة وفرص صيد ممتازة في نهر فيذر. معظم هذه المرافق متاحة للإيجار. كما يستضيف منتزه بيكوورث ريفر فرونت بارك مهرجان ماريسفيل ستامبيد السنوي، وهو حدث روديو يضم كوتون روسر وفريقه.

حدائق الأحياء

جافين بارك

تقع هذه الحديقة عند تقاطع شارع جونسون وشارع فال درايف، وتحتوي على طاولات نزهة ومقاعد ومعدات لعب ومنطقة لعب مفتوحة كبيرة.

منتزه ماينر

تقع هذه الحديقة بين شارعي سويزي وسامبسون، وبين الشارعين الرابع عشر والخامس عشر الشرقيين، وهي من أكبر حدائق الأحياء. تشمل مرافقها معدات لعب للأطفال الصغار، ومقاعد، وطاولة نزهة، وحلقات كرة سلة، بالإضافة إلى مساحة لعب مفتوحة واسعة.

موقف السيارات

كانت هذه الحديقة تُعرف سابقًا باسم حديقة ساحة السوق، وتقع عند تقاطع الشارعين 14 و G، وتحتوي على معدات لعب، ومعدات للأطفال الصغار، ومقاعد، وطاولات نزهة، وملعب كرة سلة كامل، ومنطقة لعب مفتوحة كبيرة.

حديقة ستيفن جيه فيلد (دائرة)

تقع هذه الحديقة الصغيرة ذات الشكل الدائري على طريق رايدآوت بين طريق غريلي وطريق بولتون. تحتوي الحديقة على معدات لعب، ومعدات للأطفال الصغار، ومقاعد، وطاولات نزهة، ومنطقة لعب مفتوحة.

حديقة تريبلت

تقع هذه الحديقة عند تقاطع شارع رايدآوت واي وشارع كوفيلود، وتحتوي على طاولات نزهة ومقاعد ومعدات لعب ومعدات للأطفال الصغار ومنطقة لعب مفتوحة كبيرة.

منتزه المحاربين القدامى

كانت تُعرف سابقًا باسم ساحة نابليون، وتم تغيير اسم هذه الحديقة عند الانتهاء من بناء النصب التذكاري للمحاربين القدامى في عام 2000. وتشمل المرافق الموجودة في هذه الحديقة الواقعة في الشارع الخامس بين شارعي G و H معدات اللعب والمقاعد وطاولات النزهة.

يوبا بارك

تقع هذه الحديقة عند تقاطع شارع يوبا وشارع إيست 10، وتشمل مرافقها معدات اللعب ومرافق النزهات ومنطقة لعب مفتوحة كبيرة.

حديقة باسين

تقع هذه الحديقة الموسمية في شارع هول بين شارع إيست 17 وشارع هاريس في إيست ماريسفيل، وتُستخدم لتخزين مياه الأمطار خلال موسم الأمطار. وعندما تجف المنطقة، يمكن استخدام الحوض للتدريبات الرياضية.

الحدائق الهادئة

حديقة صغيرة عند تقاطع الشارع الثالث وشارع د

يقع المتجر في موقع مناسب في وسط مدينة ماريسفيل التاريخية، وتتوفر فيه مقاعد للاستراحة أثناء التسوق.

بلازا بارك

تقع هذه المنطقة عند تقاطع الشارع الأول وشارع D بالقرب من معبد بوك كاي ، وتتوفر فيها مقاعد وطاولات نزهة.

حديقة واشنطن

كانت الزوايا الأربع عند تقاطع الشارع العاشر وشارع إي تُعرف تاريخياً باسم ساحة واشنطن. وتتوفر طاولات نزهة ومساحات مفتوحة واسعة لتناول الطعام في الهواء الطلق والاستجمام.

الفنون والثقافة

مسرح ولاية كاليفورنيا ذو الطراز التشوريغيريسكي .
الحي التجاري التاريخي في ماريسفيل .

متحف ماري آرون التذكاري

بُني هذا المنزل ذو الطراز القوطي المُجدد عام ١٨٥٥، وكان من أوائل المباني المبنية من الطوب في المنطقة. صممه وارن ب. ميلر، وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية. كان مسكنًا لعائلة آرون حتى عام ١٩٣٥، وهو الآن تحت إدارة مدينة ماريسفيل. تُوثق الصور والملابس والأثاث الأخرى المعروضة في المعروضات المتغيرة حياة السكان المحليين، بمن فيهم العديد من أفراد الجالية الصينية الذين ساهموا في تأسيس ماريسفيل. الدخول إلى المتحف مجاني، ويفتح أبوابه يومي الجمعة والسبت. [ ٤٩ ]

معبد بوك كاي (北溪廟)

شُيّد معبد بوك كاي عام ١٨٥٤، وأُعيد بناؤه عام ١٨٨٠، على يد السكان الصينيين لعبادة آلهتهم. أهم إله يُعبد هناك هو بوك آي ، إله الماء الذي يملك القدرة على التحكم بالأمطار. ولا يزال المعبد مركزًا هامًا للجالية الصينية في ماريسفيل، الذين كرّسوا جهودهم للحفاظ عليه. وهو مفتوح للزوار والجولات السياحية عند الطلب.

مهرجان وموكب بوك كاي (北溪慶會)

تحتفل مدينة ماريسفيل سنويًا برأس السنة الصينية وإله بوك آي بمهرجانٍ مميز. ويُقام موكب بوك كاي سنويًا منذ عام 1880، ويُقال إنه أقدم موكبٍ مستمر في كاليفورنيا. [ 50 ] ونظرًا لأن المهرجان يُحتفل فيه ببوك آي وفقًا للتقويم القمري الصيني، فإن موعد الموكب يختلف كل عام. وتجوب فرق الموسيقى العسكرية، وشاحنات الإطفاء، والسيارات الكلاسيكية، والعربات المزينة، وفرق الرقص شوارع وسط المدينة التاريخي. ويأتي أكثر من 15,000 متفرج سنويًا لمشاهدة أبرز ما يميز الموكب، وهو تنينٌ يبلغ طوله 53 مترًا (175 قدمًا) . 

يُختتم المهرجان بإشعال "القنابل"، وهي قنابل تُصنع يدويًا بموجب تصريح خاص من ولاية كاليفورنيا. ويُطلق على يوم القنابل رسميًا اسم "يي يويت يي" لدى الجالية الصينية. تُطلق القنابل في ساحة محاطة بحبال، حيث يتسابق الشباب الصينيون للحصول على خواتم "الحظ السعيد" التي تُقذف في الهواء بفعل انفجار القنابل، والتي يُعتقد تقليديًا أنها تجلب الحظ السعيد لحاملها طوال العام.

بحيرة إليس

تُعد بحيرة إليس جوهرة مدينة ماريسفيل ، وهي بحيرة محاطة بالخضرة والأرصفة. يحدها شارع التاسع من الجنوب، وشارع ب من الشرق، وشارع الرابع عشر من الشمال، وشارع د من الغرب.

قبل عام ١٩٢٤، كانت بحيرة إليس مستنقعًا. ولم تتحول إلى بحيرة جميلة إلا بعد أن كلّف نادي تحسين المرأة في ماريسفيل جون ماكلارين ، المصمم الشهير لحديقة غولدن غيت في سان فرانسيسكو ، بتحويل المستنقع إلى "بحيرة جميلة". اكتمل المشروع عام ١٩٣٩، وخضع مؤخرًا لعملية تجديد في عهد رئيس البلدية الحالي، بيل د. هاريس الأب.

في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2002، عُثر على سيارة في قاع البحيرة، على عمق سبعة أقدام. وُجد داخل السيارة هيكل عظمي لماري جين غودينغ . تعتقد شرطة ماريسفيل أنها قادت سيارة صديقها عن طريق الخطأ إلى البحيرة في 10 أكتوبر/تشرين الأول 1981. ظنّ أبناؤها أنها ضحية جريمة قتل، إلا أن شرطة ماريسفيل تؤكد عدم وجود أي دليل يدعم وقوع جريمة.

تُوفر بحيرة إليس، التي سُميت تيمنًا بمواطن ماريسفيل، دبليو تي إليس جونيور، مسارًا ممتعًا للمشي، ومناطق للتنزه، وفرصًا لصيد الأسماك. ولعقود، استضافت البحيرة احتفالًا سنويًا بعيد الاستقلال في الرابع من يوليو ، تضمن سباقات قوارب سريعة وأخرى مصنوعة من الكرتون. كان الشباب يصنعون قواربهم من الكرتون وشريط لاصق، ثم يحاولون عبور البحيرة دون أن تغرق. وفي عام 2004، أُلغي عرض الألعاب النارية السنوي بعد أن فقدت فتاة صغيرة جزءًا من ساقها بسبب مفرقعة نارية طائشة أُطلقت من الجزيرة الواقعة في وسط البحيرة باتجاه الحشد المُتجمع. في ذلك العام، كان عدد الألعاب النارية ضعف المعتاد، مما جعل إطلاقها أكثر صعوبة وخطورة. أُغلقت الدعوى القضائية أخيرًا بعد 11 شهرًا عندما أصدرت إدارة الغابات والحماية من الحرائق في كاليفورنيا تقريرًا يفيد بأن قذائف هاون انفجرت على ارتفاع منخفض باتجاه الحشد على الجانب الآخر من البحيرة من جزيرة جازيبو.

في أكتوبر 2007، تم تجديد وتطوير نافورة المياه وعرض الإضاءة. تتميز الأضواء بـ 37 لونًا ويمكن مشاهدتها على مدار العام من الساعة 8 مساءً حتى منتصف الليل. وقد تحقق هذا التجديد بفضل الجهود المشتركة لمجموعة من المواطنين المحليين الذين شكلوا مجموعة تُسمى "ساعدوا بحيرة إليس على الازدهار" (HELP).

مهرجان البجع في كاليفورنيا

أُقيم مهرجان كاليفورنيا للبجع في الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر 2013 إلى 2016، وكانت الفعاليات الرئيسية في مبنى كالترانس بمدينة ماريسفيل. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

المواقع التاريخية

يسرد السجل الوطني المواقع التاريخية التسعة التالية والمنطقة التاريخية الواحدة كموارد ثقافية جديرة بالحفظ، [ 57 ] بما في ذلك معبد بوك كاي ، وبنك ديكر-جويت، ومبنى إليس، ومنزل فوربس، ومبنى هارت، ومنزل وارن ب. ميلر: المعروف أيضًا باسم "متحف ماري آرون"، ومكتبة باكارد، ومنزل خوسيه مانويل راميريز: المعروف أيضًا باسم "منزل دبليو تي إليس" أو "القلعة"، ومكتب بريد الولايات المتحدة - ماريسفيل الرئيسي، ومنطقة ماريسفيل التجارية التاريخية.

وتشمل المواقع الأخرى ذات الأهمية التاريخية منازل صممتها جوليا مورغان ، وفندق ماريسفيل، ومسرح الولاية، ومقبرة ماريسفيل ، ومقبرة ماريسفيل العبرية .

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  2. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  3. ↑ "ماريزفيل" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2014 .
  4. ↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  5. ↑ "حقائق سريعة: مدينة ماريسفيل، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  6. 1 2 دورهام، ديفيد ل. (1998). الأسماء الجغرافية في كاليفورنيا: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. ص 520. ISBN  1-884995-14-4.
  7. ↑ "حمى الذهب، القسم 9" . مكتبة ولاية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010.
  8. ↑ ويلبر، مارغريت إير، محررة. رائد في حصن سوتر، 1846-1850؛ مغامرات هاينريش لينارد لوس أنجلوس، 1941، ص 48nn.
  9. ↑ "أزمة ماريسفيل" . الفيضان الكبير، كاليفورنيا 1955. مكتب الكوارث في كاليفورنيا. 1956. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2010 .
  10. ↑ توم، لورانس وبريان توم (2020). آخر حي صيني في غولد كانتري: ماريسفيل، كاليفورنيا . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر. ص 28. ISBN  9781467143233.
  11. ↑ "تاريخنا" . موكب بوك كاي في ماريسفيل . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
  12. ↑ تشان، سوتشنغ (أغسطس 1984). "سبل عيش الصينيين في ريف كاليفورنيا: أثر التغير الاقتصادي، 1860-1880" . مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 53 (3): 273-307 . doi : 10.2307/3639231 . JSTOR 3639231. تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2023. حتى يومنا هذا ، يُطلق الأمريكيون الصينيون على سان فرانسيسكو اسم "داي فو" (المدينة الكبيرة)، وساكرامنتو "يي فو" (المدينة الثانية)، وماريسفيل "سام فو" (المدينة الثالثة). 
  13. ↑ ويتمور، ديل. " شبكات الأشجار تُفسد ماريسفيل [ تمت إزالة الرابط ] "، صحيفة ذا أبيل-ديموكرات، 16 أبريل 2009
  14. ↑ "خطة ماريسفيل لأرض منتزه هوليوود السابق للمقطورات تثير جدلاً واسعاً | المدينة، المنتزه، ماريسفيل - أخبار محلية - صحيفة أبيل-ديموكرات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية الأمريكية - المحطة: ماريسفيل، يوبا، كولورادو، أسوشيتد برس، كاليفورنيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  16. ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في سكرامنتو" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  17. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  18. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  19. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  20. ↑ "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  21. ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  22. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  23. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
  24. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  25. ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  26. ↑ "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  27. ↑ "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  28. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  29. ↑ "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  30. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  31. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  32. ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  33. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  34. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  35. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  36. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  37. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة ماريسفيل" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  39. ↑ "تعرّف على رئيس البلدية والمجلس | مدينة ماريسفيل" . marysville.ca.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  40. ↑ "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  41. ↑ "الدائرة الانتخابية الأولى في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  42. ↑ [ بدون عنوان ] . يوتيوب (فيديو). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2012.
  43. ↑ "ملخص الولاية: مسار قطار أمتراك الجديد". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 16 أبريل 1982.
  44. ↑ خطة تطوير ركاب السكك الحديدية: السنوات المالية 1984-1989 . سكرامنتو، كاليفورنيا: قسم النقل الجماعي، كالترانس. 1984. OCLC 10983344 . 
  45. ↑ "جداول مواعيد قطارات أمتراك الوطنية" . متحف جداول مواعيد السكك الحديدية . أمتراك. 25 أبريل 1982. ص 46. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 . 
  46. ↑ "تحديث خطة العمل لعام 2018" (ملف PDF) . هيئة سان جواكين المشتركة. 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  47. ↑ "الطريق رقم 3" .
  48. ↑ "Header_subcat" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2010 .
  49. ↑ "الموقع الرسمي" . متحف ماري آرون . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  50. ↑ يبارا، مايكل ج. (8 مايو 2002). "معبد على حافة الهلاك" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 . 
  51. ↑ "مهرجان البجع في كاليفورنيا" . مراقبة الطيور . فعاليات ومعارض. يُقام مهرجان البجع في كاليفورنيا في ماريسفيل، كاليفورنيا، مع جولات وفعاليات مصاحبة تُقام في جميع أنحاء منطقة يوبا-ساتر.
  52. ↑ كريسي، أندرو (18 سبتمبر 2015). "طائرة كاليفورنيا سوان تستعد للإقلاع في نوفمبر" . صحيفة ذا أبيل-ديموكرات . ماريسفيل، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  53. ↑ "مهرجان البجع في كاليفورنيا 2016" . فنون يوبا-سوتر . تقويم الفعاليات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  54. ↑ وايزر، مات (12 أكتوبر 2013). "قوة البجع: يأمل المسؤولون في ماريسفيل ويوبا سيتي أن تجذب الطيور المائية الأنيقة السياح" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  55. ↑ "جولات البجع" . المنطقة الشمالية الوسطى. إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا . تاريخ الاسترجاع: 15 ديسمبر 2018. ... يهاجر أكثر من 100,000 بجعة تندرا على طول مسار الهجرة في المحيط الهادئ ... لقضاء فصل الشتاء في كاليفورنيا. ... تستكشف الجولة ... مساحة شاسعة تبلغ 23,000 فدان من حقول الأرز المملوكة للقطاع الخاص وموائل مُستعادة. تتميز هذه المنطقة بواحدة من أكبر التجمعات الموسمية لبجع التندرا في الوادي الأوسط، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الأنواع الأخرى، بما في ذلك البط والإوز والطيور الشاطئية ومالك الحزين والبلشون والطيور الجارحة.   
  56. ↑ "مهرجان كاليفورنيا للبجع" . (الموقع الرسمي). غرفة تجارة يوبا-سوتر. 2014. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018. نأسف لإعلان إلغاء مهرجان كاليفورنيا للبجع لعام 2017 .
  57. ↑ "السجل الوطني للأماكن التاريخية - كاليفورنيا (CA)، مقاطعة يوبا" .
  58. ↑ شيلدز، سكوت أ. (17 أبريل 2006). فنانون في نهاية القارة: مستعمرة مونتيري بينينسولا الفنية، 1875-1907 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 223-225 . ISBN  978-0-520-24739-0.