خوان دييغو (ممثل)

خوان دييغو رويز مورينو (14 ديسمبر 1942 - 28 أبريل 2022)، المعروف مهنياً باسم خوان دييغو ، كان ممثلاً إسبانياً ظهر على خشبة المسرح وفي الإنتاجات التلفزيونية والسينمائية منذ عام 1957. [ 1 ] وقد قام ببطولة أفلام مثل الأبرياء المقدسين ، واليوم السابع ، والتنين السريع ، وباريس-تومبكتو، وأنت هو . [ 2 ]

بصوته الأجش الذي ميز معظم مسيرته الفنية، [ 3 ] ارتبط اسمه غالبًا بأدوار حادة وعنيفة وسلطوية، [ 4 ] إذ برع في تجسيد الشخصيات الفاشية . [ 5 ] أشهر أدواره التلفزيونية كان دور دون لورينزو البذيء اللسان في مسلسل "لوس هومبريس دي باكو" ، والذي اشتهر بعبارة "يا لك من وقح!". [ 6 ]

كما عُرف خوان دييغو بنشاطه السياسي اليساري، وشارك في النضال من أجل تعزيز حقوق عمال السينما في إسبانيا. [ 7 ]

سيرة

ولد خوان دييغو رويز مورينو في 14 ديسمبر 1942 [ 8 ] في بورموخوس ، وقضى طفولته هناك. [ 9 ] [ 2 ] ظهر لأول مرة في المسرح عام 1957. [ 10 ] تشمل الاعتمادات المسرحية الرئيسية طوال حياته المهنية عروضًا في مسرحيات مثل Olvida los Tambores ، El Lector por Horas ، La gata sobre el tejado de Zinc ، و Yo me bajo en la próxima، ¿y usted؟ [ 11 ]

بعد دراسة فنون الأداء في إشبيلية ، انتقل خوان دييغو إلى مدريد لتطوير مسيرته التمثيلية، حيث شارك في برامج تلفزيون إسبانيا (وأبرزها في العديد من مسرحيات استوديو 1[ 12 ] كما ظهر لأول مرة في فيلم " فانتازيا... 3 " (1966) للمخرج إيلوي دي لا إغليسيا . [ 5 ]

بعد انضمامه إلى الحزب الشيوعي الإسباني السري آنذاك في أواخر الستينيات، [ 13 ] لعب خوان دييغو دورًا قياديًا في تنظيم إضراب الممثلين الإسبان عام 1975. [ 14 ] وُلد طفله الأول من بين طفليه عام 1970. [ 15 ] لم يتوقف نشاطه السياسي اليساري بوفاة الديكتاتور فرانشيسكو فرانكو ، بل استمر خلال الفترة الانتقالية وما بعدها. [ 10 ] وبعد عقود، شوهد أيضًا وهو يتظاهر في إسبانيا ضد حرب العراق . [ 14 ]

لعب دييغو دور ماركوس، وهو مقدم برامج تلفزيونية شهير وعضو في حزب ما بعد فرانكو (وزوج مهجور)، إلى جانب آنا بيلين وكلب أسود كبير في مثلث حب في فيلم La criatura الذي صدر عام 1977 والذي يتناول موضوع الزوفيلية . [ 16 ] [ 17 ]

حقق شهرة واسعة بأدائه في فيلم " الأبرياء المقدسون " للمخرج ماريو كامو عام 1984 ، [ 10 ] حيث جسّد شخصية السيد إيفان، وهو مالك أرض متسلط بغيض من مزرعة في إكستريمادورا ، مهووس بالصيد ويحتقر عماله. [ 7 ] [ 18 ] نال ترشيحه الأول لجائزة غويا في دورتها الأولى عام 1987 ، عن دوره الرئيسي في فيلم "التنين السريع" (Dragon Rapide ) الذي يتناول المراحل الأولى من الحرب الأهلية الإسبانية ، حيث لعب دور فرانسيسكو فرانكو . [ 19 ] كما جسّد شخصية مغربي في فيلم "الأخ غير الشرعي لله" (The Bastard Brother of God) . [ 20 ] وحصل على ترشيح آخر لجائزة أفضل ممثل عن دوره في فيلم "ليلة الظلام" ( The Dark Night) عام 1989 ، والذي كان أول تعاون له مع كارلوس ساورا . [ 21 ]

لعب دور "سينيوريتو" مرتين عام 1988: في فيلم "خارابيلخوس" بدور ساتورنينو، المغتصب والقاتل، [ 22 ] وفي الفيلم الكوميدي الجماعي " باسودوبل" . [ 23 ] كما جسّد شخصية تاريخية أخرى من خلال لعبه دور البطولة في الفيلم المكسيكي " كابيزا دي فاكا " عام 1991. [ 24 ] وفاز بجائزة غويا الأولى عن دوره المساعد في فيلم "الملك المذهول" (1991)، [ 25 ] حيث لعب دور الأب فيلايسكوسا، وهو راهب ماكر من القرن السابع عشر، تميّز بنظراته "المتغطرسة والمنهكة وسريعة الغضب". [ 26 ] ظهر في الأدوار الداعمة في فيلم عام 1992 جامون، جامون وفي فيلم بانديراس الطاغية عام 1993، حيث قام على التوالي بتصوير مانويل، صاحب مصنع سانسون للملابس الداخلية ووالد خوسيه لويس ( جوردي مولا[ 27 ] والمرخص له ناتشو فيغيلاس، وهو قوادة للديكتاتور المصاب بجنون العظمة سانتوس بانديراس، يصورها جيان ماريا فولونتي . [ 28 ]

ظهر خوان دييغو في فيلم لويس غارسيا بيرلانغا الأخير، باريس-تومبكتو (1999)، مجسداً شخصية بورونات، العاري الفوضوي ، وهو الدور الذي فاز عنه بجائزة غويا الثانية لأفضل ممثل مساعد . [ 29 ] [ 30 ] كما لعب دور البطولة في المسلسل التلفزيوني القصير "الأب الشجاعة" (2002) ، من إخراج بينيتو زامبرانو ، في قصة مستوحاة من أحداث حقيقية، حيث يدخل خوان دييغو عالم الجريمة للعثور على المسؤولين عن مقتل ابنه. [ 31 ] [ 32 ]

حاز خوان دييغو على ترشيح آخر لجائزة غويا عن دوره المساعد في الفيلم الكوميدي " توريمولينوس 73" عام 2003 ، حيث جسّد شخصية دون كارلوس، منتج أفلام إباحية . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] كما نال ترشيحات مماثلة لجائزة غويا لعامين متتاليين عن دوره المساعد في فيلم "اليوم السابع" عام 2004، الذي شارك فيه أيضاً مع كارلوس ساورا، حيث لعب دور أنطونيو إزكويردو (رجل أميّ ومشارك في مذبحة بويرتو هوراكو ) . [ 36 ]

خوان دييغو إلى جانب أنطونيو بانديراس في مهرجان مالقة السينمائي لعام 2009 .

كان دور دون لورينزو، الشخصية البذيئة اللسان، في مسلسل الجريمة والكوميديا ​​والدراما " رجال باكو" (Los hombres de Paco) ، هو الدور التلفزيوني الذي أكسب خوان دييغو شهرة واسعة، والذي عُرض لأول مرة من عام 2005 إلى عام 2010. [ 38 ] [ 6 ] وقد تم تجديد المسلسل في عام 2020، وصولاً إلى إصدار حلقات جديدة في عام 2021، حيث ظهر خوان دييغو بدور متكرر. [ 6 ]

فاز خوان دييغو بجائزة غويا الوحيدة له كأفضل ممثل رئيسي (والثالثة له إجمالاً) عن أدائه في فيلم الدراما " ابتعد عني" للمخرج فيكتور غارسيا ليون عام 2006 ، حيث لعب دور ممثل مسرحي متقدم في السن وأب لابن طفيلي جسّد شخصيته خوان دييغو بوتو . [ 39 ] [ 40 ] [ 33 ]

في مسيرته الفنية اللاحقة، عمل خوان دييغو غالباً مع مخرجين صاعدين في أفلام مثل " ليلة في الهند " (2014)، و" لا أستطيع قول وداعاً" (2017)، و "الغطاء" (2021)، أو فيلم " فينوس " للمخرج فيكتور كوندي ، [ 10 ] وهو عمل صدر بعد وفاته. كما شارك في فيلم الإثارة السياسية " 17 ساعة" عام 2011 ، حيث جسّد شخصية الجنرال ألفونسو أرمادا ، [ 41 ] وهو أحد أعضاء مجموعة الضباط الذين تآمروا لمحاولة الانقلاب الفاشلة عام 1981 في إسبانيا ؛ وفي الدراما "كل شيء صمت" عام 2012 ، حيث لعب دور ماريسكال، وهو زعيم محلي يسيطر على عمليات التهريب البحري؛ [ 42 ] وفي الدراما التاريخية الكاتالونية " مجد غير مؤكد" عام 2017 ، حيث لعب دور كاجورسيو، الأب المسيء لكارلانا، المرأة الفاتنة . [ 43 ] وفي فيلم فنون القتال Xtreme (2021)، لعب دور ريكاردو، وهو زعيم عصابة متقدم في السن. [ 44 ]

توفي خوان دييغو في Clínica de la Zarzuela في مدريد في 28 أبريل 2022. حضر العديد من زملائه الممثلين والأصدقاء استلقاءه في المسرح الإسباني ، بما في ذلك ماريسا باريديس ، آنا بيلين ، فيكتور مانويل ، إيمانول أرياس ، غابينو دييغو ، إدوارد فرنانديز ، مانولو سولو ، إميليو جوتيريز كابا ، كارميلو جوميز ، ماريانو باروسو ، وماريا خوسيه جويانيس . [ 45 ] [ 46 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1966
فانتازيا... 3توماسينأول فيلم روائي طويل
1969Algo amargo en la boca ( شيء مرير في الفم )سيزار[ 48 ]
1976
إميليا... بارادا إي فونداخايمي
البحثدييغو كورونيل
1977لا كرياتوراماركوس[ 51 ]
1984لوس سانتوس إنوسنتس ( الأبرياء المقدسون )السيد إيفان[ 16 ]
1985لا كورت دي فارون ( بلاط الفرعون )روبرتو[ 52 ]
1985لوس باريسوس بيرديدوس ( الفردوس المفقود )وزير الثقافةالشخصية التي تم تحديدها باسم خافيير سولانا[ 53 ] [ 54 ]
1986El viaje a ninguna Parte ( رحلة إلى لا مكان )سيرجيو مالدونادو / خوان كونيجو[ 55 ]
1986التنين السريعفرانسيسكو فرانكو[ 16 ]
1988جارابيلخوسساتورنينو[ 56 ]
باسودوبلخوان لويس
1989La noche oscura ( الليلة المظلمة )سان خوان دي لا كروز[ 24 ]
1991كابيزا دي فاكاكابيزا دي فاكا[ 24 ]
1991La noche más larga ( أطول ليلة )مينينديز المالي العسكري[ 58 ]
1991إل ري باسمادو ( الملك المذهول )الأب فيلايسكوسا[ 59 ]
1992جامون، جامونمانويل[ 27 ] [ 60 ]
1992قبلة الحلمسالفاتيرا[ 61 ]
1993تيرانو بانديراس ( بانديراس الطاغية )ناتشو فيجيلاس[ 62 ]
1998يرماخوان[ 63 ]
1999إنتري لاس بيرناس ( بين ساقيك )خارينيو[ 64 ]
1999باريس-تومبكتوبورونات[ 65 ]
2000El invierno de las anjanas ( شتاء الجنيات )جيرمان[ 66 ]
2000الهاربون ( Fugitives )رايموندو[ 67 ]
2000أنت الشخص المناسبدون ماتياس[ 60 ]
2002غرفة التدخينسوتومايور[ 68 ]
2002La virgen de la lujuria ( عذراء الشهوة )جيمينو ميكادو[ 69 ]
2003توريمولينوس 73دون كارلوس[ 35 ]
2004
La vida que te espera ( حياتك القادمة )جيلدو[ 70 ]
السبعة ديا ( اليوم السابع )أنطونيو إزكويردو[ 52 ]
ماريا كيريدا ( عزيزتي ماريا )لويس
2006Vete de mí ( ابتعد عني )سانتياغو[ 65 ]
2006طبعة جديدةداميان[ 72 ]
2008يوم غير رسميخوسيه أنطونيو[ 73 ]
2010Que se mueran los feos ( إلى الجحيم مع القبيح )أوكسيليو[ 74 ]
2010لوب ( الخارج عن القانون )جيرونيمو فيلاسكيز[ 75 ]
201123-F: الفيلم ( 17 ساعة )ألفونسو أرمادا[ 65 ]
2012Todo es silencio ( كل الصمت )ماريسكال[ 76 ]
2012غير حساس ( غير مؤلم )أدان مارتيل (قديم)يؤدي فيليكس غوميز دور النسخة الشابة من الشخصية[ 77 ]
2014أنوتشيس أون لا إنديا ( حلول الليل في الهند )ريكاردو[ 78 ]
2017إنسيرتا جلوريا ( المجد غير المؤكد )كاجورسيو[ 79 ]
2017No sé decir adiós ( لا أستطيع أن أقول وداعا )خوسيه لويس[ 80 ]
2017أورو ( ذهبي )مانويل ريكينا[ 81 ]
2021إكستريم ( إكستريم )ريكاردو[ 44 ]
2021غلاف الكتاب ( الغلاف )دانيال، الجيتارات[ 52 ]
2023
الزهرةبادري دي خورخي ("والد خورخي")تم إصداره بعد وفاته
2024
Historias ( قصص )تم إصداره بعد وفاته

تلفزيون

خوان دييغو مع بقية طاقم عمل الموسم الخامس من مسلسل Los hombres de Paco .
سنةعنواندورملحوظاتمرجع
1986Segunda enseñanzaجاندرو[ 60 ]
1986دور رسميالأب رافائيل[ 60 ]
1994قصص العاهرة العسكريةالكورونيل[ 84 ]
2002بادري كوراجيأنطونيو ديلجادومسلسل قصير[ 60 ]
2005–21رجال باكودون لورينزوالرئيسي ( الفصول 1-9)؛ المتكرر ( الفصل 10)[ 60 ] [ 6 ]
2012توليدو، صليب الأقدارالملك ألفونسو الحكيم[ 85 ]

الجوائز

خوان دييغو يحمل جائزة الصدفة الفضية لأفضل ممثل التي حصل عليها في مهرجان سان سيباستيان السينمائي لعام 2006 .
سنةجائزةفئةعملنتيجةالمرجع.
1987جوائز غويا الأولىأفضل ممثلالتنين السريعرشّح[ 86 ]
1990جوائز غويا الرابعةأفضل ممثلليلة الظلامرشّح[ 87 ]
1992جوائز غويا السادسةأفضل ممثل مساعدالملك المذهولفاز[ 8 ]
2000جوائز غويا الرابعة عشرةأفضل ممثل مساعدباريس-تومبكتوفاز[ 8 ]
2001جوائز غويا الخامسة عشرةأفضل ممثل مساعدأنت الشخص المناسبرشّح[ 88 ]
2002مهرجان مالقة السينمائي الخامسجائزة بيزناغا الفضية لأفضل ممثلغرفة التدخينفاز[ 89 ]
2003جوائز نقابة الممثلين والممثلات الثانية عشرةأفضل ممثل تلفزيوني في دور رئيسيبادري كوراجيفاز[ 90 ]
2004جوائز غويا الثامنة عشرةأفضل ممثل مساعدتوريمولينوس 73رشّح[ 34 ]
2005جوائز غويا التاسعة عشرةأفضل ممثل مساعداليوم السابعرشّح[ 37 ]
جوائز نقابة الممثلين والممثلات الرابعة عشرةأفضل ممثل سينمائي في دور ثانويرشّح[ 91 ] [ 92 ]
2006مهرجان مالقة السينمائي التاسعجائزة بيزناغا الفضية لأفضل ممثلالانتصارفاز[ 89 ]
مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي الرابع والخمسونجائزة الصدفة الفضية لأفضل ممثلابتعد عنيفاز[ 93 ]
2007جوائز غويا الحادية والعشرونأفضل ممثلفاز[ 8 ]
جوائز نقابة الممثلين والممثلات السادسة عشرةأفضل ممثل سينمائي في دور رئيسيفاز[ 94 ]
2011جوائز نقابة الممثلين والممثلات العشرينأفضل ممثل سينمائي في دور ثانويالخارج عن القانونرشّح[ 95 ] [ 96 ]
2012جوائز غويا السادسة والعشرونأفضل ممثل مساعد17 ساعةرشّح[ 97 ]
2014مهرجان مالقة السينمائي السابع عشرجائزة بيزناغا الفضية لأفضل ممثلحلول الليل في الهندفاز[ 98 ]
2017مهرجان مالقة السينمائي العشرونجائزة بيزناغا الفضية لأفضل ممثللا أستطيع أن أقول وداعاًفاز[ 89 ]
2018جوائز فوركيه الثالثة والعشرونأفضل ممثلرشّح[ 99 ] [ 100 ]
جوائز فيروز الخامسةأفضل ممثل مساعدرشّح[ 101 ]
جوائز نقابة الممثلين والممثلات السابعة والعشرونأفضل ممثل سينمائي في دور ثانويفاز[ 102 ] [ 103 ]
أفضل ممثل سينمائي في دور ثانويذهبرشّح

مراجع

  1. "خوان دييغو" . نوستروسين (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  2. 1 2 توريس، روزانا (28 أبريل 2022). "مولود الممثل خوان دييغو منذ 79 عامًا" . الباييس .
  3. ^ مارتينيز ، لويس (28 أبريل 2022). "والد الممثل خوان دييغو يبلغ من العمر 79 عامًا، وصوته وملكه أكثر تعرضًا للسينما الإسبانية" . الموندو .
  4. ^ مولور ، ميريا (28 أبريل 2022). "مولي خوان دييغو، leyenda del cine español، a los 79 años" . صور فوتوغرافية .
  5. 1 2 موليون، مارتا (29 أبريل 2022). "خوان دييغو، القديس الأخير البريء" . لا رازون .
  6. 1 2 3 4 ميديانوش، مايك (28 أبريل 2022). ""Mis santos cojones": المسلسل التلفزيوني الأسطوري لخوان دييغو من "Estudio 1" حتى "Los hombres de Paco"" . بلوبر عبر El Español .
  7. 1 2 "خوان دييغو، "سيد إيفان" من فيلم "السانتوس الأبرياء" الذي يلعب دورًا صغيرًا من أجل حقوق الممثلين" . نيوس دياريو . 28 أبريل 2022.
  8. 1 2 3 4 "الممثل خوان دييغو يبلغ من العمر 76 عامًا" . دياريو دي اشبيلية . 14 ديسمبر 2018.
  9. 1 2 "مولود الممثل خوان دييغو منذ 79 عامًا" . النورتي دي كاستيا . 28 أبريل 2022.
  10. 1 2 3 4 توريس، روزانا (28 أبريل 2022). "مويري خوان دييغو، الممثل inmenso y 'rojo' recalcitrante" . الباييس .
  11. ^ أورتيز ، ب (28 أبريل 2022). "مولي الإشبيلية خوان دييغو، الممثل الذي سيعيش في الرحلات، يبلغ من العمر 79 عامًا" . دياريو دي اشبيلية .
  12. ^ "المسرح الأفضل لخوان دييغو في أرشيف RTVE" . ار تي في اي . 28 أبريل 2022.
  13. ^ "والد الممثل خوان دييغو يبلغ من العمر 79 عامًا، وصوته روتا وملكه أكثر تنافسًا في السينما" . الموندو . 28 أبريل 2022.
  14. 1 2 زورو، خافيير (28 أبريل 2022). "مولود الممثل خوان دييغو منذ 79 عامًا" . eldiario.es .
  15. ^ غارسيا ، ألبا (28 أبريل 2022). "الحياة المكثفة والغامضة لخوان دييغو: de su idilio con Concha Velasco a su paternidad a los 50" . الاسبانية .
  16. 1 2 3 "مولود الممثل خوان دييغو منذ 79 عامًا" . سينما . 28 أبريل 2022 عبر 20minutos.es .
  17. ^ "كونوسر إلوي دي لا إغليسيا" . مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
  18. ^ بريتو ، أوكسيا (28 أبريل 2022). "السيدة إيفان، الرسالة التي كتبها خوان دييغو بفضل الحدس" . هافبوست .
  19. ^ "Cuando Juan Diego Diego Fue Franco: el primer papel protagonista del dictador en el cine" . سينما . 28 أبريل 2022 عبر 20minutos.es .
  20. ^ كاباروس ليرا، خوسيه ماريا (1992). الفيلم الإسباني للديمقراطية: موت فرانكو الاشتراكي "التغيير" (1975-1989) . أنثروبوس. ص. 284. ردمك  84-7658-312-5.
  21. ^ يوستي ، خافيير (28 أبريل 2022). "خوان دييغو في 10 أفلام" . الثقافية عبر الاسبانية .
  22. ماكوا 2006 ، ص 84.
  23. ^ بوتشي رويز، ماريا سي. (2019). "Traspasando el espacio frontal a ritmo de "Pasodoble" (1988). Apropiación social del Palacio de Viana (Córdoba)" . في ترافي موليرو، ر. ميلانو، سي. (محرران). De Dos Orillas: الصورة والتجربة في السياحة . تينيريفي: PASOS، Revista de Turismo y Patrimonio الثقافية. ص 133 – 134. ISBN  978-84-88429-39-1.
  24. 1 2 3 كريمر ، دانييلا (24 فبراير 1991). "بارا خوان دييغو، كابيزا دي فاكا فوي أون ميستيكو" . الباييس .
  25. ^ “El Legado de Juan Diego: de ‘Los santos inocentes’ a ‘Los hombres de Paco’" . كادينا سير . 28 أبريل 2022.
  26. فالفيردي هيرنانديز، ميغيل أنخيل؛ غوميز ألونسو، رافائيل (1997). مدريد دي فيليبي الرابع. التحليل الأدبي والفيلمي لتاريخ الملك (PDF) . مدريد. ص 73 – 74. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  27. 1 2 بيريرا زازو، أوسكار (2007). "Reseña de Jamón، Jamón. La telenovela de España en el año de gracia de 1992" - عبر جامعة نبراسكا - لينكولن .
  28. ^ بارينتوس بوينو 2012 ، ص 57-59.
  29. ^ أريباس ، أليسيا ج. (28 أبريل 2022). "خوان دييغو، ممثل بلا مهارات، متكامل، متماسك، ممتع وعاطفي نقي" . لا فانجارديا .
  30. ^ "من "Los Santos Inocentes" إلى "Los Hombres de Paco": أكثر 10 رسائل أيقونات في السينما والتلفزيون لخوان دييغو" . إنفوليبر . 28 أبريل 2022.
  31. ^ بيلوستويجويتيا، سانتياغو؛ بينيتيز، خافيير (13 مارس 2022). "يرتبط بينيتو زامبرانو بدراما Padre Coraje في Antena 3" . الباييس .
  32. ^ روس ، أوسكار (23 أغسطس 2021). "مسلسلات قصيرة، المنتج النجمي على منصات التلفزيون" . abcplay . اي بي سي .
  33. 1 2 لومباردو، مانويل ج. (28 أبريل 2022). "واحد من العظماء، واحد من nuestros" . دياريو دي اشبيلية .
  34. 1 2 "توريمولينوس 73" . بريميوسغويا.كوم . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
  35. 1 2 براكو، ديان (2020). "Torremolinos 73 de Pablo Berger: una mirada posmoderna a la España tardofranquista" [ توريمولينوس 73 لبابلو بيرجر: نظرة ما بعد الحداثة على إسبانيا في أواخر عهد فرانكو ] . السينما الفوتوغرافية. Revista Científica de Cine y Fotografía (20). مالقة: افتتاحية UMA : 55– 78. دوى : 10.24310/Fotocinema.2020.v0i20.7591 . ISSN 2172-0150 . S2CID 214119256 .  
  36. ^ بيلاتيجي ، أوسكار (29 أبريل 2022). "وداعا لخوان دييغو، ممثل فريد من نوعه، جميل ولطيف" . التجارة .
  37. 1 2 "اليوم السابع" . بريميوسغويا.كوم . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
  38. ^ جودينيو ، روت (28 أبريل 2022). "الممثل خوان دييغو ('Los hombres de Paco')" . Cuore - عبر El Periódico de Catalunya .
  39. ^ أريباس ، أليسيا ج. (28 أبريل 2022). "وداعا لخوان دييغو، الممثل الكامل والممتع، العاطفة النقية" . إشعارات ألافا .
  40. يونغ، ديبورا (4 أكتوبر 2006). "ابتعد عني" . فارايتي .
  41. ^ "Los 5 grandes papeles de Juan Diego" . قرطبة . 28 أبريل 2022.
  42. ^ بينيلا ، سيرجيو ف. (9 نوفمبر 2012). "كل شيء صامت" . Cinemanía عبر 20minutos.es .
  43. ^ جولياخس ، إجناسي (16 مارس 2017). "الوحشية الإنسانية هي "Incerta Glòria""" . El Cinèfil .
  44. 1 2 "Netflix: الأفلام والمسلسلات التي تميل إلى مشاهدتها في نهاية الأسبوع" . الكون . 1 يوليو 2021.
  45. ^ "Despedir a Juan Diego con el puño en alto، un acto de amor y agradecimiento" . هيرالدو . 29 أبريل 2022.
  46. "ماريسا باريديس، إيمانول أرياس أو جابينو دييغو أكودين يائس من خوان دييغو" . لا فانجارديا . 29 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
  47. ^ مونتيرو ، لوريانو (2014). سينما إلوي دي لا إغليسيا : الهامشية والانتهاك (PDF) . جامعة بورغون . ص. 45؛ 623.  
  48. لازارو-ريبول، أنطونيو (2017). "قصص الرعب الجنسي: إضفاء الطابع الإيروتيكي على أفلام الرعب الإسبانية (1969-1975)" . في: فوز-هيرنانديز، سانتياغو (محرر). السينما الإيروتيكية الإسبانية . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة . ص 79. ISBN  978-1-4744-0047-3.
  49. ^ Martínez Ollé، Josep (2004)، “El cuento literario y el cine” (PDF) ، صنع: Cuadernos de cine y educación (28): 92، ISSN 1137-4926 
  50. ^ مالبارتيدا ، رافائيل (2023). حوارات تلفزيونية بين الأدب الإسباني والذهبي والسينمائي والخيال. وجهات نظر جديدة للدراسة في العصر الرقمي (PDF) . بيتر لانج . ص. 171. ردمك  978-1-80079-757-4.
  51. ^ دوران فرويكس، جان ستيفان (2016). المذيع والتغيير الثقافي. Telespectador واستقبال السمعي البصري في إسبانيا . إصدارات Orbis Tertius عبر HAL .
  52. 1 2 3 بيلينشون، جريجوريو (28 أبريل 2022). "Señorito de 'Los Santos Inocentes' al Franco de 'Dragon Rapide': أفضل ورقات خوان دييغو في السينما" . الباييس .
  53. ^ بافلوفيتش، تاتيانا (2008). " المظلات المفقودة : سينما العودة والتكرار (باسيليو مارتين باتينو، 1985)". في ريسينا، جوان رامون (محرر). الظلام المحترق. نصف قرن من السينما الاسبانية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص. 111. ردمك  978-0-7914-7503-4.
  54. ^ ناهارو كالديرون، خوسيه ماريا (2012). "Entre la mneme de En el balcón vacío y la anamnesis de Tiempo de llorar ". في لوتش-براتس، خافيير (محرر). في الشرفة فارغة. الجيل الثاني من المنفى الجمهوري في المكسيك (PDF) . مدريد: ايميك. ص. 147. ردمك  978-84-616-0199-8.
  55. ^ مونتانيس، خورخي ب. عز الدين ، دانيال (8 يونيو 2012). "الرحلة إلى جزء صغير: موطن الكوميديا" . الموندو .
  56. ^ ماكا، خافيير (2006). "خوان دييغو. المالو. Cosechas del caciquismo ". وفي كاسترو دي باز، خوسيه لويس؛ بيريز بيروتشا، خوليو (محرران). صور فلاندز: سينما خوان دييغو . أورينس: المهرجان الدولي للسينما المستقلة في أورينس. ص. 84. 
  57. ^ ديفيسا، دولوريس؛ بوتس، أليسيا (2000). "فيلموغرافيا" . نوسفيراتو. ريفيستا دي سينما (33): 83. ISSN 1131-9372 عبر جامعة بوليتكنيكا دي فالنسيا . 
  58. ^ تشيلسشكي، كريستيان فون (2017). "لا بينا دي مويرتي كمعضلة أخلاقية في الأدب والسينما الإسبانية" (PDF) . يجب أن يكون: معضلات أخلاقية وصراعات أخلاقية من القرن العشرين موجودة عبر الخيال . الأيبيرية الأمريكية. ص. 28. رقم ISBN  978-84-1692-219-2.
  59. ^ أريزا كاناليس، مانويل (2008). "El rey pasmado: notas de historia، Novela y cine" (PDF) . في كاماريرو، غلوريا (محرر). المؤتمر الدولي للتاريخ والسينما (1، 2007، خيتافي) . خيتافي: جامعة كارلوس الثالث بمدريد ، معهد الثقافة والتكنولوجيا. ص. 345. ردمك  978-84-691-0824-6.
  60. 1 2 3 4 5 6 "أكثر الذكريات التي لا تنسى لخوان دييغو، في الصور" . abcplay . اي بي سي . 28 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 .
  61. ^ "Continúa la III Semana del Cine Español" (PDF) . بيرلاس إي كويفاس (836): 27. 1993.
  62. ^ بارينتوس بوينو، مونيكا (2012). "تيرانو بانديراس (1993): مشروع قادم وشخصي" (PDF) . خوسيه لويس غارسيا سانشيز: خطة تفصيلية حول فيلمه . باديلا ليبروس. ص. 61. ردمك  9788484345787 عبر جامعة إشبيلية .
  63. ^ غارسيا جامبرينا، لويس (2002). "تحليل مقارن لـ "يرما" لفيدريكو غارسيا لوركا وبيلار تافورا" . Zeitschrift: Versants: Revue suisse des littératures romanes = Rivista svizzera delle letterature romanze = Revista suiza de literaturas románicas . 42 : 75 عبر الدورية .
  64. ^ “Entre les Jambes” (PDF) . مجلة آرتي (29). إيسي ليه مولينو: ARTE France : 13. 2005. ISSN 1168-6707 . 
  65. 1 2 3 "Los 5 grandes papeles de Juan Diego" . فارو دي فيجو . 28 أبريل 2022.
  66. ^ سانتاولالا، إيزابيل (2005). "الآخرون": الآداب و"الرضا" في السينما الإسبانية المعاصرة . سرقسطة: Prensas Universitarias de Zaragoza . ص. 237. ردمك  84-7733-753-5.
  67. ^ “الهاربون” (PDF) . مجلة آرتي (15). إيسي ليه مولينو: ARTE France : 14. أبريل 2006. ISSN 1168-6707 . 
  68. ^ لوبيز أغيليرا، آنا م. (2012). "دراسة الفيلم غرفة التدخين (2002)" . الرسائل والرسائل العلمية والأبحاث الطلابية: اللغات والآداب الحديثة . 12 .
  69. ^ ريامباو ، إستيف (29 مايو 2008). "عذراء اللوجوريا" .
  70. ^ "لا فيدا كيو تي إسبيرا" . صور فوتوغرافية . 29 مايو 2008.
  71. ^ دوران مانسو، فاليريانو (2023). "الأندلس في السينما الإسبانية الفعلية. تمثيل ماريا زامبرانو وشخصيات ماريا الرائعة " (PDF) . Mujer, mujeres andaluzas: proyectando imagenes sociales y narrativas . ص. 238. ردمك  978-84-472-2475-3.
  72. ^ سوتو ، باكو (19 أبريل 2006). "Roger Gual indaga en 'Remake' حول الصراع بين الأجيال وبؤس البشر" . هوي .
  73. "خوان دييغو، لويس توسار، ألبرتو سان خوان، مارتا إيتورا وخافيير ريوس أبطال الكوميديا ​​الحمضية" "يوم غير رسمي"" . يوروبا برس . 7 مايو 2008.
  74. ^ "Amor y vacas en la nueva historia de Carmen Machi y Javier Cámara" . المعلومات . 20 أبريل 2010.
  75. ^ روبيو بوينو ، سيلفيا (28 سبتمبر 2010). ""Lope"، un genio del Teatro y de la vida" . هيرالدو .
  76. ^ “الفقرة خوسيه لويس كويردا “Todo es silencio”" . غرناطة هوي . 6 نوفمبر 2012.
  77. "المدينة المنورة لاول مرة تلهم تاريخ إسبانيا" . المنطقة7 . 14 يونيو 2013.
  78. ""Anochece en la India"، de Chema Rodríguez، un viaje emocional de la oscuridad a la luz" . 20minutos.es . 27 مارس 2014.
  79. ""Incerta glòria": passions amoroses i amistats traïdes durant la Guerra Civil" (باللغة الكاتالونية). Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals . 9 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .
  80. هولاند، جوناثان (29 مايو 2017). "مراجعة فيلم "لا أستطيع قول وداعاً" ("No Se Decir Adios")، هوليوود ريبورتر .
  81. ^ كابرال ، إسماعيل ج. (7 نوفمبر 2017). "Ríos de sangre para ganarse el 'Oro'" . El Correo de Andalucía .
  82. ^ Úbeda-Portugués، ألبرتو (15 فبراير 2023). "Los estrenos del 17 de febrero. 'Venus'. Sueños agridulces" . إيسج .
  83. بينيلا، سيرجيو. (23 مايو 2024). "نقد التاريخ: الحب ينتشر في أي ظرف من الظروف" . Cinemanía عبر 20minutos.es .
  84. ^ بالو ، جوزيب (15 أبريل 1994). "يقدم Tele 5 قائدًا أرينسيفيا "إنسانيًا" في "تاريخ المليارات"" . El País .
  85. ^ “خوان دييغو هو ألفونسو إكس إل سابيو في توليدو”" . الموندو . 10 ديسمبر 2011.
  86. ^ "دراجون رابيد" . بريميوسغويا.كوم . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 .
  87. ^ "ليلة الظلام" . بريميوسغويا.كوم . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 .
  88. ^ "أنت الوحيد (Una historia de entonces)" . بريميوسغويا.كوم . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
  89. 1 2 3 روسادو، ألبا (29 أبريل 2022). "هذه هي الجوائز الخمس التي أطلقها مهرجان مالقة لخوان دييغو في الحياة" . دي مالقة عبر الاسبانية .
  90. ^ ""El 'No a la guerra' يدافع عن جوائز اتحاد الممثلين" . الباييس . 11 مارس 2003.
  91. ^ "تم عقد المؤتمر من قبل اتحاد الممثلين من أجل مكافحة العنف الجنسي" . فانزين ديجيتال . 16 يونيو 2005.
  92. ""Aquí no hay quien viva" و"Mar adentro" و"Yo Claudio" يأتيان في جوائز اتحاد الممثلين" . الموندو . 21 يونيو 2005.
  93. ^ "مولود الممثل خوان دييغو في لوس 79 عامًا" . دياريو فاسكو . 28 أبريل 2022.
  94. ^ "La Union de Actores premia 'Volver'، 'El método Grönholm' y 'Mujeres'" . لا رأي لاكورونيا . 13 فبراير 2007.
  95. ^ "اتحاد الممثلين سيجمع أقساطهم في 31 أكتوبر" . اي بي سي . 6 أكتوبر 2011.
  96. ^ "Bardem y Sonsoles Benedicto، premiados por la Union de Autores" . فارو دي فيجو . 1 نوفمبر 2011.
  97. ^ "فيلم 23–F" . بريميوسغويا.كوم . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
  98. ""10.000 كيلومتر" على طول مهرجان الذهب في مالقة" . دياريو دي إشبيلية . 29 مارس 2014.
  99. ^ "Estos son los nominados a los Premios Forqué 2018" . abcplay . اي بي سي . 4 ديسمبر 2017.
  100. ^ "Premios Forqué 2018: Todos los premiados" . صور فوتوغرافية . 14 يناير 2018.
  101. "القائمة الكاملة لجوائز جوائز فيروز 2018" . هافبوست . 4 فبراير 2018.
  102. ^ "الأستوريانو خافيير جوتيريز، بين المرشحين لجوائز اتحاد الممثلين" . لا نويفا إسبانيا . 13 فبراير 2018.
  103. ^ "السابع والعشرون Premios Union de Actores y Actrices" . صور فوتوغرافية . 13 مارس 2018.