الفن

الموسوعة الحرة

الفن
دولةفرنسا
المانيا
منطقة البثفرنسا
ألمانيا
(متوفرة أيضًا في بلجيكا وهولندا ولوكسمبورج وموناكو والنمسا وتونس وسويسرا والبرتغال)
المقر الرئيسيستراسبورغ ، فرنسا
برمجة
اللغة(اللغات)الفرنسية
الألمانية
(الترجمة: الإنجليزية، الإسبانية، البولندية، الإيطالية)
تنسيق الصورة1080i / 720p HDTV
(تم تخفيض الدقة إلى 16:9 576i لتغذية SDTV )
ملكية
مالكARTE France
( تلفزيونات فرنسا (45%)
الدولة الفرنسية (25%)
راديو فرنسا (15%)
INA (15%))
ARTE Deutschland TV GmbH ( ARD / ZDF )
تاريخ
تم إطلاقه30 مايو 1992 ؛ منذ 32 عامًا ( 1992-05-30 )
تم استبدالهلا سينك
لا سبت
الروابط
موقع إلكترونيآرتي تي في
التوفر
أرضي
تي ان تي
(فرنسا)		القناة 7
التلفزيون الأرضي الرقمي
(ألمانيا)		يختلف حسب الموقع
التلفزيون الأرضي الرقمي
(إيطاليا)		ألتو أديجي سود تيرول :
يختلف حسب المدينة
بث الوسائط
البث المباشر لـ ARTEشاهد البث المباشر
زيجوجو.تي فيزيجوجو.تي في

آرتي ( / ɑːrˈteɪ / ، النطق الفرنسي: [ aʁte] ، بالألمانية : [ ˈa⁠ʁ⁠tə] ؛ رابطة مرتبطة بالتلفزيون الأوروبي ، وأحيانًا ما تُكتب بأحرف صغيرة أو كبيرة في شعارها) هي قناة خدمة عامة أوروبية مخصصة للثقافة . وتتكون من ثلاث شركات منفصلة: المجموعة الأوروبية للمصالح الاقتصادية ( EEIG ) ARTE ومقرها ستراسبورغ ، بالإضافة إلى شركتين عضوين تعملان كمركزين للتحرير وإنتاج البرامج، ARTE France في باريس (المعروفة سابقًا باسم La Sept ) وARTE Deutschland في بادن بادن (شركة تابعة لشبكتي التلفزيون العام الألمانيتين الرئيسيتين ARD و ZDF ).

باعتبارها مشروعًا مشتركًا دوليًا ( EEIG )، تركز برامجها على الجمهور في كلا البلدين. ولهذا السبب، تحتوي القناة على مسارين صوتيين ومسارين للترجمة، أحدهما باللغتين الفرنسية والألمانية .

يتم توفير 80% من برامج Arte من قبل الشركات التابعة لها في فرنسا وألمانيا، حيث تقوم كل منها بنصف البرامج. يتم توفير الباقي من قبل الشركة التابعة الأوروبية والشركاء الأوروبيين للقناة. [ 1] تتوفر برامج مختارة مع ترجمة باللغة الإنجليزية والإسبانية والبولندية والإيطالية عبر الإنترنت. [2] [3] [4]

في يناير 2021، أصبح برونو باتينو، رئيس شركة ARTE France، رئيسًا لشركة Arte EEIG، بينما أصبح بيتر ويبر، رئيس الشؤون القانونية في ZDF ، نائبًا للرئيس. في نفس العام، تولى توم بوهرو ، رئيس إذاعة غرب ألمانيا (WDR) ورئيس رابطة هيئات البث العامة الألمانية ARD ، رئاسة الجمعية العامة لشركة ARTE EEIG . أصبح نيكولاس سيدو، رئيس شركة Gaumont، نائبًا للرئيس. [5]

تاريخ

مبنى ARTE في ستراسبورغ

تم إنشاء Arte كرمز للصداقة الفرنسية الألمانية وكان الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران والمستشار الألماني هيلموت كول يدعمان هذا المشروع منذ عام 1988. وقد تم تنفيذه في 2 أكتوبر 1990، عندما تم توقيع معاهدة بين فرنسا والولايات الألمانية . [5]

بدأت قناة Arte البث في عام 1992، وملأت الترددات التي لم تُستخدم بعد زوال قناة La Cinq ، أول شبكة تلفزيونية تجارية فرنسية (أُنشئت في عام 1986). تم بث ليلة الافتتاح في 30 مايو 1992 مباشرة من دار أوبرا ستراسبورغ . [6]

بدأت قناة Arte كخدمة مسائية فقط. وفي النهار، كانت تردداتها مشتركة مع قنوات أخرى. احتلت قناة عامة تسمى Télé Emploi الترددات الفرنسية لمدة شهر تقريبًا في عام 1994، قبل بدء بث La Cinquième ( الآن France 5 ) في ديسمبر من ذلك العام. بالنسبة للمشاهدين في ألمانيا، تم تخصيص تردد لقناة Arte على القمر الصناعي Astra 1D في أواخر عام 1994، وتمت مشاركته في النهاية مع Nickelodeon Germany ، ثم تم استبداله لاحقًا بقناة الأطفال العامة الجديدة Kika .

في عام 1996، بدأت القناة في تقديم جدول بعد الظهر مع إعادة عرض للمشاهدين على الأقمار الصناعية الرقمية والكابل الرقمي. وفي 6 يناير 2001، تم تقديم جدول بعد الظهر "الحقيقي" مع برامج بين الساعة 2 مساءً و7 مساءً. [7] وفي النهاية حصلت القناة على ترددها التناظري الخاص على أقمار أسترا الصناعية.

تبث قناة Arte برامجها على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع منذ عام 2005. وفي عام 2007، تم إطلاق خدمة اللحاق عبر الإنترنت ARTE+7 والتي تقدم وصولاً مجانيًا إلى مجموعة واسعة من البرامج في غضون سبعة أيام من بثها الأصلي. [8]

في أكتوبر 2020، احتفلت آرتي بمرور 30 ​​عامًا على توقيع المعاهدة التأسيسية بين فرنسا وألمانيا. [5]

الإرسال والاستقبال

تتوفر برامج ARTE مع الصوت متعدد القنوات: يتم بث جميع البرامج باللغتين الفرنسية والألمانية. بالإضافة إلى ذلك، كلما أمكن ذلك، يتم تقديم النسخة الأصلية مع ترجمة فرنسية وألمانية ويمكن للأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع أو البصر الحصول على ترجمة أو وصف صوتي . منذ عام 2015، أصبحت مجموعة مختارة من البرامج متاحة عبر الإنترنت والتي تتضمن ترجمة إنجليزية وإسبانية. ومن المقرر أن تتبعها البولندية في أواخر عام 2016. [9]

تتوفر القناة على نطاق واسع في أوروبا. ويمكن استقبال النسختين الألمانية والفرنسية في كل أنحاء أوروبا تقريبًا عبر القمر الصناعي Astra1 (19، 2° شرقًا) كما تتوفر النسخة الفرنسية عبر Hot Bird (13° شرقًا). كما يتم بث قناة ARTE عبر جميع شبكات الكابل في ألمانيا وفرنسا. وهي متوفرة أيضًا على العديد من شبكات الكابل في النمسا وبلجيكا وفنلندا ولوكسمبورج وسويسرا وهولندا.

تُذاع قناة Arte منذ عام 2008 بتقنية HD في ألمانيا وفرنسا. ومثل القنوات الوطنية في بلدانها، تبث النسخة الألمانية عالية الدقة من قناة Arte بتقنية 720p50 ، بينما تبث النسخة الفرنسية بتقنية 1080i25 . توفر شركة Broadcasting Center Europe (BCE)، وهي شركة تابعة لمجموعة RTL ومقرها في لوكسمبورج (المعروفة سابقًا باسم CLT-UFA وقبل اندماجها مع UFA، كانت Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion)، معظم الخدمات الفنية لقناة Arte. [10]

في أبريل 2016، أنتجت شركة Arte بالاشتراك مع شركة SES المالكة لقمر Astra الصناعي بثًا تلفزيونيًا مباشرًا بتقنية Ultra-HD لباليه Le Corsaire من دار الأوبرا في فيينا. تم بث البرنامج مجانًا على قناة UHD1 التجريبية من أقمار Astra 19.2°E . [11]

في يوليو 2016، وقعت هيئة البث العامة الإيطالية RAI Com اتفاقية شراكة مع Arte للتعاون في الإنتاج المشترك وشراء البرامج. في نوفمبر 2016، وقعت هيئة التلفزيون العامة الأيرلندية RTÉ اتفاقية شراكة مع Arte لإنتاج برامج تتعلق بالفنون والثقافة والتاريخ بالإضافة إلى محتوى الويب لحفل ARTE وARTE باللغة الإنجليزية. لدى Arte أيضًا اتفاقيات مع Yle (الإذاعة العامة الفنلندية) وصندوق الفيلم في لوكسمبورج (صندوق وطني يدعم الإنتاج السمعي البصري في لوكسمبورج). [5]

يمكن بث برامج Arte مباشرة أو مشاهدتها على التلفزيون لمدة 7 أيام على الأقل وحتى 700 يوم على منصة arte.tv وعلى ARTE Concert.

دولي

في أفريقيا، يتم بث Arte عبر الأقمار الصناعية والكابلات و MMDS ، وفي العديد من البلدان الأخرى عبر الخدمة الرقمية CanalSat Horizons. كما يتم بث العديد من برامج Arte باللغة الفرنسية في كندا على قناة Ici ARTV الكبلية، المملوكة بالأغلبية لشركة البث الكندية (85٪) وشركة Arte نفسها (15٪). تترجم خدمة البث الخاصة الأسترالية العديد من برامج Arte إلى اللغة الإنجليزية لبثها على شبكتها التلفزيونية الخاصة وفي الخارج. في المملكة المتحدة، تتوفر Arte، بالإضافة إلى العديد من برامجها، للمشاهدة عبر Learning on Screen . [12]

الحصة السوقية

عادةً ما يكون لدى Arte عدد مشاهدين أكبر في فرنسا منه في ألمانيا. في عام 2015، كانت حصتها من إجمالي المشاهدة حوالي 2.2٪ في فرنسا وحوالي 1٪ في ألمانيا. قبل أن يصبح استخدام الكابل والأقمار الصناعية واسع النطاق في فرنسا، كانت Arte متاحة للجميع تقريبًا كواحدة من ست قنوات أرضية تناظرية. لم تكن القنوات الخمس الأخرى منافسين مباشرين لـ Arte. في ألمانيا، يعني انتشار الكابل والأقمار الصناعية على نطاق واسع أن الغالبية العظمى من الأسر الألمانية لديها إمكانية الوصول إلى حوالي ثلاثين قناة، بما في ذلك العديد من القنوات من هيئات البث العامة ذات المحتوى المماثل لما يُرى على Arte. [13]

برمجة

مسلسل

متصل

آرتي تي في

arte.tv هي خدمة البث المباشر للقناة. ويمكن الوصول إليها من خلال المتصفحات وتطبيقات Arte للهواتف الذكية وأجهزة التلفزيون الذكية. يتم تنظيم برامج Arte.tv حسب الموضوع أو النوع. وهي تشمل الأفلام الروائية والوثائقية والسينما الوثائقية التي تغطي موضوعات مثل الشؤون الاجتماعية والفنون والتاريخ والطبيعة والعلوم والمسلسلات والأفلام القصيرة والتلفزيونية والموسيقى والعروض المسرحية وعروض المجلات والتقارير والأخبار والتنسيقات المستندة إلى الويب. [14]

كان أول جهد رقمي لشركة Arte يسمى ARTE+7، والذي تم إطلاقه في سبتمبر 2007. في البداية كانت خدمة اللحاق، مما يسمح للمشاهدين بمشاهدة برامج ARTE لمدة تصل إلى سبعة أيام بعد بثها على التلفزيون. [15] كما أصبح arte.tv متاحًا للبث المباشر في ألمانيا وفرنسا منذ عام 2012. [15] يمكن بث معظم البرامج من الساعة 5 صباحًا في يوم البث وتظل متاحة للإعادة لمدة تصل إلى 90 يومًا، وأحيانًا أطول. تتوفر بعض البرامج عبر الإنترنت قبل البث. يتكون معظم arte.tv الآن من محتوى ويب فقط. [16]

لدى Arte أيضًا موقع بودكاست يسمى Arte Radio . معظم برامجه باللغة الفرنسية.

تعد ميزة ARTE Extra ميزة جديدة تم إطلاقها في HbbTV في عام 2020. توفر ميزة Arte Extra أربع "قوائم تشغيل ذكية" تتعلق بموضوعات مختلفة مثل المجتمع والاكتشاف والموسيقى والتي تم تجميعها من البرامج المتوفرة على arte.tv. يمكن الوصول إلى قوائم التشغيل بالضغط على الزر الأحمر في جهاز التحكم عن بعد. [17]

يُقام مهرجان آرتي السينمائي السنوي عبر الإنترنت في ديسمبر. وهو يروج لمشهد أفلام المؤلفين الأوروبيين ويعرض أفلام المخرجين الشباب المتاحة في 45 دولة أوروبية بعشر لغات مختلفة. كل شهر، يقدم "ArteKino Selection" فيلمًا واحدًا متاحًا بست لغات على arte.tv. [18]

ARTE بست لغات

منذ نوفمبر 2015، تعمل Arte على توفير محتوى برنامج مختار - وخاصة الأفلام الوثائقية والمجلات والفنون الحية - عبر الإنترنت مع ترجمة باللغتين الإنجليزية والإسبانية . منذ نوفمبر 2016، تضمنت مجموعة مختارة من البرامج ترجمة بولندية . [19] تم توفير الترجمة الإيطالية منذ يونيو 2018. [ 20 ] تم تمويل هذه الخدمة عبر الإنترنت بشكل مشترك من قبل المفوضية الأوروبية ، مما يتيح لـ 70٪ من الأوروبيين مشاهدة ARTE بلغتهم الأم. [2]

حفل آرتي

تبث ARTE Concert (المعروفة حتى عام 2014 باسم Arte Live Web [15] ) مجموعة مختارة من العروض المسرحية الجديدة والحديثة. قد تكون هذه إنتاجات مشتركة لـ Arte أو تسجيلات من قبل شركاء، بما في ذلك الأماكن الرئيسية والشركات المستقلة والمهرجانات والفنانين المستقلين والمنتجين والمواقع الإلكترونية. تشمل الأنواع المغطاة الأوبرا وموسيقى الروك والمسرح والموسيقى الحجرة والجاز والموسيقى الإلكترونية. بصرف النظر عن المسرحيات والحفلات الموسيقية، فإنها تقدم أيضًا تقارير خلف الكواليس ومقابلات حصرية مع فنانين وشخصيات رئيسية في مهرجانات مختلفة ومقتطفات من بروفات الملابس. تم إطلاق منصة البث المباشر United We Stream في عام 2020 استجابة لإغلاق الأماكن بسبب جائحة COVID-19. يتم بث منسقي الأغاني والحفلات الموسيقية يوميًا مباشرة من النوادي الفارغة إلى الجماهير في جميع أنحاء العالم بالشراكة مع مجموعة واسعة من الفنانين. تبث ARTE Concert أكثر من 900 عرض حي وإعادة تشغيل سنويًا. [21]

في عام 2018، أطلقت Arte موسم الأوبرا عبر الإنترنت. كجزء من حفل ARTE، توفر الوصول إلى إنتاجات الأوبرا الجديدة من دور الأوبرا الأوروبية المختلفة عن طريق البث المباشر أو الفيديو عند الطلب بست لغات مختلفة عبر الترجمة. تضمن موسم الأوبرا 2020/2021 21 دار أوبرا من 12 دولة أوروبية مع إنتاجات كلاسيكية ومعاصرة. [22]

الإنتاجات الرقمية

تنتج شركة ARTE ألعابًا رقمية، على سبيل المثال Bury Me, My Love . [23]

المنصات المواضيعية السابقة

في عام 2009، تم إطلاق ARTE Concert (المعروفة سابقًا باسم Arte Live Web)، وهي منصة عبر الإنترنت توفر بثًا مباشرًا للمهرجانات والحفلات الموسيقية. في عام 2017، استوعبت منصة arte.tv المنصات ذات الطابع الموضوعي ARTE Creative و ARTE Future و ARTE Info و ARTE Cinema ، والتي كانت في السابق وحدات منفصلة. [24] لا يزال ARTE Concert منظمًا كعلامة تجارية منفصلة مدمجة في بنية Arte عبر الإنترنت.

شعارات المنصات ذات الطابع السابق
  • شعار آرتي لايف
    شعار آرتي لايف
  • شعار Arte+7
    شعار Arte+7
  • شعار آرتي إنفو
    شعار آرتي إنفو
  • شعار آرتي فيوتشر
    شعار آرتي فيوتشر
  • شعار آرتي كرييتيف
    شعار آرتي كرييتيف
  • شعار حفل آرتي
    شعار حفل آرتي
  • شعار آرتي سينما
    شعار آرتي سينما

الشعارات

  • شعار Arte الأول، المستخدم من 30 مايو 1992 حتى 2 يناير 1995
    شعار Arte الأول، المستخدم من 30 مايو 1992 حتى 2 يناير 1995
  • شعار Arte الثاني والحالي منذ 2 يناير 1995
    شعار Arte الثاني والحالي منذ 2 يناير 1995
  • نسخة بديلة لشعار عام 1995، تم استخدامها من 3 يناير 2004 حتى 27 فبراير 2011
    نسخة بديلة لشعار عام 1995، تم استخدامها من 3 يناير 2004 حتى 27 فبراير 2011
  • النسخة البرتقالية من شعار عام 1995، والتي تم استخدامها من 28 فبراير 2011 حتى 24 مارس 2017
    النسخة البرتقالية من شعار عام 1995، والتي تم استخدامها من 28 فبراير 2011 حتى 24 مارس 2017
  • شعار HD، مستخدم منذ 10 يونيو 2010
    شعار HD، مستخدم منذ 10 يونيو 2010
  • نسخة مدورة بزاوية 90 درجة لشعار عام 1995، مستخدمة منذ 25 مارس 2017
    نسخة مدورة بزاوية 90 درجة لشعار عام 1995، مستخدمة منذ 25 مارس 2017

الجوائز

على مدار تاريخ القناة، حصلت إنتاجات آرتي والإنتاج المشترك على عدد من جوائز الأفلام المهمة، بما في ذلك العديد من جوائز الأوسكار ، والسعفة الذهبية (مهرجان كان السينمائي)، وجوائز الدببة الذهبية ، والأسود الذهبية ، والفهود الذهبية ، وجوائز سيزار لأفضل فيلم وأفضل فيلم وثائقي، بالإضافة إلى جائزة لولاس الذهبية لأفضل فيلم وأفضل فيلم وثائقي. [25]

في عام 2016، منحت جائزة PRIX EUROPA لـ Arte جائزة "الإنجاز مدى الحياة" تكريمًا "للإنجازات غير العادية في عالم الإعلام الأوروبي". [26]

انظر أيضا

التركيزات الموضوعية

مراجع

  1. ^ "كيف يتم تمويل ARTE؟ – ARTE Entreprise". مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. استرجاع 26 يونيو 2016 .
  2. ^ ab "Pressemitteilung: Der europäische Kultursender ARTE jetzt auch auf Englisch und Spanish" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  3. ^ “Avec le polonais، ARTE désormais en cinq langues – Services”. الخدمات (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
  4. ^ ARTE (12 نوفمبر 2018). "ما نقوم به". ARTE Entreprise . تم الاسترجاع في 15 مايو 2019 .
  5. ^ abcd "تاريخنا". Arte.tv . 18 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2021 .
  6. ^ "تأسيس ARTE". arte.tv . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2015 .
  7. ^ مجلة ARTEM، أرشيف 28 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، Download.pro.arte.tv، 6 يناير 2001
  8. ^ "أرشيف البث – مؤسسة آرتي". Arte.tv . 26 نوفمبر 2014 . تم استرجاعه في 14 مارس 2016 .
  9. ^ “Arte setzt auf Themenabende”. Munsterschezeitung.de . تم الاسترجاع 26 يونيو 2016 .
  10. ^ "Arte". Bce.lu . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  11. ^ SES وARTE تبثان Le Corsaire Ballet Live بتقنية Ultra HD عبر Astra 19.2 Business Wire. 29 مارس 2016. تاريخ الوصول 27 أبريل 2016
  12. ^ "مساعدة · بوب".
  13. ^ "زين جاهر آرتي" (PDF) . كاس.دي. ​أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 7 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  14. ^ “Deutsch-französischer Kultursender. مقاطع فيديو، بث مباشر”. آرتي.تي في .
  15. ^ اي بي سي “Verbreitung”. arte.tv . 14 يناير 2015.
  16. ^ “Arte Mise sur sa” Plateformisation “- الاستراتيجيات”. Strategies.fr . 2 يونيو 2021.
  17. ^ أوي مانتل (22 يونيو 2020). ""Arte Extra": Arte weitet sein HbbTV-Angebot weiter aus". DWDL.de GmbH.
  18. ^ “مهرجان ArteKino: Place au cinéma européen et en ligne”. أفلام يومية . 30 نوفمبر 2020.
  19. ^ “ARTE wird متعدد اللغات”. معلومات . arte.tv.
  20. ^ "ARTE Presse". Arte.tv (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 15 مايو 2019 .
  21. ^ "كتيب آرتي: كل شيء عن آرتي 2021" (PDF) . Arte.tv . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  22. ^ “Arte präsentiert in Kooperation mit 21 europäischen Opernhäusern die new digitale Opernspielzeit Saison ARTE Opera 21/22”. آرت.تي في . 21 سبتمبر 2021.
  23. ^ "الإنتاجات الرقمية ARTE". الإنتاجات الرقمية ARTE .
  24. ^ “ARTE startet neuen Online-Auftritt”. آرت.تي في . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  25. ^ "كل شيء عن ARTE" (PDF) . Arte.tv .
  26. ^ "أرشيف الجوائز". Prixeuropa.eu .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ Arte GEIE .
  • موقع آرتي
  • الموقع الإلكتروني لشركة ARTE
  • راديو آرتي
  • خدمة الفيديو حسب الطلب غير المجانية من ARTE
  • خدمة الفيديو حسب الطلب غير المجانية من ARTE

48°35′38″N 7°45′58″E / 48.5938°N 7.7662°E / 48.5938; 7.7662

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arte&oldid=1243606905"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate