جوليا ( 1984 )

جوليا شخصية خيالية في رواية جورج أورويل الديستوبية "1984" الصادرة عام 1949. وهي حبيبة بطل الرواية، وينستون سميث . لم يُكشف عن اسم عائلتها في الرواية. ويعتقد بعض النقاد أن الشخصية مستوحاة من زوجة أورويل الثانية، سونيا (اسمها قبل الزواج براونيل) .

ظاهريًا، تندمج جوليا في الحياة اليومية لأوقيانيا ، فهي داعية لرابطة مناهضة الجنس للشباب ومشاركة متحمسة في حملة " دقيقتان من الكراهية" الموجهة ضد عدو الدولة ، إيمانويل غولدشتاين . لكنها في الخفاء تحتقر الحزب الحاكم وتتمرد على توجيهاته بممارسة الجنس مع أعضائه. بعد أن سلمت وينستون رسالة غرامية، بدأت بينهما علاقة سرية.

تم تجسيد شخصية جوليا في أفلام ومسلسلات إذاعية ومسرحيات وبرامج تلفزيونية مقتبسة من الرواية، بما في ذلك جان ستيرلينغ في فيلم عام 1956 وسوزانا هاميلتون في فيلم عام 1984. وكان لها تأثير كبير في أعمال أدبية أخرى، لا سيما رواية مارغريت أتوود الديستوبية " حكاية الخادمة" . واستندت الانتقادات الموجهة لتصوير أورويل للشخصية إلى افتقار جوليا إلى التطور الشخصي، ورضاها عن تزييف الحزب للأحداث التاريخية، وفشل الرواية في وصف الأحداث من وجهة نظرها.

تظهر جوليا لأول مرة في رواية "1984" كإحدى المشاركات المتحمسات في حملة " دقيقتان من الكراهية" الموجهة ضد إيمانويل غولدشتاين ، أحد مؤسسي الحزب الذي يدّعي أن الثورة قد خُذلت. تعمل جوليا ميكانيكية في قسم الخيال بوزارة الحقيقة . يشعر زميلها في العمل، وينستون سميث ، بالاشمئزاز في البداية من حماسها، ويلاحظ أنها ترتدي وشاح رابطة مناهضة الجنس للشباب. يتذكر أن النساء، وخاصة من هنّ في سن جوليا، من بين أكثر أعضاء الحزب تعصبًا. يتخيل وينستون اغتصابها وقتلها، ويخشى أن تكون عضوة في شرطة الفكر مستعدة لفضح أمره. لاحقًا، يلمح وينستون جوليا وهي تمر بجانبه. تتقاطع نظراتهما، فيظن وينستون أنها تتجسس عليه، ويفكر في قتلها بحجر مرصوف.

بعد أربعة أيام، يصادف وينستون جوليا في طريق عودتها من قسم الأدب، فيُسلّمها رسالة غرامية، ويتفقان على اللقاء. يجد وينستون في جوليا شريكةً له في عالم الجريمة الفكرية (بالإضافة إلى كونها مجرمة جنسية ). يتفقان على اللقاء وممارسة الجنس خارج لندن، مدركين أنهما سيُكتشفان ويُقبض عليهما قريبًا. تحصل جوليا بطريقة ملتوية على سلع مثل القهوة "الحقيقية"، التي يُفترض أنها متاحة فقط لأعضاء الحزب الداخلي. عندما يُلمّح أوبراين، أحد أعضاء الحزب الداخلي ، إلى انتمائه إلى جماعة الإخوان الغامضة المناهضة للحزب، يلتقي وينستون وجوليا به. يختبر أوبراين ولاءهما بسؤالهما عما إذا كانا مستعدين للانفصال وعدم رؤية بعضهما البعض مرة أخرى؛ فتصرخ جوليا "لا!". يوافق وينستون بقلب مثقل. بعد أيام، بينما يقيم وينستون وجوليا في الغرفة فوق متجر السيد تشارينغتون، وقد قرأا أجزاءً من كتاب غولدشتاين ، تُلقي شرطة الفكر القبض عليهما.

أوبراين في الحقيقة عضو في الحزب ومعذبٌ لشرطة الفكر. أثناء استجوابه لوينستون، يدّعي أن جوليا خانته على الفور. خلال شهور من التعذيب وغسل الدماغ ، يستسلم وينستون فكريًا، لكنه ينوي سرًا الاستمرار في كراهية الأخ الأكبر وحب جوليا. يتبدد تصميم وينستون على الاستمرار في حب جوليا عندما يدخل أخيرًا الغرفة 101. يهدد أوبراين بترك الفئران تلتهم وجه وينستون، وفي يأسٍ شديد يتوسل وينستون إلى أوبراين قائلًا: "افعلها بجوليا!". تلتقي جوليا بوينستون بعد أن أعيد دمجهما في مجتمع أوقيانيا. يتفقان على أنه لا شيء - ولا حتى الجنس - يهم بعد الآن، لأن مشاعرهما تجاه بعضهما البعض قد زالت. يتقبل وينستون أخيرًا أنه يحب الأخ الأكبر، بدلًا من جوليا.

في السادسة والعشرين من عمرها، جوليا أصغر من وينستون وتتمتع بثقة عالية بالنفس. تعمل في وزارة الحقيقة، حيث تشارك في إنتاج مواد إباحية لتوزيعها على عامة الشعب ، بينما تتطوع في المساء للترويج لرابطة مناهضة الجنس للشباب في أنحاء لندن. على عكس وينستون، جوليا غير مبالية فكريًا وتفتقر إلى الفكر. عند مناقشة القضايا السياسية أو عند عرض مقتطفات من كتاب إيمانويل غولدشتاين المحظور " نظرية وممارسة الجماعية الأوليغارشية" ، تميل إلى النوم. ^{[ 1 ]}

جوليا فتاة طائشة ومستعدة لخرق القواعد؛ تدّعي أنها نامت مع رجال مختلفين قبل لقائها بوينستون، كما أنها تحب اقتناء الأشياء الفاخرة. وقد علّق البروفيسور ديفيد دوان بأن موقفها من قواعد الحزب المتعلقة بالجنس يُمثّل منهج أورويل الفرويدي في التعامل مع الكبت. ^{[ 2 ]}

إنها أكثر فطنة من وينستون وأقل تأثراً بدعاية الحزب. في أحد المقاطع، تتأمل في أن الحرب كذبة ملفقة للسيطرة على الجماهير. ^{[ 3 ]} علّق ليف مينديز من صحيفة نيويورك تايمز بأن جوليا متساهلة مع تزييف الحزب للواقع لأنه كل ما عرفته، وهذا ما يجعلها نقيضاً لـ"يأس وينستون المُحفّز" في جهوده لكشف الحقيقة. ^{[ 4 ]}

وصف دوريان لينسكي جوليا بأنها "بارعة لكنها ليست مثقفة". لقد تعلمت كيف تنجو في ظل نظام وحشي دون أن تُشكك فيه. تُظهر مسودة مبكرة للرواية الفرق بين شخصية جوليا وشخصية وينستون: "كان من سمات كليهما أن وينستون هو من كان يحلم بالإطاحة بالحزب عن طريق انتفاضة عنيفة، بينما كانت جوليا هي من تعرف كيف تشتري القهوة من السوق السوداء". يتناقض نهج جوليا تجاه الحقيقة الموضوعية مع كل من أوبراين ووينستون، فهي لا تعتقد أنها مهمة. إنها غير مهتمة بالماضي والمستقبل، ولا تعيش إلا في الحاضر. وكان ردها على تذكير وينستون لها بأن أوقيانيا كانت في حالة حرب مع أوراسيا هو أنها لا تُبالي وأن الأخبار كلها مجرد أكاذيب. علّق لينسكي بأن الدول الشمولية تعتمد على مواقف مثل جوليا من أجل النجاح. ^{[ 5 ]}

يُقال إن سونيا براونيل ، الزوجة الثانية لأورويل ، كانت مصدر إلهام شخصية جوليا. ^{[ 6 ] [ 7 ]} التقت سونيا بأورويل لأول مرة في أوائل الأربعينيات من القرن العشرين أثناء عملها كمحررة في مجلة "هورايزون" الأدبية . وفي شتاء عام 1945-1946، التقيا مجددًا، بعد عام من وفاة زوجة أورويل الأولى. وبحلول ربيع عام 1947، أصبحت شخصية محورية في حياته. تطورت علاقتهما بعد أن عرضت براونيل عليه رعاية ابنه بالتبني. رفضت في البداية عرضه للزواج، فعاد إلى جزيرة جورا في هبريدس ، حيث كتب روايته " 1984" أثناء معاناته من مرض السل . وخلال إقامته في الجزيرة، كتب إليها يدعوها لزيارته. بعد إتمام الرواية، انتقل إلى مصحة في غلوسترشير ، ثم إلى مستشفى جامعة كوليدج في لندن. وعندما عرض الزواج على سونيا مرة أخرى، وافقت. تزوجا على سرير المستشفى في 13 أكتوبر 1949 واستمر زواجهما لمدة ثلاثة أشهر حتى وفاة أورويل في 21 يناير 1950. ^{[ 8 ] [ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]}

أكد ريتشارد شون ، الذي عرف سونيا منذ عام 1969، في صحيفة الغارديان أنها "الفتاة من قسم الأدب الروائي"، وذلك في إشارة إلى سيرة ذاتية تحمل الاسم نفسه كتبتها هيلاري سبورلينغ . ^{[ 11 ]} اعتقدت سبورلينغ أن أورويل عاد إلى جورا عام 1947 بنية "إعادة ابتكار" سونيا في شخصية جوليا و"اتخاذها نموذجًا له". واتفق دي جيه تايلور ، كاتب سيرة أورويل، على وجود أوجه تشابه بين سونيا وجوليا، من حيث كونهما في نفس العمر تقريبًا، وامتلاكهما شخصية واثقة، وعملهما في مجال التحرير. ومع ذلك، لاحظ أيضًا أوجه تشابه مع بعض جوانب عشيقاته الأخريات، مستنتجًا أن جوليا كانت في الواقع مزيجًا من عدة نساء التقاهن أورويل خلال حياته. ^{[ 1 ]} في كتاب "وزارة الحقيقة" ، وهو سيرة ذاتية للرواية، لم يعتبر دوريان لينسكي جوليا تمثيلًا مباشرًا لسونيا: "لم تكن سونيا وجوليا ذات الشعر الداكن متشابهتين في المظهر، وبالتأكيد لم تكونا متشابهتين في التفكير". لاحظ بعض أوجه التشابه بين سونيا وجوليا، فكلتاهما "سريعتان، ومباشرتان، وعمليتان للغاية"، لكنه رأى أن هذا لا يكفي لإجراء مقارنة، مؤكدًا أن أورويل، أثناء كتابة الرواية، أمضى وقتًا أطول مع إينيز هولدن وسيليا باجيت منه مع سونيا. ^{[ 5 ]} لم يعتقد برنارد كريك ، وهو كاتب سيرة آخر لأورويل، أن سونيا كان لها تأثير كبير عليه. قال لصحيفة واشنطن بوست : "كان زواجهما أشبه بمحض صدفة". ^{[ 12 ]}

لاحق أورويل العديد من النساء طوال حياته، وتقدم لخطبة عدة نساء، لكنهن رفضن. وصفه تايلور بأنه "تقليدي، وذكوري، ومغامر" في تعامله مع النساء. تقدم أورويل لخطبة آن بوبهام ^{[ 13 ]} ، من بين أخريات، بعد بضعة أشهر من وفاة زوجته الأولى، إيلين أوشوغنيسي ، التي تزوجها عام 1936 حتى وفاتها بعد تسع سنوات. ^{[ 1 ]} كشفت مجموعة من 50 رسالة متبادلة بين أورويل واثنتين من صديقاته السابقات، إليانور جاك وبريندا سالكيلد، والتي سُلمت إلى أرشيف أورويل في جامعة كوليدج لندن، أنه حافظ على مراسلاته معهن حتى وفاته. لاحظ تايلور أنه كان يحاول باستمرار ترتيب نزهات في ريف سوفولك مع حبيباته السابقات، واعتبر ذلك مصدر إلهام لعلاقة وينستون في الريف مع جوليا. ^{[ 14 ]}

اعتبر بن بيملوت جوليا الشخصية الأكثر جاذبية في الرواية، ورأى فيها شخصية متعاطفة لكنها متناقضة، فهي غير مهتمة بالسياسة لكنها تتمتع بروح حرة على عكس وينستون. وجدها متنفساً من كآبة الرواية، مصرحاً بأنها تتمتع "بصلابة ولمسة من الفكاهة تفتقر إليها الشخصيات الأخرى". ومع ذلك، تساءل عما إذا كان بإمكان شخصية بهذه البساطة أن تبقى بمنأى عن دعاية الحزب. ^{[ 15 ]} علّق برنارد كريك بأن وصف أورويل لعمل جوليا في قسم المواد الإباحية التابع لقسم الأدب الروائي يوضح سخريته من الصحافة البريطانية، حيث يرى أن الرأسمالية تسيطر على البروليتاريا "عن طريق الانحطاط الثقافي". ^{[ 16 ]}

لقد تعرّضت معالجة أورويل لشخصية جوليا في الرواية لبعض الانتقادات. علّق جيسون آرثر، من دار النشر البريطانية غرانتا، قائلاً إنه على الرغم من كونها إحدى الشخصيات النسائية القليلة في الرواية، إلا أن دور جوليا يقتصر على كونها "مجرد وسيلة لصحوة وينستون السياسية والجنسية". وكتبت دونا ماكاي سميث في صحيفة "آي" أن الرواية تُقدّم من منظور وينستون فقط، وانتقدت "المضمون الضمني المعادي للنساء" في الرواية من خلال تسليط الضوء على كراهية وينستون للنساء ورغبته المعلنة في قتل جوليا. ^{[ 17 ]} وأشارت بيثان باتريك، في مقال لها في صحيفة "لوس أنجلوس تايمز"، إلى أن الرواية لا تُفسّر سبب انجذاب جوليا إلى وينستون أو كيف ارتقى مستواها بهذه السرعة داخل الحزب. ^{[ 18 ]} وفي صحيفة "الغارديان" ، كتب سام جوردسون أن رسالة جوليا الغرامية إلى وينستون كانت حدثًا سخيفًا، وأن شخصيتها تنحدر من شابة مفعمة بالحيوية إلى "مجرد أداة جنسية طائشة وصامتة تقريبًا". ^{[ 19 ]}

فصّلت لورا بيرز تهميش أورويل لشخصية جوليا، مشيرةً إلى أنه على الرغم من كونهما تهديدًا للحزب، إلا أنهما لا يُعاملان على قدم المساواة من قِبَل أورويل. وأوضحت أن جوليا تُوصف بأنها "فتاة" لا تُعرف إلا باسمها الأول، وعلّقت بأن تعريفها يتم من خلال ميولها الجنسية لا من خلال ذكائها. وقد لاحظ وينستون عدم اهتمامها بالسياسة، قائلاً إنها "متمردة فقط من الخصر إلى الأسفل". ^{[ 20 ]} وصفها نوح بيرلاتسكي من مجلة "ذا أتلانتيك " بأنها " فتاة أحلام غريبة الأطوار"، معتبرًا أنها كُتبت كأداة لإشباع رغبات وينستون لا كشخصية متكاملة. ^{[ 21 ]}

كتبت دافني باتاي عن " اختلاف " المرأة في الرواية، مشيرةً إلى أنه على الرغم من احترام وينستون وأوبريان لبعضهما البعض كمنافسين جديرين، إلا أن حب جوليا أقل أهمية بالنسبة لوينستون. واعتبرت جميع الشخصيات النسائية في الرواية مجرد صور نمطية وليست شخصيات حقيقية، لكنها شعرت أن أورويل لم يكن مدركًا لقوة الصوت السردي الذكوري في أعماله. ^{[ 22 ]} أقرّ البروفيسوران بيتر ماركس وسيمون بوتر بمحدودية تصوير شخصية جوليا، لكنهما جادلا بأن هذا كان دليلاً على نية أورويل تركيز الرواية على وينستون، حيث كان قد فكّر سابقًا في تسمية الرواية "آخر رجل في أوروبا". وأشارا إلى أن أورويل لم يكن راضيًا عن الرواية بعد اكتمالها، واصفًا إياها بأنها "فكرة جيدة أُفسدت"، وهو ما عزاه إلى مرضه. ^{[ 23 ]}

• ساعة الصلب الأمريكية : "1984"، اقتباس إذاعي من عام 1953. ماريان سيلدس ^{[ 27 ]}
• ستوديو وان : " 1984 "، اقتباس تلفزيوني من عام 1953: نورما كرين ^{[ 28 ]}
• رواية 1984 ، نسخة تلفزيونية من عام 1954: إيفون ميتشل ^{[ 29 ]}
• رواية 1984 ، نسخة إذاعية من عام 1965. سيلفيا سيمز ^{[ 30 ]}
• 1984 ، فيلم مقتبس من إخراج مايكل أندرسون عام 1956: جان ستيرلنج ^{[ 31 ]}
• المسرح 625 : "عالم جورج أورويل: 1984"، اقتباس تلفزيوني من عام 1965: جين ميرو ^{[ 32 ]}
• رواية 1984 ، نسخة إذاعية من عام 1967. ديانا أولسون ^{[ 33 ]}

• فيلم مقتبس من رواية "1984" من إخراج مايكل رادفورد عام 1984: سوزانا هاميلتون ^{[ 34 ]}
• من بين الممثلات اللواتي جسدن شخصية جوليا في النسخة المسرحية لعام 2013 ، هارا ياناس، وكاترين ستيوارت ، وأوليفيا وايلد ، وأورسولا ميلز . ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}
• 1984! الموسيقية! 2020 ميوزيكال: آنا ديلا مارتا ^{[ 39 ]}
• جورج أورويل الحقيقي: رواية 1984 ، نسخة إذاعية من عام 2013. بيبا نيكسون ^{[ 40 ]}
• الأخوات (2023) كاثرين برادلي ^{[ 41 ]}
• جوليا، رواية صدرت عام 2023 من تأليف ساندرا نيومان ^{[ 42 ]}
• 1984 ، وهو اقتباس صوتي من Audible صدر في أبريل 2024 ويضم سينثيا إريفو في دور جوليا ^{[ 43 ]}
• 1984 ، اقتباس مسرحي في عام 2024 من إخراج ليندسي بوسنر ، مع إليانور وايلد في دور جوليا ^{[ 44 ]}

مراجع عامة

• أورويل، جورج (8 يونيو 1949). 1984. مؤلفون متعددون؛ سيكر وواربورغ (الطبعة الأولى). ص  326. ISBN 978-0-14-118776-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

الاقتباسات المضمنة