ستوديو وان (مسلسل تلفزيوني أمريكي)

في 29 أبريل 1947، أطلق فليتشر ماركل سلسلة إذاعية مدتها 60 دقيقة على شبكة سي بي إس، بعرض مقتبس من رواية مالكولم لوري " تحت البركان" . بُثّت السلسلة يوم الثلاثاء في تمام الساعة 9:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، بالتزامن مع برنامجي "فيبر ماكجي ومولي " و "عرض بوب هوب"  ، واستمرت حتى 27 يوليو 1948، حيث عرضت مقتبسات لأعمال مثل "دودزورث" ، و"كبرياء وهوى" ، و "الشارة الحمراء للشجاعة" ، و "آه، البرية" . وشارك في هذه السلسلة نخبة من الفنانين، من بينهم جون غارفيلد ، ووالتر هيوستن ، ومرسيدس ماك كامبريدج ، وبورغيس ميريديث ، وروبرت ميتشوم .

حصلت إذاعة سي بي إس على جائزة بيبودي عن برنامج ستوديو وان عام 1947، وذلك تقديراً لاختيار ماركل للمواد وأصالة اقتباساته "في إنتاج يتميز، في أفضل حالاته، بذوقه الرفيع، وضبطه لنفسه، وحرفيته الإذاعية". ^{[ 1 ]}

جاكي جليسون في فيلم "صانع الضحك" (1953)

إيدي ألبرت (الثالث من اليسار) في موقع تصوير فيلم "1984" (1953)، وهو أول اقتباس سينمائي لرواية جورج أورويل

ألكسندر سكوربي (على اليمين) في فيلم "الليلة التي اهتزت فيها أمريكا" (1957)

في عام ١٩٤٨، انتقلت ماركل من الإذاعة إلى التلفزيون. برعاية شركة ويستنجهاوس إلكتريك ، عُرض المسلسل التلفزيوني على شبكة سي بي إس (التي امتلكتها ويستنجهاوس لاحقًا بين عامي ١٩٩٥ و٢٠٠٠)، من عام ١٩٤٨ إلى عام ١٩٥٨، تحت عدة عناوين مختلفة: ستوديو وان سمر ثياتر ، ستوديو وان في هوليوود ، سمر ثياتر ، ويستنجهاوس ستوديو وان ، وويستنجهاوس سمر ثياتر . وكان يُبث بالأبيض والأسود فقط.

بفضل تقديمها لمجموعة واسعة من الأعمال الدرامية، حصدت ستوديو وان ترشيحات لجوائز إيمي سنويًا من عام 1950 إلى عام 1958. وقدّمت السلسلة بعضًا من أبرز وأروع المسلسلات التلفزيونية التي لا تُنسى ضمن حلقاتها الـ 467. وقد تركت بعض هذه الأعمال أثرًا بالغًا، ما دفع إلى تحويلها إلى أفلام سينمائية. فعلى سبيل المثال ، أدى اقتباس ويليام تمبلتون لرواية جورج أورويل "1984" عام 1953 ، من بطولة إيدي ألبرت في دور وينستون سميث ، إلى إنتاج فيلم روائي طويل عام 1956 من بطولة إدموند أوبراين . أما دراما ريجينالد روز " اثنا عشر رجلاً غاضبًا "، التي تتناول صراعات هيئة المحلفين أثناء البتّ في قضية قتل، فقد عُرضت لأول مرة على ستوديو وان في 20 سبتمبر 1954؛ ورُشّح الفيلم المُعاد إنتاجه عام 1957 من بطولة هنري فوندا لثلاث جوائز أوسكار . لعب سال مينيو الدور الرئيسي في حلقة 2 يناير 1956 من مسلسل "دينو" لريجينالد روز، وأعاد تمثيل الدور في فيلم دينو (1957).

في عام ١٩٥٤، حازت حلقة "جريمة في بلوسومز"، من تأليف جيروم روس، على جائزة إدغار لأفضل حلقة في مسلسل تلفزيوني. وتلقت حفيدة ناثانيال هوثورن لوحةً تقديرًا لإنجازات جدها الكتابية خلال بثّ حلقة " الحرف القرمزي " في ٣ أبريل ١٩٥٠. أما حلقة " الليلة التي ارتجفت فيها أمريكا " ^{[ ٢ ]،} فكانت إعادة تمثيل تلفزيونية ناجحة من إنتاج ستوديو وان في ٩ سبتمبر ١٩٥٧، لبثّ أورسون ويلز الإذاعي لرواية "حرب العوالم " في ٣٠ أكتوبر ١٩٣٨. وضمّ طاقم التمثيل ألكسندر سكوبي ، وإد أسنر (المُشار إليه باسم إدوارد أسنر)، وفينسنت غاردينيا ؛ كما ظهر جيمس كوبورن (المُشار إليه باسم جيم كوبورن)، ووارن بيتي ، ووارن أوتس لأول مرة على شاشة التلفزيون في أدوار صغيرة. وظهر جون أستين دون ذكر اسمه في قائمة الممثلين بدور مراسل.

ومن العروض البارزة الأخرى، اقتباسٌ عام 1952 لمسرحيةٍ دينيةٍ من العصور الوسطى تتناول ميلاد السيد المسيح ، بعنوان " الميلاد "، والمستوحاة من مسرحيات تشيستر ويورك الدينية من القرنين الرابع عشر والخامس عشر، والتي أُعيد صياغتها باللغة الإنجليزية الإليزابيثية . وبمصاحبةٍ موسيقيةٍ من جوقة روبرت شو ، وعُرضت خلال موسم عيد الميلاد عام 1952، كانت من بين المسرحيات الدينية القليلة من العصور الوسطى التي بُثت على شبكة تلفزيونية تجارية. وضمّ طاقم التمثيل توماس هاردي تشالمرز ، وميريام وولف ، وهيرد هاتفيلد ، وبول تريب . ^{[ 3 ]}

خلال العرض التجريبي "دراي برو" عام 1953، تم بناء أجزاء كاملة من غواصة داخل الاستوديو، وكاد جميع الممثلين أن يتعرضوا للصعق بالكهرباء عندما اقتربت المياه المستخدمة في المؤثرات الخاصة من كابلات الطاقة. ^{[ 4 ]}

أنتج البرنامج كلٌ من وورثينغتون مينر ومارتن مانوليس وآخرون. وبصفتها المتحدثة الرسمية باسم شركة ويستنغهاوس، ارتبط اسم بيتي فورنيس ارتباطًا وثيقًا بمنتجات ويستنغهاوس التي كانت تروج لها وتستعرضها خلال فواصل الإعلانات، كما ظهرت كممثلة في ثمانية مسلسلات درامية من إنتاج ستوديو وان . تولى الإخراج الموسيقي للبرنامج كلٌ من ميلتون سي. أندرسون، الذي ألف أيضًا موسيقى برنامج بلاي هاوس 90 ، ويوجين سينز. كما قاد ألفريدو أنتونيني الأوركسترا الموسيقية للبرنامج في عدة حلقات خلال خمسينيات القرن الماضي .

انتهى عرض المسلسل عندما حولت شركة ويستنجهاوس رعايتها إلى مسرح ويستنجهاوس ديزيلو ، الذي عُرض لأول مرة عام 1958. ^{[ 5 ]} احتل المسلسل المرتبة 24 في تصنيفات نيلسن لموسم 1950-1951. ^{[ 6 ]}