مونيتا

في الأساطير الرومانية ، كان اسم مونيتا ( باللاتينية Monēta ) لقبًا يُطلق على إلهتين منفصلتين: فهو اسم إلهة الذاكرة (التي تُعرف بالإلهة اليونانية منيموسين ) ، وهو أيضًا لقب لجونو ، ويُطلق عليها اسم جونو مونيتا (باللاتينية Iūno Monēta ). ويُعدّ اسم الأخيرة مصدرًا للعديد من الكلمات في اللغة الإنجليزية واللغات الرومانسية ، بما في ذلك كلمتي " money " و" mint ".

تأسست عبادة الإلهة مونيتا إلى حد كبير تحت تأثير الديانة اليونانية ، التي تميزت بعبادة منيموسين ("Μνημοσύνη")، إلهة الذاكرة وأم ربات الشعر . اسم الإلهة مشتق من الكلمة اللاتينية monēre (والتي تعني التذكير أو التحذير أو التوجيه). وقد ذُكرت في جزء من الأوديسة اللاتينية لليفيوس أندرونيكوس : Nam diva Monetas filia docuit ("لأن ابنة مونيتا الإلهية قد علّمت..."، الجزء 21، بوخنر)، والذي قد يكون مكافئًا إما للبيت 8،480-1 أو 488 من الأوديسة.

أما لقب "مونيتا" الذي أُطلق على جونو ، فمن المرجح أنه مشتق من الكلمة اليونانية "مونيريس" ("μονήρης")، والتي تعني "وحيدة" أو "فريدة". وبحلول الوقت الذي كان أندرونيكوس يكتب فيه، كان التفسير الشعبي لأصل كلمة "مونيري" مقبولاً على نطاق واسع، ولذلك فمن المعقول أن يكون قد حوّل هذا اللقب إلى إشارة إلى إلهة منفصلة - النظير الأدبي (وإن لم يكن الديني) للإلهة اليونانية منيموسين.

جونو مونيتا، وهو لقبٌ للإلهة جونو ، كانت حامية الأموال، ولذلك، كان يتم سكّ النقود في روما القديمة في معبدها. وقد استخدم كتّابٌ مثل أوفيد ، ومارتيال ، وجوفينال ، وشيشرون كلمة "مونيتا" (التي اشتُقّت منها كلمتا "المال" و"إصدار النقود") . وفي العديد من اللغات الحديثة، بما فيها الروسية والإيطالية، تُستخدم كلمة " مونيتا " ( المُشتقة من الإسبانية " مونيدا ") للدلالة على "العملة".

اسم جونو مونيتا (مثل اسم الإلهة مونيتا) مشتق إما من الكلمة اللاتينية monēre (لأنها، بصفتها حامية الأموال، كانت "تحذّر" من عدم الاستقرار الاقتصادي) أو، على الأرجح، من الكلمة اليونانية "moneres"، والتي تعني "وحيد" أو "فريد".

بحسب موسوعة سودا البيزنطية (التي تستخدم الأسماء اليونانية للإلهة)، فقد سُميت مونيتا (Μονήτα) لأن الرومان عندما احتاجوا إلى المال خلال حروبهم ضد بيروس وتارانتو ، صلّوا إلى هيرا، فأجابتهم بأنهم إذا صمدوا في وجه الأعداء بالعدل، فلن ينقصهم المال. بعد الحروب، كرّم الرومان هيرا مونيتا (أي المستشارة - مستشهدين بالفعل اللاتيني moneo، بمعنى "التحذير" أو "النصح")، وقرروا بالتالي سكّ العملات في معبدها. ^{[ 1 ] [ 2 ]} يكتب هيجينوس في كتابه "فابولاي " عن مونيتا باعتبارها إحدى التيتانيات، ابنة إيثر وتيلوس ، وأمًّا من جوبيتر للملهمات التسع. لا يبدو أن هيجينوس يربط مونيتا بجونو أو منيموسين، حيث أن الأخيرة تسمى لاحقًا ابنة جوبيتر وكليميني .

احتفظت كلمة "Moneta" بمعاني "المال" و"القالب" حتى العصور الوسطى، وظهرت بكثرة على العملات المعدنية المسكوكة. فعلى سبيل المثال، كانت عبارة " moneta nova" شائعة على عملات البلدان المنخفضة ومنطقة الراين في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، حيث لا تشير كلمة "nova"، اللاتينية التي تعني "جديد"، بالضرورة إلى نوع أو صنف جديد من العملة. ^{[ 3 ]}

مونيتا هي شخصية محورية في قصيدة جون كيتس " سقوط هايبريون: حلم ".

• سيمبسون، د.ب. (1968). قاموس كاسيل اللاتيني: الطبعة الخامسة . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر. ISBN 0-02-522570-7.
• قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية: الطبعة الرابعة . نيويورك: شركة هوتون ميفلين، 2000. رقم ISBN 0-02-522570-7.
• en.museicapitolini.org مؤرشف بتاريخ 14 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .