جوستين كلارك

جوستين كلارك (مواليد 1971) هي ممثلة ومغنية ومؤلفة ومقدمة برامج تلفزيونية أسترالية.

بدأت كلارك التمثيل منذ سن السابعة، وشاركت في بعض أشهر البرامج التلفزيونية الأسترالية. اشتهرت بدور رو ستيوارت في المسلسل التلفزيوني " هوم آند أواي " (1988-1989)، ودور آلي كوفاك في المسلسل الدرامي "تانغل" (2009-2012)، وتقديمها لبرنامج الأطفال الأسترالي " بلاي سكول" منذ عام 1999. كما أنها ممثلة سينمائية ومسرحية، وفازت بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان مار ديل بلاتا السينمائي الدولي في الأرجنتين عام 2006 عن دورها في الفيلم المستقل " لوك بوث وايز" . وحصلت على جائزتين من جوائز أريا .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت كلارك في سيدني ، نيو ساوث ويلز، لأمها بيفرلي (ني ليفين)، وهي ممثلة ومغنية، وأبيها ليونارد كلارك، وهو مغنٍ. [ 1 ] [ 2 ] انفصل والداها عندما كانت كلارك تبلغ من العمر ثمانية أشهر، وبعد ذلك تولت والدتها تربيتها.

في سن السابعة، وأثناء دراستها في مدرسة وولاهرا العامة مع مواهب صاعدة أخرى مثل موش فيليبس وديني هاينز ، بدأت بالظهور في إعلانات تلفزيونية، كان من بينها إعلان لبسكويت همفري بي بير من شركة أرنوتس . [ 3 ] وفي سن الحادية عشرة، لعبت دور بريجيتا في المسرحية الموسيقية " صوت الموسيقى" . [ 4 ]

الأفلام والتلفزيون

كان أول دور تمثيلي بارز لكلارك هو دور آنا غوانا في فيلم " ماد ماكس: ما وراء قبة الرعد" عام 1985. وفي العام نفسه، ظهرت في المسلسل التلفزيوني "شركة المايسترو" ، وشاركت في المسلسل القصير " منطاد البروفيسور بوبسناغل البخاري " عام 1986. وفي العام التالي، ظهرت في فيلمي "ممارسة ريفية" و "مستعد وهابيل" . [ 5 ]

ظهر كلارك في فيلم تلفزيوني بعنوان Touch the Sun ، من إنتاج مؤسسة التلفزيون الأسترالية للأطفال [ 1 ]

في عام ١٩٨٧، بدأ كلارك تصوير دورٍ مدته ثمانية عشر شهرًا في المسلسل التلفزيوني " هوم آند أواي "، كواحدٍ من ١٧ عضوًا من فريق التمثيل الأصلي، حيث لعب دور روث "رو" ستيوارت . أُعيدت شخصية رو إلى قائمة الممثلين في عام ٢٠١٠، وجسدتها جورجي باركر ، مما جعل شخصية رو واحدةً من شخصيتين أصليتين فقط متبقيتين في المسلسل (إلى جانب شخصية ألف ستيوارت التي جسدها راي ميغر ). كان كلارك واحدًا من بين العديد من أعضاء فريق عمل "هوم آند أواي" الذين شاركوا في عرضٍ موسيقي مسرحي مبكر عن المسلسل، والذي جال في المملكة المتحدة عام ١٩٩١. [ ٦ ]

بعد مغادرتها مسلسل Home and Away في عام 1989، ظهرت كلارك في المسلسل القصير Family and Friends قبل أن تتجه إلى التمثيل في العديد من المسلسلات القصيرة بما في ذلك Come In Spinner و Golden Fiddles .

بعد فيلم كلارك " Turning April" عام 1996، جاء فيلم "Blackrock" عام 1997، والذي شهد أول دور سينمائي رئيسي لهيث ليدجر . وفي الآونة الأخيرة، تألقت في فيلمي "Danny Deckchair" و "Look Both Ways" . وقد رُشّحت كلارك لجائزة أفضل ممثلة رئيسية من معهد الفيلم الأسترالي (AFI) عام 2005 عن دورها في فيلم "Look Both Ways " بشخصية ميريل لي. [ 7 ]

في عام 1999، أصبح كلارك مقدماً لبرنامج "بلاي سكول" التلفزيوني الذي استمر عرضه لفترة طويلة على قناة ABC Kids .

في المرة الأولى التي وطأت فيها قدمي ذلك الموقع، شعرت وكأنني طفلة من جديد وكأنني دخلت إلى داخل التلفزيون! أتذكر أنني شعرت ببعض التوتر عند مقابلة ممثلين مخضرمين مثل جيميما وبيغ تيد، لكنهم كانوا ودودين للغاية ومرحبين، تماماً كما هم في المسلسل.

جوستين كلارك، حول كونها مقدمة برامج في برنامج بلاي سكول [ 4 ]

بعد ظهورها في ثلاث حلقات من مسلسل "وايلدسايد" ، لعبت دور الدكتورة سامانثا أوهارا في 21 حلقة من مسلسل "أول سينتس" . كما لعبت دور البطولة في الدراما الطبية الأسترالية "ذا سيرجن" ، وظهرت في الموسم الثالث من مسلسل الدراما التلفزيونية الأسترالي الشهير "لاف ماي واي" بدور سيمون.

شهد عام 2009 تألق كلارك في مسلسل "تانغل" الذي عُرض على قناة شوكيس . وفي عام 2012، ظهرت في مسلسل "وودلي" . وتوالت بعدها مشاركاتها التلفزيونية، بما في ذلك دور برناديت في مسلسل "ذا تايم أوف آور لايفز" من عام 2013 إلى 2014؛ [ 8 ] ودور إيف في مسلسل "هاوس هاسباندز" عام 2016، ودور نويلين هوجان في مسلسل "هوجز" .

في عام 2010، قام كلارك ببطولة الفيلم القصير Peekaboo .

ابتكرت كلارك مسلسل الأطفال التلفزيوني الشهير " عرض جاستين كلارك!" وقامت ببطولته .

في 19 سبتمبر 2024، تم الإعلان عن انضمام كلارك إلى طاقم عمل المسلسل الكوميدي Fisk الذي تبثه قناة ABC. [ 9 ]

في 17 أبريل 2025، تم اختيار كلارك كجزء من فريق التمثيل الموسع لمسلسل ABC بعنوان Return To Paradise. [ 10 ]

مسرح

عمل كلارك، وهو ممثل مسرحي متمرس، مع شركة سيدني المسرحية في إنتاجات مثل رجل مع خمسة أطفال ، وتريلاوني أوف ذا ويلز ، وسيرانو دي بيرجراك ، وسرير الأعشاب ، وهيدا جابلر ، وستيفز ، وحفل زفاف موريل .

في فبراير/مارس 2022، لعبت كلارك دور البطولة في مسرحية دينيس كيلي الفردية، " فتيات وفتيان" . تُعرض المسرحية من قِبل فرقة مسرح ولاية جنوب أستراليا في مسرح أوديون، نوروود في أديلايد، ضمن فعاليات مهرجان أديلايد ، ويتولى إخراجها المدير الفني لفرقة مسرح ولاية جنوب أستراليا، ميتشل بوتيل . [ 11 ] [ 12 ]

في عامي 2023 و2024، قدمت كلارك مسرحية "جوليا" شبه المنفردة ، التي تتناول حياة رئيسة الوزراء الأسترالية جوليا جيلارد ، وحظيت بإشادة واسعة من النقاد. [ 13 ] وفي 25 سبتمبر، أُعلن أن كلارك ستؤدي دور جوليا مرة أخرى في موسم مسرح كوينزلاند لعام 2025. [ 14 ]

موسيقى

جوستين كلارك في حفل توزيع جوائز أريا لعام 2013

في تسعينيات القرن الماضي، شاركت كلارك في عدد من الفرق الموسيقية مع ممثلين أستراليين آخرين، من بينهم لوني كارمن ونوح تايلور . وشملت هذه الفرق فرقة ذا هونكي تونك أنجلز لموسيقى الكانتري والويسترن، وفرقة ذا وايت تراش ماماز لموسيقى البانك، وفرقة كاردبورد بوكس ​​مان الطليعية . [ 15 ] وفي أواخر التسعينيات، كانت كلارك مغنية مساعدة في فرقة أوتوماتيك تشيري من سيدني ، والتي ضمت أيضًا عازف غيتار فرقة ذا كرويل سي، جيمس كروكشانك . وأصدرت الفرقة ألبوم سلو بيرنر عام 1997.

أصدرت كلارك العديد من الألبومات من خلال ABC Music وفازت مرتين بجائزة ARIA لأفضل ألبوم للأطفال ، في عام 2013 عن ألبوم A Little Day Out With Justine Clarke وفي عام 2018 عن برنامج The Justine Clarke Show! . [ 16 ]

في عام 2014، تعاون كلارك مع تكس بيركنز في سلسلة من العروض التي تُشيد بلي هازلوود ونانسي سيناترا . [ 17 ]

في عام 2016، تعاون كلارك مع المغني وكاتب الأغاني جوش بايك في أغنية "الكلمات تجعل العالم يدور"، وهي أغنية للاحتفال بعمل مؤسسة محو الأمية للسكان الأصليين والترويج له وجمع الأموال من أجله . [ 18 ]

صدر أول ألبوم لأفضل أغاني جوستين كلارك، بعنوان "Everybody Roar! The Best of Justine Clarke" ، في نوفمبر 2019. وفي عام 2019، أصدرت أول أغنية أصلية لها بمناسبة عيد الميلاد بعنوان "Here Comes a Merry Christmas"، والتي كتبتها بالتعاون مع بيتر داسنت وآرثر بايستينغ. [ 19 ]

كلارك مغنية جاز ومغنية كاباريه، وتحظى بشعبية في نوادي سيدني. [ 3 ]

قائمة الأغاني

عنوانتفاصيلشهادة
أحب الغناء
  • تاريخ الإصدار: 2005
  • العلامة التجارية: ABC Music (301253-2)
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
أغانٍ تُدخِل السرور إلى قلبك
  • تاريخ الإصدار: 2008
  • العلامة التجارية: ABC Music (301457-2)
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
كرنفال الحيوانات (مع جاي لاغايا وجورجي باركر )
  • تاريخ الإصدار: 2009
  • العلامة التجارية: ABC Classics (4763686)
  • التنسيق: قرصان مضغوطان، تنزيل رقمي
عالم كبير رائع
  • تاريخ الإصدار: 2010
  • العلامة التجارية: ABC Music (301562-2)
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
يوم قصير في الخارج مع جوستين كلارك
  • تاريخ الإصدار: 2012
  • الشركة المنتجة: ABC Music (3711139)
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
مربى البيجاما!
  • تاريخ الإصدار: 2 أكتوبر 2015
  • العلامة التجارية: ABC Music (4751809)
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
تادا!
  • تاريخ الإصدار: نوفمبر 2017
  • شركة الإنتاج: ABC Music (6709422)
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
  • أُعيد إصداره تحت اسم برنامج جاستين كلارك
الجميع يزأر! أفضل أغاني جوستين كلارك
  • تاريخ الإصدار: نوفمبر 2019
  • شركة الإنتاج: ABC Music (0826256)
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
  • ملاحظة: ألبوم أفضل الأغاني

الحياة الشخصية

تزوجت كلارك من الممثل جاك فينسترر عام 1999. ولديهما ثلاثة أطفال. [ 3 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1985ماد ماكس: ما وراء قبة الرعدآنا جوانافيلم روائي طويل
1988لمسة الشمس: الأميرة كيتكيت ماكليلاندفيلم تلفزيوني
1990ادخل يا سبينرموني مالونفيلم تلفزيوني
العائلة والأصدقاءشيريل بروكسفيلم تلفزيوني
1996بداية شهر أبريلروزافيلم روائي طويل
1997بلاك روكتيفانيفيلم روائي طويل
1998لا تقل لي أبداًآنافيلم تلفزيوني
2000رجال الأحذيةكيمفيلم روائي طويل
2003داني ديك تشيرترودي دنفيفيلم روائي طويل
قصة يابانيةجينفيلم روائي طويل
موقف السياراترينيهفيلم قصير
2004انطلق بقوةجينا كاتزفيلم تلفزيوني
التجاهلسالينافيلم تلفزيوني
2005انظر في كلا الاتجاهينميريل ليفيلم روائي طويل
2007بصحبة الممثليننفسهافيلم وثائقي
2008القائمةآميفيلم قصير
8الأممقطع: "يوميات الماء"
2009في جلدهاإيرينفيلم تلفزيوني
2011بيكابوجيليانفيلم قصير
المشي العنكبوتيأنجيلافيلم قصير
2013البدايات المتواضعة للبالونالراوي (صوت)فيلم قصير
2014شفاءميشيلفيلم روائي طويل
مايا النحلةالآنسة كاساندرا (صوت)فيلم رسوم متحركة طويل (النسخة الإنجليزية)
2015شهر من أيام الأحدوينديفيلم روائي طويل
2016الكلب الأحمر: الأزرق الحقيقيديان كارترفيلم روائي طويل
2018مايا النحلة: ألعاب العسلكوين (صوت)فيلم رسوم متحركة طويل (النسخة الإنجليزية)
2021مايا النحلة: الكرة الذهبية

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1984شركة المايستروتينامسلسل تلفزيوني
1986منطاد البروفيسور بوبسناجل البخاريكارمنمسلسل تلفزيوني
1986ويلينغ وآبلمسلسل تلفزيوني
1987ممارسة ريفيةنيكي سيمبسونمسلسل تلفزيوني، 5 حلقات
1988–89الوطن والغربرو ستيوارتمسلسل تلفزيوني، الموسمان الأول والثاني
1994الكمان الذهبيليدي باولمسلسل تلفزيوني قصير
مسارات المجدكيت أوبراينمسلسل تلفزيوني قصير
1996ملتويةبيبمسلسل تلفزيوني. الحلقة: "العبور"
1998وايلدسايدجيسي روسكو / جيسي أرمسترونغمسلسل تلفزيوني، 3 حلقات: "1.11"، "1.12"، "1.32"
1998–1999جميع القديسينالدكتورة سامانثا أوهارامسلسل تلفزيوني، المواسم 1-2
1999روضة الأطفالمقدم البرنامجمسلسل تلفزيوني
2001برنامج هيد ستارتجوليا هنترمسلسل تلفزيوني، حلقة بعنوان: "الرؤية هي التصديق"
2005الجراحالدكتورة إيف أغيوسمسلسل تلفزيوني
2005صباح الخير أسترالياالضيفة - نفسهامسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
2007أحب طريقتيسيمونمسلسل تلفزيوني
الأولاد الأوغادجانين ماكسوينمسلسل تلفزيوني قصير
صور شاندونسامانثامسلسل تلفزيوني، حلقة: "العودة إلى المدرسة"
2009–12تشابكآلي كوفاتشمسلسل تلفزيوني، المواسم من 1 إلى 3
2012وودليإممسلسل تلفزيوني
2013–14أجمل أوقات حياتنابرناديت فلينمسلسل تلفزيوني
2014موعد غراميآميمسلسل تلفزيوني، حلقة: "ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث في موعد غرامي؟"
2015غاليبوليالسيدة جونسونمسلسل تلفزيوني قصير
أزواج المنازلحواءمسلسل تلفزيوني، الموسم الرابع
2016أشعل النارآلي فرانكلينمسلسل تلفزيوني، الحلقة: "4.2"
هل كنت منتبهاً؟مقدم مسابقة الضيوفمسلسل تلفزيوني
2017هوجز: قصة بول هوجاننويلين هوجانمسلسل تلفزيوني قصير
برنامج جاستين كلاركنفسهامسلسل تلفزيوني طويل
2018من تظن نفسك؟نفسهامسلسل تلفزيوني، الموسم التاسع، الحلقة الخامسة
محظوظ للغايةإريكا هودجمسلسل تلفزيوني، الموسم الأول، الحلقتان 1 و2
2019انطلق بقوة!نفسهامسلسل تلفزيوني، الموسم الثاني، الحلقة الأولى
الحولجيسمسلسل تلفزيوني، الموسم الثاني
2020أستراليا، تعالَ حلّق معيمقدم البرنامجمسلسل وثائقي تلفزيوني قصير عن الطيران المدني الأسترالي، 3 حلقات
الأشباح الجائعةكلير نغوينمسلسل تلفزيوني، الموسم الأول
2021السيد بينميغان كلاركمسلسل تلفزيوني، الموسم الثالث، الحلقة السادسة
2021–حتى الآنخدمة الأطباء الطائرين الملكية (RFDS)ليوني سميثمسلسل تلفزيوني، المواسم من 1 إلى 3
2022أطفال بارومبيالسيدة أرمسترونغمسلسل تلفزيوني، 10 حلقات
2023ارفع مستوى الصوتسانديمسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
قسم الطوارئ للحياة البريةالراويمسلسل تلفزيوني من إنتاج SBS
أمسكالدكتور ميتشلحلقة واحدة
2024فيسكميليسامسلسل تلفزيوني، 3 حلقات
2025العودة إلى الجنةستيفاني بريسبانمسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة (مجموعة القاتل)

مسرح

سنةعنواندورالمكان / الشركة
1982صوت الموسيقىبريجيتا
1991هوم آند أواي: المسرحية الغنائيةرو ستيوارتجولة في المملكة المتحدة
1992قاتلمسرح الكرنك
1996عروض حية على المسرحمسرح الإسطبلات
1996متصلبونمسرح وارف لشركة سيدني المسرحية
1997سرير الأعشابمسرح وارف لشركة سيدني المسرحية
1999سيرانو دي بيرجراكمسرح وارف لشركة سيدني المسرحية
2000تريلاوني أوف ذا ويلزمسرح بلاي هاوس، ملبورن ودار أوبرا سيدني لشركة مسرح سيدني
2002رجل لديه خمسة أطفالمسرح وارف لشركة سيدني المسرحية
2003وسائل النقل الحالمةمسرح لينوكس، باراماتا
2004سريعمركز ميتشل، داروين
2004هيدا غابلرمسرح وارف لشركة سيدني المسرحية
2005فتيات باراماتامسرح شارع بيلفوار ضمن سلسلة قراءات المسرحيات الشتوية لشركة بي
2005أبرد من هنامسرح شارع بيلفوار
2005رسائل حبمسرح العرض
2006هيدا غابلرأكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM) لشركة مسرح سيدني
2006مدرسة جاكي أورساتسكي يوم الأحدآبي دوبسوندار أوبرا سيدني
2006لم الشمل / نوع من ألاسكامسرح وارف لشركة سيدني المسرحية
2007أحب الغناء مع جوستين كلاركالذاتدار أوبرا سيدني
2007سيمفونية الألعابمسرح شارع بيلفوار للفرقة ب
2008حفل عشاء فاخرمسرح ساوثبانك
2009عالم ديسوسيا الرائعمسرح وارف لشركة سيدني المسرحية
2012العلاقات الخطرةمسرح وارف لشركة سيدني المسرحية
2012جوستين كلارك: جولة ترويجية مفاجئةالذاتدار أوبرا سيدني
2014أبناء الشمسدار أوبرا سيدني
2017انظروا! انظروا! إنها طلاسم جوستين كلاركالذاتدار أوبرا سيدني
2017-18حفل زفاف مورييلبيتي هيسلوبمسرح روزلين باكر لشركة سيدني المسرحية وغلوبال كريتشرز
2018جوستين كلارك - أغاني سخيفةالذاتدار أوبرا سيدني ، قاعة هامر، ملبورن ، مسرح ريغال، بيرث ، مسرح كانبرا ، مركز كوينزلاند للفنون الأدائية ، مسرح ثيبارتون
2022بنات وأولادامرأةمسرح أوديون، نوروود في مهرجان أديلايد لشركة مسرح ولاية جنوب أستراليا
2023–حتى الآنجولياجوليا جيلاردجولة أستراليا

[ 24 ]

الجوائز والترشيحات

موسيقى

جوائز الموسيقى أريا

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2006أحب الغناءأفضل ألبوم للأطفالرشّح
2008أغانٍ تُدخِل السرور إلى قلبكرشّح
2010عالم كبير رائعرشّح
2013يوم قصير في الخارج مع جوستين كلاركفاز
2016بيجاما جامرشّح
2018برنامج جوستين كلارك!فاز
2025سيمفونية ميميرشّح

[ 25 ]

جوائز AIR

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2026سيمفونية ميميأفضل ألبوم أو أسطوانة مطولة مستقلة للأطفالقيد الانتظار

[ 26 ]

التمثيل

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2005انظر في كلا الاتجاهينجائزة معهد الفيلم الأسترالي لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل تلفزيوني دراميرشّح
2006انظر في كلا الاتجاهينجائزة أفضل ممثلة في مهرجان مار ديل بلاتا السينمائي الدوليفاز
2012العلاقات الخطرةجائزة هيلمبان لأفضل ممثلة في دور مساعد في مسرحيةرشّح

مراجع

  1. 1 2 أورام، جيمس "الوطن والبعيد: خلف الكواليس" ص 68 من تأليف أنجوس وروبرتسون ، 1989
  2. توماس، سارة (14 مايو 2018). "لماذا ساعد الخوض في ماضي عائلتها جوستين كلارك على فهم نفسها" . SBS . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  3. 1 2 3 "انظر في كل اتجاه - التلفزيون والراديو - الترفيه" . Theage.com.au . 2 أكتوبر 2005.
  4. 1 2 "بلاي سكول >> وجوه >> مقدمون >> جوستين" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 24 يناير 2023.
  5. هاريسون، توني. دليل السينما والتلفزيون الأسترالي. سيمون وشوستر 1994. رقم ISBN 0-7318-0455-4
  6. " مسرحية Home and Away الموسيقية" . مؤرشفة من الأصل في 5 يوليو 2007. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2007 .", mook . تم الوصول إلى الرابط آخر مرة في 29-01-2007.
  7. "انظر في كلا الاتجاهين - سارة وات، ويليام ماكينيس، جوستين كلارك، أنتوني هايز - وكالة المخابرات المركزية" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 .
  8. "مرجع" . هيئة الإذاعة الأسترالية .
  9. نوكس، ديفيد (19 سبتمبر 2024). "العودة: فيسك | تي في تونايت" . tvtonight.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .
  10. نوكس، ديفيد (17 أبريل 2025). "بدء تصوير الموسم الثاني من مسلسل العودة إلى الجنة | تي في تونايت" . tvtonight.com.au . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2025 .
  11. "فتيات وفتيان" . مهرجان أديلايد . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
  12. "فتيات وفتيان" . شركة مسرح ولاية جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  13. شاند، جون (4 أبريل 2023). "جوستين كلارك تُجسّد شخصية جوليا جيلارد ببراعة في هذا الأداء البطولي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2024 .
  14. مسرح أوسي (25 سبتمبر 2024). "يطلق مسرح كوينزلاند برنامجه لموسم 2025 الحافل بالنجوم، والذي يتضمن ثمانية عروض رئيسية!" . AussieTheatre.com . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2024 .
  15. "جوستين كلارك" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . 20 سبتمبر 2018.
  16. «جوستين كلارك : أخبار / ألبوم "يوم قصير مع جوستين" يفوز بجائزة ARIA لعام 2013 لأفضل ألبوم أطفال» . Justineclarke.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 . 
  17. زويل، برنارد (13 فبراير 2014). "تحية عيد الحب المناهضة للرومانسية للي هازلوود ونانسي سيناترا" . سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس.
  18. "موقع إلكتروني" . مؤسسة محو الأمية للسكان الأصليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
  19. "أخبروا الأطفال!" . Magic1059.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .
  20. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2012" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  21. "أحب الغناء" . Smh.com.au. 30 يناير 2007.
  22. "أغنية في قلوبهم" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  23. "إطلاق مجموعة Mendelsohn, Clarke Miss Tangle" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2009 .
  24. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  25. جوائز "أريا" . جوائز "أبرا " . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  26. "الإعلان عن المرشحين لجوائز AIR لعام 2026!" . رابطة شركات التسجيلات المستقلة الأسترالية . 13 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .