جوليا جيلارد
جوليا إيلين جيلارد (مواليد 29 سبتمبر 1961) سياسية أسترالية سابقة شغلت منصب رئيسة الوزراء السابعة والعشرين لأستراليا من عام 2010 إلى عام 2013. وتولت منصب زعيمة حزب العمال الأسترالي، بعد أن شغلت سابقًا منصب نائبة رئيس الوزراء الثالثة عشرة من عام 2007 إلى عام 2010. وهي أول امرأة تشغل أيًا من هذين المنصبين، والوحيدة حتى الآن .
وُلدت جيلارد في باري ، ويلز، وهاجرت مع عائلتها إلى أديلايد في جنوب أستراليا عام 1966. التحقت بمدرسة ميتشام التجريبية ومدرسة أنلي الثانوية . ثم التحقت بجامعة أديلايد ، قبل أن تنتقل إلى جامعة ملبورن عام 1982، حيث تخرجت بشهادة بكالوريوس في القانون عام 1986 وبكالوريوس في الآداب عام 1989. وخلال هذه الفترة، ترأست الاتحاد الأسترالي للطلاب من عام 1983 إلى عام 1984. في عام 1987، انضمت جيلارد إلى مكتب المحاماة سلاتر آند غوردون ، وأصبحت شريكة فيه عام 1990، متخصصةً في قانون العمل. في عام 1996، أصبحت رئيسة مكتب جون برومبي ، زعيم المعارضة في ولاية فيكتوريا . انتُخبت جيلارد لأول مرة لعضوية مجلس النواب في انتخابات عام 1998 عن دائرة لالور في ولاية فيكتوريا . بعد انتخابات عام 2001 ، عُيّنت في حكومة الظل . وفي ديسمبر/كانون الأول 2006، أصبحت جيلارد نائبة لكيفن رود في منافسة ناجحة على زعامة الحزب ضد كيم بيزلي ، لتصبح نائبة زعيم المعارضة. وبعد فوز حزب العمال في انتخابات عام 2007 ، عُيّنت نائبة لرئيس الوزراء، كما تولّت مناصب وزيرة التعليم ، ووزيرة العمل وعلاقات العمل ، ووزيرة الاندماج الاجتماعي .
في 24 يونيو/حزيران 2010 ، وبعد أن فقد رود الدعم داخل حزب العمال واستقال من زعامة الحزب، انتُخبت جيلارد بالتزكية خلفًا له في انتخابات قيادية ، وأدت اليمين الدستورية رئيسةً للوزراء. قادت جيلارد حزب العمال خلال انتخابات 2010 التي شهدت أول برلمان معلق منذ عام 1940. تمكنت جيلارد من تشكيل حكومة أقلية بدعم من حزب الخضر وثلاثة مستقلين . خلال فترة ولايتها، قدمت حكومة جيلارد برنامج التأمين الوطني للإعاقة (NDIS)، وتمويل غونسكي ، وأشرفت على الإطلاق المبكر للشبكة الوطنية للنطاق العريض (NBN)، ونفذت بشكل مثير للجدل نظام تسعير الكربون . تعرضت رئاستها للوزراء في كثير من الأحيان للتقويض بسبب عدم استقرار الحزب والعديد من الفضائح، بما في ذلك قضية اتحاد العمال الأسترالي (AWU) وقضية نفقات اتحاد الخدمات الصحية . تورطت جيلارد ورود في منافسة سياسية طويلة، أسفرت عن خسارة جيلارد زعامة الحزب لصالح رود في انتخابات قيادية جرت في يونيو/حزيران 2013 . دخلت استقالتها من منصب رئيسة الوزراء حيز التنفيذ في اليوم التالي، وأعلنت اعتزالها العمل السياسي.
في السنوات التي تلت تقاعدها، عملت جيلارد أستاذة زائرة في جامعة أديلايد، وزميلة أولى في مركز التعليم الشامل التابع لمؤسسة بروكينغز ، ورئيسة للشراكة العالمية للتعليم منذ عام ٢٠١٤، ورئيسة لمنظمة " بيوند بلو" من عام ٢٠١٧ إلى عام ٢٠٢٣. أصدرت مذكراتها بعنوان " قصتي" عام ٢٠١٤. وفي عام ٢٠٢١، أصبحت رئيسة مجلس إدارة مؤسسة ويلكوم ترست ، خلفًا لإليزا مانينغهام بولر . [ ١ ] على الرغم من أن جيلارد غالبًا ما كانت تحظى بتقييمات متدنية في استطلاعات الرأي خلال فترة رئاستها للوزراء، [ ٢ ] [ ٣ ] إلا أن فترة رئاستها لاقت استحسانًا أكبر عند النظر إليها اليوم. [ ٤ ] غالبًا ما يصنفها الخبراء السياسيون ضمن الفئة المتوسطة إلى العليا من رؤساء وزراء أستراليا. [ ٥ ]
وقت مبكر من الحياة
الميلاد والخلفية العائلية
وُلدت جيلارد في 29 سبتمبر 1961 في باري، مقاطعة فالي أوف غلامورغان ، ويلز. [ 6 ] [ 7 ] وهي الابنة الثانية لجون أوليفر جيلارد (1929-2012) ومويرا ماكنزي (1928-2017)؛ وُلدت شقيقتها الكبرى أليسون عام 1958. [ 8 ] وُلد والد جيلارد في كومغوراش ، لكن أصوله إنجليزية في الغالب؛ وعمل ممرضًا نفسيًا. [ 9 ] [ 10 ] وُلدت والدتها في باري، وهي من أصول اسكتلندية وأيرلندية بعيدة؛ وعملت في دار رعاية تابعة لجيش الخلاص . [ 11 ] [ 12 ]
بعد إصابة جيلارد بالتهاب رئوي قصبي في طفولتها، نُصح والداها بأن العيش في مناخ أكثر دفئًا سيساعدها على التعافي. [ 8 ] دفع هذا العائلة إلى الهجرة إلى أستراليا عام 1966، والاستقرار في أديلايد ، جنوب أستراليا . [ 13 ] أمضت عائلة جيلارد شهرها الأول في أستراليا في نزل بينينجتون ، وهو مأوى للمهاجرين مغلق الآن، ويقع في بينينجتون ، جنوب أستراليا. [ 14 ] [ 15 ] في عام 1974، بعد ثماني سنوات من وصولهم، حصلت جيلارد وعائلتها على الجنسية الأسترالية. ونتيجة لذلك، حملت جيلارد جنسية مزدوجة حتى تنازلت عن جنسيتها البريطانية قبل دخولها البرلمان الأسترالي عام 1998. [ 16 ] [ 17 ]
التعليم والمهنة القانونية
التحقت جيلارد بمدرسة ميتشام التجريبية قبل انتقالها إلى مدرسة أنلي الثانوية . [ 18 ] بدأت دراسة الآداب في جامعة أديلايد ، حيث ترأست اتحاد طلاب جامعة أديلايد من عام 1981 إلى عام 1982. [ 19 ] في سنتها الثانية بالجامعة، تعرفت جيلارد على السياسة من خلال ابنة وزير عمالي في الولاية. وبناءً على ذلك، انضمت إلى نادي العمال وشاركت في حملة لمناهضة تخفيضات ميزانية التعليم الفيدرالية. [ 8 ] [ 13 ] قطعت جيلارد دراستها في أديلايد عام 1982، وانتقلت إلى ملبورن للعمل مع الاتحاد الأسترالي للطلاب . [ 20 ] في عام 1983، أصبحت ثاني امرأة تتولى قيادة الاتحاد الأسترالي للطلاب، واستمرت في منصبها حتى حلّ المنظمة عام 1984. كما شغلت منصب سكرتيرة منظمة المنتدى الاشتراكي اليسارية. [ 21 ] [ 22 ] بعد أن حوّلت دراستها إلى جامعة ملبورن ، تخرجت جيلارد بدرجة بكالوريوس في القانون عام 1986 وبكالوريوس في الآداب عام 1989. [ 23 ] في عام 1987، انضمت إلى مكتب المحاماة سلاتر آند غوردون في ويربي ، فيكتوريا، حيث عملت في مجال قانون العمل . [ 11 ] في عام 1990، أصبحت شريكة في المكتب ؛ وفي سن التاسعة والعشرين، كانت أصغر شريكة فيه، وإحدى أوائل النساء اللواتي شغلن هذا المنصب. [ 24 ] [ 25 ]
المشاركة السياسية المبكرة
من عام ١٩٨٥ إلى عام ١٩٨٩، شغلت جيلارد منصب رئيسة فرع كارلتون لحزب العمال. [ ٦ ] ترشحت عن حزب العمال في دائرة ملبورن قبل الانتخابات الفيدرالية لعام ١٩٩٣ ، لكنها خسرت أمام ليندسي تانر . [ ٢٦ ] في الانتخابات الفيدرالية لعام ١٩٩٦ ، فازت جيلارد بالمركز الثالث في قائمة حزب العمال لمجلس الشيوخ في ولاية فيكتوريا، بعد روبرت راي وبارني كوني . [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] ومع ذلك، في التوزيع النهائي للأصوات التفضيلية، خسرت أمام لين أليسون من الحزب الديمقراطي الأسترالي . [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]
في عام ١٩٩٦، استقالت جيلارد من منصبها في شركة سلاتر آند غوردون لتشغل منصب رئيسة مكتب جون برومبي ، زعيم المعارضة آنذاك في ولاية فيكتوريا . [ ٦ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ] وكانت مسؤولة عن صياغة قواعد التمييز الإيجابي داخل حزب العمال في فيكتوريا، والتي حددت هدفًا يتمثل في اختيار النساء مسبقًا لشغل ٣٥٪ من المقاعد "المضمونة الفوز". كما كان لها دور في تأسيس قائمة إميلي ، وهي شبكة لجمع التبرعات ودعم النساء في حزب العمال، تُعنى بمنح حق الاختيار. [ ٣٢ ]
أشارت جيلارد إلى السياسي الويلزي من حزب العمال أنيورين بيفان كأحد أبطالها السياسيين. [ 24 ]
عضو في البرلمان (1998-2007)
انتُخبت جيلارد لأول مرة لعضوية مجلس النواب في الانتخابات الفيدرالية لعام 1998 ، ممثلةً دائرة لالور ، وهي دائرة مضمونة لحزب العمال بالقرب من ملبورن، خلفًا لباري جونز الذي تقاعد. وألقت خطابها الأول أمام المجلس في 11 نوفمبر 1998. [ 33 ] وكانت جيلارد عضوًا في اللجنة الدائمة للتوظيف والتعليم وعلاقات العمل من 8 ديسمبر 1998 إلى 8 ديسمبر 2001، بالإضافة إلى لجنة شؤون السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس من 20 مارس 2003 إلى 18 أغسطس 2003. وفي إطار اللجان المشتركة ، كانت عضوًا في لجنة الحسابات العامة والتدقيق من 8 ديسمبر 1998 إلى 11 فبراير 2002، بالإضافة إلى لجنة حقوق السكان الأصليين وصندوق أراضي السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس من 20 مارس 2003 إلى 11 أغسطس 2003. [ 6 ]
وزير الظل (2001-2007)
بعد هزيمة حزب العمال في الانتخابات الفيدرالية عام 2001 ، انتُخبت جيلارد لعضوية حكومة الظل برئاسة زعيم حزب العمال آنذاك، سيمون كريان ، حيث أُسندت إليها مسؤولية ملفي السكان والهجرة. وفي فبراير 2003، أُضيفت إليها مسؤوليات المصالحة وشؤون السكان الأصليين. [ 34 ] وفي هذه المناصب، وفي أعقاب قضيتي تامبا وسقوط الأطفال في البحر ، اللتين يُعزى إليهما جزئيًا خسارة حزب العمال في انتخابات 2001، وضعت جيلارد سياسة هجرة جديدة لحزب العمال. [ 13 ]
رُقّيت جيلارد لاحقًا إلى منصب وزيرة الصحة في حكومة الظل ونائبة مدير أعمال المعارضة في مجلس العموم (لمارك لاثام ) في 2 يوليو 2003. [ 25 ] [ 35 ] خلال هذه الفترة، رافقت توني أبوت ، وكانت المنافسة بينهما تجذب اهتمام وسائل الإعلام في كثير من الأحيان. [ 36 ] ثم أُسندت إليها لاحقًا مسؤولية إضافية لإدارة أعمال المعارضة في مجلس النواب من قبل لاثام، الذي خلف بيزلي في زعامة حزب العمال. [ 37 ]
في أعقاب الهزيمة الرابعة على التوالي لحزب العمال في الانتخابات الفيدرالية لعام 2004، انتشرت تكهنات واسعة النطاق بأن جيلارد قد تنافس جيني ماكلين على منصب نائب رئيس الحزب، لكنها لم تفعل ذلك. [ 38 ] وقد تم الحديث عن جيلارد كقائدة محتملة للحزب لسنوات، لكنها لم تترشح قط لمنصب القيادة. بعد استقالة مارك لاثام من منصب زعيم حزب العمال في يناير 2005، ظهرت جيلارد في برنامج "أستراليان ستوري " على قناة ABC في مارس 2006، وبعد ذلك أظهر استطلاع رأي أجرته شركة إيبسوس ماكاي لصالح برنامج "ميت ذا برس" على قناة "نتورك تن " أن غالبية المستطلَعين يفضلون جيلارد زعيمةً لحزب العمال؛ حيث حصلت على 32% مقابل 25% لبيزلي و18% لكيفن رود. [ 8 ] [ 39 ] [ 40 ] وعلى الرغم من حصولها على دعم كبير من مختلف فصائل الحزب، أعلنت في 25 يناير 2005 أنها لن تترشح للقيادة، مما سمح لبيزلي بالفوز بالتزكية. [ 41 ]
نائب زعيم المعارضة (2006-2007)
في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2006، وفي إطار شراكة سياسية عابرة للفصائل مع كيفن رود، تحدّت جيلارد جيني ماكلين على منصب نائب رئيس حزب العمال. [ 42 ] وبعد أن نجح رود في خلافة بيزلي كزعيم لحزب العمال في الرابع من ديسمبر/كانون الأول 2006، اختارت ماكلين الاستقالة، مما أتاح لجيلارد تولي منصب نائب الرئيس بالتزكية. [ 43 ] وفي التعديل الوزاري اللاحق، أُسندت إلى جيلارد مسؤولية ملفات التوظيف وعلاقات العمل والاندماج الاجتماعي، بالإضافة إلى تعيينها نائبة لرئيس المعارضة . [ 44 ]
نائب رئيس الوزراء (2007-2010)

بعد فوز حزب العمال في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007، أدت جيلارد اليمين الدستورية كأول امرأة تشغل منصب نائب رئيس الوزراء في أستراليا في 3 ديسمبر 2007. [ 45 ] بالإضافة إلى تعيينها في منصب نائب رئيس الوزراء، أُسندت إلى جيلارد مسؤولية ما يُسمى بـ"الوزارة الكبرى"، وهي وزارة التعليم والتوظيف وعلاقات العمل . [ 46 ]
كانت عضوة في لجنة الميزانية ذات الأولويات الاستراتيجية (SPBC) - والتي تُعرف أيضًا باسم " عصابة الأربعة " - والتي ضمت رود وكبار وزرائه: جيلارد، ووزير الخزانة واين سوان ، ووزير المالية ليندسي تانر . [ 47 ] شُكّلت اللجنة في أواخر عام 2007 نتيجةً لمراجعة داخلية، وكانت مسؤولة عن تعامل الحكومة مع الأزمة المالية لعام 2008. [ 48 ]
في 11 ديسمبر/كانون الأول 2007، تولت جيلارد منصب رئيسة الوزراء بالنيابة بينما كان رود يحضر مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ في بالي ، لتصبح بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب. [ 49 ] واستمرت في أداء هذه المهام لمدة 69 يومًا خلال فترة ولاية رود، بالتزامن مع سفره المتكرر إلى الخارج. [ 50 ] وسرعان ما اشتهرت جيلارد كمناظرة بارعة، حيث دفعت أدائها المتميز خلال جلسات الاستجواب البرلمانية بيتر فان أونسيلين إلى وصفها بأنها "أفضل برلمانية في حزب العمال". [ 51 ]
المحافظ الوزارية
بصفتها وزيرة للتعليم، سافرت جيلارد إلى واشنطن العاصمة عام ٢٠٠٩، حيث وقّعت اتفاقية مع وزير التعليم الأمريكي آنذاك، آرني دنكان، لتشجيع التعاون في مجال إصلاح التعليم بين البلدين. [ ٥٢ ] وكان من بين أولى مساعيها السياسية عام ٢٠٠٨ إنشاء الهيئة الأسترالية للمناهج والتقييم والتقارير (ACARA)، وهي هيئة مستقلة مسؤولة عن تطوير منهج وطني. [ ٥٣ ] كما أطلقت برنامج الحكومة " ثورة التعليم الرقمي " (DER)، الذي وفّر أجهزة حاسوب محمولة لجميع طلاب المدارس الثانوية الحكومية، وطوّر أدوات وموارد وبنية تحتية رقمية عالية الجودة لجميع المدارس. [ ٥٤ ] وبالتزامن مع برنامج "ثورة التعليم الرقمي"، أشرفت جيلارد على برنامج " بناء ثورة التعليم " (BER)، الذي خصّص ١٦ مليار دولار لبناء مبانٍ مدرسية جديدة، تشمل فصولًا دراسية ومكتبات وقاعات اجتماعات. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ]
كما حرصت جيلارد على تطبيق البرنامج الوطني لتقييم مهارات القراءة والكتابة والحساب (NAPLAN) في عام 2008، والذي بموجبه تُجرى سلسلة من الاختبارات المعيارية التي تركز على المهارات الأساسية سنويًا للطلاب الأستراليين. [ 57 ] تبع ذلك إطلاق موقع "مدرستي" الإلكتروني؛ الذي تم إطلاقه في يناير 2010، ويُقدم الموقع تقارير عن بيانات NAPLAN ويعرض معلومات مثل رسالة المدرسة، وهيئة التدريس، والمعلومات المالية، ومواردها، وخصائص طلابها. [ 58 ] [ 59 ]
بصفتها وزيرة للتوظيف وعلاقات العمل، ألغت جيلارد نظام علاقات العمل "خيارات العمل" الذي أدخلته حكومة هوارد ، واستبدلته بقانون العمل العادل . [ 60 ] وقد أنشأ هذا القانون جهازًا بيروقراطيًا واحدًا لعلاقات العمل يُسمى " العمل العادل في أستراليا" . [ 61 ]
رئيس الوزراء (2010-2013)
انتخابات القيادة لعام 2010

عانى رئيس الوزراء كيفن رود من تراجع شعبيته الشخصية، وفقدان الدعم الملحوظ بين نواب حزبه، وذلك عقب فشل برنامج الحكومة للعزل الحراري ، والجدل الدائر حول فرض ضريبة على التعدين ، وفشل الحكومة في تمرير نظام تداول الكربون ، وبعض النقاشات السياسية حول سياسة الهجرة. وقد برز استياء كبير داخل حزب العمال من أسلوب قيادة رود وتوجهاته. [ 62 ] في 23 يونيو/حزيران 2010، أعلن أن جيلارد طلبت منه إجراء اقتراع على قيادة الحزب في اليوم التالي لتحديد قيادة حزب العمال، وبالتالي منصب رئيس وزراء أستراليا. [ 63 ]
حتى مايو 2010، وقبل منافسة رود، كانت جيلارد تُمازح وسائل الإعلام قائلةً: "فرصتي في أن أصبح مهاجمة صريحة لفريق الكلاب البوليسية أكبر من أي تغيير في حزب العمال". [ 64 ] ونتيجةً لذلك، بدت خطوة جيلارد ضد رود في 23 يونيو مفاجئةً للعديد من نواب حزب العمال. وعندما سأل أحد الصحفيين داريل ميلهام ليلة المنافسة عما إذا كانت المنافسة قائمة بالفعل، أجاب: "هراء محض. لقد فقدت هيئة الإذاعة الأسترالية مصداقيتها تمامًا". [ 65 ] وأثناء استجوابه، ألمح رود إلى أن خصومه يريدون دفع حزب العمال نحو اليمين، قائلاً في 23 يونيو: "لن ينحرف هذا الحزب وهذه الحكومة نحو اليمين في مسألة طالبي اللجوء، كما نصحنا البعض". [ 64 ]
في البداية، ذكرت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد أن الشرارة الأخيرة وراء إزاحة رود كانت تقريرًا يفيد بأن رود استعان برئيس موظفيه لاستطلاع آراء نواب البرلمان حول مستوى دعمهم له، مما يوحي بأنه "لم يثق في تأكيدات السيدة جيلارد المتكررة بأنها لن تترشح". [ 66 ] لاحقًا، ذكر برنامج "7:30" على قناة ABC أن بذور التحدي لرود جاءت من "الشخصيات البارزة في الفصائل" بيل شورتن والسيناتور ديفيد فيني ، اللذين حصلا على دعم "السياسي المؤثر في نيو ساوث ويلز" مارك أربيب ، وأن فيني وأربيب ذهبا لمناقشة التحدي مع جيلارد صباح يوم 23 يونيو، وبدأ العد النهائي للأصوات. [ 67 ] ولا تزال الروايات تتباين بشأن مدى علم جيلارد المسبق وتخطيطها لاستبدال رود. [ 68 ]
أعلن رود في البداية نيته منافسة جيلارد، لكن سرعان ما اتضح أنه لا يحظى بالدعم الكافي داخل الحزب للبقاء في منصبه. قبل ساعات من التصويت في 24 يونيو، استقال من منصبي رئيس الوزراء وزعيم حزب العمال، تاركًا جيلارد لتتولى الزعامة بالتزكية. وفي الوقت نفسه، انتُخب وزير الخزانة واين سوان بالتزكية ليخلف جيلارد كنائب للزعيم. [ 69 ]
بعد ذلك بوقت قصير، أدت جيلارد اليمين الدستورية كرئيسة وزراء أستراليا السابعة والعشرين أمام الحاكم العام كوينتين برايس ، بينما أدت سوان اليمين الدستورية كنائبة لرئيس الوزراء. [ 70 ] أصبح أعضاء حكومة رود ، باستثناء رود نفسه الذي عاد إلى مقاعد الصفوف الخلفية، أعضاءً في حكومة جيلارد الأولى . وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ أستراليا التي تتولى فيها امرأة منصبي رئيس الدولة ورئيسة الحكومة.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، وخلال أول مؤتمر صحفي لها كرئيسة للوزراء، صرّحت جيلارد بأن حكومة رود "انحرفت عن مسارها" في بعض الأحيان، و"وصلتُ إلى قناعة بأن حكومة جيدة كانت تضلّ طريقها". [ 71 ] وقدّمت جيلارد شرحًا أوسع لدوافعها لاستبدال رود خلال انتخابات قيادة حزب العمال عام 2012، والتي تحدّى فيها رود جيلارد لاستعادة زعامة الحزب، مُصرّحةً لوسائل الإعلام بأن حكومة رود قد دخلت "مرحلة شلل" وأن أساليب عمل رود كانت "صعبة وفوضوية". [ 72 ]
بعد انتخابها من قبل حزب العمال، صرّحت جيلارد بأنها لن تنتقل إلى مقرّ إقامة رئيس الوزراء (ذا لودج) إلا بعد انتخابها رئيسةً للوزراء بشكلٍ مستقل، مفضلةً بدلاً من ذلك تقسيم وقتها بين شقة في كانبرا ومنزلها في ألتونا ، إحدى ضواحي ملبورن الغربية. [ 73 ] انتقلت جيلارد إلى مقرّ إقامة رئيس الوزراء (ذا لودج) في 26 سبتمبر 2010. [ 74 ]
إلى جانب كونها أول رئيسة وزراء، وأول رئيسة وزراء لم تتزوج قط، كانت جيلارد أول رئيسة وزراء منذ بيلي هيوز تولد في الخارج. [ 69 ]
ظلّت مسألة القيادة سمةً بارزةً في فترات حكم حكومة جيلارد ، وفي خضمّ التكهنات المستمرة حول القيادة عقب تحقيقٍ أجرته قناة ABC TV في برنامج Four Corners حول الأحداث التي سبقت استبدال رود، والذي أثار الشكوك حول إصرار جيلارد على أنها لم تقم بحملةٍ نشطةٍ لرئاسة الوزراء، تحدثت المدعية العامة نيكولا روكسون عن سجل رود بالعبارات التالية: "لا أعتقد أنه ينبغي لنا تجميل التاريخ - فبينما هناك الكثير من الأشياء الجيدة التي قامت بها حكومتنا مع كيفن كرئيسٍ للوزراء، كانت هناك أيضًا الكثير من التحديات، وجوليا هي التي استطاعت التغلب على الكثير من تلك المشاكل." [ 75 ]
انتخابات 2010

في 17 يوليو/تموز 2010، وبعد 23 يومًا من توليها منصب رئيسة الوزراء، وبعد موافقة الحاكم العام كوينتين برايس، أعلنت جيلارد أن الانتخابات الفيدرالية المقبلة ستُجرى في 21 أغسطس/آب 2010. [ 76 ] بدأت جيلارد حملتها الانتخابية بخطابٍ استخدمت فيه شعار "المضي قدمًا". [ 77 ] في المراحل الأولى من الحملة، نُشرت سلسلة من التسريبات من مصادر يُزعم أنها تابعة لحزب العمال، تُشير إلى وجود انقسامات واضحة داخل مجلس الوزراء حول استبدال كيفن رود بجيلارد. [ 78 ] في منتصف الحملة، قدمت جيلارد للصحفيين تقييمًا ذاتيًا لحملتها، قائلةً إنها كانت تُولي اهتمامًا مُفرطًا للمستشارين في فريقها الاستراتيجي، وأنها تُريد إدارة حملة أقل "تسييسًا". [ 79 ]
أعتقد أن الوقت قد حان لأتأكد من أن جوليا الحقيقية تظهر بوضوح تام، لذلك سأتولى زمام الأمور وأتولى المسؤولية الشخصية عما نقوم به في الحملة من هذه النقطة.
التقت جيلارد بزعيم المعارضة توني أبوت في مناظرة رسمية واحدة خلال الحملة الانتخابية. وأشارت استطلاعات رأي الجمهور التي أجرتها القناة التاسعة وشبكة "سفن" إلى فوز جيلارد. [ 80 ] ولعدم تمكنهما من الاتفاق على مناظرات أخرى، ظهر الزعيمان بشكل منفصل على خشبة المسرح للإجابة على أسئلة في منتديات مجتمعية في سيدني وبريسبان ، كوينزلاند . وأشار استطلاع رأي الجمهور عند خروجهم من قاعة "روتي هيل آر إس إل" إلى فوز أبوت. [ 81 ] فازت جيلارد باستطلاع رأي الجمهور في اجتماع نادي "برونكوس ليغز" في بريسبان في 18 أغسطس. [ 82 ] كما ظهرت جيلارد في برنامج "سؤال وجواب" على قناة "إيه بي سي" في 9 أغسطس. [ 83 ] وفي 7 أغسطس، وجّه مارك لاثام، الزعيم السابق لحزب العمال والذي أصبح مراسلاً في القناة التاسعة، أسئلة إلى جيلارد. [ 84 ]
أطلقت جيلارد رسمياً حملة حزب العمال في بريسبان قبل خمسة أيام من يوم الاقتراع، حيث عرضت سياسات الحزب واستخدمت شعار: "نعم، سنمضي قدماً معاً". [ 85 ]
فاز كل من حزب العمال والائتلاف بـ 72 مقعدًا في مجلس النواب المؤلف من 150 مقعدًا، [ 86 ] أي أقل بأربعة مقاعد من العدد المطلوب لتشكيل حكومة أغلبية ، مما أدى إلى أول برلمان معلق منذ انتخابات عام 1940. وخسر حزب العمال 11 مقعدًا، على الرغم من فوزه بأغلبية ضئيلة في التصويت الثنائي. [ 87 ] [ 88 ] وسعى زعيما الحزبين الرئيسيين إلى تشكيل حكومة أقلية . [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]
كان ستة نواب مستقلين يملكون زمام الأمور . [ 94 ] [ 95 ] أعلن أربعة نواب مستقلين، هم آدم باندت من حزب الخضر والمستقلون أندرو ويلكي ، وروب أوكشوت، وتوني وندسور، دعمهم لحزب العمال في مسألة الثقة والدعم ، [ 96 ] [ 97 ] مما سمح لجيلارد وحزب العمال بالبقاء في السلطة بحكومة أقلية. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] أدى الحاكم العام برايس اليمين الدستورية لحكومة جيلارد الثانية في 14 سبتمبر 2010. [ 101 ]
السياسات الداخلية

اقتصاد
تولت جيلارد منصبها في أعقاب الأزمة المالية لعام 2008. انخفضت إيرادات الحكومة خلال فترة الركود الاقتصادي العالمي، ولجأت حكومة رود إلى الإنفاق التحفيزي. [ 102 ] عند توليها زعامة حزب العمال في 24 يونيو 2010، صرّحت جيلارد بأنها تستطيع "طمأنة" الأستراليين بأن الميزانية الفيدرالية ستحقق فائضًا في عام 2013. [ 103 ] استمرت الحكومة في التعهد بهذا حتى ديسمبر 2012. استبعدت جيلارد في البداية فرض " ضريبة على الكربون "، لكنها قالت إنها ستعمل على بناء توافق مجتمعي حول تسعير الكربون، وستفتح مفاوضات مع قطاع التعدين لإعادة صياغة ضريبة أرباح التعدين. [ 67 ] [ 103 ] [ 104 ] بعد نتيجة انتخابات البرلمان المعلق لعام 2010، اختار حزب العمال تبني تفضيل حزب الخضر الأسترالي لفرض ضريبة على الكربون للانتقال إلى نظام تداول الانبعاثات، وإنشاء سعر للكربون بموجب قانون الطاقة النظيفة لعام 2011 . كما قامت الحكومة بإصدار ضريبة معدلة على إيجار الموارد المعدنية وضريبة الفيضانات في كوينزلاند .
أعلن وزير الخزانة سوان في ميزانيته للعامين 2012-2013 أن الحكومة ستحقق فائضًا قدره 1.5 مليار دولار. [ 105 ] وخفضت الحكومة الإنفاق على الدفاع والمساعدات الخارجية. [ 106 ] وفي ديسمبر 2012، أعلن سوان أن الحكومة لم تعد تتوقع تحقيق فائض، عازيًا ذلك إلى انخفاض الإيرادات والظروف الاقتصادية العالمية. [ 107 ]
صحة
على غرار سلفها رود، صرّحت جيلارد بأن الصحة تُشكّل أولوية في برنامجها. وأعلنت خلال انتخابات عام 2010 عن زيادة قدرها 270 وظيفة لأطباء وممرضي الطوارئ، بالإضافة إلى 3000 منحة دراسية إضافية في مجال التمريض على مدى السنوات العشر التالية. [ 108 ] كما أكدت أن الصحة النفسية ستكون من أولويات ولايتها الثانية، مع تخصيص حزمة بقيمة 277 مليون دولار للوقاية من الانتحار تستهدف الفئات الأكثر عرضة للخطر. [ 109 ] ونظرًا لأن الانتخابات أسفرت عن برلمان معلق، فقد تم تخصيص حزمة بقيمة 1.8 مليار دولار للمستشفيات الريفية، وهو ما وافق عليه المستقلون لدعم إعادة انتخابها. [ 97 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2010، قدمت حكومتها تشريعًا لإصلاح ترتيبات تمويل النظام الصحي، بهدف منح الحكومة الفيدرالية مسؤولية توفير غالبية التمويل للمستشفيات العامة، و100% من تمويل خدمات الرعاية الصحية الأولية وخدمات الأطباء العامين. [ 110 ] وفي فبراير/شباط 2011، أعلنت جيلارد عن مراجعة شاملة لإصلاحات تمويل الصحة الأصلية التي اقترحتها حكومة رود، والتي لم تتمكن من الحصول على دعم جميع حكومات الولايات. واقترحت خطة حكومة جيلارد المعدلة أن تتجه الحكومة الفيدرالية نحو توفير 50% من تمويل الصحة الجديد (بدلًا من 60% كما تم الاتفاق عليه في الأصل)، وألغت شرط تنازل الولايات عن نسبة من عائدات ضريبة السلع والخدمات للحكومة الفيدرالية لتمويل الترتيب الجديد. [ 111 ] وقد حظي الاتفاق الجديد بدعم جميع رؤساء وزراء الولايات [ 112 ] ووُقِّع في 2 أغسطس/آب. [ 113 ]
الهجرة

فيما يتعلق بأهداف النمو السكاني لأستراليا، صرّحت جيلارد لصحيفة فيرفاكس ميديا في أغسطس/آب 2010 بأنه على الرغم من أهمية الهجرة الماهرة، إلا أنها "لا تؤيد فكرة أستراليا الكبيرة ". كما غيّرت جيلارد مسمى منصب توني بيرك من "وزير السكان" إلى "وزير النمو السكاني المستدام". [ 114 ] وأصدرت الحكومة "استراتيجية النمو السكاني المستدام" في مايو/أيار 2011، والتي لم تحدد هدفًا سكانيًا. [ 115 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2011، أصدر وزير التجارة كريغ إيمرسون ورقةً بموافقة جيلارد تدعو إلى استمرار معدلات النمو السكاني السريعة. [ 116 ]
بعد فوزها بزعامة حزب العمال، حددت جيلارد معالجة قضية وصول طالبي اللجوء غير المصرح لهم كأولوية لحكومتها. وأعلنت عن بدء مفاوضات للعودة إلى "معالجة طلبات اللجوء في الخارج". واستبعدت جيلارد العودة إلى المعالجة في ناورو ، واختارت تيمور الشرقية موقعًا مفضلًا لإنشاء مرافق احتجاز ومعالجة جديدة. [ 117 ] [ 118 ] إلا أن حكومة تيمور الشرقية رفضت الخطة. [ 119 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2010، أعلنت حكومتها عن عزمها افتتاح مركزين لاحتجاز ألفي مهاجر، نظراً للضغوط التي تواجه إطلاق سراح النساء والأطفال ودمجهم في المجتمع. وكان من المقرر افتتاح أحدهما في إنفربراكي، جنوب أستراليا ، والآخر في نورثام، غرب أستراليا . [ 120 ] وأوضحت أن هذا حل مؤقت للمشكلة، وأن مراكز الاحتجاز المؤقتة ستُغلق.
في 15 ديسمبر/كانون الأول 2010، تحطمت سفينة تقل 89 طالب لجوء على شاطئ جزيرة كريسماس ، مما أسفر عن مقتل ما يصل إلى خمسين شخصًا. [ 121 ] [ 122 ] وقد أدان المدافعون عن حقوق اللاجئين والمهاجرين سياسة الحكومة المتشددة، معتبرينها مسؤولة عن هذه المأساة، [ 123 ] [ 124 ] ودعت رئيسة حزب العمال، آنا بلاي، إلى مراجعة شاملة لسياسة الحزب تجاه طالبي اللجوء. [ 125 ] عادت جيلارد مبكرًا من إجازتها استجابةً للحادث، ولمراجعة سياسة طالبي اللجوء. [ 125 ] وبعد بضعة أشهر، أعلنت جيلارد عن "حل ماليزيا" ردًا على ذلك. [ 126 ]
في أبريل/نيسان 2011، أكدت الحكومة الفيدرالية الأسترالية بناء مركز احتجاز للرجال العزاب في ثكنات الجيش القديمة في بونتفيل ، على بُعد 45 دقيقة شمال هوبارت ، تسمانيا. سيستوعب مركز احتجاز المهاجرين هذا ما يصل إلى 400 لاجئ. [ 127 ] وفي أبريل/نيسان 2011 أيضًا، اندلعت أعمال شغب بين محتجزي الهجرة في مركز احتجاز فيلاوود احتجاجًا على معاملتهم، وأضرموا النار في عدة مبانٍ. [ 128 ]
في مايو/أيار 2011، أعلنت جيلارد أن أستراليا وماليزيا بصدد وضع اللمسات الأخيرة على اتفاقية لتبادل طالبي اللجوء. وصرحت جيلارد ووزير الهجرة كريس بوين بأنهما على وشك توقيع اتفاقية ثنائية تقضي بنقل 800 طالب لجوء يصلون إلى أستراليا بحراً إلى ماليزيا. وستستقبل أستراليا 4000 شخص من ماليزيا سبق تقييمهم كلاجئين. [ 129 ] إلا أنه في 31 أغسطس/آب، قضت المحكمة العليا ببطلان اتفاقية نقل اللاجئين من أستراليا إلى ماليزيا، وأمرت بعدم المضي قدماً فيها. وستظل أستراليا تستقبل 4000 شخص ممن تم تقييمهم كلاجئين في ماليزيا. [ 130 ] [ 131 ]
عاد النقاش حول طالبي اللجوء إلى الواجهة خلال شهر أغسطس/آب 2012 عقب صدور تقرير لجنة الخبراء المعنية بطالبي اللجوء، برئاسة قائد القوات الجوية المتقاعد أنغوس هيوستن . وبعد قبول توصية اللجنة، أعلنت جيلارد في 12 أغسطس/آب 2012 عن تعديل مشروع قانون كان معروضًا آنذاك على البرلمان، وذلك للسماح للحكومة باختيار مواقع لمعالجة طلبات اللجوء خارج البلاد. وفي الوقت نفسه، أعلنت أن الحكومة ستُرشّح مراكز الاحتجاز السابقة في ناورو وجزيرة مانوس ، بابوا غينيا الجديدة، لإعادة فتحها. [ 132 ] وتم إقرار مشروع القانون المعدّل بدعم من المعارضة في 16 أغسطس/آب 2012. [ 133 ]
تعليم

تولت جيلارد مسؤوليات حقيبة التعليم لمدة أربعة أيام بعد توليها منصب رئيسة الوزراء، قبل أن تعين سيمون كريان وزيراً للتعليم في 28 يونيو 2010. وبعد انتخابات عام 2010، تولى بيتر غاريت منصب وزير التعليم، حيث بقي فيه حتى يونيو 2013. كما عدّلت جيلارد مسمى "وزير الابتكار والصناعة والعلوم والبحث" ليشمل التعليم العالي ؛ وكان كل من كريس إيفانز وكريس بوين، ولاحقاً كريغ إيمرسون ، وزراء للتعليم العالي والمهارات والعلوم والبحث في حكومة جيلارد.
في اجتماع نادي الصحافة الوطني في يوليو 2010، صرّحت جيلارد قائلةً: "سأجعل التعليم محورًا أساسيًا في برنامجي الاقتصادي نظرًا لدوره في تنمية المهارات التي تُفضي إلى عمل مُجزٍ ومُرضٍ، والذي بدوره يُمكن أن يُساهم في بناء اقتصاد عالي الإنتاجية وعالي المشاركة". [ 134 ] [ 135 ] وفي يناير 2011، وسّعت حكومة جيلارد نطاق التخفيضات الضريبية لتشمل أولياء الأمور لمساعدتهم في تغطية تكاليف القرطاسية والكتب المدرسية ومعدات الحاسوب ضمن برنامج استرداد ضريبة التعليم. [ 136 ]
بصفتها وزيرة للتعليم في عهد رود، كلّفت جيلارد ديفيد غونسكي برئاسة لجنة لتقديم توصيات بشأن تمويل التعليم في أستراليا. عُرضت نتائج وتوصيات اللجنة لاحقًا على حكومة جيلارد في نوفمبر 2011، وبعدها بدأت مداولات بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات للنظر في محتواها. يُعرف تقرير اللجنة باسم تقرير غونسكي . [ 137 ] لاحقًا، عُرفت الإصلاحات المقترحة (زيادة التمويل) باسم "غونسكي"، وحثّ المؤيدون الحكومات على "تقديم تقرير غونسكي". أزالت حكومة أبوت المنتخبة حديثًا التقرير من الموقع الإلكتروني الحكومي بعد الانتخابات الفيدرالية لعام 2013 ، وهو محفوظ في أرشيف باندورا الأسترالي . [ 138 ]
واصلت جيلارد وضع موقع "مدرستي" الإلكتروني في صميم أجندتها التعليمية، وهو ما أثار جدلاً واسعاً حين أطلقته بصفتها وزيرة للتعليم. ورغم شعبيته بين أولياء الأمور، فقد ساعدهم الموقع على الاطلاع على إحصائيات مدارس أبنائهم. وقد كشفت لاحقاً عن النسخة المُطوّرة، "مدرستي 2.0"، واعدةً أولياء الأمور بمعلومات أفضل. [ 139 ]
حظيت الجامعات بأولوية عالية في أجندتها التعليمية. وكان من المقرر التصويت على تشريع لإنشاء هيئة تنظيمية وطنية للجامعات في نوفمبر 2010، إلا أن ذلك تأجل إلى عام 2011 بعد انتقادات من قطاع التعليم العالي. كما أعلنت حكومتها عن تقديم تشريع لإنشاء وكالة جودة ومعايير التعليم العالي في أوائل عام 2011. [ 140 ]
تغير المناخ

وعد حزب العمال المعارض بقيادة رود بتطبيق نظام تداول الانبعاثات قبل الانتخابات الفيدرالية لعام 2007 التي فاز بها حزب العمال. إلا أن رود، لعدم تمكنه من الحصول على دعم لمشروعه في مجلس الشيوخ، تراجع عنه. وخلال حملته الانتخابية عام 2012 ضد جيلارد لرئاسة الوزراء، صرّح رود بأن جيلارد وسوان هما من أقنعاه بتأجيل نظام تداول الانبعاثات. [ 141 ]
خلال الحملة الانتخابية لعام 2010، تعهدت جيلارد ببناء "توافق وطني" بشأن تسعير الكربون من خلال إنشاء "مجلس للمواطنين"، لدراسة "الأدلة المتعلقة بتغير المناخ ، وضرورة اتخاذ إجراءات، والعواقب المحتملة لتطبيق نهج قائم على السوق للحد من انبعاثات الكربون وخفضها "، على مدار عام واحد. وكان من المقرر أن يتم اختيار أعضاء المجلس من قبل هيئة مستقلة تختارهم من السجل الانتخابي باستخدام بيانات التعداد السكاني. [ 142 ] إلا أن الخطة لم تُنفذ قط. بعد انتخابات 2010، وافقت جيلارد على تشكيل حكومة أقلية مع حزب الخضر والمستقلين، واستبدلت خطة "مجلس المواطنين" بلجنة معنية بتغير المناخ تضم أعضاءً من حزب العمال وحزب الخضر وأعضاء مستقلين في البرلمان الأسترالي. [ 143 ] وفي نهاية المطاف، أعلنت اللجنة دعمها لضريبة كربون مؤقتة، تمهيدًا لإطلاق نظام تداول الانبعاثات.
خلال الحملة الانتخابية لعام 2010، صرّحت جيلارد أيضًا بأنه لن يتم فرض أي ضريبة على الكربون في حال توليها قيادة الحكومة. [ 144 ] وفي أول برلمان معلق منذ 70 عامًا، تفاوضت حكومة جيلارد، بدعم من حزب الخضر الأسترالي وبعض المستقلين، على تطبيق ضريبة الكربون (السياسة المفضلة لدى حزب الخضر الأسترالي)، والتي بموجبها ستتحول ضريبة الكربون ذات السعر الثابت إلى نظام تداول الانبعاثات ذي السعر المتغير في غضون بضع سنوات وفقًا للخطط. وقدّمت الحكومة مشروع قانون الطاقة النظيفة في فبراير 2011، [ 145 ] والذي اعتبرته المعارضة نكثًا بوعد انتخابي. [ 146 ]
تم إقرار مشروع القانون من قبل مجلس النواب في أكتوبر 2011 [ 147 ] ومجلس الشيوخ في نوفمبر 2011. [ 148 ]
ماكينات البوكر
في عام ٢٠١٠، اتفقت جيلارد مع نيك زينوفون وأندرو ويلكي وحزب الخضر الأسترالي على تقديم تشريع لإصلاح ماكينات القمار (للحد من مشكلة القمار) إلى البرلمان الأسترالي بحلول مايو ٢٠١٢. وبعد أن أعلن أعضاء من المستقلين عدم دعمهم لهذا القانون في مجلس النواب الأسترالي، سحبت جيلارد دعمها. وقال ويلكي إن العديد من الأستراليين شعروا "بخيبة أمل كبيرة من رئيسة الوزراء"، واتهمها زينوفون، وهو ناشط آخر في مجال مكافحة القمار، بـ"خيانة من أوصلها إلى منصبها". [ ١٤٩ ]
في 21 يناير 2012، أعلن ويلكي سحب دعمه لحكومة جيلارد بعد أن أخلّت الأخيرة بالاتفاقية التي وقّعها معها لتطبيق نظام الالتزام المسبق الإلزامي على جميع ماكينات البوكر بحلول عام 2014. وأوضح أنه سيدعم الخطة البديلة للحكومة لتجربة الالتزام المسبق في إقليم العاصمة الأسترالية، وإلزام تركيب هذه التقنية في جميع ماكينات البوكر المصنّعة بدءًا من عام 2013، إلا أن هذا لا يفي بما وُعد به مقابل دعمه للحكومة. [ 150 ] وردًا على ذلك، جادلت جيلارد ووزيرة شؤون الأسر والإسكان والخدمات المجتمعية وشؤون السكان الأصليين، جيني ماكلين، بأنه لا يوجد دعم كافٍ في مجلس النواب لخيار ويلكي المُفضّل لتمريره، وأنهما أُبلغتا بأنه من غير الممكن تقنيًا تطبيق الالتزام الإلزامي ضمن الإطار الزمني الذي حدّده. [ 151 ]
زواج المثليين
شهد مؤتمر حزب العمال الذي يُعقد كل ثلاث سنوات في ديسمبر 2011 نجاح جيلارد في التفاوض على تعديل بشأن زواج المثليين، يسمح للحزب بتقديم تصويت حرّ للبرلمان من خلال مشروع قانون خاص بأحد الأعضاء ، بدلاً من التصويت الملزم. [ 152 ] وعلى الرغم من أن جيلارد كانت قد أعربت سابقاً عن اعتراضها الشخصي على زواج المثليين، فقد تم تمرير الاقتراح بفارق ضئيل، حيث حصل على 208 أصوات مقابل 184. [ 153 ] [ 154 ] وفي فبراير 2012، تم تقديم مشروعَي قانون للسماح بزواج المثليين في أستراليا إلى البرلمان الثالث والأربعين. [ 155 ]
في 19 سبتمبر/أيلول 2012، صوّت مجلس النواب ضد مشروع قانون زواج المثليين بأغلبية 98 صوتًا مقابل 42 صوتًا. [ 156 ] وفي 21 سبتمبر/أيلول 2012، رفض مجلس الشيوخ أيضًا مشروع قانون زواج المثليين بأغلبية 41 صوتًا مقابل 26 صوتًا. [ 157 ]
التبني القسري
في 21 مارس/آذار 2013، ألقت جيلارد اعتذارًا وطنيًا نيابةً عن البرلمان الأسترالي لجميع المتضررين من ممارسات التبني القسري التي جرت في أستراليا من أواخر الخمسينيات إلى السبعينيات. [ 158 ] وقد لاقى الاعتذار، الذي أُقيم في القاعة الكبرى لمبنى البرلمان ، استحسانًا كبيرًا من الحضور البالغ عددهم 800 شخص، وكان معظمهم من الضحايا أو تربطهم صلة بهذه الممارسات. [ 158 ] واستهلت جيلارد خطابها بالإعلان عن أن البرلمان سيتحمل مسؤولية ممارسة التبني القسري. [ 159 ]
اليوم، يتحمل هذا البرلمان، نيابة عن الشعب الأسترالي، المسؤولية ويعتذر عن السياسات والممارسات التي أجبرت الأمهات على الانفصال عن أطفالهن، مما خلق إرثاً مدى الحياة من الألم والمعاناة.
في خطابها، تعهدت جيلارد بتقديم دعم متخصص بقيمة 5 ملايين دولار أمريكي وتتبع السجلات لضحايا التبني القسري، بالإضافة إلى 1.5 مليون دولار أمريكي أخرى للأرشيف الوطني الأسترالي "لتسجيل تجارب المتضررين من التبني القسري من خلال معرض خاص". [ 160 ]
الكومنولث
مثّلت جيلارد أستراليا في حفل زفاف الأمير ويليام وكاثرين ميدلتون في لندن في أبريل 2011، واستضافت اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث في بيرث في أكتوبر من العام نفسه. [ 161 ] وشهد اجتماع بيرث إعلانًا تاريخيًا من جيلارد ورئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون عن تغييرات في قوانين الخلافة المتعلقة بعروش دول الكومنولث ، حيث تم إلغاء القواعد التي تُعطي الأفضلية للذكور على الإناث في خط الخلافة، ورُفع الحظر المفروض على القرينات الكاثوليكيات. [ 162 ] كما استضافت جيلارد في الاجتماع الملكة إليزابيث الثانية ، ملكة أستراليا، في ما تبين لاحقًا أنها الجولة الأخيرة للملكة في أستراليا. [ 163 ]
الشؤون الخارجية

خلال أول جولة دولية رئيسية لها كرئيسة للوزراء في أواخر عام 2010، صرحت جيلارد لبرنامج 7.30 Report على قناة ABC TV : [ 164 ]
السياسة الخارجية ليست شغفي، وليست ما كرست حياتي له. كما تعلمون، دخلتُ عالم السياسة أساسًا لإحداث تغيير في قضايا الفرص، وخاصةً في مجال التعليم. لذا، نعم، لو كان لي الخيار، لفضّلتُ التواجد في مدرسة أشاهد الأطفال يتعلمون القراءة في أستراليا بدلًا من حضوري هنا في بروكسل لحضور اجتماعات دولية.
عندما حلت جيلارد محل رود في عام 2010، احتفظ ستيفن سميث بحقيبة الشؤون الخارجية حتى انتخابات عام 2010، حين نُقل إلى وزارة الدفاع. بعد فوزها في انتخابات 2010، اختارت جيلارد زعيمها السابق كيفن رود (دبلوماسي مخضرم) وزيرًا للخارجية . [ 165 ] بعد فشل رود في منافسة القيادة في فبراير 2012، عينت جيلارد بوب كار خلفًا له في منصب وزير الخارجية. [ 166 ] عندما لم تكن جيلارد موجودة في أستراليا بسبب التزامات دولية، أو في ظروف أخرى، تولى واين سوان منصب رئيس الوزراء بالنيابة ؛ وعندما لم يكن الزعيم ولا نائبه موجودين في أستراليا، تولى زعيم الحكومة في مجلس الشيوخ كريس إيفانز المنصب، كما حدث في أكتوبر ونوفمبر 2012. [ 167 ] [ 168 ]
بعد إنشاء منطقة حظر الطيران، التي أيدها وزير الخارجية كيفن رود علنًا، أعربت جيلارد عن دعمها القوي للتدخل العسكري في ليبيا عام 2011. [ 169 ]
أصدرت حكومة جيلارد الكتاب الأبيض الخاص بالقرن الآسيوي في أكتوبر 2012، والذي يقدم إطارًا استراتيجيًا لـ"مسير أستراليا في القرن الآسيوي". وتضمن التقرير تركيزًا على علاقات أستراليا مع الصين والهند ودول الآسيان الرئيسية، بالإضافة إلى اليابان وكوريا الجنوبية . [ 170 ]
في 19 أكتوبر 2012، فازت أستراليا بمقعد كعضو غير دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . وقد أطلقت حكومة رود هذه المبادرة، واستمرت في ظل حكومة جيلارد. [ 171 ]
أفغانستان

في أول يوم لها كرئيسة للوزراء، طمأنت جيلارد الرئيس الأمريكي باراك أوباما بشأن استمرار دعم أستراليا للحملة العسكرية في أفغانستان، والتي كانت آنذاك في عامها التاسع من العمليات. [ 172 ]
زارت غيلارد أفغانستان في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2010، حيث التقت بأفراد من قوات الدفاع الأسترالية في تارينكوت ، والرئيس حامد كرزاي في كابول . وكانت هذه الزيارة أول رحلة خارجية لها بصفتها رئيسة للوزراء. [ 173 ] وعقب الزيارة، عُقد نقاش برلماني استمر أربعة أسابيع في نوفمبر/تشرين الثاني 2010، واتفقت فيه غيلارد مع أبوت على ضرورة بقاء الجنود الأستراليين في أفغانستان لمنعها من أن تصبح ملاذاً آمناً للإرهابيين. [ 174 ] وقامت برحلتها الثانية إلى أفغانستان في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2011؛ وكما في رحلتها الأولى، زارت غيلارد القوات الأسترالية البالغ عددها 1550 جندياً والمتمركزة في تارينكوت، قبل أن تلتقي كرزاي في كابول حيث ناقشا خطط انتقال السيطرة العسكرية الأفغانية. وخلال وجودها في كابول، افتتحت أحدث سفارة أسترالية في أفغانستان. [ 175 ]
في أبريل/نيسان 2012، أعلنت جيلارد في خطاب ألقته أمام المعهد الأسترالي للسياسة الاستراتيجية أن حكومتها ستسحب جميع القوات القتالية الأسترالية من أفغانستان بحلول نهاية عام 2013، أي قبل عام من الموعد المتوقع؛ ومع ذلك، فقد التزمت أيضًا بتقديم دعم عسكري ومالي طويل الأمد لأفغانستان في السنوات التي تلي انتقال السيطرة العسكرية إلى أفغانستان عام 2014. [ 176 ] [ 177 ] قامت جيلارد بزيارتها الثالثة والأخيرة إلى البلاد في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2012، حيث التقت بالرئيس كورزاي، حاكم ولاية أوروزغان ، قبل أن تزور القوات المتمركزة في الولاية المذكورة. [ 178 ]
الهند

تحسنت العلاقات بين أستراليا والهند طوال فترة رئاسة جيلارد للوزراء، بعد فترة متوترة بين البلدين نتيجة لقرار حكومة رود بحظر مبيعات اليورانيوم إلى الهند في عام 2007، والهجمات المطولة ضد الهنود المقيمين في أستراليا خلال الفترة من 2009 إلى 2010. [ 179 ] [ 180 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أعلنت جيلارد رغبتها في السماح بتصدير اليورانيوم إلى الهند، انطلاقًا من "المصلحة الوطنية، وقرار يهدف إلى تعزيز شراكتنا الاستراتيجية مع الهند في هذا القرن الآسيوي". [ 181 ] وكانت حكومة رود قد منعت سابقًا مبيعات اليورانيوم إلى الهند لعدم توقيع الحكومة الهندية على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية . [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ] حظي تغيير السياسة بالتأييد بعد شهر في المؤتمر الوطني لحزب العمال، وقامت جيلارد بإلغاء الحظر الأسترالي على تصدير اليورانيوم إلى الهند في 4 ديسمبر/كانون الأول 2011. وأكدت جيلارد كذلك أن أي اتفاقية مستقبلية لبيع اليورانيوم إلى الهند ستتضمن ضمانات صارمة لضمان استخدامه للأغراض المدنية فقط، وعدم استخدامه في الأسلحة النووية. [ 181 ]
قامت جيلارد بزيارتها الرسمية إلى الهند في 16 أكتوبر 2012، لعقد اجتماع ثنائي استمر ثلاثة أيام مع رئيس الوزراء مانموهان سينغ ، حيث تفاوضا على الضمانات اللازمة قبل بدء تجارة اليورانيوم بين الهند وأستراليا. [ 185 ] [ 186 ] قلل الزعيمان من أهمية إمكانية التوصل إلى اتفاق تجاري سريع في عام 2012؛ [ 187 ] ومع ذلك، كانت جهود جيلارد في التوسط لإبرام الصفقة بمثابة مقدمة للاتفاق الذي تم إبرامه بين رئيس الوزراء توني أبوت ونظيره الهندي ناريندرا مودي في عام 2014. [ 188 ] [ 189 ] وكانت هذه هي رحلتها الثانية إلى الهند أثناء توليها منصبها في الحكومة. في 31 أغسطس/آب 2009، التقت جيلارد، نائبة رئيس الوزراء آنذاك، في الهند مع وزير تنمية الموارد البشرية كابيل سيبال لمناقشة رد الحكومة الأسترالية على سلسلة الهجمات التي استهدفت الهنود المقيمين في أستراليا والملتحقين بمؤسساتها التعليمية. [ 190 ] [ 191 ]
نيوزيلندا
حافظت جيلارد على العلاقات الوثيقة بين أستراليا ونيوزيلندا طوال فترة توليها منصب رئيسة الوزراء. وكانت تربطها علاقة عمل وثيقة بنظيرها النيوزيلندي، رئيس الوزراء جون كي ، الذي كان من أوائل القادة الدوليين الذين هنأوا جيلارد على توليها رئاسة الوزراء في يونيو 2010. [ 192 ] وفي أواخر عام 2010، ألغت منظمة التجارة العالمية قرار أستراليا بتقييد استيراد التفاح النيوزيلندي الصادر عام 1921، وذلك استنادًا إلى أن هذا الحظر "غير علمي"، بعد أن استأنفت حكومة نيوزيلندا قرار حكومة رود بفرض مزيد من إجراءات الحجر الصحي. [ 193 ] وكانت جيلارد وكي قد عقدا رهانًا رمزيًا على نتيجة كأس العالم للرجبي 2011 الذي أقيم في نيوزيلندا، حيث كان الفريق الخاسر لأي من الزعيمين سيأكل تفاحة من البلد الفائز؛ فازت نيوزيلندا، ووفّت جيلارد بالرهان لاحقًا في فبراير 2013، خلال عشاء مع كي. [ 194 ]
في 15 فبراير 2011، قامت جيلارد بأول زيارة لها إلى نيوزيلندا، حيث التقت خلالها برئيس الوزراء كي، وأقامت مأدبة غداء مع قادة الأعمال في أوكلاند . [ 195 ] وكانت هذه أول زيارة لرئيس وزراء إلى نيوزيلندا منذ زيارة هوارد عام 2007. [ 196 ] ولاختتام زيارتها التي استمرت يومين إلى نيوزيلندا، سافرت جيلارد إلى ويلينغتون في 16 فبراير، حيث أصبحت أول شخصية أجنبية بارزة تُلقي خطابًا أمام البرلمان النيوزيلندي في تاريخه. [ 197 ] وفي خطابها، أشارت جيلارد إلى العلاقات الوثيقة بين البلدين، وتاريخهما الدفاعي المشترك، وجهودهما لتعزيز التعاون الاقتصادي. [ 197 ] وتزامنت زيارتها الثانية إلى نيوزيلندا مع اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ الذي عُقد في أوكلاند في سبتمبر 2011، والذي تُعد كل من أستراليا ونيوزيلندا عضوين فيه. [ 198 ] وقامت جيلارد برحلتها الأخيرة إلى نيوزيلندا في 9 فبراير 2013. خلال زيارتها لمدينة كوينزتاون ، أعلنت هي ورئيس الوزراء كي عن اتفاق بشأن طالبي اللجوء، والذي بموجبه ستستقبل نيوزيلندا 150 لاجئًا سنويًا من أستراليا، بدءًا من عام 2014. [ 199 ] [ 200 ]
الولايات المتحدة
في خطاب ألقته في واشنطن عام ٢٠٠٨، أيدت جيلارد تحالف أنزوس ، ووصفت الولايات المتحدة بأنها قوة عالمية مؤثرة في التحضر. [ ٢٠١ ] وكتب زميلها السابق وقائدها مارك لاثام في مقال نُشر عام ٢٠٠٩ في صحيفة " أستراليان فاينانشيال ريفيو " أن هذه التصريحات "نفاق"، بالنظر إلى مراسلات خاصة سابقة تبادلتها جيلارد معه، والتي سخرت على ما يبدو من بعض جوانب السياسة الخارجية الأمريكية: "إحدى هذه المراسلات كانت تتعلق بجولتها الدراسية في الولايات المتحدة، برعاية الحكومة الأمريكية عام ٢٠٠٦، أو كما وصفتها هي، "دورة إعادة تأهيل لوكالة المخابرات المركزية". طلبت مني "الاستعداد لتلقي رسائل بريد إلكتروني تشرح فيها أن جورج بوش رجل دولة عظيم، وأن التعذيب مبرر في كثير من الظروف، وأن على هؤلاء المتمردين العراقيين أن يتجاوزوا الأمر". [ ٢٠٢ ]
في 9 مارس 2011، سافرت جيلارد إلى الولايات المتحدة للاحتفال بالذكرى الستين لتحالف أنزوس. وعقدت اجتماعات رسمية مع الرئيس باراك أوباما ، ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون ، ووزير الخزانة تيموثي غايتنر ، والأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون . كما التقت بالسيدة الأولى ميشيل أوباما ، والسيناتور الأمريكي البارز جون ماكين . [ 203 ] ألقت جيلارد كلمة أمام جلسة مشتركة للكونغرس الأمريكي ، لتصبح رابع زعيم أسترالي يفعل ذلك، وأول شخصية أجنبية بارزة تخاطب الكونغرس الـ112. [ 204 ] في خطابها أمام الكونغرس، أكدت جيلارد مجددًا على التحالف الدبلوماسي والأمني لأستراليا مع الولايات المتحدة، وأشارت إلى أن الولايات المتحدة لديها "صديق حقيقي في أستراليا ... في كلا بلدينا، الأصدقاء الحقيقيون متماسكون - في كلا بلدينا، يتحدث الأصدقاء الحقيقيون بصراحة ... لذا كصديقة، أحثكم على هذا فقط - كونوا جديرين بأفضل تقاليدكم. كونوا جريئين." [ 204 ] [ 205 ]
السياسة الجندرية
خلال فترة رئاسة جيلارد للوزراء، شكّلت قضية التمييز الجنسي جدلاً واسعاً بين عدد من شخصيات حزب العمال وحزب الخضر، فضلاً عن بعض المعلقين. [ 206 ] صرّحت آن سامرز ، المستشارة السابقة لحزب العمال، عام 2012 قائلةً: "تتعرض جيلارد للاضطهاد لكونها امرأة، وبطرق يستحيل تطبيقها على رجل". [ 207 ] وردّاً على ذلك، كتب الصحفي بيتر هارتشر : "كانت امرأةً عندما كانت تحظى بشعبية؛ لا يمكن أن تكون غير محبوبة الآن لمجرد كونها امرأة. هذا التغيير ناتج عن أفعالها في المنصب، وليس عن جنسها". [ 208 ]
خطاب كراهية النساء
في مؤتمر صحفي عُقد في أغسطس/آب 2012 بشأن قضية اتحاد العمال الأسترالي ، انتقدت جيلارد صحيفة "ذا أستراليان " لكتابتها عن صلتها بالقضية، وما وصفته بـ"المتطرفين كارهي النساء على الإنترنت". وقالت جيلارد إنها كانت "ضحية لحملة تشويه جنسية بامتياز". [ 209 ] وفي أوائل أكتوبر/تشرين الأول، اتهمت مارجي أبوت ، زوجة زعيم المعارضة، حكومة جيلارد بشن حملة متعمدة لتشويه سمعة توني أبوت، فيما يتعلق بقضايا النوع الاجتماعي. [ 210 ]
في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2012، أثارت جيلارد أيضًا قضية "التحيز الجنسي وكراهية النساء" في خطابٍ عارضت فيه اقتراحًا بعزل بيتر سليبر ، الذي اختارته رئيسًا لمجلس النواب، بعد الكشف عن سلوكٍ غير لائقٍ من جانبه. [ 211 ] وربطت جيلارد الخطاب بسياق الجدل الدائر آنذاك حول وفاة آلان جونز "المخزية" . [ 212 ] وقد حظي الخطاب [ 213 ] بتغطيةٍ إعلاميةٍ واسعةٍ في جميع أنحاء العالم. [ 214 ] وبعد ذلك بوقتٍ قصير، وخلال مؤتمرٍ لقادة آسيا وأوروبا في لاوس، وصفت جيلارد تعليقات فرانسوا هولاند وهيلي ثورنينغ-شميت قائلةً : "هنأني رئيس فرنسا على الخطاب، وكذلك فعل رئيس وزراء الدنمارك، كما أشار إليه بعض القادة الآخرين عرضًا أثناء تنقلي". [ 215 ] [ 216 ] أفادت التقارير أن الرئيس الأمريكي باراك أوباما "أثنى" على خطاب جيلارد في محادثة خاصة عقب إعادة انتخابه، [ 216 ] كما أشادت وزيرة خارجيته هيلاري كلينتون بالخطاب ووصفته بأنه "مؤثر للغاية" حيث قدّمت جيلارد "نصًا وكلمة". [ 217 ]
نجح حزب العمال في استقطاب سليبر من الحزب الليبرالي الوطني في كوينزلاند (LNP) لتولي منصب رئيس البرلمان قبل عام، لكنه أُجبر على التنحي عن مهامه الرئيسية في أبريل 2012 بانتظار انتهاء تحقيق جنائي. [ 218 ] بعد أسبوع من الجدل، أعلنت جيلارد أنها طلبت من سليبر تأجيل عودته إلى رئاسة البرلمان لحين انتهاء إجراءات مدنية متزامنة، في محاولة منها لتبديد ما وصفته بـ"سحابة سوداء" تُخيّم على حكومتها (في إشارة أيضًا إلى قضية كريج طومسون الجارية التي تورط فيها نائب من حزب العمال مرتبط بمزاعم فساد). [ 219 ]
انتخابات القيادة لعام 2012

في ضوء تراجع شعبية حكومة جيلارد في استطلاعات الرأي، تصاعدت التكهنات حول رغبة وزير الخارجية ورئيس الوزراء السابق كيفن رود في منافسة جيلارد على زعامة الحزب، وبلغت ذروتها باستقالة رود من مجلس الوزراء في 22 فبراير 2012. وصرح رود لوسائل الإعلام قائلاً: "لا يمكنني الاستمرار في منصب وزير الخارجية إلا إذا حظيت بثقة رئيسة الوزراء جيلارد وكبار وزرائها"، وذلك بعد أن امتنعت جيلارد عن رفض انتقادات وزراء الحكومة الذين انتقدوا رود وفترة رئاسته للوزراء علنًا. [ 220 ] [ 221 ] وقد تفاقم الوضع أكثر بعد الكشف في برنامج " فور كورنرز" أن فريق جيلارد كتب خطاب فوزها في انتخابات زعامة الحزب عام 2010 قبل أسبوعين من ترشحها، مما يناقض ادعاءات جيلارد السابقة بأنها لم تعزم على منافسة رود إلا قبل يوم واحد من التصويت. وأدى هذا الكشف إلى نشوب صراع حاد بين فصائل حزب العمال، حيث دعا النائب العمالي دارين تشيزمان جيلارد إلى الاستقالة، بينما وصف زميله ستيف جيبونز رود بأنه "مختل عقليًا ذو غرور كبير". [ 222 ]
بعد استقالته، صرّح رود بأنه لا يعتقد أن جيلارد قادرة على هزيمة الائتلاف في الانتخابات المقبلة، وأنه تلقى منذ استقالته تشجيعًا من نواب حزب العمال ووزراء الحكومة للترشح للزعامة. [ 223 ] ردّت جيلارد على هذه التطورات بإعلانها عن اقتراع لاختيار زعيم الحزب صباح يوم 27 فبراير 2012، قائلةً إنها إذا خسرت التصويت ستعود إلى مقاعد الصفوف الخلفية وتتخلى عن أي مطالبات بالزعامة. وطلبت من رود أن يلتزم بالشيء نفسه. [ 224 ]
في اقتراع القيادة، فازت جيلارد بسهولة بأغلبية 71 صوتًا مقابل 31 صوتًا. [ 225 ]
انتخابات قيادة مارس 2013
على الرغم من فوز جيلارد الساحق على كيفن رود في انتخابات زعامة الحزب عام 2012، إلا أن التوترات ظلت قائمة داخل حزب العمال بشأن قيادة جيلارد. [ 226 ] وبعد تراجع شعبية حزب العمال في استطلاعات الرأي عقب إعلان جيلارد موعد انتخابات 2013، بلغت هذه التوترات ذروتها عندما دعا زعيم حزب العمال السابق ووزير المناطق سيمون كريان إلى انتخابات زعامة الحزب ودعم رود في 21 مارس 2013. [ 227 ] وردًا على ذلك، أقالت جيلارد كريان من منصبه، ودعت إلى انتخابات زعامة الحزب في تمام الساعة 4:30 مساءً من اليوم نفسه.
قبل عشر دقائق من موعد الاقتراع، أعلن رود علنًا أنه لن يترشح للزعامة، التزامًا منه بتعهده الذي قطعه عقب انتخابات عام ٢٠١٢. وكانت جيلارد وواين سوان المرشحين الوحيدين لزعامة حزب العمال ونائبها، وانتُخبا بالتزكية. وكانت هذه المرة الأولى في التاريخ التي يُنتخب فيها زعيم حزب العمال الحالي بالتزكية في اقتراع للزعامة. [ ٢٢٨ ] واستقال لاحقًا عدد من الوزراء من الحكومة، بمن فيهم رئيس كتلة الحكومة جويل فيتزجيبون ، ووزيرة الخدمات الإنسانية كيم كار ، ووزير الطاقة مارتن فيرغسون .
أعلنت جيلارد أن مسألة قيادة حزب العمال قد "حُسمت". ومع ذلك، ظلت التكهنات حول قيادة جيلارد قضيةً رئيسية، إذ أشارت نتائج استطلاعات الرأي إلى كارثة انتخابية في حال توليها قيادة حزب العمال في الانتخابات. في ضوء ذلك، عاد اهتمام وسائل الإعلام إلى كيفن رود كبديل محتمل على المدى القريب. وذُكر أن بيل شورتن، أحد مؤيدي جيلارد، كان يتعرض لضغوط لمطالبتها بالاستقالة، مما سيخلق شاغرًا سيترشح له رود. [ 229 ]
انتخابات قيادة يونيو 2013
بحلول نهاية يونيو/حزيران 2013، تراجعت شعبية حزب العمال في استطلاعات الرأي، وكان الائتلاف الحاكم متقدمًا في معظمها لمدة عامين؛ وأظهر استطلاع رأي أُجري في أوائل يونيو/حزيران أن حزب العمال سيخسر ما لا يقل عن 40 مقعدًا بعد الانتخابات المقبلة. [ 230 ] ومع اقتراب موعد الانتخابات العامة في وقت لاحق من ذلك العام، بدأ حتى بعض أشد مؤيدي جيلارد حماسةً يعتقدون أن حزب العمال سيواجه هزيمة شبه مؤكدة إذا استمرت جيلارد في زعامة الحزب. ووفقًا لبارّي كاسيدي من هيئة الإذاعة الأسترالية ، لم يكن السؤال هو ما إذا كانت جيلارد ستُعزل من زعامة حزب العمال، بل متى سيحدث ذلك. [ 231 ]
بعد مزيد من التكهنات حول زعامة الحزب، انتشرت شائعة في 26 يونيو/حزيران مفادها أن أنصار كيفن رود يجمعون توقيعات على رسالة تطالب بإجراء تصويت فوري على الزعامة. وفي ذلك اليوم، وقبل نشر أي رسالة، دعت جيلارد إلى انتخابات زعامة الحزب على الهواء مباشرة. [ 232 ] وتحدّت أي منافس محتمل للانضمام إليها في تعهد بأن الفائز سيصبح الزعيم، بينما سيتقاعد الخاسر من العمل السياسي فورًا. وعلى الرغم من تصريحاته السابقة بأنه لن يعود إلى الزعامة تحت أي ظرف من الظروف، أعلن كيفن رود أنه سينافس جيلارد على الزعامة، والتزم بالتقاعد من العمل السياسي إذا خسر. وفي اقتراع الحزب الذي جرى في وقت لاحق من ذلك المساء، فاز رود على جيلارد بفارق 57 صوتًا مقابل 45. [ 233 ]
الاستقالة والتقاعد من السياسة

عقب هزيمتها في انتخابات قيادة الحزب في 26 يونيو 2013، هنأت جيلارد رود على فوزه وأعلنت أنها ستقدم استقالتها من منصب رئيسة الوزراء فورًا إلى الحاكم العام، كوينتين برايس . [ 234 ] كما أعلنت، التزامًا بتعهدها قبل انتخابات القيادة، أنها لن تترشح مجددًا لمقعدها في حزب العمال في الانتخابات المقبلة، وبالتالي ستعتزل العمل السياسي. [ 235 ]
دخلت استقالة جيلارد من منصب رئيسة الوزراء حيز التنفيذ في اليوم التالي، بعد أداء رود اليمين الدستورية، [ 236 ] [ 237 ] وظهرت للمرة الأخيرة في مجلس النواب بعد ذلك بوقت قصير. [ 238 ] وانتهت خدمتها البرلمانية بحل البرلمان في 5 أغسطس. وبحلول نهاية ولايتها، تفوقت جيلارد على غوف ويتلام لتصبح خامس عشر أطول رئيس وزراء خدمة في أستراليا ، بعد أن شغلت المنصب لمدة ثلاث سنوات كاملة. [ 239 ] كما أصبحت أطول رئيسة وزراء خدمة منذ خسارة جون هوارد في الانتخابات عام 2007، وهو رقم قياسي لم يُحطم حتى أغسطس 2021، عندما تجاوزها سكوت موريسون ليصبح رابع عشر أطول رئيس وزراء خدمة في أستراليا . [ 239 ]
بعد الانتخابات الفيدرالية التي جرت في 7 سبتمبر 2013، خلفت غيلارد في منصب عضو البرلمان عن دائرة لالور، جوآن رايان ، وهي مديرة مدرسة سابقة، والتي كانت الخيار المفضل لها. [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ]
المواقف السياسية
الفلسفة السياسية
على الرغم من كونها اسميًا عضوة في جناح اليسار الفيكتوري بحزب العمال، [ 243 ] إلا أن انتخابها لمنصب رئيسة الوزراء جاء بفضل دعم جناح اليمين في حزب العمال، حيث كان جناح اليسار يخطط لدعم رود في تصويت الكتلة البرلمانية لو كان هناك تصويت بالفعل. [ 244 ] تشير تحليلات سيرة جاكلين كينت لجيلارد، الصادرة عام 2009، إلى أن عضويتها في جناح اليسار "تنظيمية أكثر منها أيديولوجية". [ 11 ] [ 243 ] في يوليو 2010، قال المؤرخ روس فيتزجيرالد : "على الأقل منذ [2009] سعت جيلارد إلى إعادة تموضع نفسها بشكل أكبر نحو يمين حزب العمال". [ 245 ]
الحريات المدنية والديمقراطية
تؤيد جيلارد تحول أستراليا إلى جمهورية ، وقد أشارت إلى أن نهاية عهد الملكة إليزابيث الثانية ستكون "على الأرجح الوقت المناسب للانتقال". [ 246 ] بعد تولي الجمهوري مالكولم تورنبول منصب رئيس الوزراء في سبتمبر 2015، غردت جيلارد مع رود معلنين دعمهما لبيتر فيتزسيمونز ، رئيس الحركة الجمهورية الأسترالية ، ودعوته لأعضاء جدد للانضمام إلى الحركة. [ 247 ]
عقب نشر برقيات دبلوماسية أمريكية سرية في نوفمبر/تشرين الثاني 2010 ، صرّحت جيلارد قائلةً: "أُدين بشدة نشر هذه المعلومات على موقع ويكيليكس . إنه تصرف غير مسؤول على الإطلاق، بل ومخالف للقانون". [ 248 ] [ 249 ] [ 250 ] وبعد فشل تحقيق الشرطة الفيدرالية الأسترالية في إثبات أن ويكيليكس قد انتهكت أي قوانين أسترالية بنشرها الوثائق الدبلوماسية الأمريكية، أصرّت جيلارد على موقفها بأن نشر هذه الوثائق كان "تصرفًا غير مسؤول على الإطلاق". [ 251 ]
السياسة الاجتماعية
أعربت جيلارد عن دعمها للإجهاض القانوني عام ٢٠٠٥، قائلةً إن "النساء اللاتي لا يملكن المال سيُحرمن من هذا الخيار أو سيُتركن في أيدي مُقدمي خدمات الإجهاض غير المرخصين"، وأنها تتفهم "المواقف الأخلاقية المختلفة" بشأن الإجهاض. [ ٢٥٢ ] وفيما يتعلق بالحمل غير المخطط له والاستشارة، ترى جيلارد أنه ينبغي للنساء الحصول على الاستشارة من شخص من اختيارهن، بدلاً من الاقتصار على المتخصصين المُدرَّبين الذين يُحيلهم إليهم أطباؤهن العامون. [ ٢٥٣ ] وفي أغسطس ٢٠١٢، أكدت جيلارد موقفها الداعم للإجهاض، مصرحةً بأن "للمرأة الحق في الرعاية الصحية، وللمرأة الحق في الاختيار". [ ٢٥٤ ]
رداً على تقرير صدر عام 2012 عن مركز الأبحاث "أستراليا 21"، والذي أوصى بتخفيف قوانين المخدرات غير المشروعة في أستراليا ، رفضت جيلارد التقرير وزعمت أن "المخدرات تقتل الناس، وتمزق الأسر، وتدمر الأرواح ... أنا لست مع إلغاء تجريم أي من قوانين المخدرات لدينا". [ 255 ] [ 256 ]
فيما يتعلق بالقتل الرحيم ، حذرت جيلارد من أنه قد "يفتح الباب أمام الاستغلال وربما القسوة تجاه الأشخاص في المرحلة الأخيرة من حياتهم"، وأنها غير مقتنعة بأن سياسة مؤيدي القتل الرحيم تتضمن "ضمانات كافية". [ 257 ]
صوّتت جيلارد، بصفتها عضوة في البرلمان، ضد مشروع قانون كان سيُشرّع زواج المثليين في أستراليا عام 2011. [ 258 ] وفي عام 2010، صرّحت بأن "قانون الزواج بصيغته الحالية مناسب، إذ يُقرّ بأن الزواج بين رجل وامرأة"، وأن كون الزواج بين رجل وامرأة "يتمتع بوضع خاص". [ 257 ] [ 259 ] [ 260 ] وشهد مؤتمر حزب العمال الذي يُعقد كل ثلاث سنوات في ديسمبر 2011 نجاح جيلارد في التفاوض على تعديل بشأن زواج المثليين، بحيث يُتيح الحزب للبرلمان التصويت الحرّ من خلال مشروع قانون خاص بالأعضاء، بدلاً من التصويت الإلزامي. [ 152 ] عندما قدّم النائب العمالي ستيفن جونز مشروع قانون خاص بالأعضاء ، رُفض في مجلس النواب في 19 سبتمبر 2012. [ 157 ] في سبتمبر 2014، صرّحت جيلارد بأن "مسار التاريخ البشري الآن هو أننا سنشهد زواج المثليين هنا، وفي معظم أنحاء العالم المتقدم". [ 261 ] وأعلنت دعمها لزواج المثليين في أغسطس 2015. [ 258 ]
المسيرة المهنية بعد العمل السياسي (2013–حتى الآن)
المنشورات والظهورات

في يوليو/تموز 2013، وقّعت جيلارد عقدًا لنشر مذكراتها مع دار بنغوين أستراليا . [ 262 ] ونُشرت سيرتها الذاتية، "قصتي "، عام 2014 من قِبل دار راندوم هاوس . [ 263 ] في هذا الكتاب، تتأمل جيلارد في جوانب شخصية مختلفة من حياتها ومسيرتها المهنية، بما في ذلك تحليلها الخاص للأشخاص والشخصيات الرئيسية خلال حكومتي رود-جيلارد. وقد قيل إن السيناتور نيك زينوفون "طُرد من الجامعة لفترة من الزمن كعقاب له على حشوه صندوق اقتراع بأوراق اقتراع حصل عليها بطريقة ما"، وهو ما نفاه زينوفون. في فبراير/شباط 2015، أصدرت دار راندوم هاوس اعتذارًا علنيًا لزينوفون ودفعت له تسوية مالية سرية. [ 264 ] واستجابةً لطلبات زينوفون باعتذار شخصي من جيلارد، نشرت في 6 أغسطس/آب 2015 اعتذارًا شخصيًا له في عدد من الصحف الأسترالية. [ 265 ]
بعد مغادرتها البرلمان في انتخابات عام 2013، حافظت جيلارد على انخراطها في حزب العمال. فبعد هزيمة الحزب في الانتخابات الفيدرالية التي جرت في سبتمبر/أيلول 2013، نشرت جيلارد مقالًا في صحيفة الغارديان الأسترالية ، تحدثت فيه عن إرثها وكيف ترى ضرورة إعادة بناء حزب العمال. [ 266 ] [ 267 ] وفي يونيو/حزيران 2015، شاركت جيلارد في سلسلة "موسم القتل " الوثائقية المكونة من ثلاثة أجزاء، والتي أعدتها سارة فيرغسون ، وتوثق أحداث فترة حكم رود-جيلارد. وتضمنت السلسلة مقابلات معمقة مع مسؤولين بارزين في حزب العمال خلال فترة حكم رود-جيلارد. [ 268 ] وقبل الحملة الانتخابية لعام 2016 ، عرضت جيلارد مساعدتها على حزب العمال، حيث نُشر مقطع فيديو لها وهي تدعم سياسة الحزب التعليمية وتطلب التبرعات لها. [ 269 ] انضمت لاحقًا إلى رئيسي الوزراء العماليين السابقين بوب هوك وبول كيتنغ في إطلاق حملة بيل شورتن العمالية في 19 يونيو 2016. [ 270 ]
كانت جيلارد من مؤيدي ترشيح هيلاري كلينتون عن الحزب الديمقراطي لرئاسة الولايات المتحدة ، منذ سبتمبر/أيلول 2014، حين أعلنت أنها ستدعم كلينتون بقوة من بعيد في حال ترشحها. [ 271 ] وبعد أن أيدت كلينتون عقب إعلان ترشحها في أبريل/نيسان 2015، [ 272 ] ظهرت جيلارد في فيديو دعائي في أكتوبر/تشرين الأول، حيث دافعت عن المرشحة الرئاسية وقيادتها في قضايا المرأة. [ 273 ] [ 274 ] حضرت جيلارد اليوم الأول من المؤتمر الوطني الديمقراطي في فيلادلفيا في 25 يوليو/تموز 2016، إلى جانب وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة مادلين أولبرايت . [ 275 ] وفي اليوم التالي، نشرت جيلارد رسالة مفتوحة إلى كلينتون في صحيفة نيويورك تايمز ، حثت فيها الناخبين على "فضح التمييز الجنسي" الموجه ضد المرشحة الديمقراطية للرئاسة. [ 276 ] [ 277 ]
التكريمات والتعيينات
في أبريل 2014، مُنحت جيلارد درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة فيكتوريا ، تقديرًا لإنجازاتها في مجال إصلاح التعليم وقضايا ذوي الإعاقة بصفتها قائدة سياسية. [ 278 ] وفي 11 فبراير 2015، حصلت جيلارد على دكتوراه فخرية من جامعة فريجي بروكسل "لإنجازاتها كامرأة ملتزمة بالتعليم والإدماج الاجتماعي، ولأثر التزامها على أوضاع الأطفال والشباب والنساء في جميع أنحاء العالم"؛ [ 279 ] كما ألقت محاضرة كابوسينسكي للتنمية حول "أهمية التعليم في سياقات التنمية" في الجامعة المذكورة. [ 280 ] [ 281 ] وفي أكتوبر، حصلت على دكتوراه فخرية من جامعة كانبرا ، لعملها في "التعليم والمساواة بين الجنسين". [ 282 ] وفي يناير 2016، افتتحت مكتبة جوليا جيلارد في ضاحية تارنيت بمدينة ملبورن . اختار مجلس مدينة ويندهام اسم المكتبة تكريمًا لإسهاماتها بصفتها عضوة في البرلمان المحلي ورئيسة للوزراء. [ 283 ] [ 284 ] وفي ديسمبر 2016 ، منحت جامعة ديكين جيلارد درجة الدكتوراه الفخرية في القانون ، تقديرًا لجهودها في تعزيز "فرص التعليم في أستراليا، لا سيما للفئات الممثلة تمثيلًا ناقصًا في التعليم العالي". [ 285 ] [ 286 ]

بعد عودتها إلى أديلايد، عُيّنت جيلارد أستاذة زائرة فخرية للعلوم السياسية في جامعة أديلايد عام 2013. [ 287 ] [ 288 ] وفي أكتوبر من ذلك العام، انضمت إلى مركز التعليم الشامل التابع لمؤسسة بروكينغز كزميلة أولى غير مقيمة . [ 289 ] وفي فبراير 2014، عُيّنت جيلارد رئيسة للشراكة العالمية للتعليم ، وهي منظمة دولية تُعنى بتوفير التعليم الجيد لجميع الأطفال في أفقر دول العالم. [ 290 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، في ديسمبر، انضمت جيلارد إلى مجلس إدارة منظمة الصحة النفسية " بيوند بلو" ، برئاسة رئيس وزراء ولاية فيكتوريا السابق جيف كينيت . [ 291 ] وأعلن كينيت في 21 مارس 2017 أنه سيتنحى عن منصبه خلال النصف الثاني من العام، بعد ما يقرب من 17 عامًا من تأسيس المنظمة. خلفت جيلارد زوجها في رئاسة منظمة "بيوند بلو" في 1 يوليو/تموز 2017، لتصبح أول رئيس وزراء سابق منذ مالكولم فريزر يترأس منظمة معنية بالصحة النفسية. [ 292 ] ومنذ فبراير/شباط 2015، تشغل منصب راعية مكتبة جون كورتين لرؤساء الوزراء في جامعة كورتين بمدينة بيرث. [ 293 ] [ 294 ] وفي 30 يونيو/حزيران 2015، مُنحت زمالة من جامعة أبيريستويث تقديرًا لـ"مساهمتها البارزة في الحياة السياسية". [ 295 ] وفي سبتمبر/أيلول 2016، عُينت جيلارد أستاذة زائرة في كلية كينجز كوليدج لندن ، وانضمت إلى معهد كينجز للسياسات لترأس المعهد العالمي لقيادة المرأة، بالإضافة إلى مركز مينزيس للدراسات الأسترالية. [ 296 ]
في عام ٢٠١٧، مُنحت جيلارد وسام رفيق أستراليا (AC) "لخدمتها المتميزة لبرلمان أستراليا، ولا سيما بصفتها رئيسة للوزراء، من خلال إسهاماتها الرائدة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وخاصة إصلاح السياسات في مجالات التعليم، ورعاية ذوي الإعاقة، وعلاقات العمل، والصحة، والشؤون الخارجية، والبيئة، وكونها قدوة للنساء". [ ٢٩٧ ] [ ٢٩٨ ] ووفقًا لصحيفة "ذا ويست أستراليان" ، كان رئيس الوزراء آنذاك، توني أبوت، أحد من رشحوها للجائزة، حيث كتب رسالة يشهد فيها بجدارتها بهذا التكريم في عام ٢٠١٤. [ ٢٩٩ ] وتُعد جيلارد آخر رئيسة وزراء سابقة تحصل على هذا الوسام منذ جون هوارد في عام ٢٠٠٨، وسادس رئيسة وزراء في المجمل. [ ٣٠٠ ] وفي يوليو ٢٠١٧، تولت منصبها كرئيسة لمنظمة "بيوند بلو". [ ٣٠١ ]
في عام 2018، تم إدراجها ضمن قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً . [ 302 ]
في أبريل/نيسان 2021، عُيّنت جيلارد رئيسةً لمجلس أمناء مؤسسة ويلكوم ترست ، إحدى أغنى المؤسسات الخيرية المانحة، ومقرها لندن بالمملكة المتحدة، ولها نطاق عالمي، وتدعم البحث والابتكار في مجالات الطب والصحة العامة والصحة النفسية وتغير المناخ. [ 1 ] [ 303 ] وفي أبريل/نيسان 2021، حظيت جيلارد بتكريم من الحكومة اليابانية بمنحها وسام الشمس المشرقة من الدرجة الأولى ، والذي قدمه لها رسميًا سفير اليابان لدى أستراليا في حفل أقيم في 4 فبراير/شباط 2022. [ 304 ] [ 305 ] وتُعد جيلارد رئيسة الوزراء الأسترالية الثامنة التي تحصل على هذا الوسام، بعد إدموند بارتون، وروبرت مينزيس، وجون ماكوين، وغوف ويتلام، ومالكولم فريزر، وبوب هوك، وجون هوارد. وفي 26 أكتوبر/تشرين الأول 2023، مُنحت زمالة فخرية في كلية جيرتون بجامعة كامبريدج .
في ديسمبر 2023، تقاعدت جيلارد من منصب رئيسة منظمة Beyond Blue وخلفها سام موستين . [ 306 ]
اللجنة الملكية المعنية بالتعليم المبكر في جنوب أستراليا
في أكتوبر 2022، أُعلن أن جيلارد ستترأس اللجنة الملكية المعنية بالتعليم المبكر في جنوب أستراليا. [ 307 ] وفي أغسطس 2023، أذنت جيلارد بنشر التقرير النهائي للجنة الملكية. [ 308 ]
الحياة الشخصية

التقت جيلارد بتيم ماثيسون في عام 2004، وبدأت علاقتهما في عام 2006. [ 309 ] [ 310 ] وانتهت العلاقة في عام 2020 أو 2021. [ 311 ]
أخبرت والدة جيلارد برنامج "أستراليان ستوري" على قناة ABC التلفزيونية أن جيلارد كانت تتحدث منذ صغرها عن عدم رغبتها في إنجاب أطفال. وقالت جيلارد نفسها للبرنامج إنها معجبة بالنساء اللواتي يستطعن التوفيق بين تربية الأطفال والعمل، "لكنني لست متأكدة من قدرتي على ذلك. لديّ شيءٌ ما في داخلي يتسم بالتركيز والإرادة القوية، ولو كنت سأفعل ذلك، لست متأكدة من قدرتي على القيام بهذا العمل." [ 312 ]
كانت جيلارد تمتلك منزلاً من طابق واحد في ضاحية ألتونا جنوب غرب ملبورن، [ 313 ] والذي سكنته قبل امتلاكها "ذا لودج" وباعته في ديسمبر 2013. [ 314 ] وهي من مشجعي فريق ويسترن بولدوجز في دوري كرة القدم الأسترالية [ 315 ] وفريق ملبورن ستورم في دوري الرجبي الوطني . [ 316 ] وتقيم حالياً في أديلايد، في ضاحية برايتون الساحلية . [ 317 ]
نشأت جيلارد على التقاليد المعمدانية ، لكنها ملحدة . في مقابلة عام 2010، عندما سُئلت عما إذا كانت تؤمن بالله، أجابت: "لا، لا أؤمن ... لستُ شخصًا متدينًا ... أحترم المعتقدات الدينية بشدة، لكنها ليست معتقداتي." [ 318 ] [ 319 ] وفي مقابلة مع صحيفة واشنطن بوست عام 2013، قارنت فيها بين أستراليا والولايات المتحدة ، قائلةً: "أعتقد أنه من غير المعقول بالنسبة لي، لو كنتُ أمريكية، أن أصل إلى أعلى مراتب السياسة الأمريكية ملحدةً وعزباءً وبلا أطفال." [ 320 ] وفي سيرتها الذاتية " قصتي" الصادرة عام 2014 ، ذكرت جيلارد: " كان لا بد أن يكون كيفن قائدًا لتحالفنا لأنني أدركت أنني لستُ ما يحتاجه حزب العمال في ذلك الوقت: امرأة، غير متزوجة، وملحدة." [ 321 ]
اعترفت جيلارد بتعاطيها الحشيش ، لكنها قالت إنها "لم تكن تحبه". [ 322 ]
قضية اتحاد عمال الزراعة
عملت جيلارد في القسم الصناعي بمكتب المحاماة سلاتر آند غوردون من عام ١٩٨٨ حتى عام ١٩٩٥. [ ٣٢٣ ] في أوائل التسعينيات، كانت على علاقة ببروس ويلسون، وهو مسؤول في اتحاد العمال الأسترالي (AWU). [ ٣٢٤ ] [ ٣٢٥ ] [ ٣٢٦ ] قدمت جيلارد مساعدة قانونية مجانية للمساعدة في تأسيس جمعية إصلاح مكان العمل التابعة لاتحاد العمال الأسترالي لصالح ويلسون وشريكه رالف بلوويت. [ ٣٢٧ ] كما شاركت في تقديم خدمات قانونية تتعلق بشراء عقار في فيتزروي من قبل ويلسون وبلوويت. وقد اتُهم ويلسون وبلوويت بإنشاء الجمعية لاستخدام صندوق غير مشروع لتحقيق مكاسب شخصية، بما في ذلك تحويل الأموال لشراء المنزل في فيتزروي. [ ٣٢٨ ]
حققت شركة سلاتر آند غوردون في سلوك جيلارد وخلصت إلى أنه لا توجد قضية تستدعي ردها. [ 30 ] [ 329 ] [ 330 ] وقد نفت جيلارد ارتكاب أي مخالفة. [ 331 ] وخلصت لجنة ملكية لاحقة للتحقيق في فساد النقابات إلى أن جيلارد لم ترتكب أي نشاط إجرامي ولم تكن على علم به، ولكنها أظهرت قصورًا في تقديرها المهني. [ 332 ]
أعمال
- جيلارد، جوليا (2014). قصتي . نورث سيدني، نيو ساوث ويلز: دار راندوم هاوس أستراليا. رقم ISBN 978-0-85798-391-6. OCLC 882414735 . [ 333 ]
- جيلارد، جوليا؛ أوكونجو-إيويالا، نغوزي (2020). المرأة والقيادة: تجارب واقعية، دروس حقيقية . أستراليا: دار فينتج للنشر. ISBN 978-0-14-379428-8. OCLC 1138642798 . [ 334 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ "تعيين جوليا جيلارد رئيسةً لمجلس إدارة ويلكوم | أخبار" . ويلكوم . ١٤ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ كوران، إندا؛ جلين، جيمس (18 مارس 2013). "استطلاعات رأي الناخبين تضغط على زعيم أستراليا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
- ↑ سويت، مايكل (11 يونيو 2013). "استطلاعات الرأي تشير إلى هزيمة ساحقة لجيلارد" . نيوس كوسموس . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .
- ↑ ريس، نيكولاس (25 أكتوبر 2018). "كيف سيذكر التاريخ جوليا جيلارد؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
- ↑ سترانجيو، بول (4 أغسطس 2021). "من هم أفضل رؤساء وزراء أستراليا؟ سألنا الخبراء" . جامعة موناش . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
- 1 2 3 4 "السيدة جوليا جيلارد، عضو البرلمان" . أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء البرلمان الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021 .
- ↑ "جوليا جيلارد تنحدر من قرية تسمى كومغوراش، والتي تعني "وادي الساحرة"« . صحيفة الأسترالي . 26 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "قصة أسترالية - نص مقابلة جوليا جيلارد" . هيئة الإذاعة الأسترالية . ٦ مارس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٠ .
- ↑ بيتلينغ، ستيفاني (8 سبتمبر 2012). "من المتوقع أن تغادر جيلارد قمة أبيك بسبب وفاة والدها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012 .
- ↑ "ملخص عن نسب جوليا إيلين جيلارد" . غرفة أخبار المورمون على الإنترنت . 19 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .
- ١ ٢ ٣ "السيرة الذاتية الأخرى: كتاب جاكلين كينت "صناعة جوليا جيلارد" بقلم كريستين والاس" . مجلة ذا مونثلي . دار نشر شوارتز. أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٠٩ .
- ↑ ويلز، دانيال (24 يونيو 2010). "والدا جوليا جيلارد 'مسروران'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 24 يونيو 2010 .
- ١ ٢ ٣ "جوليا جيلارد شخصياً". كاونتربوينت . ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٤. راديو ناشيونال . نص مكتوب .
{{cite episode}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ «إحياء ذكرى تاريخ المهاجرين في بينينغتون» . تاريخ مجتمع جنوب أستراليا . حكومة جنوب أستراليا. 9 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
- ↑ "فينسبري / بينينغتون" . متحف الهجرة . حكومة جنوب أستراليا. 9 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
- ↑ «رئيسة الوزراء جوليا جيلارد» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2012 .
- ↑ "جوليا جيلارد" . Forbes.com LLC . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .
- ↑ «جيلارد تُخاطب الطلاب في مدرستها الثانوية السابقة» . أخبار ABC . ١٤ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٠ .
- ↑ "رئيس الوزراء صانع تاريخ لنا أيضاً" . صحيفة أديليديان . جامعة أديليد . 5 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016 .
- ↑ سيمونز، مارغريت (16 فبراير 1983). "غرفة في أعلى الحرم الجامعي" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2010 .
- ↑ رايت، لينكولن (7 أغسطس 2007). "هل سيُسبب ماضي جوليا جيلارد إحراجاً؟" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2010 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ لو غراند، تشيب . (4 ديسمبر 2012). "أسلوب جيلارد كان قائماً بالفعل عندما اجتمع اليساريون المتطرفون عام 1984". مؤرشف في 6 ديسمبر 2012 في أرشيف الإنترنت . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016.
- ↑ «خريجون بارزون» . جامعة ملبورن . 23 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
- 1 2 ديفيس، مارك (24 يونيو 2010). "التركيز والطموح يقودان نجاحها" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
- 1 2 "وجوه جوليا" . صحيفة ذا إيج . 21 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
- ↑ "قبل تولي المنصب" . رؤساء وزراء أستراليا . الأرشيف الوطني الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016 .
- ↑ ديفيس، مارك (24 يونيو 2010). "بناء الطموح من رمال السياسة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
- ↑ مالكين، بوني (24 يونيو 2010). "جوليا جيلارد: نبذة تعريفية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
- ↑ "«لا يوجد تناقض» بشأن معلومات جوليا جيلارد . صحيفة الأسترالي . 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
- 1 2 3 كوري، فيليب (20 أغسطس 2012). "تبرئة جيلارد من ارتكاب مخالفات من قبل صاحب عملها السابق" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012 .
- ↑ "أبوت يضغط على جيلارد بشأن دورها في فساد النقابات". صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . 20 أغسطس 2012.
- ↑ سامرز، آن (25 يونيو 2010). "لحظة تاريخية، لكن لا تزال هناك عوائق أمام نصف السكان" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
- ↑ جيلارد، جوليا، عضو البرلمان (11 نوفمبر 1998). "خطاب الحاكم العام - الرد على الخطاب" . سجلات مجلس النواب . كومنولث أستراليا: برلمان أستراليا . ص 59. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2012 .
{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "كريان يُعلن عن فريقه الجديد" . أخبار ABC . ١٨ فبراير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٠ .
- ↑ هدسون، فيليب (2 يوليو 2003). "نجم صاعد في حزب العمال الأسترالي لدور صحي هام" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
- ↑ ورو، ديفيد (30 سبتمبر 2003). "جماعات الأطباء تُشيد بالترويج لـ'ركلة الرأس'"" . صحيفة ذا إيج . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يونيو 2010 .
- ↑ بانهام، سينثيا (3 ديسمبر 2003). "ولاء جيلارد يؤتي ثماره" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
- ↑ غراتان، ميشيل (22 يناير 2005). "بيزلي يرفض جيلارد كنائبة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
- ↑ "يوميات جيلارد". برنامج القصة الأسترالية . 6 مارس 2006. هيئة الإذاعة الأسترالية. نص مكتوب .
- ↑ "جوليا جيلارد تفضل زعيم حزب العمال الأسترالي: استطلاع رأي" . صحيفة ذا إيج . 2 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2007 .
- ↑ غراتان، ميشيل (27 يناير 2005). "جيلارد تطلب من بيزلي أن يكون قائداً جريئاً" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
- ↑ هدسون، فيليب؛ كوري، فيليب (1 ديسمبر 2006). "رود وجيلارد يؤكدان ترشحهما" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
- ↑ كوري، فيليب (5 ديسمبر 2006). "رود يقول: سنعيد بناء الأمة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
- ↑ غراتان، ميشيل (11 ديسمبر 2006). "رجال رود في تعديل وزاري غير رسمي" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
- ↑ مارينر، كوزيما (26 نوفمبر 2007). "جيلارد تكشف: كان عامل الفتاة الجريئة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
- ↑ فينسنت، مايكل (30 نوفمبر 2007). "وزارة جيلارد الخارقة مهمة طموحة للغاية"" . ABC News . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
- ↑ تايلور، لينور (9 نوفمبر 2009). "عصابة رود الرباعية" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
- ↑ كراب، أنابيل (15 يوليو 2011). "مقاطعة رئيس الوزراء" . مجلة ذا مونثلي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
- ↑ كيرين، ليندي (10 ديسمبر 2007). "جيلارد تصنع التاريخ الأسترالي كرئيسة وزراء بالوكالة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
- ↑ نورينغتون، براد (24 نوفمبر 2008). "الأمور تسير كالمعتاد بالنسبة لجيلارد القائمة بالأعمال" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2010 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ فان أونسيلين، بيتر (14 مارس 2009). "تقصير الطريق إلى مستقبل جيلارد" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2016 .
- ↑ هاريسون، دان (19 أكتوبر 2009). "السيدة جيلارد تذهب إلى واشنطن" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2009 .
- ↑ كينت، جاكلين 2010، صناعة جوليا جيلارد ، ص 318
- ↑ فو، فران (29 سبتمبر 2009). "انتعاش فرص العمل بفضل أجهزة الكمبيوتر المحمولة في مدارس نيو ساوث ويلز" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
- ↑ بيتا، ناتاشا (10 سبتمبر 2009). "منحة لفتاة متخلفة عن الركب للانتقال إلى مدرستها التالية" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2010 .
- ↑ بيتا، ناتاشا (22 أكتوبر 2009). "جوليا جيلارد تطالب باسترداد مستحقاتها من المدارس" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2010 .
- ↑ ماكجاو، غاري (1 يونيو 2013). "اختبار يناسب القرن الحادي والعشرين" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016 .
- ↑ جيلارد، جوليا (28 يناير 2010). "جوليا جيلارد تجيب على أسئلة حول موقع مدرستي الجديد" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
- ↑ كناب، بيتر (7 أبريل 2012). "إيجاد المعنى هو الاختبار الأكبر" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
- ↑ فييلاريس، رينيه (20 مارس 2009). "برنامج WorkChoices انتهى أمره: جوليا جيلارد" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2010 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «رئيس الوزراء يعد بعدم تمديد برنامج خيارات العمل» . صحيفة ذا إيج . ١٥ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٠٧ .
- ↑ "انقلاب جيلارد" . ABC . 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
- ↑ هارفي، مايكل (23 يونيو 2010). "نواب حزب العمال الفيدراليون يتحركون لإقالة كيفن رود وتعيين جوليا جيلارد بدلاً منه" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
- 1 2 "7.30: ضريبة الكربون، وحماية الحدود، والقيادة" . ABC . 23 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
- ↑ "فور كورنرز - 16/08/2010: نص البرنامج" . ABC . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
- ↑ «جوليا جيلارد رئيسة للوزراء بعد تحدي قيادة حزب العمال» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 24 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
- 1 2 "7.30 - جيلارد تتولى المنصب الأعلى في انقلاب غير دموي" . ABC . 24 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .
- ↑ "رئيسة الوزراء جوليا جيلارد دبرت مكيدة لكيفن رود" . 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2013 .
- 1 2 كير، كريستيان؛ فرانكلين، ماثيو (24 يونيو 2010). "جوليا جيلارد 'تشعر بالفخر' لتوليها منصب رئيسة الوزراء بعد تنحي كيفن رود" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
- ↑ كورتيس، ليندال؛ هول، إليانور (24 يونيو 2010). "جيلارد تصبح أول رئيسة وزراء" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2010 .
- ↑ فار، مالكولم؛ رين، أليسون؛ لويس، ستيف؛ بنسون، سيمون (24 يونيو 2010). "جوليا جيلارد رئيسة وزراء أستراليا الجديدة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
- ↑ «هي تقول: "لماذا اضطررتُ إلى طعن كيفن رود" - جيلارد تؤكد الإطاحة بالقيادة» . News.com.au. 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ليفي، ميغان (24 يونيو 2010). "حزب العمال كان يفقد بوصلته تحت قيادة رود: جيلارد" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2010 .
- ↑ «جيلارد تنتقل إلى مقر رئاسة الوزراء» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 26 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2010 .
- ↑ «لا تزال جوليا غيلارد تتمتع بالأغلبية في أي تصويت على زعامة الحزب مع كيفن رود، بحسب نيكولا روكسون» . صحيفة الأسترالي . ١٨ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ↑ كوراني، بالاز (17 يوليو 2010). "رئيسة الوزراء الأسترالية جيلارد تدعو إلى انتخابات 21 أغسطس" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
- ↑ «جيلارد تدافع عن شعار "المضي قدمًا"» . أخبار ABC . ١٩ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١١ .
- ↑ «جيلارد تواجه أسئلة حول صفقة رود» . أخبار ABC . 28 مارس 1989. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
- ↑ هدسون، فيليب (2 أغسطس 2010). "جوليا جيلارد تتخلى عن سيناريو الحملة الانتخابية لصالح جوليا "الحقيقية" لكنها تعترف بأن التكتيك محفوف بالمخاطر" . صحيفة ذا كورير ميل . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 .
- ↑ آرتشر، لينكولن (25 يوليو 2010). " القادة يناقشون الحكم: توني أبوت ضد جوليا جيلارد - فمن فاز؟" . News.com.au.
- ↑ كوليرتون، سارة. (12 أغسطس 2010). "أبوت يُختار كخيار الشعب في روتي هيل". مؤرشف في 17 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010.
- ↑ "الناخبون المترددون يستجوبون أبوت وجيلارد في بريسبان" . صحيفة بريسبان تايمز . 19 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
- ↑ «جوليا جيلارد تنضم إلى برنامج أسئلة وأجوبة» . أسئلة وأجوبة . هيئة الإذاعة الأسترالية . 9 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
- ↑ "مارك لاثام يواجه جيلارد" . أخبار إس بي إس العالمية . 7 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 .
- ↑ «جوليا جيلارد تطلق حملة حزب العمال قبل خمسة أيام من الانتخابات الأسترالية» . صحيفة الغارديان . ١٦ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٦ .
- ↑ كولباتش، تيم (13 أغسطس 2010). "72-72 - بريسبان للائتلاف وكورانجامي لحزب العمال: صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 28 أغسطس 2010" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
- ↑ "الناخبون يتركون أستراليا في حيرة" . أخبار ABC . 21 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2010 .
- ↑ «بدء فرز الأصوات في أستراليا بعد منافسة انتخابية حامية» . بي بي سي نيوز. ٢١ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .
- ↑ «أستراليا تتجه نحو برلمان معلق» . بي بي سي نيوز. ٢١ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٠ .
- ↑ "الوضع الراهن: المطالب السبعة الرئيسية للمستقلين" . أخبار ABC . 26 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
- ↑ «المستقلون يصمدون في وجه حملة التخويف» . أخبار ABC . 3 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
- ↑ «حزب العمال يتقدم في لعبة القوة الاستراتيجية» . صحيفة الأسترالي . 4 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
- ↑ «أصبح الخيار أمام المستقلين أكثر وضوحًا الآن» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 4 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
- ↑ ستيفاني بيتلينغ وهيث أستون: من الجيد أن تكون من أنصار حزب الخضر، مع تغير موازين القوى ، في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 18 يوليو 2010. مؤرشف في 22 يوليو 2010 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010.
- ↑ ماهر، سيد. (18 يوليو 2010). "الخضر على وشك انتزاع ميزان القوى". مؤرشف في 11 أغسطس 2010 في أرشيف الإنترنت . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010.
- ↑ غراتان، ميشيل (3 سبتمبر 2010). "تجاوزات أبوت في تقديرات التكاليف | ويلكي ينحاز إلى حزب العمال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
- 1 2 رودجرز، إيما. (7 سبتمبر 2010). "عيد العمال: جيلارد تُبقي على قبضتها على السلطة". مؤرشف في 9 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010.
- ↑ كوري، فيليب (17 يوليو 2010). "جيلارد تسعى للحصول على تفويض لقيادة أستراليا نحو الأمام" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010 .
- ↑ «انتهى الانتظار أخيرًا، حيث اختار توني وندسور المستقل جوليا جيلارد رئيسةً للوزراء» . صحيفة الأسترالي . 7 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2010 .
- ↑ رودجرز، إيما (7 سبتمبر 2010). "العمال يتمسكون بالسلطة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2010 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016.
- ↑ «أدت جيلارد اليمين الدستورية كرئيسة للوزراء مع وصول الوزراء إلى مقر الحكومة» . صحيفة ذا إيج . ١٤ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٠ .
- ↑ كيلي، بول (15 ديسمبر 2012). "إدمان المبالغة في الوعود في حكومة جوليا جيلارد "المناسبة لجميع الفصول"« . صحيفة الأسترالي . مؤرشفة من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليها في 28 يونيو 2013 .
- 1 2 جوليا جيلارد (24 يونيو 2010). رئيسة الوزراء جوليا جيلارد . القناة العاشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
{{cite AV media}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «جيلارد تصبح أول رئيسة وزراء» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٢٤ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٦ .
- ↑ «واين سوان يحذر من أن انخفاض الإيرادات سيجعل تحقيق فائض في الميزانية أكثر صعوبة» . صحيفة الأسترالي . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٣ .
- ↑ أولمان، كريس (9 مايو 2012). "7.30: رئيس الوزراء يرد على الميزانية والفضيحة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
- ↑ «سوان يقول إن فائض الميزانية بات مستبعداً» . News.com.au. 20 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
- ↑ «أطباء المناطق الريفية يشككون في تعهد جيلارد» . أخبار ABC . 27 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
- ↑ كارفيلاس، باتريشيا؛ كريسويل، آدم (28 يوليو 2010). "حزب العمال يسعى لتوسيع نطاق خدمات الصحة النفسية" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "نص المؤتمر الصحفي المشترك: 25 أكتوبر 2010: يوم الشريط الوردي؛ تمويل الصحة؛ MRRT؛ سيرة جون هوارد؛ الإجهاض؛ الكتلة البرلمانية؛ أخصائيو الصحة؛ أسعار الفائدة؛ سفر رئيس الوزراء" . برلمان أستراليا . 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
- ↑ «توني أبوت يقول إن حزمة إصلاح الرعاية الصحية المُعدّلة التي طرحتها جوليا جيلارد ما هي إلا تراجع آخر» . صحيفة الأسترالي . ١١ فبراير ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١١ فبراير ٢٠١١ .
- ↑ فرانكلين، ماثيو (14 فبراير 2011). "جيلارد تُقرّ إصلاحًا شاملًا للقطاع الصحي" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
- ↑ «الولايات توقع اتفاقية جيلارد الصحية بقيمة 20 مليار دولار» . صحيفة الأسترالي . وكالة الأنباء الأسترالية. 2 أغسطس 2011.
- ↑ "جيلارد تغلق الباب أمام فكرة 'أستراليا الكبيرة'"" . ABC News . 26 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011. "
- ↑ "أستراليا كبيرة؟ جرّب حجمها: بحثٌ يُظهر أن أستراليا أكبر بكثير" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 15 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
- ↑ فرانكلين، ماثيو (1 أكتوبر 2011). "أستراليا الكبرى تعود إلى جدول الأعمال، كما يقول كريج إيمرسون" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
- ↑ «هذا ليس حلاً سلمياً: جيلارد» . أخبار ABC . 7 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
- ↑ «سميث لا يزال يدعم خطة اللجوء» . أخبار ABC . ١٣ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٠ .
- ↑ كيلي، جو (25 يوليو/تموز 2010). "برلمان تيمور الشرقية يرفض خطة جيلارد لإنشاء مركز إقليمي لطالبي اللجوء" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2011 .
- ↑ كارفيلاس، باتريشيا؛ مالي، بول (19 أكتوبر 2010). "رئيسة الوزراء جوليا جيلارد تخفف موقفها من الاحتجاز" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2011 .
- ↑ "التسلسل الزمني لمأساة جزيرة كريسماس" . News.com.au. 16 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
- ↑ "مأساة جزيرة الكريسماس تُخلّف 'عددًا من القتلى يفوق عدد الأحياء'"" صحيفة ذا ويست أستراليان . ١٩ مايو ٢٠١١. مؤرشفة من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليها في ٣٠ يوليو ٢٠١٢. "
- ↑ ماركس، كاثي (16 ديسمبر 2010). "المأساة التي تُخجل أستراليا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
- ↑ «مدافع عن حقوق اللاجئين يُحمّل الحكومة المسؤولية، وأندرو بولت يدعو إلى استقالة جوليا جيلارد» . news.com.au. ١٦ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١١ .
- 1 2 ووكر، جيمي؛ مالي، بول (17 ديسمبر 2010). "مأساة جزيرة الكريسماس تجبر حزب العمال الأسترالي على مراجعة موقفه من اللجوء" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
- ↑ ماسولا، جيمس (12 سبتمبر 2011). "رئيسة الوزراء جوليا جيلارد تحظى بالدعم لحل ماليزيا" . صحيفة الأسترالي .
- ↑ "مركز احتجاز بونتفيل، أخبار تسمانيا" . صحيفة ذا ميركوري . 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2011 .
- ↑ "إحراق مبانٍ في أعمال شغب فيلاوود" . أخبار ABC . 21 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
- ↑ «جيلارد تعلن عن حل ماليزي» . صحيفة ذا إيج . 7 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
- ↑ «المحكمة العليا تُجهض صفقة تبادل مع ماليزيا» . أخبار ABC . 31 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
- ↑ غوردون، مايكل (1 سبتمبر 2011). "حلّ ماليزيا فشل فشلاً ذريعاً" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
- ↑ باكام، بن (12 أغسطس/آب 2012). "حزب العمال سيتحرك سريعًا لإعادة فتح مراكز معالجة طلبات اللجوء في ناورو، بابوا غينيا الجديدة" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2012 .
- ↑ كالدول، آنا (16 أغسطس 2012). "قوانين اللجوء الخارجية تُقرّ في البرلمان" . أديليد ناو . وكالة الأنباء الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2012 .
- ↑ «خطاب رئيسة الوزراء جوليا جيلارد أمام النادي الصحفي الوطني - المضي قدماً نحو اقتصاد أقوى وأكثر عدلاً» . صحيفة الأسترالي . 15 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2016 .
- ↑ «جيلارد تتكتم على مزاعم رود بشأن "صفقة الاستقالة"» . صحيفة ذا إيج . 15 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
- ↑ "احتفظ بإيصالات العودة إلى المدرسة: PM" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 6 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
- ↑ (2 أغسطس 2013). "ماذا يتضمن تقرير غونسكي؟" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016.
- ↑ (ديسمبر 2011). مراجعة غونسكي لتمويل التعليم - التقرير النهائيأرشيف باندورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016.
- ↑ تشالمرز، إيما؛ تشيلكوت، تانيا (18 نوفمبر 2010). "موقع MySchool 2.0 الإلكتروني لتزويد أولياء الأمور بمعلومات أفضل حول تعليم أطفالهم" . صحيفة ذا كورير ميل . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2010 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016.
- ↑ "تأجيل تشريع معايير الجامعات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 16 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
- ↑ "رود: 'لقد تم تلفيق التهمة لي بسبب أخطاء جوليا'"" . News.com.au. 24 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016. "
- ↑ مورتون، آدم؛ أروب، توم (23 يوليو 2010). "رئيس الوزراء يتعهد بتشكيل "مجلس شعبي" بشأن المناخ" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012 .
- ↑ ماسولا، جيمس؛ ميدن، سامانثا (1 سبتمبر 2010). "جيلارد رئيسة الوزراء تتخلى عن جمعية المواطنين بعد اتفاق تحالف بين حزب العمال وحزب الخضر" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016.
- ↑ «رئيسة الوزراء تقول لا ضريبة على الكربون في ظل حكومتها» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٦ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠١٦ .
- ↑ ليزلي، تيم (24 فبراير 2011). "جيلارد تكشف تفاصيل سعر الكربون" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .
- ↑ هدسون، فيليب (26 فبراير 2011). "توني أبوت يدعو إلى انتخابات على أساس ضريبة الكربون" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
- ↑ جونستون، مات (12 أكتوبر 2011). "مشاريع قوانين ضريبة الكربون تُقرّ في مجلس النواب بالبرلمان الاتحادي" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
- ↑ «ضريبة الكربون تحصل على الضوء الأخضر في مجلس الشيوخ: صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 8 نوفمبر 2011» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 8 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
- ↑ "مقابلة مع رئيسة الوزراء جوليا جيلارد" . راديو ناشونال إيه إم . 23 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012 .
- ↑ «ويلكي يسحب دعمه بسبب فشل صفقة ماكينات القمار» . أخبار ABC . ٢١ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٢ .
- ↑ بيتلينغ، ستيفاني (21 يناير 2012). "رئيس الوزراء يكشف عن اتفاق تسوية بشأن إصلاح ماكينات القمار" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
- 1 2 فرانكلين، ماثيو (5 ديسمبر 2011). "جرس إنذار دفع رئيس الوزراء نحو تغيير تكتيكي" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
- ↑ «حزب العمال يحسم أمره بشأن زواج المثليين بالتصويت الحر» . أخبار ABC . ٢٢ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٦ .
- ↑ «حزب العمال يدعم زواج المثليين» . نيوز كوربوريشن . 4 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
- ↑ «تحقيق في مشروع قانون تعديل المساواة في الزواج لعام 2012 ومشروع قانون تعديل الزواج لعام 2012» . اللجنة الدائمة لمجلس النواب المعنية بالسياسة الاجتماعية والشؤون القانونية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2016 .
- ↑ «مجلس النواب يرفض مشروع قانون زواج المثليين» . أخبار ABC . ١٩ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٦ .
- 1 2 كولين، سيمون (19 سبتمبر 2012). "مجلس النواب يصوّت ضد مشروع قانون زواج المثليين" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
- 1 2 ورو، ديفيد؛ رايت، توني (22 مارس 2013). "اعتذار رئيسة الوزراء عن التبني القسري كان في أوج تألقها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
- ↑ «جيلارد تقدم اعتذارًا لضحايا التبني القسري» . أخبار ABC . ٢١ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٥ .
- ↑ جيلارد، جوليا (23 مارس 2013). "اعتذار وطني عن التبني القسري، رئيسة الوزراء جوليا جيلارد في كانبرا، الخميس 21 مارس 2013 (نص مكتوب)" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
- ↑ «استمتع الضيوف الأستراليون بحفل الزفاف الملكي» . صحيفة الأسترالي . وكالة الأنباء الأسترالية. 30 أبريل 2011.
- ↑ "صباح الخير - دول المملكة توافق على المساواة في الخلافة 29/10/2011" . أخبار ABC . 29 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
- ↑ براينت هيفيسي (9 سبتمبر 2022). "بالصور: نظرة على زيارات الملكة إليزابيث الثانية لأستراليا خلال فترة حكمها التي امتدت 70 عامًا - بينما تنعى الأمة وفاتها" . skynews.com.au. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
- ↑ "7.30 - جيلارد تتحدث عن أفغانستان" . ABC . 5 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
- ↑ "كيفن رود وزير خارجية جديد" . صحيفة ديلي تلغراف . 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .
- ↑ رايت، جيسيكا؛ أيرلندا، جوديث (2 مارس 2012). "بوب كار يتولى منصبًا في الشؤون الخارجية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
- ↑ «سوان يقول إن برنامج التأمين الوطني للإعاقة ليس وسيلة لكسب الأصوات» . وكالة الأنباء الأسترالية . 4 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 - عبر أخبار SBS .
انتقد رئيس الوزراء بالنيابة، واين سوان، بشدة الادعاءات بأن برنامج التأمين الوطني للإعاقة هو محاولة لكسب الأصوات.
- ↑ «كما حدث: باراك أوباما يهزم ميت رومني ويفوز بولاية ثانية كرئيس للولايات المتحدة» . News.com.au. ١٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١٧. صرّح رئيس الوزراء بالوكالة، كريس إيفانز ،
بأن أستراليا سترحب باستمرارية السياسة الدبلوماسية والخارجية المتوقعة بعد إعادة انتخاب السيد أوباما.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ غريبر، جاكوب (20 مارس 2011). "جيلارد الأسترالية تدعم العمل العسكري لإنهاء العنف في ليبيا" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
- ↑ ورقة بيضاء بعنوان "أستراليا في القرن الآسيوي"، مؤرشفة في 5 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . السفارة الأسترالية (الصين). تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2016.
- ↑ إيستلي، توني؛ ميلار، ليزا (19 أكتوبر 2012). "أستراليا تفوز بمقعد في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
- ↑ بيرتشيل، سكوت (30 يونيو 2010). "تملق جيلارد لأوباما بداية سيئة على الصعيد الدبلوماسي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2010 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016.
- ↑ «جيلارد تقوم بزيارة مفاجئة لأفغانستان» . أخبار ABC . 3 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
- ↑ هايوارد، أندريا (18 نوفمبر 2010). "رئيسة الوزراء الأسترالية جيلارد تختتم النقاش حول أفغانستان" . وكالة الأنباء الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016.
- ↑ بروبين، أندرو (7 نوفمبر 2011). "جيلارد تقوم بزيارة مفاجئة لأفغانستان" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
- ↑ غراتان، ميشيل (17 أبريل 2012). "معظم القوات تعود إلى الوطن بحلول نهاية العام المقبل" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
- ↑ بروبين، أندرو (17 أبريل 2012). "جيلارد تقوم بزيارة مفاجئة لأفغانستان" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
- ↑ ماهر، سيد (15 أكتوبر 2012). "جيلارد تقوم بزيارة مفاجئة للقوات في أفغانستان" . صحيفة ذا ويكند أستراليان . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
- ↑ هاورث، براد (24 يناير 2013). "توطيد العلاقات الثنائية" . أستراليا أنليميتد . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
- ↑ ويلكي، سيمون (25 نوفمبر 2013). "عدد نوفمبر/ديسمبر 2013 من مجلة قوات الدفاع الأسترالية" (ملف PDF) . مجلة قوات الدفاع الأسترالية (192): 91. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
- ١ ٢ "حزب العمال الأسترالي يدعم مبيعات اليورانيوم إلى الهند" . بي بي سي نيوز . ٤ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٦ .
- ↑ باكام، بن (4 ديسمبر 2011). "حزب العمال يدعم بيع اليورانيوم للهند" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
- ↑ "فرصة للضجيج والصخب للدلالة على شيء ما" . صحيفة ذا إيج . 15 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
- ↑ «رئيس الوزراء يغير رأيه بشأن مبيعات اليورانيوم للهند» . أخبار ABC . ١٥ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٦ .
- ↑ هدسون، فيليب (16 أكتوبر 2012). "رئيسة الوزراء جوليا جيلارد ستبدأ مفاوضات لبيع اليورانيوم للهند" . صحيفة ذا أدفرتايزر . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2017 .
- ↑ غراتان، ميشيل ؛ دوهرتي، بن (19 أكتوبر 2012). "زيارة رئيس الوزراء تفتح فصلاً جديداً مع الهند" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
- ↑ ويليامز، ماتياس؛ تريباثي، ديفيدوتا (16 أكتوبر 2012). "الهند وأستراليا تدرسان صفقة يورانيوم خلال زيارة جيلارد" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
- ↑ إدواردز، مايكل (18 أكتوبر 2012). "جيلارد تمهد الطريق لمبيعات اليورانيوم إلى الهند" . راديو أستراليا . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
- ↑ هيرنانديز، فيتوريو (19 أغسطس 2014). "رئيس الوزراء توني أبوت سيوقع صفقة يورانيوم مع الهند بوساطة جوليا جيلارد" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
- ↑ موسكاريتولو، ماريا (1 سبتمبر 2009). "قضية الطلاب الأجانب تتطلب إجراءً حاسماً" . صحيفة ذا أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2017 .
- ↑ فيرغيس، شارون (10 سبتمبر 2009). "أستراليا: الاعتداءات على الطلاب الهنود تثير مزاعم العنصرية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
- ↑ فان ويل، أليكس؛ واتكينز، تريسي (24 يونيو 2010). "جيلارد أول رئيسة وزراء أسترالية" . صحيفة ذا برس . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
- ↑ تشنغ، ديريك (1 ديسمبر 2010). "أستراليا تخضع للحكم بشأن تفاح نيوزيلندا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .
- ↑ «رئيس الوزراء يعض تفاحة خاسرة في الرهان» . صحيفة ذا ويست أستراليان . 9 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
- ↑ "جيلارد تصل إلى نيوزيلندا" . أخبار ABC . 15 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
- ↑ وودلي، نعومي (16 فبراير 2011). "جيلارد تلقي خطابًا تاريخيًا أمام برلمان نيوزيلندا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
- ١ ٢ "جيلارد تُشيد بالعلاقات مع نيوزيلندا" . أخبار ABC . ١٦ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٧ .
- ↑ تشابمان، بول (15 سبتمبر 2011). "جيلارد تلقي خطابًا تاريخيًا أمام برلمان نيوزيلندا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
- ↑ واتكينز، تريسي (9 فبراير 2013). "جيلارد تبرم اتفاقية لاجئين مع نيوزيلندا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
- ↑ نيكلسون، بريندان (10 فبراير 2013). "نيوزيلندا تستقبل 150 طالب لجوء من أستراليا" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2017 .
- ↑ كراب، أنابيل (22 أغسطس 2009). "محاولة لاثام الرخيصة تفشل في إحداث أي ضرر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 .
- ↑ «لاثام يهاجم جيلارد "المنافقة"» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 21 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 .
- ↑ كوري، فيليب (9 مارس 2011). "جيلارد تُشيد بكلينتون الملهمة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016.
- 1 2 كوري، فيليب (10 مارس 2011). "جيلارد تضغط على الأزرار الصحيحة في سعيها لكسب ود الولايات المتحدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
- ↑ فرانكلين، ماثيو؛ كيني، مارك (10 مارس 2011). "خطاب جوليا جيلارد في الكونغرس الأمريكي يُؤذن بعهد جديد" . هيرالد صن . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2015 .
- ↑ سيمون بنسون، نقلاً عن سامرز، آن. "أجندة النوع الاجتماعي: جيلارد وسياسات التمييز الجنسي" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
- ↑ سامرز، آن (31 أغسطس 2012). "حقوقها في العمل (نسخة للبالغين): الاضطهاد السياسي لأول رئيسة وزراء في أستراليا" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013 .
- ↑ هارتشر، بيتر (6 أكتوبر 2012). "أُشعلت النار منذ زمن بعيد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 .
- ↑ لين، صبرا (23 أغسطس 2012). "رئيس الوزراء ينتقد "حملة التشهير الجنسي""" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
- ↑ «زوجة تدافع عن أبوت ضد مزاعم التمييز الجنسي» . أخبار ABC . 5 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
- ↑ ليستر، أميليا (9 أكتوبر 2012). "أنثوية: خطاب جوليا جيلارد عن كراهية النساء" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
- ↑ ماكدونالد، مارك (11 أكتوبر 2012). "زعيم أسترالي يلقي خطاباً لاذعاً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
- ↑ «نص خطاب جوليا جيلارد» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٠ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٢ .
- ↑ "خطاب جيلارد المعادي للنساء ينتشر عالميًا" . أخبار ABC . 11 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
- ↑ إيرلندا، جوديث (7 نوفمبر 2012). "جيلارد: قادة العالم يدعمون خطابي حول كراهية النساء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
- 1 2 فار، مالكولم (9 نوفمبر 2012). "أوباما يُشيد بخطاب جيلارد حول التمييز الجنسي" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
- ↑ فيرغسون، سارة (16 يونيو 2014). "هيلاري كلينتون تقول: لا مكان للتمييز الجنسي في السياسة"" . 7.30 . ABC . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 1 يناير 2016 .
- ↑ هدسون، فيليب (30 أبريل 2012). "مشاكل من صنعها" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .
- ↑ "في الاقتباسات: جيلارد تتحرك لتبديد "السحابة المظلمة"" . ABC News . 30 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012. "
- ↑ «استقالة رود من منصب وزير الخارجية» . وكالة الأنباء الأسترالية . ٢٢ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٢ – عبر أخبار SBS .
- ↑ بينسون، سيمون (23 فبراير 2012). "كيفن رود تناول العشاء مع كيم بيزلي قبل أن تنفجر الأمور" . صحيفة ديلي تلغراف . سيدني. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 عبر موقع news.com.au.
- ↑ «ويلكي مقتنع بأن رود سيطلق تحديًا» . أخبار ABC . 15 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
- ↑ توهي، بول (23 فبراير 2012). "كيفن رود يتحدث لأول مرة منذ استقالته من منصب وزير الخارجية" . صحيفة ذا كورير ميل . كوينزلاند ، أستراليا . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .
- ↑ "جوليا جيلارد تدعو إلى اقتراع قيادي لإنهاء "الخلافات"" بي بي سي نيوز. 22 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012. "
- ↑ جروبل، جيمس (27 فبراير 2012). تاتشر، جوناثان (محرر). "رئيسة وزراء أستراليا جيلارد تفوز في اقتراع القيادة والحكومة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2023 .
- ↑ «كيفن رود هو الرجل الذي لن يتخلى عن حزب العمال» . News.com.au. ١٨ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٣ .
- ↑ "أزمة قيادة حزب العمال" . أخبار ABC . 21 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
- ↑ فار، مالكولم (21 مارس 2013). "رود يتجنب تحدي رئاسة الوزراء" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .
- ↑ أولمان، كريس (11 يونيو 2013). "هزيمة حزب العمال المتوقعة في الانتخابات تثير تساؤلات حول القيادة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
- ↑ «جوليا جيلارد تفقد دعماً كبيراً داخل كتلتها البرلمانية» . أخبار ABC . 9 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013 .
- ↑ كاسيدي، باري (9 يونيو 2013). "هل انتهى عهد جيلارد؟" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013 .
- ↑ براينت، نيك (6 يونيو 2013). "كيفن رود يُطيح برئيسة الوزراء الأسترالية جوليا جيلارد" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2013 .
- ↑ "القيادة العمالية مباشرة: عودة كيفن رود، وخسارة جوليا جيلارد دعم الكتلة الحزبية" . News.com.au. 26 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
- ↑ "قيادة حزب العمال مباشرة: عودة كيفن رود، وخسارة جوليا جيلارد دعم الحزب" . News.com.au. 26 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2013 .
- ↑ جيلارد، جوليا (27 يونيو 2013). "جوليا جيلارد تتحدث عن "امتياز" كونها أول رئيسة وزراء" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
- ↑ «مراسلات إلى الحاكم العام من سعادة النائبة جوليا جيلارد وسعادة النائب كيفن رود، بتاريخ 26 و27 يونيو/حزيران 2013» . الحاكم العام لكومنولث أستراليا. 27 يونيو/حزيران 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو/حزيران 2013 .
- ↑ غريفيث، إيما (26 يونيو 2013). "كيفن رود يهزم جوليا غيلارد بنسبة 57-45 في انتخابات قيادة حزب العمال، مما يمهد الطريق لعودتها إلى منصب رئيسة الوزراء" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
- ↑ «رئيسة الوزراء السابقة جوليا غيلارد تكافح دموعها خلال خطاب وداع مؤثر» . News.com.au. 27 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
- 1 2 بيرد، جوشوا؛ ليدي، مات (25 أغسطس 2018). "قد يبدو عدم استقرار القيادة أمرًا عصريًا، ولكنه في الواقع عودة إلى جذورنا" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2018 .
- ↑ غوردون، مايكل؛ غوردون، جوش (8 يوليو 2013). "مواجهة وشيكة بين مرشحي جيلارد وشورتن في لالور" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
- ↑ غريفيث، إيما (11 يوليو 2013). " دبلوماسي يُعيّن لمنافسة لالور في الانتخابات التمهيدية، ويعترف بعضويته في حزب العمال الأسترالي لأقل من شهر" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
- ↑ «جوان رايان تفوز بترشيح حزب العمال لمقعد جوليا جيلارد في لالور» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . 23 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
- 1 2 ماريس، بيتر (7 ديسمبر 2009). "صناعة جوليا جيلارد" . السياسة الأسترالية على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2010 .(مراجعة كتاب)
- ↑ كوري، فيليب؛ ليستر، تيم (24 يونيو 2010). "جوليا جيلارد، رئيسة الوزراء بعد تحدي قيادة حزب العمال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
- ↑ فيتزجيرالد، روس (3 يوليو 2010). "قل، ألم تكن يساريًا؟" . صحيفة الأسترالي . سيدني. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010 .
- ↑ هول، إليانور (17 أغسطس 2010). "رئيس الوزراء يريد تغيير النظام الملكي قبل الجمهورية" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
- ↑ باتلر، جوش (17 سبتمبر 2015). "دعم كيفن رود وجوليا جيلارد لمبادرة الجمهورية الأسترالية" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .
- ↑ «جيلارد تقول إن ويكيليكس تتصرف بشكل غير قانوني» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 2 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
- ↑ «رئيس الوزراء لا يستطيع تحديد القانون الذي انتهكته ويكيليكس» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 7 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
- ↑ هاولي، سامانثا (9 ديسمبر 2010). "ويلكي تنتقد بشدة رد رئيس الوزراء على ويكيليكس" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
- ↑ كيلي، جو (17 ديسمبر 2010). "وكالة فرانس برس: لم يخرق ويكيليكس القانون بنشره برقيات أمريكية" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
- ↑ «جيلارد تحذر بشأن تمويل الإجهاض» . صحيفة ذا إيج . 3 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2010 .
- ↑ بيتلينغ، ستيفاني (20 فبراير 2006). "الاستشارة بشأن الإجهاض: الخيار لكِ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .
- ↑ بيتلينغ، ستيفاني (26 أغسطس 2012). "جيلارد تقول: سأحمي حقوق الإجهاض" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .
- ↑ فاسيك، لاني (3 أبريل 2012). "جوليا جيلارد على خلاف مع بوب كار بشأن إلغاء تجريم المخدرات غير المشروعة" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
- ↑ ميثيريل، مارك (3 أبريل 2012). "جيلارد وكار منقسمان حول إلغاء تجريم المخدرات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
- 1 2 كيلي، بول (21 مارس 2011). "رئيس الوزراء لا يقدم أي أمل لليسار الاجتماعي" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
- 1 2 كرو، ديفيد (26 أغسطس 2015). "جوليا جيلارد تعلن دعمها لزواج المثليين" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
- ↑ "جيلارد ضد زواج المثليين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 30 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .
- ↑ ماهر، سيد (21 مارس 2011). "جوليا جيلارد تتخذ موقفًا كمحافظة اجتماعية" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 - عبر news.com.au.
- ↑ هندرسون، آنا (23 سبتمبر 2014). "جيلارد تقول إن زواج المثليين مسألة وقت" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
- ↑ «جوليا جيلارد توقع عقدًا لنشر كتاب يكشف أسرارها مع دار بنغوين أستراليا - تقرير» . News.com.au. ١٨ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٤ .
- ↑ جيلارد، جوليا (2014)، قصتي ، دار راندوم هاوس أستراليا، رقم ISBN 978-0-85798-390-9
- ↑ جان، بيتر (23 فبراير 2015). "السيناتور نيك زينوفون من ولاية جنوب أستراليا يتلقى اعتذارًا وتسوية مالية بسبب ادعاء غير صحيح في السيرة الذاتية لجوليا جيلارد" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015 .
- ↑ كيلي، جو (6 أغسطس 2015). "اعتذار جوليا جيلارد لنيك زينوفون عن خطأ في كتابها "قصتي"" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2015 .
- ↑ جيلارد، جوليا (14 سبتمبر 2013). "جوليا جيلارد تكتب عن السلطة والغاية ومستقبل حزب العمال" . صحيفة الغارديان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
- ↑ كيمورلي، سارة (14 سبتمبر 2013). "جوليا جيلارد تنشر مقالًا عن فترة توليها منصب رئيسة الوزراء وعن ثقافة حزب العمال الأسترالي المتصدعة" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
- ↑ بيرنز، هولي (26 مايو 2015). "جوليا جيلارد وكيفن رود ينتقدان بشدة قيادة حزب العمال في سلسلة مقابلات جديدة على قناة ABC" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
- ↑ فييلاريس، رينيه (5 فبراير 2016). "جوليا جيلارد تنهي عزلتها السياسية لجمع التبرعات لمساعدة حزب العمال في الترويج لسياسته التعليمية" . صحيفة ذا كورير ميل . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2016 .
- ↑ رايت، توني (19 يونيو 2016). "الانتخابات الفيدرالية 2016: رود يُهمَل من قِبَل شورتن في قائمة القادة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
- ↑ «جوليا جيلارد: انتخاب هيلاري كلينتون رئيسةً للولايات المتحدة سيضر بتنظيم داعش» . صحيفة الغارديان . 29 سبتمبر/أيلول 2014. مؤرشف من الأصل في 15 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2016 .
- ↑ زيلينسكي، كارولين (14 أبريل 2015). "رئيسة الوزراء السابقة جوليا جيلارد تدعم علنًا هيلاري كلينتون لرئاسة الولايات المتحدة عام 2016" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .
- ↑ ماسولا، جيمس (20 أكتوبر 2015). "جوليا جيلارد تُعلن تأييدها لهيلاري كلينتون لرئاسة الولايات المتحدة في فيديو حملة انتخابية حافل بالنجوم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .
- ↑ كيني، فرانسيس (20 أكتوبر 2015). "جوليا جيلارد تدعم هيلاري كلينتون في فيديو حملة المرشحة الرئاسية الأمريكية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .
- ↑ جيلارد، جوليا (25 يوليو 2016). "مع @Madeleine و@JenGranholm من أجل #TruthMatters مع #DemsInPhilly اليوم – JG" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2016 .
- ↑ جيلارد، جوليا (26 يوليو 2016). "مؤتمر هيلاري كلينتون: اليوم الثاني - من أول امرأة إلى أول امرأة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
- ↑ كوبر، لوك (27 يوليو 2016). "نصيحة جوليا جيلارد لأمريكا: فضح التمييز الجنسي ضد كلينتون" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
- ↑ «الدكتورة جوليا جيلارد: إن أقوى شيء في عالمنا هو قوة التعليم» . vu.edu.au. 30 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
- ^ "الدكتوراه الفخرية لجوليا جيلارد من VUB" . جامعة فريجي بروكسل . 11 فبراير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2015 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2015 .
- ↑ "التعليم – محرك رئيسي للتنمية" . جامعة بروكسل الحرة . 11 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
- ↑ «رئيسة الوزراء الأسترالية السابقة جوليا جيلارد تلقي محاضرة حول التعليم والتنمية» . المفوضية الأوروبية ، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
- ↑ «جوليا جيلارد تحصل على دكتوراه فخرية من جامعة كانبرا» . صحيفة كانبرا تايمز . 30 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
- ↑ «افتتاح مكتبة جوليا جيلارد في تارنيت» . بيان صحفي . معالي النائب دانيال آدامز. 3 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
- ↑ سابان، آدم (30 سبتمبر 2015). "تسمية مكتبة تارنيت تكريماً لجوليا جيلارد" . ستار ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
- ↑ «لجنة الشهادات الفخرية - مراجعة الشهادات الفخرية لعام 2016» (ملف PDF) . جامعة ديكين . 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 .
- ↑ «جوليا جيلارد تحصل على درجة الدكتوراه من جامعة ديكين» . جيلونج أدفرتايزر . ١٦ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٦ .
- ↑ «جوليا جيلارد ستحصل على لقب أستاذة فخرية من جامعة أديلايد» . أخبار ABC . 30 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
- ↑ «رئيسة الوزراء السابقة جوليا جيلارد سعيدة بدورها الجديد كأستاذة زائرة في جامعة أديلايد» . أخبار ABC . ١١ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٤ .
- ↑ «جوليا جيلارد، رئيسة وزراء أستراليا السابقة، تنضم إلى معهد بروكينغز | معهد بروكينغز» . Brookings.edu . 2 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
- ↑ «تعيين رئيسة الوزراء السابقة جوليا جيلارد رئيسةً للشراكة العالمية للتعليم» . ABC News . ١١ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٤ .
- ↑ «انضمام رئيسة الوزراء السابقة جوليا غيلارد إلى مجلس إدارة منظمة بيوند بلو» . صحيفة ذا إيج . ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٤ .
- ↑ «جوليا جيلارد ستخلف جيف كينيت في رئاسة منظمة بيوند بلو» . أخبار ABC . ٢١ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٧ .
- ↑ "الرعاة" . مكتبة جون كورتين الرئاسية. 10 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
- ↑ «تعيين جوليا جيلارد راعيةً لمكتبة جون كورتين الرئاسية» . جامعة كورتين . ٢٣ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٧ .
- ↑ (1 يونيو 2015). "تكريم رئيسة الوزراء الأسترالية السابقة جوليا جيلارد كزميلة". مؤرشف في 15 مايو 2024 على موقع Wayback Machine . جامعة أبيريستويث . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016.
- ↑ ماكلروي، توم (1 سبتمبر 2016). "تعيين رئيسة الوزراء السابقة جوليا جيلارد أستاذة زائرة في كلية كينجز بلندن" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
- ↑ "إنه لشرف: وسام أستراليا" ، Itsanhonour.gov.au ، حكومة أستراليا، 26 يناير 2017، مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018 ، تم استرجاعه في 26 يناير 2017
- ↑ غيج، نيكولا (26 يناير 2017). "جوليا غيلارد تحصل على وسام يوم أستراليا، وتدعو إلى تحقيق توازن أفضل بين الجنسين بين الحائزين على الأوسمة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
- ↑ برامستون، تروي؛ هيغينز، إيان (28 يناير 2017). "رشّح أبوت رود وجيلارد لجائزة، لكن فاز بها واحد فقط" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2017 .
- ↑ مارتن، سارة؛ بارنيل، شون (26 يناير 2017). "تكريمات يوم أستراليا: رؤساء وزراء سابقون ينتظرون تكريمهم" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2017 .
- ↑ «رئيسة الوزراء السابقة جوليا غيلارد تتولى منصب رئيسة مجلس إدارة منظمة beyondblue» (بيان صحفي). beyondblue . 2 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
- ↑ "قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً لعام 2018: من هنّ في القائمة؟" . بي بي سي نيوز . 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ "رؤيتنا واستراتيجيتنا | من نحن" . ويلكوم. 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .
- ↑ أوزبورن، بول (30 أبريل 2021). "رئيسة الوزراء السابقة جيلارد ستحصل على وسام ياباني" . صحيفة كانبرا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .
- ↑ «خطاب ألقاه سعادة السيد ياماغامي شينغو، سفير اليابان لدى أستراليا، بمناسبة منح السيدة جوليا غيلارد وسام الشمس المشرقة من الدرجة الأولى» (ملف PDF) . سفارة اليابان في أستراليا . 4 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2022 .
- ↑ وارد، راشيل (13 ديسمبر 2023). "سام موستين يحل محل جوليا جيلارد كرئيس لمنظمة بيوند بلو" . صحيفة كانبرا تايمز . وكالة الأنباء الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2025 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «جوليا جيلارد ستترأس لجنة ملكية للتحقيق في نظام التعليم المبكر في جنوب أستراليا» . أخبار ABC . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .
- ↑ «صدر التقرير النهائي للجنة الملكية المعنية بالتعليم والرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة» (بيان صحفي). 27 أغسطس/آب 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2023. اقتباسات منسوبة إلى المفوضة الملكية، جوليا جيلارد .
لبناء مستقبل عظيم لولايتنا، يجب علينا الاستثمار في أطفالنا. يؤكد العلم الآن أن الاستثمار في السنوات الأولى - من الولادة وحتى دخول المدرسة - يحقق أكبر العوائد، حيث يحدث 90% من نمو الدماغ في السنوات الخمس الأولى من حياة الطفل. لهذا السبب، فإن البداية الجيدة تضع الأسس لمستقبل أفضل. لقد كان تمكين الجميع من الوصول إلى القوة التحويلية للتعليم الجيد هو الهدف الرئيسي وراء جزء كبير من حياتي المهنية. لا أنسى أبدًا امتناني العميق للمجتمع التعليمي في هذه الولاية. لولا التعليم الجيد الذي تلقيته في جنوب أستراليا، في المدارس الحكومية المحلية ولاحقًا في جامعة أديلايد، لما استطعت أن أعيش الحياة التي عشتها، بما في ذلك منصب رئيس الوزراء. ولذلك، سررتُ للغاية عندما طلب مني رئيس الوزراء، بيتر مالينوسكاس، قيادة هذه اللجنة الملكية. غالبًا ما تُشكَّل اللجان الملكية لمراجعة الأخطاء السابقة. على النقيض من ذلك، أتاحت لنا هذه اللجنة الملكية فرصةً للتطلع إلى المستقبل وكيفية توفير أفضل بداية لكل طفل في جنوب أستراليا. أتقدم بالشكر الجزيل لكل من ساهم برؤاه الثاقبة في اللجنة الملكية وأثرى نتائجها. كما أتوجه بالشكر للموظفين الحكوميين الموهوبين، والمستشارين الداعمين، والخبراء الآخرين، الذين لولاهم لما كان هذا التقرير ممكنًا. أوصي بهذا التقرير لرئيس الوزراء وشعب جنوب أستراليا.
- ↑ لون، ستيفن (25 يونيو 2010). "لننتظر ونرى بشأن الزواج، يقول شريك جوليا جيلارد" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2010 .
- ↑ "شريك جيلارد، تيم ماثيسون، مرح"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 24 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010. "
- ↑ براون، ناتالي (27 مارس 2022). "جوليا جيلارد تؤكد انفصالها بهدوء عن زوجها السابق تيم ماثيسون" . news.com.au. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2022 .
- ↑ "قصة أسترالية - هي التي تنتظر - نص الحلقة" . أخبار ABC . 21 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2013 .
- ↑ رايت، توني (2 يناير 2008). "انسَ كانبرا، فقد أصبحت ألتونا القلب النابض الجديد للأمة" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .
- ↑ "المطرقة تسقط على منزل جيلارد" . صحيفة ذا إيج . 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2014 .
- ↑ ماكنيكول، آدم (24 يونيو 2010). "الكلاب تحتفل بتولي جيلارد منصب رئيسة الوزراء" . afl.com.au. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
- ↑ كيلي، جو (23 أبريل 2010). "جيلارد، مشجعة فريق ملبورن ستورم، تشعر بالحزن بسبب فضيحة سقف الرواتب" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2012 .
- ↑ «رئيسة الوزراء السابقة جوليا جيلارد تشتري منزلاً على شاطئ البحر بقيمة مليوني دولار في مسقط رأسها أديلايد» . صحيفة ديلي تلغراف . 9 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2014 .
- ↑ رايت، توني (30 يونيو 2010). "رئيسة الوزراء تتحدث عن وجهة نظرها بشأن قضية الله" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2010 .
- ↑ «رئيسة الوزراء جوليا جيلارد تتحدث إلى جون فاين» . أخبار ABC . 29 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2016 .
- ↑ ويموث، لالي (3 مارس 2013). "لالي ويموث تجري مقابلة مع رئيسة الوزراء الأسترالية جوليا جيلارد" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2016 .
- ↑ «جوليا جيلارد تقول إن كيفن رود كان رجلاً متعطشاً للتصفيق» . صحيفة الأسترالي . 24 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2016 .
- ↑ "اعتراف تيرنبول بتعاطي الماريجوانا يُلقي بظلاله على التاريخ" . amp.smh.com.au. 25 سبتمبر 2008.
- ↑ غريتش، أندرو. (20 أغسطس 2012). " بيان بشأن توظيف رئيسة الوزراء غيلارد. مؤرشف في 27 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت "
- ↑ فالنت، داني (18 مايو 2007). "جوليا خاصتنا" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2010 .
- ↑ توماس، هيدلي (18 أغسطس 2012). "الجدل السياسي الذي لا يزول" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2012 .
- ↑ ميلن، غلين (11 نوفمبر 2007). "اعتراف غيلارد المذهل" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2012 .
- ↑ توماس، هيدلي (18 أغسطس 2012). "كُشِفَ: جوليا جيلارد فقدت وظيفتها بعد تحقيق سري أجرته شركة محاماة" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2012 .
- ↑ فريبورن، بيب وسكولي، مارك. (30 نوفمبر 2012). " الائتلاف يقول إن رئيس الوزراء خالف القانون ". صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012.
- ↑ غوردون، مايكل (22 أغسطس 2012). "لا يوجد دليل على وجود قضية تستدعي رد جيلارد، بحسب المحامي المحقق" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 .
- ↑ سيلز، لي . (22 نوفمبر 2012). " 7:30 - شريك سابق في شركة سلاتر آند غوردون يستكشف فضيحة اتحاد عمال أستراليا" . ABC . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012.
- ↑ «جوليا جيلارد مطالبة بـ«توضيح الأمور» بشأن مزاعم سلاتر وغوردون» . News.com.au. 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ نوت، ماثيو. (19 ديسمبر 2014). "لجنة تحقيق ملكية تابعة للنقابات تبرئ جوليا جيلارد لكنها تشكك في مصداقيتها كشاهدة" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2014.
- ↑ التقييمات:
- ماست، ناتالي (14 أكتوبر 2014). "مراجعة كتاب: قصة جيلارد، دفاعًا عن رئاستها للوزراء" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2012 .
- بلوويت، نيل (1 ديسمبر 2014). "نيل بلوويت يستعرض كتاب "قصتي" لجوليا جيلارد" . مجلة مراجعة الكتب الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2022 .
- إيفانز، آمبر (23 أكتوبر 2014). "قصتي بقلم جوليا جيلارد: امرأة ذات شأن لا تزال تحظى بحق التصويت" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2014 .
- داوس، سارة (15 أكتوبر 2014). "جوليا الحقيقية | سارة داوس" . قصة من الداخل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
- سميث، جيمي (12 أكتوبر 2014). ""قصتي"، بقلم جوليا جيلارد . صحيفة فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
- بعض الأفكار الرئيسية من كتاب جوليا جيلارد "قصتي"" . AIJAC . 2 أكتوبر 2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
- ↑ التقييمات:
- المرأة والقيادة | مراجعات كيركوس . 1 ديسمبر 2022.
- كوزوورث، صوفي. "مراجعة كتاب: المرأة والقيادة لجوليا جيلارد ونجوزي أوكونجو-إيويل | مجلة أذرز" . others.org.au . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2022 .
- كليمنت، ميغان (21 أغسطس 2020). "ميغان كليمنت تستعرض كتاب 'النساء والقيادة: قصص واقعية، دروس حقيقية' لجوليا جيلارد ونجوزي أوكونجو إيويالا" . مجلة مراجعة الكتب الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2022 .
- أوييمادي، تيتيلادي (14 نوفمبر 2020). "دروس حياتية للنساء الراغبات في القيادة - مراجعة لكتاب جوليا جيلارد ونجوزي أوكونجو إيويالا: المرأة والقيادة" . صحيفة بيزنس داي . لاغوس، نيجيريا . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2022 .
- "جوليا جيلارد ونجوزي أوكونجو إيويالا: المرأة والقيادة" . مجلة الفنون الأسترالية . 14 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2022 .
- ساذرلاند، كاتي (2021). "مراجعة لكتاب المرأة والقيادة: تجارب واقعية، دروس واقعية" . مجلة الإعلام العالمي - النسخة الأسترالية . 15 (1). الرقم الدولي الموحد للدوريات 1835-2340 . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2022 .
للمزيد من القراءة
السير الذاتية والتحليلات السياسية
- أوليتش، كريس، محرر. (2014). حكومات جيلارد . مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 978-1-74348-516-3.
- برامستون، تروي (2014). رود، جيلارد وما بعدهما . مجموعة بنجوين أستراليا. رقم ISBN 978-1-74348-516-3.
- كاسيدي، باري (2010). لصوص الحزب: القصة الحقيقية لانتخابات 2010. مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 978-0-522-86061-0.
- تشاب، فيليب (2014). انقطاع التيار الكهربائي: القصة الداخلية لسياسات المناخ في عهد رود وجيلارد . بلاك إنك. ISBN 978-1-86395-660-4.
- كوني، مايكل (2015). مشروع جيلارد . مجموعة بنغوين أستراليا. رقم ISBN 978-1-74348-517-0.
- ديلاهونتي، ماري (2014). الجاذبية: داخل مكتب رئيسة الوزراء خلال عامها الأخير وأيامها الأخيرة . دار هاردي جرانت للنشر. رقم ISBN 978-1-74358-221-3.
- إليس، بوب (2010). فجأة، الشتاء الماضي: يوميات انتخابية . مجموعة بنغوين أستراليا. ISBN 978-0-670-07557-7.
- كيلي، بول (2014). النصر والزوال: الوعد المكسور لجيل العمال . مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 978-0-522-86210-2.
- كينت، جاكلين (2010). صناعة جوليا جيلارد: رئيسة الوزراء ( الطبعة الثانية). دار بنغوين للنشر، أستراليا. رقم ISBN 978-1-4596-2143-5.
- كينت، جاكلين (2013). ابذل قصارى جهدك: رئاسة جوليا جيلارد للوزراء . مجموعة بنغوين أستراليا. ISBN 978-0-14-357056-1.
- ماك كالوم، مونغو (2014). الجيد والسيئ وغير المتوقع: رؤساء وزراء أستراليا ( الطبعة الثالثة). بلاك إنك. ISBN 978-1-86395-677-2.
- سكارد، توريلد (2014). "جوليا جيلارد". نساء السلطة: نصف قرن من الرئيسات ورئيسات الوزراء حول العالم . دار النشر بوليسي برس . رقم ISBN 978-1-4473-1578-0.
- ترينويث، سامانثا، محررة. (2013). مسحورات ومُستَغَلّات: نساء يكتبن عن سنوات جيلارد . دار هاردي جرانت للنشر. رقم ISBN 978-1-74358-146-9.
- والش، كيري آن (2014). مطاردة جوليا جيلارد: كيف أسقطت وسائل الإعلام وفريق رود رئيسة الوزراء . ألين وأونوين. ISBN 978-0-224-02726-7.
السير الذاتية للوزراء
- بوين، كريس (2013). القلوب والعقول: مخطط للعمل الحديث . مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 978-0-522-86443-4.
- كار، بوب (2014). مذكرات وزير خارجية . نيو ساوث. رقم ISBN 978-1-74224-170-8.
- كار، كيم (2013). رسالة إلى الجيل القادم: لماذا حزب العمال ؟ مطبعة جامعة ملبورن. رقم ISBN 978-0-522-86446-5.
- كومبيت، جريج (2014). معارك حياتي . مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 978-0-522-86617-9.
- غاريت، بيتر (2015). سماء زرقاء واسعة: مذكرات . ألين وأونوين. رقم ISBN 978-1-76011-041-3.
- سوان، واين (2014). الكفاح الشريف: ست سنوات، ورئيسان للوزراء، ومواجهة الركود العظيم . ألين وأونوين. ISBN 978-1-74331-935-2.
روابط خارجية
- الموقع الإلكتروني الشخصي لجوليا جيلارد
- ابحث أو تصفح سجلات البرلمان (هانسارد) الخاصة بجوليا جيلارد على موقع OpenAustralia.org
- جيلارد، جوليا إيلين (1961 - ) في موسوعة المرأة والقيادة في أستراليا في القرن العشرين
- الظهور على قناة سي-سبان
- جوليا جيلارد على موقع IMDb
- مواليد عام 1961
- سياسيات أستراليات في القرن العشرين
- السياسيات الأستراليات في القرن الحادي والعشرين
- الملحدون الأستراليون
- أعضاء حزب العمال الأسترالي في البرلمان الأسترالي
- محامون أستراليون في القرن العشرين
- كتّاب المذكرات الأستراليون
- الأستراليون من أصل أيرلندي
- الجمهوريون الأستراليون
- المحاميات الأستراليات
- المهاجرون البريطانيون إلى أستراليا
- رؤساء دول الكومنولث في مناصبهم
- رفقاء وسام أستراليا
- نواب رئيس وزراء أستراليا
- معمدانيون سابقون
- مسيحيون أستراليون سابقون
- حكومة جيلارد
- الأوسمة الكبرى لوسام الشمس المشرقة
- سياسيون من اليسار العمالي
- قادة حزب العمال الأسترالي
- الناس الأحياء
- خريجو كلية الحقوق بجامعة ملبورن
- أعضاء مجلس النواب الأسترالي عن دائرة لالور
- أعضاء مجلس الوزراء الأسترالي
- مواطنون أستراليون متجنسون
- سياسيون من أديلايد
- سكان باري، وادي جلامورجان
- الأشخاص الذين فقدوا الجنسية البريطانية
- رؤساء وزراء أستراليا
- رؤساء وزراء أستراليا في القرن الحادي والعشرين
- حكومة رود
- خريجو كلية الحقوق بجامعة أديلايد
- المهاجرون الويلزيون إلى أستراليا
- الويلزيون من أصل أيرلندي
- الويلزيون من أصل إنجليزي
- الويلزيون من أصل اسكتلندي
- وزيرات الحكومة الأسترالية
- عضوات مجلس النواب الأسترالي
- رئيسات وزراء القرن الحادي والعشرين
- نائبات زعيمات المعارضة
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة أونلي الثانوية
- رئيسات الوزراء في أوقيانوسيا
- أعضاء مجلس النواب الأسترالي
- أعضاء البرلمان الأسترالي 1998-2001
- أعضاء البرلمان الأسترالي 2001-2004
- أعضاء البرلمان الأسترالي 2004-2007
- أعضاء البرلمان الأسترالي 2007-2010
- أعضاء البرلمان الأسترالي 2010-2013
- وزراء التعليم في أستراليا
- أول رئيسة وزراء من النساء
