تريلاوني من "الآبار"

"تريلاوني من "الآبار"" هي مسرحية كوميدية من تأليف آرثر وينغ بينيرو عام 1898. تروي قصة نجمة مسرحية تحاول التخلي عن المسرح من أجل الحب، لكنها غير قادرة على الاندماج في المجتمع التقليدي.

تحكي مسرحية "تريلاوني من ويلز" قصة روز تريلاوني، نجمة مسرحيات الميلودراما الشهيرة في مسرح باريدج ويلز (وهو في الواقع مسرح سادلرز ويلز ). تتخلى روز عن المسرح عندما تقرر الزواج من حبيبها، آرثر غاور، إرضاءً لعائلته المحافظة . تجد روز الحياة مع جد آرثر وعمته الكبرى، السير ويليام وليدي ترافالغار، مملة للغاية، ويكرهون شخصيتها الصاخبة والمتهورة. تهرب روز عائدةً إلى المسرح، تاركةً آرثر. لكن تجربتها في "العالم الحقيقي" قضت على موهبتها في الميلودراما، ولم تستطع استعادة الحيوية التي جعلتها نجمة. في هذه الأثناء، هرب آرثر سرًا ليصبح ممثلًا في مسرح بريستول أولد فيك .

تُحلّ المشكلة عندما تلتقي روز بالسير ويليام مجددًا، فتُعيد إليه ذكريات إعجابه بالممثل العظيم إدموند كين في شبابه. يعرض السير ويليام مساعدة صديق روز، توم رينش، وهو كاتب مسرحي طموح يحلم بتقديم مسرحيات بأسلوب واقعي أكثر من الميلودراما السائدة على خشبة المسرح. يُخرج توم المسرحية من بطولة روز، وتتناسب جديتها الجديدة تمامًا مع أسلوبه. يُرتب توم سرًا لآرثر أن يلعب دور البطولة، ويلتقي الحبيبان مجددًا على خشبة المسرح.

تدور أحداث المسرحية حول مسرح ستينيات القرن التاسع عشر، وقد أصرّ بينيرو على أن يعكس تصميم الأزياء والإنتاج أزياء تلك الحقبة بدقة متناهية. تُصوّر المسرحية الميلودراما التي كانت رائجة آنذاك، لكن مسرحية توم رينش تُشير إلى الكوميديا ​​الاجتماعية الجديدة الأكثر واقعية التي بدأت تُعرض على مسرح أمير ويلز . ^{[ 1 ]} كانت أليس ماريوت إحدى النماذج التي استُلهمت منها شخصيتا أفونيا بن وفيوليت سيلفستر في المسرحية. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح رويال كورت في لندن في 20 يناير 1898. وقد تلقت مراجعات فاترة.

عُرضت مسرحية تريلاوني لأول مرة في نيويورك في 22 نوفمبر 1898، على مسرح ليسيوم القديم التابع للمنتج دانيال فروهمان . واستمر عرضها 131 مرة، وقامت ببطولتها ماري مانيرينغ في دور روز تريلاوني، وهيلدا سبونغ ، ​​والسيدة توماس دبليو ويفن (التي شارك زوجها أيضًا في التمثيل)، وإليزابيث تايري . كما شاركت أديليد كيم في طاقم التمثيل عام 1898. ^{[ 4 ]} أخرج المسرحية فريد ويليامز، وصمم إي جي يونيت الديكور، وصمم بيرسي أندرسون الأزياء، وقام فرانك هاوسون بتأليف الموسيقى التصويرية. ^{[ 5 ]}

أجرى بينيرو تعديلات كبيرة على مسرحية تريلاوني لعرضها في مسرح أولد فيك عام 1925. ^{[ 6 ]} وأُعيد عرضها في نيويورك في ذلك العام، وكذلك في أعوام 1911 و1927 و1975. وضمّ طاقم عمل إنتاج عام 1975، في مركز لينكولن، ماري بيث هيرت ، وماندي باتينكين ، وجون ليثجو ، وميريل ستريب في أول ظهور لها على مسارح برودواي . ^{[ 7 ]}

تريلاوني من الآبار (تأليف آرثر وينغ بينيرو)، 1992-1993، في مسرح الكوميديا، المسرح الملكي، باث، لندن. ( جيسون كونري في دور آرثر غاور، سارة برايتمن في دور روز تريلاوني، هيلينا بونهام كارتر في دور إيموجين باروت) ^{[ 8 ] [ 9 ]}

تريلاوني أوف ذا ويلز (من تأليف آرثر وينغ بينيرو) من إنتاج المسرح الوطني، منذ 12 فبراير 1993، في مسرح أوليفييه، المسرح الوطني. ( هيلين ماكروري في دور روز تريلاوني، بن مايلز في دور آرثر غاور، آدم كوتز في دور توم رينش) ^{[ 10 ]}

تم عرض نسخة معدلة من تأليف باتريك ماربر وإخراج جو رايت في مسرح دونمار ويرهاوس عام 2013.

في عام ١٩١٦، تم تحويل المسرحية إلى فيلم صامت بعنوان "تريلاوني أوف ذا ويلز" من إخراج سيسيل هيبورث وبطولة ألما تايلور وستيوارت روم وفيوليت هوبسون . وفي عام ١٩٢٨، تم تحويل المسرحية مرة أخرى إلى فيلم من إنتاج مترو غولدوين ماير بعنوان "الممثلة" ، من إخراج سيدني فرانكلين وبطولة نورما شيرر . كما تم إنتاج نسخة أخرى عام ١٩٣٨ من إخراج تايرون غوثري .

• جاكي براتون، محرر. تريلاوني من "الآبار" ومسرحيات أخرى (أكسفورد، 1995)
• جون تشابمان وغاريسون ب. شيروود، محرران، أفضل المسرحيات من 1894-1899 (نيويورك: دود، ميد وشركاه، 1955)

• كتاب "تريلاوني أوف ذا ويلز" الصوتي، وهو كتاب متاح مجاناً على موقع LibriVox.
• تريلاوني من مسرحية " الآبار " في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت