يورغ بابيروفسكي

يورغ بابيروفسكي (مواليد 24 مارس 1961) مؤرخ ألماني وأستاذ تاريخ أوروبا الشرقية في جامعة هومبولت ببرلين . يدرس تاريخ الاتحاد السوفيتي والعنف الستاليني . شغل بابيروفسكي سابقًا منصب مدير المعهد التاريخي وعميد كلية الفلسفة الأولى في جامعة هومبولت.

وُلد بابيروفسكي في رادولفزيل آم بودنسي ، غرب ألمانيا . نشأ في أسرة كاثوليكية من الطبقة العاملة ذات توجه ديمقراطي اجتماعي. ^{[ 2 ]} كان جده بولنديًا ؛ ولذلك تنتمي عائلة بابيروفسكي إلى أقلية الرور البولندية ، وهم مهاجرون بولنديون إلى المناطق الصناعية سريعة التطور في وادي الرور . ^{[ 2 ]} زوجة بابيروفسكي إيرانية الأصل، وقد لجأت إلى ألمانيا عقب الثورة الإيرانية . ^{[ 2 ]}

درس التاريخ والفلسفة في جامعة غوتنغن بين عامي 1982 و1988 ^{[ 3 ].} خلال دراسته، تعلم بابيروفسكي اللغة الروسية، وكتب أطروحته للماجستير حول "العدالة السياسية" في السنوات الأخيرة من الإمبراطورية الروسية . ^{[ 3 ]} أثناء دراسته، دافع بابيروفسكي عن آراء المؤرخ إرنست نولته ، الذي أثار جدل " الخلاف التاريخي" (Historikerstreit) بحجة أن الألمان لا يستحقون مسؤولية خاصة عن المحرقة . ^{[ 4 ]}

بدأ بابيروفسكي عمله كباحث في تاريخ أوروبا الشرقية بجامعة غوته في فرانكفورت عام 1989، وحصل منها على درجة الدكتوراه عام 1993 عن أطروحته بعنوان "الاستبداد والعدالة في روسيا القيصرية". ^{[ 3 ]} انضم إلى معهد تاريخ أوروبا الشرقية في توبنغن عام 1993، وحصل على شهادة التأهيل للأستاذية عام 2000 عن أطروحته " بحثًا عن الحقيقة " ، والتي نُشرت لاحقًا في كتاب بعنوان " العدو فوق الجميع: الستالينية في القوقاز" . ثم أجرى بابيروفسكي دراسات أرشيفية في أذربيجان وفنلندا وروسيا ودول أخرى.

عُيّن بابيروفسكي أستاذاً لتاريخ أوروبا الشرقية في جامعة لايبزيغ عام 2001، قبل أن ينضم إلى جامعة هومبولت كأستاذ لتاريخ أوروبا الشرقية عام 2002. كما شغل منصب مدير معهد التاريخ التابع لها. ^{[ 5 ]}

في معرض لايبزيغ للكتاب عام 2012، فاز بجائزة لايبزيغ للكتاب في فئة الكتابة غير الروائية/المقالية عن كتابه Verbrannte Erde. Stalins Herrschaft der Gewalt ( ترجمة: الأرض المحروقة: حكم ستالين بالعنف ). ^{[ 6 ]}

انتقد بينو إنكر، أستاذ تاريخ أوروبا الشرقية في توبنغن وسانت غالن ، كتاب بابيروفسكي "الأرض المحترقة " لما فيه من "تبرئة ضمنية للجيش الألماني " خلال الحرب العالمية الثانية ضد الاتحاد السوفيتي. ^{[ 7 ]} واتهم المؤرخ كريستوف ديكمان، من معهد فريتز باور ، وهو مركز متخصص في تاريخ وتأثير المحرقة ، بابيروفسكي بعدم إدراكه "للحالة العامة للبحوث، التي تثبت وجود إجماع واسع النطاق بين القيادة الألمانية وكبار قادة الجيش الألماني، قبل الهجوم على الاتحاد السوفيتي، على إخضاع ملايين المواطنين السوفيت للموت جوعًا في غضون أشهر قليلة". ^{[ 8 ]} وأشار مارتن فاغنر، الباحث في جامعة هومبولت، إلى أن منتقدي بابيروفسكي يتهمونه بالتخلف عن ركب البحث التاريخي الحديث حول الأنظمة الشمولية. ^{[ 9 ]}

انضم بابيروفسكي، خلال دراسته، إلى الرابطة الشيوعية لألمانيا الغربية ، التي كانت متحالفة مع الماوية ، بل وجمع الأموال لبول بوت ، على الرغم من أنه نأى بنفسه لاحقاً عن هذه الآراء. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

في مقابلة أجرتها معه مجلة دير شبيغل عام 2014 ، أكد بابيروفسكي مجدداً دعمه لإرنست نولته ، قائلاً:

لم يكن هتلر مختلاً عقلياً، ولم يكن شريراً. لم يكن يريد أن يتحدث الناس عن إبادة اليهود على مائدته. أما ستالين، فقد كان يستمتع بإضافة أسماء إلى قوائم الموت والتوقيع عليها. كان شريراً. كان مختلاً عقلياً. ^{[ 4 ] [ 10 ]}

أوضح بابيروفسكي تصريحاته بالإشارة إلى أنه بينما "كان ستالين يستمتع بالعنف، لم يكن هتلر كذلك". ^{[ 4 ] [ 10 ]} وأضاف بابيروفسكي أن هذا لا يجعل أفعال هتلر أفضل أخلاقياً، بل أسوأ. ^{[ 10 ]}

رداً على أزمة اللاجئين في أوروبا عام 2015 ، دعا بابيروفسكي إلى سياسة أكثر تقييداً تجاه المهاجرين في ألمانيا، وانتقد نهج المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل في عدد من المقالات والمقابلات. ^{[ 11 ]}

في عام ٢٠١٦، رفع بابيروفسكي دعوى قضائية ضد اللجنة الطلابية العامة (AStA) بجامعة بريمن لتوزيعها منشورًا وصفه بأنه " يميني متطرف " و" عنصري "، واتهمته بأطروحات "تمجد العنف " و"وحشية بشكل مرعب". قضت محكمة مقاطعة كولونيا بعدم قانونية وصفه بـ"العنصري"، لكنها أقرت، في إطار حرية التعبير، بجواز الادعاء بأن بابيروفسكي يتبنى "مواقف يمينية متطرفة". ووفقًا للمحكمة، لا يهم ما إذا كان هذا التصنيف صحيحًا أم خاطئًا. ^{[ ١٠ ]} وعندما استأنفت اللجنة الطلابية العامة هذا القرار، سحب بابيروفسكي دعواه، بعد أن لمحّت محكمة الاستئناف في كولونيا إلى أنها سترفضها. ^{[ ١٢ ]}

في يونيو/حزيران 2017، كتب أستاذ القانون أندرياس فيشر-ليسكانو ، رئيس مركز القانون والسياسة الأوروبية في جامعة بريمن، مقالًا في صحيفة فرانكفورتر روندشاو مؤيدًا الطلاب. وذكر أن "الإنتاج الأكاديمي لبابيروفسكي وتصريحاته السياسية قصيرة الأجل" امتزجت لتشكل "مزيجًا من النقد اليميني المتطرف يتخلله نزعات تحريفية تاريخية وقومية ". ^{[ 13 ]} ووصفت صحيفة نويه تسورشر تسايتونغ مقال ليسكانو بأنه محاولة لإنشاء قوة شرطة رأي (" Meinungspolizei "). ^{[ 14 ]}

دخل بابيروفسكي في صراع مع حزب المساواة الاشتراكية التروتسكي (SGP) وجناحه الطلابي منذ عام 2014. وذكرت صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج أن الصراع ربما بدأ بعد أن دعا المؤرخ البريطاني روبرت سيرفيس ، الذي كتب نقداً عن تروتسكي، كمحاضر ضيف في معهده. ^{[ 15 ]}

ذكرت صحيفة "تايمز للتعليم العالي" عام 2015 أن بابيروفسكي، بحسب قوله، تعرض للمضايقة من قبل طلاب يساريين. ^{[ 16 ]} وكتبت صحيفة "دي فيلت" المحافظة عام 2017 أن "بابيروفسكي يُعتبر الخبير الألماني الأبرز في الستالينية، مما يجعله شخصية مكروهة لدى الجماعات اليسارية". ^{[ 1 ]} ووصف كارل شلوغل ، أستاذ تاريخ أوروبا الشرقية، حملة التروتسكيين بأنها افتراء مُستهدف . ^{[ 17 ]}

في نوفمبر 2017، خسر بابيروفسكي دعوى تشهير ضد الحزب الاشتراكي الديمقراطي: فقد قضت محكمة هامبورغ الجزئية بأنه يحق للحزب اتهام بابيروفسكي بـ"تزوير التاريخ"، ^{[ 18 ]} في إشارة إلى تصريحات بابيروفسكي حول أدولف هتلر . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

أيدت هيئة رئاسة كلية الفلسفة الأولى بجامعة هومبولت ومكتب عميدها بابيروفسكي بعد صدور الحكم في المحكمة الابتدائية، ثم مجدداً بعد جلسة الاستماع أمام المحكمة الإقليمية العليا . وأصدروا بياناً أكدوا فيه أن نزاهة بابيروفسكي لا تشوبها شائبة؛ وأن تصريحاته العلمية مثيرة للجدل، لكنها لا تنتمي إلى اليمين المتطرف. وقد أيّد هذا البيان عدد من أساتذة جامعة هومبولت في برلين ، وأستاذ واحد من جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ . ^{[ 20 ]}

• Autocratie und Justiz. Zum Verhältnis von Rechtsstaatlichkeit und Rückständigkeit im ausgehenden Zarenreich 1864–1914 ، فرانكفورت أم ماين (كلوسترمان) 1996، ISBN 3-465-02832-5.
• الحضارة دير Gewalt. Die kulturellen Ursprünge des Stalinismus ، برلين 2003، ISBN 3-860-04184-3.
• Der Feind ist überall. Stalinismus im Kaukasus ، ميونيخ (DVA) 2003، ISBN 3-421-05622-6.
• دير الإرهاب عن ظهر قلب. Die Geschichte des Stalinismus ، ميونيخ (DVA) 2003، ISBN 3-421-05486-X.
• دير سين دير جيشيتشت. Geschichtstheorien von Hegel bis Foucault ، ميونيخ (CH Beck) 2005، ISBN 3-406-52793-0.
• يورج بابيروفسكي وأنسيلم دورينج مانتيفيل: التنظيم من خلال الإرهاب . بون (ديتز) 2006، ISBN 3-8012-0368-9.
• مودرن زيتن؟ كريغ، الثورة والحرب إم 20. جاهرهوندرت، غوتنغن 2006، ISBN 3-525-36735-X.
• فيربرانتي إردي. ستالين هيرشافت دير جيوالت ، ميونيخ (سي إتش بيك) 2012، ISBN 978-3-406-63254-9.
• Räume der Gewalt . فرانكفورت أم ماين (س. فيشر) 2015، ISBN 978-3-10-004818-9.

مجلدات محررة

• مودرن زيتن؟. Krieg، Revolution and Gewalt im 20. Jahrhundert. ميت 5 تابيلين . فاندينهوك وروبريشت، غوتنغن 2006، ISBN 3-525-36735-X(Bundeszentrale für politische Bildung 2006).
• مع هارتموت كيبلي ويورغن شريوير: Selbstbilder وFremdbilder. التمثيل الاجتماعي Ordnungen im Wandel . الحرم الجامعي، فرانكفورت 2008، ISBN 978-3-593-38016-2.
• مع ديفيد فيست ومايك ليمان: Dem Anderen begegnen. ممثلون آخرون وأفراد في الجمعيات الاجتماعية . الحرم الجامعي، فرانكفورت 2008، ISBN 978-3-593-38722-2.
• مع ديفيد فيست وكريستوف جامب: إمبريال هيرشافت إن دير بروفينز. Repräsentationen politischer Macht im späten Zarenreich . الحرم الجامعي، فرانكفورت 2008، ISBN 978-3-593-38721-5.
• Arbeit an der Geschichte. ما هي النظرية التي تنطلق من Geschichtswissenschaft؟ الحرم الجامعي، فرانكفورت 2010، ISBN 978-3-593-39149-6.
• مع غابرييل ميتزلر : Gewalträume. soziale Ordnungen im Ausnahmezustand . الحرم الجامعي، فرانكفورت 2012، ISBN 978-3-593-39231-8.
• هل كان ist Vertrauen؟. Ein interdisziplinäres Gespräch . الحرم الجامعي، فرانكفورت 2014، ISBN 978-3-593-50062-1.
• مع روبرت كيندلر: Macht ohne Grenzen. Herrschaft and Terror im الستالينية . الحرم الجامعي، فرانكفورت 2014، ISBN 978-3-593-50164-2.