لغة كامباتا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Kambaata هي لغة كوشية شرق المرتفعات المستخدمة في إثيوبيا. إنها جزء من العائلة الأفرو آسيوية الأكبر ويتحدث بها شعب كامباتا . الأصناف ذات الصلة الوثيقة هي Xambaaro (T'ambaaro، Timbaaro)، Alaba، وQabena (K'abena)، [ 3 ] والتي يتم تقسيم الأخيرين منها أحيانًا كلغة Alaba منفصلة . اللغة لديها العديد من اللواحق اللفظية. عندما يتم لصقها على الجذور اللفظية، هناك كمية كبيرة من التغييرات المورففونية . [ 4 ] تحتوي اللغة على ترتيب الفاعل – المفعول – الفعل. تشتمل صوتيات Kambaata على خمسة أحرف متحركة (وهي طويلة أو قصيرة بشكل مميز)، ومجموعة من القذفات ، والمنفجر الرجعي ، والتوقف المزماري.

تُرجم العهد الجديد وبعض أجزاء العهد القديم إلى لغة كامباتا. في البداية، نُشرت هذه الأجزاء بالأبجدية الإثيوبية (العهد الجديد عام ١٩٩٢)، ولكن لاحقًا، أُعيد نشرها بالأحرف اللاتينية، تماشيًا مع السياسات والممارسات الجديدة.

علم الأصوات

هنا هو علم الأصوات للغة Kambaata. [ 5 ]

الحروف الساكنة
شفويالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
انفجاري / احتكاكيبلا صوتتtʃكʔ
صوتبددجز
قذفيpʼtʼtʃʼkʼ
احتكاكيبلا صوتوsشح
صوتz( ʒ )
الأنفمن( ɲ )
جانبيسهلل
مُزَوَّدٌ بِحَزْنِيّlˀ
زغردةسهلر
مُزَوَّدٌ بِحَزْنِيّrˀ
شبه حرف متحركwج

تتميز لغة كامباتا بنظام صوتي بسيط مكون من خمسة حروف علة /a, e, i, o, u/ ، مع تمييز بين حروف العلة الطويلة وحروف العلة الأنفية (ولكن بشكل طفيف فقط). [ 5 ]

ملحوظات

مراجع

  • ألامو بانتا أتارا، كوكاتا. كامباتيسا – أمارسا – إنجيليزيسا لاجا دونوتا. قرض – قرض – قرض عقاري. قاموس كامباتيسا – الأمهرية – الإنجليزية (أديس أبابا: Bɝrhanɝnna sälam mattämiya dɝrɝươngt، 2009 EC = 2016/2017 CE)؛ 1165 ص.
  • كورهونن، إلسا، ميريا ساكسا، ورونالد ج. سيم. 1986. "دراسة لهجة كامباتا-هدية (إثيوبيا) [الجزء الأول]." العمل الأفريقي 5: 5-41.
  • كورهونن، إلسا، ميريا ساكسا، ورونالد ج. سيم. 1986. "دراسة لهجة كامباتا-هادية (إثيوبيا)، الجزء الثاني: الملاحق." Afrikanistische Arbeitspapiere 6: 71-121.
  • Sim، Margaret G. 1985. “Kambaata Verb Morphophonemics،” The morphophonemics لخمس لغات كوشية شرقية في المرتفعات بما في ذلك برجي . Afrikanistische Arbeitspapiere 2. كولن: معهد الأفارقة، جامعة كولن. الصفحات 44-63.
  • سيم، مارغريت. 1988. "الحنكة والإنبات في فعل كامباتا." مجلة اللغات الأفروآسيوية 1.58-65.
  • تريس ، إيفون (2008). قواعد كامباتا. الجزء الأول: علم الأصوات، الصرف الاسمي والتنبؤ غير اللفظي . دراسات اللغة الكوشية. المجلد.  26. كولن: روديجر كوبي فيرلاج.
  • إيفون تريس (2023). "كامباتا". في روني ماير؛ زليلليم ليو؛ بيديلو واكجيرا (محرران). دليل أكسفورد للغات الإثيوبية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 198 – 226.