طول حروف العلة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في علم اللغة ، يُعرف طول حرف العلة بأنه المدة المُدركة أو الفعلية لصوت حرف العلة عند نطقه. تُسمى حروف العلة التي تُدرك على أنها أقصر بحروف علة قصيرة، وتُسمى تلك التي تُدرك على أنها أطول بحروف علة طويلة .

من جهة، لا تُميّز العديد من اللغات طول حروف العلة صوتيًا ، أي أن طول حرف العلة وحده لا يُغيّر معنى الكلمات. مع ذلك، قد يتغير زمن نطق حرف العلة بناءً على عوامل مثل الخصائص الصوتية للأصوات المحيطة به: أي البيئة الصوتية . على سبيل المثال، تميل حروف العلة إلى أن تُنطق أطول قبل الحرف الساكن المجهور وأقصر قبل الحرف الساكن المهموس في اللهجتين القياسيتين للغة الإنجليزية الأمريكية والبريطانية .

من جهة أخرى، يُعدّ طول حروف العلة عاملاً صوتياً مهماً في بعض اللغات، ما يعني أن طول حرف العلة يُمكن أن يُغيّر معاني الكلمات، كما هو الحال في العربية والتشيكية واللغات الدرافيدية (مثل التاميلية ) وبعض اللغات الفنلندية الأوغرية (مثل الفنلندية والإستونية ) واليابانية والقرغيزية والساموية والخوسية . وربما كانت بعض اللغات في الماضي تُميّز بين أطوال حروف العلة ، حتى وإن لم تكن لغاتها الحديثة كذلك، ومن الأمثلة على ذلك اللاتينية مقابل اللغات الرومانسية المنحدرة منها كالإسبانية والفرنسية. كما أن لطول حروف العلة دوراً صوتياً أقل أهمية في الكانتونية ، على عكس اللهجات الصينية الأخرى التي لا تُميّز بين أطوال حروف العلة الصوتية.

يعتمد تأثير طول حرف العلة وحده على معاني الكلمات في اللغة الإنجليزية على اللهجة المستخدمة؛ إذ يُمكنه فعل ذلك في بعض اللهجات غير الروائية ، مثل الإنجليزية الأسترالية ، والإنجليزية اللندنية ، والإنجليزية النيوزيلندية ، والإنجليزية الجنوب أفريقية ، وربما بعض اللهجات العامية في جنوب إنجلترا . على سبيل المثال، يُمكن لطول حرف العلة أن يُميّز بين كلمتي park /paːk/ و puck /pak/ في الإنجليزية الأسترالية والنيوزيلندية، أو بين كلمتي bared /beːd/ و bed /bed/ في أيٍّ من هذه اللهجات. وقد يظهر تأثير طول حرف العلة الصوتي بشكل طفيف في بعض اللهجات الروائية أيضًا، مثل الإنجليزية الاسكتلندية والإنجليزية الأيرلندية الشمالية (انظر قاعدة طول حرف العلة الاسكتلندية ).

اللغات التي تميز طول حروف العلة صوتيًا عادةً ما تميز فقط بين حروف العلة القصيرة والطويلة. وقليلٌ جدًا من اللغات تميز ثلاثة أطوال صوتية لحروف العلة؛ ومنها الإستونية ، واللويزينو ، والميكسي . مع ذلك، قد تسمح اللغات التي تحتوي على طولين لحروف العلة بكلمات يكون فيها حرفا علة متجاوران من نفس النوع: اليابانيةほうおう( hōō) وتعني "العنقاء"، أو اليونانية القديمة ἀάατος ( ἀάατος ) وتعني " غير قابل للانتهاك". قد تُظهر بعض اللغات التي لا تحتوي عادةً على طول صوتي للحركة ولكنها تسمح بفواصل الحركة ، تسلسلات من الأصوات الصوتية المتطابقة التي تُنتج حركات طويلة صوتيًا ، مثل كلمة გააადვილებ الجورجية ، gaaadvileb [ ɡa.a.ad.vil.eb ] ، "ستسهل ذلك".

غالبًا ما يُعزز النبر بطول حروف العلة الصوتية، خاصةً عندما يكون ذلك في المعجم. على سبيل المثال، توجد حروف العلة الطويلة في اللغة الفرنسية دائمًا في المقاطع المنبورة. أما اللغة الفنلندية ، وهي لغة ذات طولين صوتيين، فتشير إلى النبر بإضافة طول صوتي، مما يُعطي أربعة أطوال مميزة وخمسة أطوال فيزيائية: حروف العلة القصيرة والطويلة المنبورة، وحروف العلة القصيرة والطويلة غير المنبورة، وحرف علة نصف طويل، وهو حرف علة قصير يوجد في مقطع يسبقه مباشرةً حرف علة قصير منبور: مثل حرف العلة o .

من بين اللغات التي تتميز بطول حروف العلة، توجد لغات قد يظهر فيها هذا الطول فقط في المقاطع المشددة، مثل الألمانية الألمانية ، والغيلية الاسكتلندية ، والعربية المصرية . أما في لغات أخرى مثل التشيكية ، والفنلندية ، وبعض اللهجات الأيرلندية، واللاتينية الكلاسيكية ، فيكون طول حروف العلة مميزًا أيضًا في المقاطع غير المشددة.

في بعض اللغات، يُفضّل تحليل طول حروف العلة على أنه سلسلة من حرفي علة متطابقين. في اللغات الفنلندية ، كالفنلندية، أبسط مثال هو تدرج الحروف الساكنة : haka → haan . في بعض الحالات، يكون السبب وجود حرف ساكن لاحق ، وهو حرف ساكن من الناحية الاشتقاقية: jää بمعنى "جليد" ← * jäŋe من اللغة الأورالية البدائية . في المقاطع غير الأولية، يكون من غير الواضح ما إذا كانت حروف العلة الطويلة عبارة عن تجمعات حروف علة؛ فالقصائد المكتوبة على وزن كاليفالا غالبًا ما تُقسّم إلى مقاطع بين حروف العلة، ويُلاحظ وجود حرف -h- (أصلي من الناحية الاشتقاقية) بين حروف العلة في هذه اللغة وفي بعض اللهجات الحديثة ( taivaan مقابل taivahan بمعنى "من السماء"). أما المعالجة الصرفية للثنائيات الصوتية فهي مشابهة أساسًا لحروف العلة الطويلة. لقد تطورت بعض حروف العلة الطويلة الفنلندية القديمة إلى حروف علة مزدوجة، ولكن الطبقات المتتالية من الاقتراض أدخلت نفس حروف العلة الطويلة مرة أخرى، لذا فإن حرف العلة المزدوج وحرف العلة الطويل يتناقضان الآن مرة أخرى ( nuotti "نغمة موسيقية" مقابل nootti "ملاحظة دبلوماسية").

في اللغة اليابانية، تُعدّ معظم حروف العلة الطويلة نتاجًا للتغير الصوتي للثنائيات الصوتية ؛ فقد تحوّلت au و ou إلى ō ، وiu إلى yū ، وeu إلى yō ، والآن ei إلى ē . وقد حدث هذا التغيير أيضًا بعد فقدان الصوت /h/ بين حروف العلة . على سبيل المثال، شهدت كلمة Kyōto ( كيوتو ) الحديثة تحولًا صوتيًا: /kjauto/ → /kjoːto/ . ومثال آخر هو كلمة shōnen ( فتى ): /seuneɴ/ → /sjoːneɴ/ [ɕoːneɴ] .

طول حروف العلة الصوتية

كما ذُكر سابقًا، لا تُفرّق سوى قلة من لغات العالم صوتيًا بين حروف العلة الطويلة والقصيرة. بعض العائلات اللغوية تضمّ العديد من اللغات التي تُفرّق صوتيًا، مثل اللغات الدرافيدية واللغات الفنلندية الأوغرية . بينما تمتلك لغات أخرى عددًا أقل من اللغات القريبة التي تُفرّق صوتيًا، بما في ذلك العربية واليابانية والغيلية الاسكتلندية . وهناك أيضًا لغات أقدم ، مثل اليونانية القديمة والعبرية التوراتية واللاتينية، التي تُفرّق صوتيًا بين حروف العلة ، ولكن ليس لها لغات مُشتقة تُحافظ على هذه الخاصية.

في اللغتين اللاتينية والمجرية، يتم تحليل بعض حروف العلة الطويلة كأصوات منفصلة عن حروف العلة القصيرة:

حروف العلة اللاتينية [ a ]
 أماموسط المدينةخلف
قصيرطويلقصيرطويلقصيرطويل
عالي/ɪ//أنا/ /ʊ//uː/
منتصف/ɛ//eː/ /ɔ//oː/
قليل /أ//aː/ 
حروف العلة الهنغارية
أماموسط المدينةخلف
غير مستديرمستدير
قصيرطويلقصيرطويلطويلقصيرطويل
عالي/أنا//أنا//ي//يː//u//uː/
منتصف/ɛ//eː//ø//øː//o//oː/
قليل/aː//ɒ/
  1. ↑ أحد الاحتمالات لإعادة البناء؛ انظر علم الأصوات اللاتينية وقواعد الكتابة §  حروف العلة لمزيد من المعلومات

تُعدّ التباينات في طول حروف العلة التي تتجاوز مستويين صوتيين نادرة، ويمكن تحليل العديد من الحالات المفترضة لطول حروف العلة بثلاثة مستويات دون افتراض هذا التكوين غير المألوف من الناحية النمطية. [ 2 ] تتميز اللغة الإستونية بثلاثة أطوال مميزة، لكن الثالث منها فوق مقطعي ، إذ تطور من التباين الصوتي الناتج عن علامات نحوية محذوفة الآن. على سبيل المثال، يأتي حرف العلة 'aa' نصف الطويل في كلمة saada من التجميع * saa+tta+k* /sɑːtˑɑk/ بمعنى "أرسل (saatta-) + (صيغة الأمر)"، بينما يأتي حرف العلة 'aa' الطويل جدًا في كلمة saada من * saa+dak بمعنى " احصل + (المصدر)". أما اللغات التي لها ثلاثة أطوال، بغض النظر عن جودة حروف العلة أو بنية المقطع، فتشمل لغات الدينكا والميكسي واليافاباي والويتشيتا . من الأمثلة على ذلك في لغة ميكسي: [poʃ] "جوافة"، [poˑʃ] "عنكبوت"، [poːʃ] "عقدة". أما في لغة دينكا، فإن أطول حروف العلة تتكون من ثلاثة مقاطع صوتية، ولذلك يُفضل تحليلها على أنها حروف علة طويلة جدًا، مثل /oːː/ .

زُعم وجود تمييزات رباعية، لكنها في الواقع تمييزات بين المقاطع الطويلة والقصيرة المتجاورة. على سبيل المثال، في لغة الكيكامبا ، توجد [ko.ko.na] ، [kóó.ma̋] ، [ko.óma̋] ، [nétónubáné.éetɛ̂] التي تعني "ضربة"، "جاف"، "عضة"، "لقد اخترنا للجميع وما زلنا نختار".

حسب اللغة

باللغة الإنجليزية

طول حروف العلة الصوتية

في معظم لهجات اللغة الإنجليزية، مثل النطق القياسي والنطق الأمريكي العام ، يوجد تباين صوتي في طول حروف العلة تبعًا لقيمة الحرف الساكن الذي يليها: تكون حروف العلة أقصر قبل الحروف الساكنة المهموسة، وأطول قبل الحروف الساكنة المجهورة. [ 3 ] لذا، فإن حرف العلة في كلمة bad / bæd/ أطول من حرف العلة في كلمة bat /bæt/ . قارن أيضًا بين neat / niːt / و need / niːd / . يُنطق صوت حرف العلة في كلمة "beat" عادةً لمدة 190 مللي ثانية تقريبًا، بينما يستمر نفس حرف العلة في كلمة "bead" لمدة 350 مللي ثانية في الكلام العادي، حيث يؤثر الحرف الساكن الأخير المجهور على طول حرف العلة.

طول حروف العلة المتباين

يعتمد تأثير طول حرف العلة وحده على معاني الكلمات في اللغة الإنجليزية على اللهجة المستخدمة؛ إذ يُمكنه فعل ذلك في بعض اللهجات غير الروائية ، مثل الإنجليزية الأسترالية ، والإنجليزية اللندنية ، والإنجليزية النيوزيلندية ، والإنجليزية الجنوب أفريقية ، وربما بعض اللهجات العامية في جنوب إنجلترا . على سبيل المثال، يُمكن لطول حرف العلة أن يُميّز بين كلمتي park /paːk/ و puck /pak/ في الإنجليزية الأسترالية والنيوزيلندية، أو بين كلمتي bared /beːd/ و bed /bed/ في أيٍّ من هذه اللهجات. وقد يظهر تأثير طول حرف العلة الصوتي بشكل طفيف في بعض اللهجات الروائية أيضًا، مثل الإنجليزية الاسكتلندية والإنجليزية الأيرلندية الشمالية (انظر قاعدة طول حرف العلة الاسكتلندية ).

في اللغة الإنجليزية الأسترالية ، يوجد تباين في طول حروف العلة في المقاطع المغلقة بين الصوتين /e/ و /ɐ/ الطويل والقصير . فيما يلي أزواج متقاربة من حيث الطول:

/ˈfeɹiː/ عبّارة/ˈfeːɹiː/ جنية
/ˈkɐt/ قطععربة التسوق /ˈkɐːt/

تتميز لهجة كوكني الإنجليزية بتنوعات قصيرة وطويلة للثنائي الصوتي الختامي [ɔʊ] . يُقابل النطق القصير [ɔʊ] النطق القياسي البريطاني /ɔː/ في المقاطع المغلقة صرفيًا (انظر تقسيم الفكر )، بينما يُقابل النطق الطويل [ɔʊː] التسلسل غير المسبوق بحرف علة /ɔːl/ (انظر نطق حرف العلة l ). فيما يلي أزواج دنيا من حيث الطول:

[ˈfɔʊʔ] حصن/قاتل[ˈfɔʊːʔ] خطأ
[ˈpɔʊz] وقفة[ˈpɔʊːz] بول
[ˈwɔʊʔə] ماء[ˈwɔʊːʔə] والتر

يضيع الفرق في الكلام المتواصل، لذا يُنطق حرف العلة fault مع fort ويُكتب fight كـ [ˈfɔʊʔ] أو [ˈfoːʔ] . التباين بين هذين الحرفين المتحركين هو تباين صوتي وليس تباينًا صوتيًا دقيقًا، إذ يمكن استعادة صوت /l/ في الكلام الرسمي: [ˈfoːɫt] وما إلى ذلك، مما يشير إلى أن الشكل الأصلي لـ [ˈfɔʊːʔ] هو /ˈfoːlt/ (يقول جون ويلز إن حرف العلة يُكتب بشكل صحيح أيضًا بـ ⟨ɔʊ⟩ أو ⟨oʊ⟩ ، ولا ينبغي الخلط بينه وبين كلمة GOAT /ʌʊ/، [ɐɤ] ) . علاوة على ذلك، غالبًا ما يُستعاد صوت /ل/ في نهاية الكلمة قبل حرف علة في بدايتها، لذا فإن كلمة fall out [fɔʊl ˈæəʔ] (مقارنةً بـ thaw out [fɔəɹ ˈæəʔ] ، مع صوت /ر/ دخيل ) من المرجح أن تحتوي على صوت / ل / الجانبي أكثر من كلمة fall [fɔʊː] . ولا يوجد تمييز بين [ɔʊ] و [ɔʊː] إلا داخل الكلمة قبل الحروف الساكنة الأخرى غير /ل/ بين حرفي علة . في نهاية المورفيم، يظهر [ɔʊː] فقط (مع نطق حرف علة THOUGHT كـ [ɔə ~ ɔː ~ ɔʊə] )، لذا فإن كل [ɔʊː] يختلف دائمًا عن [ ɔə] . قبل حرف العلة /l/، يكون [ɔʊː] هو حرف العلة المزدوج المحظور، على الرغم من أنه يمكن أن يظهر هنا أي من حروف العلة THOUGHT ، اعتمادًا على الصرف (قارن falling [ˈfɔʊlɪn] مع aweless [ˈɔəlɪs] ). [ 4 ]

في لغة الكوكني، يكمن الاختلاف الرئيسي بين /ɪ/ و /ɪə/ ، و /e/ و /eə/، وكذلك /ɒ/ و /ɔə/ في الطول لا النوع، لذا فإن كلمات his [ɪz] و merry [ˈmɛɹɪi] و Polly [ˈpɒlɪi ~ ˈpɔlɪi] تختلف عن كلمات here's [ɪəz ~ ɪːz] و Mary [ˈmɛəɹɪi ~ ˈmɛːɹɪi] و bearly [ˈpɔəlɪi ~ ˈpɔːlɪi] (انظر دمج النطق القسري ) في الطول بشكل أساسي. وفي لغة الكوكني العامية، يكون التباين بين /æ/ و /æʊ/ أيضًا في الطول بشكل أساسي. قارن بين صوت القبعة [æʔ] وصوت خارج [æəʔ ~ æːʔ] (انظر إلى الشكل القريب من النطق القياسي [æʊʔ] ، مع صوت مزدوج ختامي واسع). [ 4 ]

تصنيفات لغوية أخرى للحروف المتحركة إلى "قصيرة" و"طويلة"

في العديد من لهجات اللغة الإنجليزية، تتباين حروف العلة فيما بينها من حيث الطول والنوعية، وتختلف الأوصاف في الأهمية النسبية الممنوحة لهاتين السمتين. بعض أوصاف النطق القياسي ، وبعض أوصاف علم الأصوات الإنجليزية بشكل أوسع ، تُصنّف جميع حروف العلة غير الثنائية إلى فئتين: "طويلة" و"قصيرة"، وهما مصطلحان مناسبان لتصنيف حروف العلة الكثيرة في اللغة الإنجليزية. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] اقترح دانيال جونز إمكانية تجميع أزواج حروف العلة الطويلة والقصيرة المتشابهة صوتيًا في وحدات صوتية مفردة، يتم تمييزها بوجود أو غياب الطول الصوتي ( الزمن الصوتي ). [ 8 ] الأزواج المعتادة من حروف العلة الطويلة والقصيرة في النطق القياسي هي: /iː + ɪ/، /ɑː + æ/، /ɜ: + ə/، /ɔː + ɒ/، /u + ʊ/، لكن جونز أغفل /ɑː + æ/. هذا النهج غير موجود في الأوصاف الحالية للغة الإنجليزية. تُظهر حروف العلة تنوعًا صوتيًا في الطول، وكذلك في خصائص أخرى، وفقًا للسياق الذي تظهر فيه. يُعدّ مصطلحا " متوتر " (المقابل للطول ) و "مرن" (المقابل للقصر ) مصطلحين بديلين لا يشيران مباشرةً إلى الطول. [ 9 ]

حروف العلة "الطويلة" و"القصيرة" في التهجئة وتدريس القراءة في الفصول الدراسية

في تدريس اللغة الإنجليزية، يُقال عادةً أن حروف العلة لها نسختان: "قصيرة" و"طويلة". تُقابل هاتان النسختان حروف العلة المقيدة والحرة ، على التوالي. لكن مصطلحي "قصيرة" و"طويلة" ليسا دقيقين من الناحية اللغوية - على الأقل في حالة اللغة الإنجليزية الحديثة - لأن حروف العلة ليست في الواقع نسختين قصيرة وطويلة من الصوت نفسه، والعديد من "حروف العلة الطويلة" هي في الحقيقة حروف علة مركبة ؛ هذا المصطلح موروث تاريخيًا بسبب نشأته من طول حروف العلة الصحيح في اللغة الإنجليزية الوسطى . تُبين القيم الصوتية لهذه الحروف في الجدول أدناه.

خطاب"قصير""طويل"أمثلة
أ/æ//eɪ/حصيرة / رفيق
هـ/ɛ//أنا/حيوان أليف / بيت
أنا/ɪ//aɪ/توأم / خيط
o/ɒ//oʊ/ملاحظة​​
oo/ʊ//uː/خشب / مغازل
u/ʌ//juː/مكعب / مكعب

كما هو موضح في الجدول أعلاه، فإن حرف e الصامت في نهاية الكلمة يشير غالبًا من الناحية الإملائية إلى استخدام أحد حروف العلة "الطويلة"، وغالبًا ما يشير غيابه إلى استخدام حرف علة "قصير".

في نظام الكتابة الصوتية الذي يستخدم إعادة التهجئة الصوتية ، تُكتب حروف العلة "الطويلة" و"القصيرة" بشكل يفهمه قارئ اللغة العادي بوضوح؛ على سبيل المثال، يُستخدم "ay" أو "ey" للدلالة على /eɪ/ (حرف "a" طويل)، ويُستخدم "ee" أو "iy" للدلالة على /iː/ (حرف "i" طويل). بينما تستخدم العديد من القواميس إعادة التهجئة الصوتية، تستخدم قواميس أخرى، ولا سيما قاموس ميريام-ويبستر [ 10 ] ، علامة المد فوق حرف العلة للدلالة على حرف علة طويل؛ على سبيل المثال، يُستخدم ⟨ā⟩ لتمثيل صوت الأبجدية الصوتية الدولية /eɪ/ ، أو علامة الاختصار للدلالة على حرف علة قصير (مثل ⟨ă⟩ لتمثيل صوت الأبجدية الصوتية الدولية /æ/)، كما هو مستخدم في قاموس التراث الأمريكي . [ 11 ] انظر إعادة تهجئة النطق للغة الإنجليزية للحصول على جدول مقارنة شامل لأنظمة إعادة تهجئة النطق للغة الإنجليزية.

أصل

غالباً ما يُعزى طول حروف العلة إلى عملية الإدغام . ففي اللغة الإنجليزية الأسترالية، تم استيعاب العنصر الثاني [ə] من حرف العلة المزدوج [eə] مع حرف العلة السابق، مما أدى إلى نطق كلمة bared كـ [beːd] ، مما خلق تبايناً مع حرف العلة القصير في كلمة bed [bed] .

مصدر شائع آخر هو نطق حرف ساكن، مثل الاحتكاكي الحنكي المجهور [ɣ] أو الاحتكاكي الحنكي المجهور ، أو حتى صوت تقريبي (مثل النطق النموذجي للثنائي الصوتي /r/ في اللغة الإنجليزية). ومن الأمثلة المهمة تاريخيًا نظرية الحنجرة ، التي تنص على أن حروف العلة الطويلة في اللغات الهندية الأوروبية كانت تتكون من حروف علة قصيرة، متبوعة بأحد الأصوات "الحنجرية" العديدة في اللغة الهندية الأوروبية البدائية (المكتوبة عادةً h1 و h2 و h3 ) . عندما كان يتبع صوت حنجري حرف علة، كان يختفي لاحقًا في معظم اللغات الهندية الأوروبية، ويصبح حرف العلة السابق طويلًا. مع ذلك، احتوت اللغة الهندية الأوروبية البدائية على حروف علة طويلة من أصول أخرى أيضًا، عادةً نتيجة لتغيرات صوتية أقدم، مثل قانون سيميريني وقانون ستانغ .

قد يكون طول حروف العلة قد نشأ أيضًا كصفة صوتية فرعية لصوت علة واحد، والذي ربما انقسم لاحقًا إلى صوتين. على سبيل المثال، نشأ صوت العلة /æː/ في اللغة الإنجليزية الأسترالية نتيجة تطبيق غير كامل لقاعدة تمديد /æ/ قبل بعض الحروف الساكنة المجهورة، وهي ظاهرة تُعرف باسم انقسام bad–lad . وثمة مسار بديل لتكوين صوت العلة الفرعي، وهو تحول صوت علة ذي صفة مختلفة سابقًا ليصبح النظير القصير لزوج من حروف العلة. ويتجلى ذلك أيضًا في اللغة الإنجليزية الأسترالية، حيث نتج التباين بين /a/ (كما في كلمة duck ) و /aː/ (كما في كلمة dark ) عن انخفاض صوت /ʌ/ السابق .

تتميز اللغة الإستونية ، وهي لغة فنلندية ، بظاهرة نادرة حيث أصبح تباين طول الحروف المتحركة خاصية صوتية بعد حذف اللواحق المسببة لهذا التباين. كانت الإستونية قد ورثت بالفعل طولين للحروف المتحركة من اللغة الفنلندية البدائية ، ثم أُضيف إليها طول ثالث. على سبيل المثال، كانت علامة الأمر الفنلندية * -k تتسبب في نطق الحروف المتحركة السابقة لها بشكل أقصر. بعد حذف هذه العلامة، أصبح طول الحروف المتحركة خاصية صوتية، كما هو موضح في المثال أعلاه.

الرموز

الأبجدية اللاتينية

IPA

في الأبجدية الصوتية الدولية، يُستخدم الرمز ː (ليس نقطتين رأسيتين، بل مثلثان متقابلان على شكل ساعة رملية ؛ يونيكود ) للدلالة على طول كل من حروف العلة والحروف الساكنة. ويمكن مضاعفة هذا الرمز للدلالة على صوت طويل جدًا، أو استخدام النصف العلوي ( ˑ ) للدلالة على أن الصوت "نصف الطول". ويُستخدم الرمز breve للدلالة على حرف علة أو حرف ساكن قصير جدًا .U+02D0

تتميز اللغة الإستونية بتباين صوتي ثلاثي الاتجاهات :

سعدة [saːːda] "الحصول" (طويل جدًا)
saada [saːda] "أرسل!" (طويل)
sada [sada] "مائة" (مختصرة)

على الرغم من أنها ليست صوتية، إلا أنه يمكن توضيح الفرق الذي يبلغ نصف طول الكلمة في بعض اللهجات الإنجليزية:

خرزة [biːd]
إيقاع [biˑt]
bid [bɪˑd]
بت [bɪt]

علامات التشكيل

رسائل إضافية

  • تكرار حروف العلة ، وهو شائع في الإستونية والفنلندية واللومباردية والنافاجو والصومالية ، وفي المقاطع المغلقة في الهولندية والأفريكانية والفريزية الغربية . مثال: الكلمة الفنلندية tuuli / ˈtuːli / تعني "ريح" مقابل tuli /ˈtuli/ تعني " نار".
    • تحتوي اللغة الإستونية أيضًا على طول حرف علة "طويل جدًا" نادر، لكنها لا تميزه عن حرف العلة الطويل العادي في الكتابة، حيث يمكن تمييزهما من خلال السياق؛ انظر المثال أدناه.
  • يُعدّ تكرار الحروف الساكنة بعد حروف العلة القصيرة شائعًا جدًا في اللغة السويدية وغيرها من اللغات الجرمانية، بما فيها الإنجليزية. ويُلاحظ عدم اتساق هذا النظام إلى حد ما، لا سيما في الكلمات المُقترضة، وحول تجمعات الحروف الساكنة، ومع الحروف الأنفية في نهاية الكلمات. أمثلة:
الاستخدام المتسق: byta /²byːta/ 'للتغيير' مقابل bytta /²bʏtːa/ 'حوض' و koma /²koːma/ 'غيبوبة' مقابل komma /²kɔma/ 'للمجيء'
استخدام غير متسق: fält /ˈfɛlt/ 'حقل' و kam /ˈkamː/ 'مشط' (لكن الفعل 'يمشطط' هو kamma )
  • تستخدم قواعد الكتابة الكلاسيكية في ميلانو تكرار الحروف الساكنة في المقاطع القصيرة المغلقة، على سبيل المثال، lenguagg 'language' و pubblegh 'public'. [ 13 ]
  • يُستخدم الحرف ie للدلالة على الصوت الطويل /iː/ في اللغة الألمانية نظرًا للحفاظ على تهجئة تاريخية له وتعميمها ، والتي كانت تُمثل في الأصل الصوت /iə̯/ . في اللغة الألمانية الدنيا ، يُطيل الحرف e التالي حروف العلة الأخرى أيضًا، كما في اسم Kues /kuːs/ .
  • يُستخدم حرف h التالي بشكل متكرر في اللغة الألمانية والتهجئة السويدية القديمة ، على سبيل المثال، كلمة Zahn الألمانية [tsaːn] 'سن'.

علامات أخرى

لا فرق

لا تُميّز بعض اللغات بين حروف العلة في كتابتها، لا سيما اللغات القديمة كالإنجليزية القديمة . مع ذلك، غالبًا ما تستخدم النصوص الحديثة المُحرّرة علامات المدّ مع حروف العلة الطويلة. لا تُفرّق الإنجليزية الأسترالية بين حرفي العلة /æ/ و /æː/ في التهجئة، حيث تختلف نطق كلمات مثل "span" أو "can" باختلاف معناها. ومن اللغات الحديثة الأخرى التي لا تُمثّل طول حروف العلة في كتابتها القياسية: الصربية الكرواتية ، والسلوفينية ، والهوسا .

أنظمة كتابة أخرى

وفي أنظمة الكتابة غير اللاتينية، تطورت أيضاً مجموعة متنوعة من الآليات.

  • في الأبجديات المشتقة من الأبجدية الآرامية ، وخاصة العربية والعبرية ، تُكتب الحركات الطويلة بأحرف ساكنة (غالباً ما تكون أحرفاً ساكنة تقريبية ) في عملية تُسمى "التلخيص". على سبيل المثال، في اللغة العربية الحديثة ، يُرمز للحركة الطويلة /aː/ بالحرف ا ( ألف )، وللحركات / uː/ و /oː/ بالحرف و ( واو )، وللحركات / iː/ و /eː/ بالحرف ي ( يا )، بينما تُحذف الحركات القصيرة عادةً. تحتوي معظم هذه الأبجديات أيضاً على علامات تشكيل اختيارية يمكن استخدامها لتمييز الحركات القصيرة عند الحاجة.
  • في أنظمة الكتابة الأبجدية في جنوب آسيا ، مثل ديفاناغاري أو الأبجدية التايلاندية ، توجد علامات مختلفة لحروف العلة القصيرة والطويلة.
  • كانت اللغة اليونانية القديمة تحتوي أيضًا على علامات مميزة للحركات، ولكن فقط لبعض الحركات الطويلة؛ فقد مثّل الحرفان η ( إيتا ) و ω ( أوميغا ) في الأصل أشكالًا طويلة من الحركات التي يمثلها الحرفان ε ( إبسيلون ، وتعني حرفيًا " e المجرد ") و ο ( أوميكرون ، وتعني حرفيًا " o الصغير "، على عكس أوميغا أو " o الكبير "). أما حروف الحركة الأخرى في اللغة اليونانية القديمة، α ( ألفا ) و ι ( يوتا ) و υ ( أوبسيلون )، فكانت تمثل أصوات الحركات القصيرة أو الطويلة.
  • علم الأصوات الياباني :
    • في مقاطع الهيراجانا ، يُشار عادةً إلى حروف العلة الطويلة بإضافة حرف علة بعده. بالنسبة لأحرف العلة /aː/ و /iː/ و /uː/ ، يتم إضافة حرف العلة المستقل المقابل. وبالتالي:あ(أ)،おかあさん، "okaasan"، الأم؛い(i)، にいがた "Niigata"، مدينة في شمال اليابان (عادة新潟، في كانجي )؛う(u)،りゅう"ryuu" (usu.竜)، تنين. يمكن كتابة حروف العلة الوسطى /eː/ و /oː/ باستخدامえ(e) (نادر) (ねえさん(姉さん)، neesan، “الأخت الكبرى”) وお(o) [おおきい(usu大きい)، ookii، كبير]، أو معい(i) (めいれい(命令)، "meirei"، أمر/أمر) وう(u) (おうさま(王様)، أسامة، "ملك") اعتمادًا على أسس اشتقاقية ومورفولوجية وتاريخية.
    • تُكتب معظم حروف العلة الطويلة في نظام الكاتاكانا المقطعي برمز خطي خاص يُسمى " تشوون " ، كما في كلمة "ميكا " ( صانع) بدلاً من " ميكا " (ميكا ) . مع ذلك، تُكتب بعض حروف العلة الطويلة بأحرف علة إضافية، كما هو الحال في الهيراغانا، وهذا التمييز ذو أهمية إملائية.
    • تُفرّق بعض التحليلات بين حرف علة طويل وتتابع حرفي علة متطابقين، مستشهدةً بأزواج مثل砂糖屋satōya بمعنى "متجر سكر" [satoːja] مقابل里親, satooya بمعنى " والد بالتبني " [satooja] . عادةً ما يكونان متطابقين في الكلام العادي، ولكن عند النطق، يمكن التمييز بينهما بإضافة وقفة أو وقفة حنجرية بين حرفي علة متطابقين. [ 14 ]
    • في النسخ: ts u ki /tuki/ 'moon' vs. ts ki / tuuki/ 'airflow'.
  • في الأبجدية الكورية (هانغول) ، لا يُفرّق بين أطوال حروف العلة في الكتابة العادية. تستخدم بعض القواميس نقطتين متتاليتين، ⟨ : ⟩ ، على سبيل المثال : 무: " فجل دايكون ".
  • في الكتابة الماياوية الكلاسيكية ، التي تعتمد أيضًا على الأحرف المقطعية، كانت حروف العلة الطويلة في الجذور أحادية المقطع تُكتب عمومًا بعلامات مقطعية تنتهي بحرف العلة -i بدلًا من حرف علة مُكرر. لذا، كُتبت كلمة chaach التي تعني "سلة"، بحرف علة طويل، على النحو cha-chi (قارن بكلمة chan التي تعني "سماء"، بحرف علة قصير، والتي كُتبت cha-na ). أما إذا كان نواة المقطع هو i نفسه ، فإن حرف العلة الأخير للدلالة على طول المقطع هو -a : فكلمة tziik التي تعني "يعدّ، يُكرّم، يُقدّس" كُتبت على النحو tzi-ka (قارن بكلمة sitz التي تعني "شهية"، والتي كُتبت si-tz'i ).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ليدل، إتش جي، و ر. سكوت (1996). معجم يوناني-إنجليزي (الطبعة التاسعة المنقحة مع ملحق). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1
  2. ↑ أودن، ديفيد (2011). تمثيل طول حروف العلة. في مارك فان أوستندورب، وكولين ج. إيوين، وإليزابيث هيوم، وكيرين رايس (محررون). دليل بلاكويل لعلم الأصوات. وايلي-بلاكويل، 465-490.
  3. ↑ كلوندر، كيث؛ ديل، راندي؛ رايت، بيفرلي (1988). اختلافات طول حروف العلة قبل الحروف الساكنة المجهورة والمهموسة: تفسير سمعي . مجلة علم الصوتيات. ص  153.
  4. 1 2 ويلز، جون سي. (1982). لهجات اللغة الإنجليزية . المجلد  2: الجزر البريطانية (الصفحات  من 1 إلى 20، ومن 279 إلى 466). مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/CBO9780511611759 . ISBN 0-52128540-2 .  
  5. ↑ ويلز، جون سي (1982). لهجات اللغة الإنجليزية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 119. 
  6. ↑ جونز، دانيال؛ روتش، بيتر؛ سيتر، جين؛ إسلينغ، جون (2011). قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق ( الطبعة الثامنة عشرة). كامبريدج. ص. 7. ISBN   978-0-521-15255-6.
  7. ↑ ويلز، جيه سي (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). لونغمان. ص. 23.  
  8. ↑ جونز، دانيال (1967). موجز في علم الأصوات الإنجليزية ( الطبعة التاسعة). هيفر. ص 63.  
  9. ↑ جيجيريش، هـ. (1992). علم الأصوات الإنجليزية: مقدمة . كامبريدج. ص. الفقرة 3.3. 
  10. ↑ "دليل النطق" (ملف PDF) . قاموس ميريام-ويبستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-10-2018 .
  11. ↑ "دليل قاموس التراث الأمريكي على الإنترنت" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-05-2025 .
  12. ↑ «لغات OB-UGRIC: البنى المفاهيمية، والمعجم، والتركيبات، والفئات. جداول الترجمة الصوتية للغة مانسي الشمالية: نظائرها من الأحرف السيريلية، وFUT، وIPA» (ملف PDF) . Babel.gwi.uni-muenchen.de . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2018 . 
  13. ↑ كارلو بورتا على ويكي مصدر الإيطالية
  14. ^ لابرون (2012) ، ص 45-46.
  • لابرون، لورانس (2012)، علم الأصوات في اللغة اليابانية ، أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-954583-4
  • بعض سمات اللغة الفنلندية العامية في يوفاسكولا