كارلشتات، ألمانيا

كارلشتات ( النطق الألماني: [ ˈkaʁlʃtat ]^ⓘ ) ، وتسمى أيضًاKarlstadt am Main، هي مدينة فيMain-Spessartفي Regierungsbezirk فيفرانكونيا السفلى(Unterfranken) فيبافاريا،ألمانيا. وهي المركز الإداري ( كريسستادت ) لمنطقة ماين سبيسارت، ويبلغ عدد سكانها حوالي 15000 نسمة.

تقع كارلشتات على نهر الماين في مقاطعة ماين-سبيسارت ، على بعد حوالي 25  كيلومترًا شمال مدينة فورتسبورغ . وهي تابعة لمنطقة ماين-فرانكونيا لزراعة العنب . تقع المدينة نفسها على الضفة اليمنى للنهر، بينما تمتد حدودها الإدارية إلى الضفة اليسرى.

منذ عمليات الدمج في عام 1978، أصبحت شتات كارلشتات هي غامباخ، وهيسلار، وكارلبورغ، وكارلشتات، ولودنباخ ، ومولباخ، وروهرباخ، وستادلهوفن، وستيتن، وفيزنفيلد.

من أواخر القرن السادس إلى منتصف القرن الثالث عشر، كانت مستوطنة كارلسبورغ، بديرها ومينائها، تقع على الضفة الغربية لنهر الماين. وقد نمت حول قلعة كارلسبورغ، التي كانت تتربع على قمة عالية فوق البلدة، والتي دُمرت في حرب الفلاحين الألمان عام 1525.

في عام ١٢٠٢، أسس كونراد فون كويرفورت، أسقف فورتسبورغ، مدينة كارلشتات ^{. وقد وُضعت} المدينة بشكل منهجي وفق تصميم شبه مستطيل لحماية أراضي فورتسبورغ من كونتات راينيك . ولا يزال هذا التصميم محفوظًا جيدًا حتى اليوم. أما شوارع المدينة القديمة، فهي مصممة على غرار رقعة الشطرنج، ولكنها ليست مستقيمة تمامًا لأسباب عسكرية.

في عام ١٢٢٥، ورد ذكر كارلشتات لأول مرة في الوثائق. وفي عام ١٢٣٦، دُمرت القلعة وقرية كارلبورغ في نزاع رينيك. وفي عام ١٢٤٤، ذُكرت زراعة العنب في كارلشتات لأول مرة. ويعود تاريخ أقدم دليل على وجود ختم المدينة إلى عام ١٢٧٧. وفي عام ١٣٠٤، اكتمل بناء تحصينات المدينة. وسُميت أبرشية كارلشتات لأول مرة عام ١٣٣٩. وفي عام ١٣٦٩، تأسس مستشفى. وبين عامي ١٣٧٠ و١٥١٥، جرت أعمال ترميم على أول كنيسة أبرشية رومانية لتحويلها إلى كنيسة قاعة قوطية . وفي حوالي عام ١٤٠٠، أصبحت كارلشتات لفترة وجيزة مقرًا لدار سك العملة الأسقفية . بعد العلمنة ، أصبحت المقاطعة السابقة للأميرية الانتخابية ( Hochstift ) في فورتسبورغ في صالح بافاريا، ثم انتقلت في عام 1805 إلى الدوق الأكبر فرديناندو الثالث من توسكانا لتشكيل دوقية فورتسبورغ الكبرى ، وانتقلت معها إلى مملكة بافاريا .

كان لليهود المقيمين في البلدة كنيس يهودي منذ العصور الوسطى . ^{[ 4 ]} دُمّر كنيس البلدة في ليلة الكريستال (ليلة الزجاج المكسور، 9 نوفمبر 1938) على يد عناصر من قوات العاصفة النازية (SA) وقوات الأمن الخاصة ( SS ) وشباب هتلر ، بالإضافة إلى بعض السكان المحليين. ^{[ 4 ]} ويُخلّد ذكرى تدميره بلوحة تذكارية في موقعه السابق. ^{[ 5 ]} كما هوجمت منازل السكان اليهود، ونُهبت ممتلكاتهم أو جُمعت في الساحة أمام مبنى البلدية حيث أُحرقت، وتعرّض اليهود المقيمون في البلدة للضرب. ^{[ 4 ]}

عمدة كارلشتات هو مايكل هومباخ (CSU)، الذي تم انتخابه في عام 2020 ^{[ 1 ]} وأعيد انتخابه في عام 2026. ^{[ 6 ]}

يتألف المجلس من 24 عضواً، باستثناء رئيس البلدية.

(اعتبارًا من 8 مارس 2026) ^{[ 7 ]}

يمكن وصف شعار المدينة على النحو التالي: مقسم إلى أربعة أرباع، الأول والرابع أزرق، والثاني والثالث فضي، مع زهرة زنبق حمراء . أظهر أقدم ختم للمدينة، من عام ١٢٧٧، صورة شارلمان ( بالألمانية : Karl der Große )، الذي يُقال إنه أسس المدينة وسماها. حمل الختم التالي صورة شارلمان أيضًا، وظل هذا الشعار مستخدمًا على أختام المدينة حتى القرن الثامن عشر. إلا أنه في عام ١٥٤٤، بدأت المدينة باستخدام درع مقسم إلى أربعة أرباع كشعار لها. ويُعتقد أن هذا الشعار مستوحى من راية الدولة التي كانت تحملها أسقفية فورتسبورغ ( Hochstift )، التي كانت المدينة تابعة لها سابقًا. أُضيفت زهور الزنبق في أوائل القرن التاسع عشر، وهي تُشير إلى شارلمان. ^{[ ٨ ]}

تقع كارلشتات عند تقاطع طريقين اتحاديين ، B  26 و B  27. ويمكن عبور نهر الماين على جسرين للطرق، جسر الماين القديم ( Alte Mainbrücke ) الذي تم بناؤه عام 1953 وجسر الماين الجديد ( Neue Mainbrücke ) الواقع شمالاً والذي تم بناؤه عام 2005.

يمر خط سكة حديد هانوفر-فورتسبورغ فائق السرعة عبر المنطقة البلدية ، من الشمال إلى الجنوب. ويقع ضمن حدود البلدية جزء من نفق مولبرغ وجزء من منحنى نانتنباخ.

يوجد في كارلشتات مطار صغير شرق المدينة.

تشمل الصناعات المحلية مصنع دوكر للحديد، ومصنع شوينك للأسمنت، ومصنع كول لقشرة الخشب. وإلى جانب هذه المصانع الثلاثة الكبيرة، أنشأت العديد من الشركات الحرفية فروعًا لها في كارلشتات. كما تُعدّ إدارة مقاطعة ماين-سبيسارت جهة توظيف رئيسية أخرى . ويتنقل العديد من السكان يوميًا إلى فورتسبورغ ،  التي تبعد 25 كيلومترًا، أو إلى لور آم ماين ، التي تبعد 18  كيلومترًا.

لا تحظى زراعة الكروم بأهمية اقتصادية كبيرة في الوقت الحاضر، لكنها لا تزال تحمل أهمية ثقافية عظيمة. من أشهر مزارع الكروم في كارلشتات: روستال وإم شتاين. كما توجد مزارع أخرى في مراكز المدن، وخاصة في شتيتن (شتيتنر شتاين) وعلى الطريق من المدينة الرئيسية إلى غامباخ.

توجد المؤسسات التالية في كارلشتات: العديد من رياض الأطفال، وخمس مدارس ابتدائية، ومدرسة ثانوية واحدة، ومدرسة ثانوية متوسطة واحدة ، ومركز "بيرانا" الثقافي للشباب.

• يوهانس شونر (1477–1547)، عالم رياضيات، جغرافي، رسام خرائط، عالم فلك ومنجم
• أندرياس بودنشتاين ( ج. 1482 – 1541)، مصلح بروتستانتي
• يوهان رودولف غلاوبر (1604-1670)، صيدلي وكيميائي
• فرانز سبير (1878-1945)، عضو في المقاومة الألمانية للنازية
• روث ويستهايمر (1928-2024)، معالجة جنسية ألمانية أمريكية ، ومقدمة برامج حوارية، ومؤلفة
• رولاند بوشنر (من مواليد 1954)، رئيس جوقة ريغنسبورغ دومسباتزن

• 
  كارلسبورغ، كارلشتات، على الضفة الغربية لنهر الماين
• 
  البوابة الرئيسية مزودة بمقياس للفيضانات، كارلشتات
• 
  برج البوابة الرئيسية والبوابة الرئيسية، كارلشتات
• 
  سندات مدينة كارلشتات آم ماين، صدرت في 1 سبتمبر 1888

• الموقع الرسمي
• كارلستادت، ألمانيا . في: محادثات مايرز-ليكسيكون . الطبعة الرابعة . المجلد 9، Verlag des Bibliographischen Instituts، لايبزيغ / فيينا 1885-1892، ص. 546.