كاتارزينا ويجلوفا
كاتارزينا فايغلوفا ( بالألمانية : كاثرين فايغل ؛ ورد اسمها خطأً في مصدر بولندي من القرن السابع عشر باسم فوغل (حوالي 1459-1539)، وتُعرف في العديد من المصادر الإنجليزية باسم كاثرين فوغل [ أ ] ؛ حوالي 1460 - 19 أبريل 1539) كانت امرأة بولندية أُحرقت على الخازوق بتهمة الردة على يد محاكم التفتيش البولندية . اعتنقت اليهودية ، أو بالأحرى اليهودية غير التثليثية، بعد أن كانت كاثوليكية ، [ 1 ] وأُعدمت في كراكوف بعد رفضها تسمية يسوع المسيح ابن الله . يعتبرها الموحدون واليهود (وغيرهم) شهيدة .
وقت مبكر من الحياة
وُلدت باسم كاتارزينا زالاسوفسكا، ابنة ستانيسواف زالاسوفسكي [ 2 ] وأرملة ميلخيور فايجل، التاجر وعضو مجلس مدينة كراكوف. يُذكر اسمها في الموسوعة اليهودية بصيغة مختلفة لاسم عائلتها قبل الزواج، وهي كاثرين زيلازوفسكا . [ 3 ] لا يُعرف الكثير عن حياتها قبل عامي 1529-1530، حين مثلت عدة مرات أمام محكمة أسقفية في كراكوف، ورفضت التخلي عن "أخطاء العقيدة اليهودية". [ 1 ]
اتهام بالردة
من المرجح أن كاترين بدأت اعتناق مذهب اللا ثالوث متأثرةً بكتابات مارتن بورهاوس ، التي نُشرت عام ١٥٢٧. وتشير الموسوعة اليهودية [ ٣ ] إلى أنها اقتدت بابنة ميكولاي الثاني رادزيويل واعتنقت اليهودية . وقد سعت إلى الترويج لآرائها خلال مناقشات مجلس النواب (السيم) في الفترة ١٥٣٨-١٥٣٩. [ ٤ ]
في سن السبعين، سُجنت كاترين في كراكوف بتهمة الاعتراف بـ " الهرطقة " بأمر من بيوتر غامرات ، أسقف كراكوف ، [ 5 ] الذي اتهمها أمام الملكة بونا .
تنفيذ
أقرت بوحدانية الله ورفضت مفهوم " الثالوث الأقدس ". قضت عشر سنوات في السجن، [ 6 ] قبل أن تُحرق حيةً على الخازوق في السوق الصغير في كراكوف عن عمر يناهز الثمانين. ووفقًا لشهادات مكتوبة، حتى وهي على الخازوق، رفضت التخلي عن إيمانها الذي أعلنته بصوت عالٍ حتى النهاية. [ 7 ] وبسبب آرائها غير الثالوثية، لم يدافع عنها البروتستانت البولنديون . ومع ذلك، بعد وفاتها، كثيرًا ما أشار إليها المؤمنون من مختلف فروع البروتستانتية على أنها ضحية اضطهاد ديني وشهيدة. [ 4 ]
التداعيات
كان حرق كاترين حادثة مفاجئة في بولندا، التي كانت في القرن السادس عشر من بين الدول التي تتمتع بأعلى درجة من التسامح الديني .
بعد وفاتها، طُويت صفحة مصيرها في بولندا. لم يتخذ مجلس النواب (السيم) عام 1539 موقفاً بشأن إعدامها، وقد حُفظت الإشارات إليها بشكل رئيسي في كتابات جدلية بروتستانتية وفي أدبيات معادية لليهود من القرن السابع عشر. [ 8 ]
ملحوظات
- ↑ يظهر اسم "فوغل" في طبعة هارفارد لعام 1995 من كتاب ستانيسواف لوبينيكي " تاريخ الإصلاح البولندي وتسع وثائق ذات صلة" ، الذي ترجمه وعلق عليه جورج هانتستون ويليامز ، ولكن مع حاشية تشير إلى أن لوبينيكي قد ذكر "فوغل" عن طريق الخطأ، وتذكر أن كاتارزينا، التي ولدت باسم "زالاشوفسكا"، قد تزوجت من ميلخيور فايغل، وهو عضو في مجلس المدينة؛ وأنه في المصادر كانت تسمى زالاشوفسكا أو فايغلوفا أو ميلشيروفا (-وفا تعني "زوجة"، -أونا تعني "ابنة" -وفسكا لا توضح الفرق)؛ وأن بعض تلك المصادر، التي اختفت، قد نجت في مقتطفات من أعمال المحاكمة في الترجمة البولندية: جوليان بوكوفسكي، Dzieje Reformacji w Polsce 1 (كراكوف، 1883) 176-79. قام فويتشخ (أدالبرت) فيغيرسكي، راعي منطقة كراكوف التابعة للكنيسة الإصلاحية، بحفظ وثائق مهمة باللغتين البولندية واللاتينية في أرشيف جماعة كراكوف؛ Kronika zboru krakowskiego (Kraków, 1817): Harvard Theological Studies Vol. 37 (Minneapolis, 1995) p. 437, at footnote 162.
مراجع
- 1 2 يانوش تازبير ، Reformacja w Polsce ، Książka i Wiedza، وارسو 1993، ص. 15
- ↑ هيستوريا - Z dziejów Zalasowej...
- 1 2 "زيلازوفسكا، كاثرين" ، الموسوعة اليهودية ، في إشارة إلى
- غراتز، جيش. الطبعة 3D، التاسع. 454, هاينريش جرايتز ;
- ستيرنبرغ، جيش. دير جودين في بولين، ص. 56.
- 1 2 يانوش تازبير، مرجع سابق. ص 86-87
- ^ أغسطس سوكولوفسكي، “Dzieje Polski Ilustrowane”، المجلد. 2، ص 617
- ↑ هيلين ويجل (1459-1539) [ تمت إزالة الرابط ]
- ^ كازيميرز ليبزي ، Słownik biograficzny historii powszechnej do XVII stulecia، وارسو 1968، ص. 450.
- ↑ يانوش تازبير، مرجع سابق. ص. 87
- المتحولون إلى اليهودية من الكاثوليكية الرومانية
- 1539 حالة وفاة
- المتحولون إلى اليهودية في القرن السادس عشر
- اليهود البولنديون في القرن السادس عشر
- الشعب البولندي في القرن السادس عشر
- الشهداء اليهود
- البولنديون الذين تم إعدامهم
- النساء البولنديات اللواتي تم إعدامهن
- الأشخاص الذين أعدمتهم بولندا حرقاً
- الأشخاص الذين أعدمتهم الكومنولث البولندي الليتواني
- إعدام الناس بتهمة التجديف
- أشخاص أعدموا بتهمة الهرطقة
- الكاثوليك البولنديون
- الموحدون البولنديون
- نساء بولنديات من القرن السادس عشر
- عمليات إعدام في القرن السادس عشر على يد بولندا
- النساء اليهوديات في العصور الوسطى
