الحب يضيء النور

ألّفت عازفة الغيتار وكاتبة الأغاني المعتادة في الفرقة، كيمبرلي ريو، الأغنية بناءً على طلب من شقيق عازف الطبول أليكس كوبر، عازف الطبول في الفرقة، لتأليف نشيد لمنظمة السامريين ، احتفاءً بالذكرى الثلاثين لتأسيس فرع سويندون التابع لهذه المنظمة - حيث كان شقيق كوبر عضوًا في ذلك الفرع. وفي مقابلة أجريت عام 1997، أشارت كاترينا ليسكانيتش ، المغنية الرئيسية في فرقة كاترينا أند ذا ويفز ، إلى أن أعضاء منظمة السامريين هم من رأوا أن أغنية "Love Shine a Light" هي من النوع الذي سيفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، ولذا، في اللحظة الأخيرة، قدمت كاترينا أند ذا ويفز الأغنية مع رسوم الاشتراك البالغة 250 جنيهًا إسترلينيًا [ ^{4 ] للنظر} في مشاركتها في مسابقة الأغنية البريطانية الكبرى ، وهي الجولة التمهيدية الوطنية التي تنظمها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لاختيار أغنيتها ومؤديها في النسخة الثانية والأربعين من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن ).

كما ورد أن كارمينا كوبر، مديرة أعمال كاترينا أند ذا ويفز وزوجة أليكس كوبر، التقت بمقدم برنامج الإفطار في إذاعة بي بي سي كامبريدجشير (ورئيس قسم الموسيقى) دان تشيشولم لتشغيل الأغنية له: وكان رد تشيشولم هو حثه على إدخال الأغنية في مسابقة الأغنية البريطانية الكبرى ، وبعد أن منح أغنية "Love Shine a Light" أول ظهور لها على الراديو، أعلن تشيشولم أنها "الأغنية التي ستفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية لهذا العام".

في مقابلة أجريت عام 2010، صرّحت ليسكانيتش بأن المنتج التنفيذي لمسابقة الأغنية البريطانية الكبرى، جوناثان كينغ، هو من بادر بمشاركة كاترينا آند ذا ويفز في المسابقة، إذ تواصل معها ليسألها إن كانت فرقتها تمتلك أغنية مناسبة لتمثيل المملكة المتحدة في مسابقة يوروفيجن 1997. وقد أعادت ليسكانيتش صياغة ردها على كينغ قائلةً: "نعم، لدينا أغنية بعنوان 'Love Shine A Light' لم نصدرها من قبل لأنها مبتذلة للغاية، تشبه أغاني فرقة آبا ، وتناسب مسابقة يوروفيجن، لذا ستكون مثالية لكم." ^{[ 5 ]}

صرح ليسكانيتش في عام 2010 أن الخطة الأصلية كانت تقضي باختيار فرقة أخرى غير كاترينا آند ذا ويفز لأداء أغنية "Love Shine a Light" للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، لكن ستيف آلان، المدير التنفيذي لشركة وارنر بروس ريكوردز - الذي وصفه ليسكانيتش بأنه "معجب كبير بمسابقة يوروفيجن... لطالما كان الفوز بها حلمه" - قال: "اسمعوا، لديكم اسم معروف، ولا يزال بإمكاننا العمل معكم في أوروبا. كل ما تحتاجونه هو أغنية ناجحة، ونريدكم أن تؤدوها. وإذا فعلتم ذلك، فسنمنحكم عقد تسجيل"؛ ويضيف ليسكانيتش: "لذا لم يكن بوسعنا الرفض". كما ذكر ليسكانيتش أن كيمبرلي ريو قال عن سعي كاترينا آند ذا ويفز للفوز بلقب يوروفيجن بأغنيته: "لن أشارك في هذا الأمر". ^{[ 5 ]} تضمن بث نهائي مسابقة الأغنية البريطانية الكبرى في 9 مارس 1997 مقابلة مسجلة مع ريو، وصف فيها مسابقة يوروفيجن بأنها "إحدى أهم مؤسسات الحياة". كما رافق ليسكانيتش على خشبة المسرح لتلقي التهنئة بمناسبة إعلان أغنية "Love Shine a Light" كممثل بريطانيا في مسابقة يوروفيجن 1997. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، لم يقدم عرضًا على خشبة المسرح في هذا الظهور أو في نهائي مسابقة يوروفيجن الذي أقيم في 3 مايو 1997.

في مقابلة أجريت عام 2020، كشفت ليسكانيتش أنها سُئلت عما إذا كان بإمكانها "محاولة التحدث كشخص إنجليزي" لأن بعض الناس لم يكونوا راضين عن تمثيل المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) من قبل فنانة أمريكية. ^{[ 7 ]} كانت ليسكانيتش قد انتقلت إلى المملكة المتحدة عام 1976، في سن السادسة عشرة، وعاشت فيها لأكثر من عقدين من الزمن قبل مشاركتها في مسابقة يوروفيجن.

كانت أغنية "Love Shine a Light" واحدة من ثماني أغنيات بُثّت في نصف نهائي مسابقة الأغنية البريطانية الكبرى على إذاعة بي بي سي 2 في 7 فبراير 1997، وكانت من بين أربع أغنيات تأهلت إلى نهائي المسابقة عبر تصويت الجمهور . أُقيم نهائي المسابقة على الهواء مباشرة عبر تلفزيون بي بي سي في 9 مارس 1997، وفي ختامه أُعلن عن "Love Shine a Light" كممثلة المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 1997، بعد أن حصدت الأغنية 69,834 صوتًا عبر تصويت الجمهور، أي بزيادة قدرها 11,138 صوتًا عن صاحب المركز الثاني. ^{[ 8 ]}

في 3 مايو 1997، أقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) في مسرح بوينت في دبلن ، واستضافتها هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ)، وبُثت مباشرةً في جميع أنحاء القارة. قدّمت كاترينا أند ذا ويفز أغنية "Love Shine a Light" في المركز الرابع والعشرين من بين خمس وعشرين أغنية، بعد الأغنية الكرواتية " Probudi me " وتلتها الأغنية الأيسلندية " Minn hinsti dans ". ^{[ 9 ]}

صرحت ليسكانيتش لاحقًا أنها أحضرت ملابسها بنفسها لأدائها في مسابقة يوروفيجن: "كان أعضاء فرقة ذا ويفز (أي فرقة ذا ويفز) يرتدون بدلات أنيقة من تصميم ويليام هانت ، أما ملابسي فكانت فكرة ثانوية. لقد حضروا بخمسة مصممين مختلفين، وكل زي جعلني أبدو كالمهرج أو كغطاء كرسي... انتهى بي الأمر بارتداء بلوزة خضراء كنت أرتديها طوال الأسبوع، اشتريتها من سوق كامبريدج مقابل 3 جنيهات إسترلينية، مع سترة مخملية داكنة أرسلتها لي أختي، وكانت من تصميم دونا كاران، ولم يكن بها سوى وسادة كتف واحدة. لذلك، أثناء أدائي للأغنية، كان عليّ أن أتذكر رفع كتفي الأيسر قليلًا لموازنة كتفي الآخر". ^{[ 5 ]} كما ارتدت أيضًا بنطالًا جلديًا أسود وحذاءً أسود بكعب عالٍ.

كان أداء أغنية "Love Shine a Light" في مسابقة يوروفيجن بسيطًا، حيث غنّى ليسكانيتش في منتصف المسرح، بينما رافقته المغنيتان بيفرلي سكيت وميريام ستوكلي . وقدّمت سكيت، ذات الشعر الداكن، وستوكلي، ذات الشعر الأشقر، واللتان ارتدتا فساتين داكنة طويلة، عزفًا على الدفوف والتصفيق. ووقف اثنان من أعضاء فرقة كاترينا آند ذا ويفز، وهما عازف الطبول أليكس كوبر وعازف الباس فينس دي لا كروز (الذي عزف على الغيتار في هذه المناسبة)، على الجانب الأيمن من المسرح، بينما عزف فيل نيكول على الباس على الجانب الأيسر. ^{[ 10 ]} لم يكن فيل نيكول عضوًا دائمًا في فرقة كاترينا آند ذا ويفز، بل كان بديلًا عن عازف الغيتار الأساسي في الفرقة - وملحن الأغنية - كيمبرلي ريو، الذي صرّح ليسكانيتش لاحقًا بأنه انفصل عن مشاركة الفرقة بأغنيته في مسابقة يوروفيجن. وقام دون أيري ، الذي عزف كعازف جلسات في التسجيل الفردي للأغنية، بتوزيع وقيادة النسخة الحية لفرقة كاترينا آند ذا ويفز. وأضاف آلات وترية ونحاسية وفلوت اهتزازي، مما أعطى الأغنية طابعاً أكثر حماسية. ^{[ 11 ]}

في مقابلة قبل العرض ليلة نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية، صرّحت ليسكانيتش بأن فوز كاترينا آند ذا ويفز بالمسابقة "أكثر من مجرد حلم، بل هو على الأرجح حقيقة. أعني أننا ما كنا لنأتي إلى هنا إلا إذا كنا ننوي الفوز... لتحقيق النجاح في مسابقة الأغنية الأوروبية، أنت بحاجة إلى أغنية ذات رسالة عالمية، وولاعات مشتعلة في الهواء، ومشروب كوكاكولا، ورسالة إيجابية دافئة تدعو إلى الوحدة... أغنيتنا تحمل طابعًا عالميًا يوحد الجميع، وأعتقد أن الناس يبحثون عن هذه الرسالة في مسابقة الأغنية الأوروبية... إنهم يريدون شيئًا مُلهمًا وإيجابيًا، وأعتقد أنه بين الحين والآخر تظهر أغنية تُعبّر عن روح مسابقة الأغنية الأوروبية، وأعتقد أن هذا ما تُعبّر عنه أغنية "Love Shine a Light"، وأنا محظوظة لأنني من سيغنيها." ^{[ 12 ]}

فازت أغنية "Love Shine a Light" بمسابقة يوروفيجن 1997 بسهولة تامة: فبعد حصولها على أول 12 نقطة من النمسا، ضمنت لجنة التحكيم الرابعة صدارة الترتيب بحصولها على 227 نقطة، وهو رقم قياسي غير مسبوق، متفوقةً على أغنية " Mysterious Woman " الأيرلندية ، صاحبة المركز الثاني ، بفارق 70 نقطة. وسجّلت "Love Shine a Light" رقماً قياسياً لم يُحطّم حتى عام 2004 ، عندما أدى استحداث الدور نصف النهائي إلى زيادة كبيرة في عدد الدول المشاركة في التصويت في النهائي (حيث حصلت الدول الثلاث الأولى مجتمعةً على أكثر من 227 نقطة في ذلك العام). كما حصلت الأغنية على أعلى مجموع نقاط (12 نقطة) من عشر دول، وهو إنجاز لم يُحقق حتى عام 2005 ولم يُحطّم حتى عام 2009 .

وبمقياس أكثر قابلية للمقارنة بشكل مباشر، حصلت أغنية "Love Shine a Light" على متوسط ​​9.458 نقطة لكل دولة أو 78.82% من إجمالي الأصوات المتاحة، وهو ثالث أعلى معدل في تاريخ نظام التصويت الحالي، بعد أغنية " Save Your Kisses for Me " لفرقة Brotherhood of Man في عام 1976 (9.647 نقطة لكل لجنة تحكيم، 80.39% من النقاط المتاحة) وأغنية " Ein bißchen Frieden " لنيكول في عام 1982 (9.470 صوت لكل لجنة تحكيم، 78.91% من النقاط المتاحة). علاوة على ذلك، حصلت الأغنية على أعلى النقاط من عشر دول من أصل أربع وعشرين دولة (41.7%)، وهو رابع أعلى رقم على الإطلاق بعد أغنية " Euphoria " للورين في عام 2012 (التي حصلت على 12 نقطة من ثماني عشرة دولة من أصل إحدى وأربعين دولة، أو 43.9%)، وأغنية " Non ho l'età " لججليولا تشينكويتي في عام 1964 (التي حصلت آنذاك على أعلى 5 نقاط من ثماني دول من أصل خمس عشرة دولة، أو 53.3%)، وأغنية "Ein bißchen Frieden" في عام 1982 (12 نقطة من تسع دول من أصل سبع عشرة دولة، أو 52.9%).

علقت كاترينا ليسكانيتش قائلة إنها كانت ثاني هزيمة ساحقة في الأسبوع - فقد فاز حزب العمال بقيادة توني بلير في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة التي أجريت قبل يومين، في 1 مايو 1997.

في مقابلة أجريت عام ٢٠٠٩، أعادت ليسكانيتش تأكيد رأيها في أغنية "Love Shine a Light": "كانت أغنية مبهجة للغاية، تُشعل فيها الولاعات في الهواء، لكنها مبتذلة"، مضيفةً: "سرعان ما طُويت أغنيتنا لأننا لم نكن نملك أي حيلة مثيرة مثل فرقة باكس فيز ". كما صرّحت ليسكانيتش بأن فوز كاترينا آند ذا ويفز في مسابقة يوروفيجن عزز مكانة الفرقة في عالم الكباريه الأوروبي على حساب مصداقيتها كفرقة روك، وهو ما ساهم بشكل كبير في تفكك الفرقة عام ١٩٩٩. ^{[ ٥ ]}

في 22 أكتوبر 2005، شاركت ليسكانيتش في تقديم مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها ، والتي أقيمت في كوبنهاغن ، إلى جانب رينارس كاوبرز، وغنت أغنيتها الفائزة في الفقرة الافتتاحية للعرض مع حاملي أعلام جميع الدول التي شاركت في مسابقة الأغنية الأوروبية. ^{[ 13 ]} واختتم مقدمو مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2006 ، ساكيس روفاس وماريا مينونوس ، الفقرة الافتتاحية من نصف النهائي بأداء الأغنية. ^{[ 14 ]} وعُرضت نسخة مُعاد توزيعها من الأغنية خلال نهائي اختيار ممثل المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2008، بعنوان "يوروفيجن: قرارك" . وفي عام 2009، أدت ليسكانيتش الأغنية مع فرقة "سوبر فويسز" الهولندية المؤلفة من 2000 مغني جوقة هولندية. كما أدت الأغنية في برنامج "يوروفيجن : أنت تقرر" الذي عُرض على قناة بي بي سي فور عام 2016.

في 15 ديسمبر 2019، قدمت ليسكانيتش الأغنية خلال برنامج "هيت غروت سونغفيستيفالفيست" ، وهو برنامج حفلات موسيقية تلفزيونية هولندية مباشرة، شارك فيه فنانو مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن"، كتمهيد لمسابقة "يوروفيجن" 2020 التي كان من المقرر إقامتها في روتردام ، هولندا، في مايو 2020. بعد إلغاء مسابقة 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 ، نظم القائمون على المسابقة عرضًا بديلًا بعنوان "يوروفيجن: أوروبا تتألق" ، والذي استوحى عنوانه من الأغنية. ^{[ 15 ]} وقد عُزفت الأغنية خلال العرض بتوزيع أوركسترالي من أوركسترا روتردام الفيلهارمونية ، ثم عزفها مرة أخرى قرب نهاية العرض جميع الفنانين الذين كان من المقرر مشاركتهم في المسابقة الملغاة (باستثناء فرقة هوفرفونيك من بلجيكا)، واختتمت ليسكانيتش العرض. ^{[ 16 ]}