ميشيل باخمان

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ميشيل ماري باكمان ( / ˈ b ɑː x m ə n / ؛ ني أمبل ؛ ولدت في 6 أبريل 1956) هي سياسية أمريكية كانت ممثلة الولايات المتحدة عن الدائرة السادسة في ولاية مينيسوتا من عام 2007 حتى عام 2015. وهي عضوة في الحزب الجمهوري ، وكانت مرشحة لرئاسة الولايات المتحدة في انتخابات عام 2012 ، لكنها انسحبت بعد مؤتمرات آيوا الانتخابية .

وُلدت باخمان في واترلو، أيوا ، وانتقلت إلى بروكلين بارك، مينيسوتا في سن المراهقة. حصلت على درجة البكالوريوس من جامعة وينونا ستيت، ودكتوراه في القانون من كلية أو دبليو كوبورن للقانون بجامعة أورال روبرتس ، وماجستير في القانون من كلية ويليام وماري للقانون . عملت لفترة وجيزة في مجال قانون الضرائب لدى دائرة الإيرادات الداخلية قبل أن تتفرغ لرعاية أسرتها . انخرطت في العمل السياسي المحلي، مركزةً على قضايا التعليم.

دخلت باكمان معترك السياسة رسمياً عندما انتُخبت لعضوية مجلس شيوخ ولاية مينيسوتا عام 2000. وفي عام 2006، انتُخبت لعضوية مجلس النواب الأمريكي. وبعد فشلها في الترشح للرئاسة، أُعيد انتخاب باكمان لولاية أخرى في مجلس النواب عام 2012. وأعلنت اعتزالها قبل انتخابات عام 2014 .

منذ 1 يناير 2021، يشغل باخمان منصب عميد كلية روبرتسون للحكومة في جامعة ريجنت .

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية المبكرة

باخمان في كتاب الذكريات السنوي لمدرسة أنوكا الثانوية

وُلدت باخمان، واسمها الأصلي ميشيل ماري أمبل، في السادس من أبريل عام 1956 في واترلو، أيوا ، لأبوين أمريكيين من أصل نرويجي، هما ديفيد جون أمبل، المهندس، وأرلين جين أمبل ( اسمها قبل الزواج  جونسون ). [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] هاجر اثنان من أجدادها، ميلخيور ومارثا مونسون، من سوغندال ، النرويج، إلى ويسكونسن عام 1857. [ 5 ] [ 6 ] انتقلت عائلتها من أيوا إلى بروكلين بارك، مينيسوتا، عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها. [ 7 ] بعد طلاق والديها عندما كانت في الرابعة عشرة، انتقل ديفيد إلى كاليفورنيا وتزوج مرة أخرى. [ 8 ] تولت والدتها تربية باخمان، وكانت تعمل في البنك الوطني الأول في أنوكا، مينيسوتا ، حيث انتقلوا مرة أخرى. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] بعد ثلاث سنوات، تزوجت والدتها من الأرمل ريموند ج. لافيف؛ وأسفر الزواج الجديد عن عائلة مكونة من تسعة أطفال. [ ١١ ] [ ١٢ ]

في مدرسة أنوكا الثانوية ، كانت باخمان من مشجعات الفريق . [ 5 ] تخرجت من المدرسة الثانوية عام 1974، وبعد تخرجها، أمضت صيفًا واحدًا تعمل في كيبوتس بئيري في إسرائيل مع منظمة "يونغ لايف" ، وهي منظمة شبابية إنجيلية. [ 5 ] [ 13 ] في عام 1978، تخرجت من جامعة ولاية وينونا بدرجة البكالوريوس. [ 14 ] في عام 1979، كانت باخمان من الدفعة الأولى في كلية الحقوق بجامعة أو دبليو كوبورن ، التي كانت آنذاك جزءًا من جامعة أورال روبرتس . [ 11 ] هناك، درست على يد جون إيدسمو ، الذي وصفته عام 2011 بأنه "أحد الأساتذة الذين كان لهم تأثير كبير عليّ". [ 15 ] [ 16 ] عملت باخمان كمساعدة باحثة في كتاب إيدسمو الصادر عام 1987 بعنوان "المسيحية والدستور" ، والذي يجادل بأن الولايات المتحدة تأسست كدولة دينية مسيحية، ويجب أن تعود كذلك. [ 11 ] [ 15 ] [ 16 ] في عام 1986، حصلت على درجة دكتوراه في القانون من جامعة أورال روبرتس. [ 14 ]

كانت من بين آخر دفعة تخرجت من جامعة أورال روبرتس، كما كانت جزءًا من مجموعة من أعضاء هيئة التدريس والموظفين والطلاب الذين نقلوا مكتبة الجامعة إلى ما يُعرف الآن بجامعة ريجنت . [ 17 ] [ 18 ] في عام 1988، حصلت على درجة الماجستير في القانون الضريبي من كلية الحقوق بجامعة ويليام وماري . [ 19 ] [ 20 ] من عام 1988 إلى عام 1993، عملت لدى مصلحة الضرائب الأمريكية . [ 4 ] [ 21 ] مع ذلك، لم تخضع لامتحان نقابة المحامين ولم تحصل على ترخيص لممارسة مهنة المحاماة. [ 5 ] تركت باخمان مصلحة الضرائب لتتفرغ لرعاية طفلها الرابع. [ 5 ] [ 22 ]

بداية المسيرة السياسية

النشاط

نشأت في عائلة ديمقراطية، وصرحت بأنها أصبحت جمهورية خلال سنتها الأخيرة في جامعة وينونا ستيت. [ 7 ] أخبرت صحيفة ستار تريبيون أنها كانت تقرأ رواية غور فيدال " بور " الصادرة عام 1973 ، وأن فيدال "كان يسخر نوعًا ما من الآباء المؤسسين، وفكرت حينها - أتذكر فقط أنني كنت أقرأ الكتاب، وأضعه في حضني، وأنظر من النافذة وأفكر: 'أتعرفين؟ لا أعتقد أنني ديمقراطية. لا بد أنني جمهورية. ' " [ 7 ] وبينما كانت لا تزال مسجلة كديمقراطية، فقد تحفزت هي وخطيبها آنذاك، ماركوس، للانضمام إلى حركة مناهضة الإجهاض بعد مشاهدة الفيلم الوثائقي المسيحي "كيف ينبغي لنا أن نعيش؟" للمخرج فرانسيس شيفر عام 1976. [ 20 ] كانا يصليان خارج العيادات ويشاركان في تقديم المشورة للنساء على الأرصفة ، [ 15 ] [ 20 ] وهو نشاط يحاول فيه الناشطون المناهضون للإجهاض إقناع النساء اللواتي يدخلن العيادات بعدم إجراء عمليات الإجهاض. [ 23 ] أدلت منذ ذلك الحين بتصريحات داعمة لتقديم المشورة في الشوارع. [ 24 ] دعمت باكمان جيمي كارتر في انتخابات الرئاسة عام 1976 ، وعملت مع زوجها في حملة كارتر الانتخابية . [ 25 ] خلال فترة رئاسة كارتر، شعرت بخيبة أمل من نهجه في السياسة العامة، ودعمه للإجهاض القانوني، والقرارات الاقتصادية التي حمّلتها مسؤولية ارتفاع أسعار البنزين . في الانتخابات الرئاسية عام 1980 ، صوّتت لرونالد ريغان وعملت في حملته الانتخابية . [ 20 ] [ 26 ]

حظي نشاط باكمان السياسي باهتمام إعلامي خلال مظاهرة مناهضة للإجهاض عام 1991. [ 21 ] توجهت هي ونحو 30 متظاهرًا آخر إلى اجتماع مجلس مقاطعة رامزي، حيث كان من المقرر تخصيص 3 ملايين دولار لبناء مشرحة للمقاطعة في مركز سانت بول-رامزي الطبي، المعروف الآن باسم مستشفى ريجونز . كان المركز الطبي يُجري عمليات إجهاض ويعمل فيه الناشطة المؤيدة لحق المرأة في الإجهاض ، جين هودجسون . أعربت باكمان عن معارضتها لتخصيص أموال دافعي الضرائب للمستشفى؛ وقالت لصحيفة ستار تريبيون : "في الواقع، منذ عام 1973، كنتُ مالكة عقار لعيادة إجهاض، ولا يعجبني هذا التمييز". [ 21 ] في عام 1993، أسست هي وستة شركاء آخرين مدرسة نيو هايتس تشارتر الابتدائية والثانوية في ستيلووتر. [ 15 ] نص ميثاق المدرسة الممولة من القطاع العام على أن تكون غير طائفية في جميع برامجها وممارساتها، لكن سرعان ما اكتسبت المدرسة توجهًا مسيحيًا قويًا. [ 15 ] اشتكى أولياء أمور الطلاب في المدرسة، وحذّرها مدير المدارس من أن المدرسة تنتهك قانون الولاية. بعد ستة أشهر من تأسيس المدرسة، استقالت، وتم حذف التوجه المسيحي من المنهج الدراسي، مما سمح للمدرسة بالاحتفاظ برخصتها. [ 15 ] [ 16 ] [ 27 ] ثم بدأت بالتحدث ضد مجموعة من المعايير التعليمية التي تفرضها الولاية، بما في ذلك معارضتها لسياسات الانتقال من المدرسة إلى العمل ، مما دفعها إلى العمل السياسي. [ 28 ] [ 29 ] في نوفمبر 1999، ترشحت هي وأربعة جمهوريين آخرين في انتخابات مجلس إدارة مدارس ستيلووتر؛ ولم يُنتخبوا. [ 11 ]

مجلس شيوخ ولاية مينيسوتا

قبل انطلاق مسيرتها السياسية في مجلس شيوخ ولاية مينيسوتا ، شجعتها عائلتها ومنظمات محافظة محلية على الترشح. [ 5 ] أصبحت باكمان عضوة في مجلس شيوخ ولاية مينيسوتا بعد فوزها على شاغل المنصب غاري لايديغ في الدائرة 56 عام 2000. [ 22 ] [ 30 ] بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية نتيجة لتعداد عام 2000 ، هزمت جين كرينتز، شاغلة المنصب عن الحزب الديمقراطي-العمالي-الفلاحي في مينيسوتا ، في الدائرة 52. [ 31 ]

خلال مسيرتها كعضو في مجلس الشيوخ، عُرفت بميولها المحافظة، [ 5 ] لا سيما معارضتها للإجهاض وزواج المثليين. [ 1 ] [ 22 ] وصفتها صحيفة ستار تريبيون بأنها من أكثر أعضاء مجلس الشيوخ محافظةً خلال فترة ولايتها. [ 7 ] كما شاركت في تأليف مشروع قانون حقوق دافعي الضرائب . [ 5 ] في نوفمبر 2003، اقترحت باكمان، بالاشتراك مع ماري ليز هولبرغ ، ممثلة ولاية مينيسوتا، تعديلًا دستوريًا يمنع الولاية من الاعتراف القانوني بزواج المثليين. [ 32 ] [ 33 ] في يوم تقديم التعديلات، حضرت أخت باكمان غير الشقيقة، وهي مثلية الجنس، إلى مبنى المجلس التشريعي للاستماع إلى جلسة استماع حول التعديل. [ 1 ] [ 5 ] أعادت باكمان طرح الاقتراح في عام 2005، لكنه فشل بعد أن توقف إلى أجل غير مسمى في لجنة القضاء بمجلس شيوخ مينيسوتا. [ 7 ] [ 34 ] شغلت منصب مساعد زعيم الأقلية المسؤول عن سياسات الكتلة الجمهورية في مجلس الشيوخ من نوفمبر 2004 إلى يوليو 2005، حين عزلتها الكتلة الجمهورية من منصبها. [ 35 ] [ 36 ] زعمت أن خلافاتها مع ديك داي ، زعيم الأقلية الجمهورية في مجلس الشيوخ، حول موقفها المناهض للضرائب، كانت سببًا في إقالتها. [ 37 ]

مجلس النواب الأمريكي

من عام 2007 إلى عام 2015، مثّلت باكمان الدائرة السادسة في ولاية مينيسوتا ، والتي شملت الضواحي الشمالية والشرقية لمدينتي التوأم (مينيابوليس وسانت كلاود) . [ 38 ] [ 39 ] وأصبحت أول امرأة جمهورية من مينيسوتا تُنتخب لعضوية مجلس النواب . [ 38 ] [ 40 ]

الكونغرس الـ 110

الشؤون الخارجية

صوّتت باكمان بـ"لا" على قرارٍ قُدّم في مجلس النواب في يناير/كانون الثاني 2007، يعارض خطة الرئيس جورج دبليو بوش لزيادة عدد القوات الأمريكية في العراق ، لكنها دعت إلى عقد جلسة استماع كاملة قبل زيادة القوات، قائلةً: "يستحق الشعب الأمريكي أن يسمع ويفهم مزايا زيادة الوجود العسكري الأمريكي في العراق. إن زيادة الوجود العسكري مبررة إذا كان من شأن هذا الإجراء أن يُنهي هذا الصراع الصعب سريعًا." [ 41 ] ترددت في إبداء تأييد قاطع، واصفةً جلسات الاستماع بأنها "خطوة أولى جيدة في شرح مسار النصر في العراق للشعب الأمريكي." [ 42 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، زارت العراق، حيث صرّحت بأنها مقتنعة بأن "المجهود الحربي يسير في الاتجاه الصحيح." [ 43 ]

التعليم العالي

في 11 يوليو/تموز 2007، صوّتت باكمان ضد قانون خفض تكاليف التعليم الجامعي وتيسير الوصول إليه. رفع القانون الحد الأقصى لمنحة بيل من 4310 دولارات إلى 5200 دولار، وخفّض أسعار الفائدة على قروض الطلاب المدعومة من 6.8% إلى 3.4%، ورفع حدود القروض من 7500 دولار إلى 30500 دولار، ولم يُفضّل الطلاب المتزوجين الذين يقدمون إقرارات ضريبية مشتركة، وقدّم شروط سداد أكثر ملاءمة للطلاب الذين لا يستطيعون استخدام تعليمهم لتحقيق الازدهار المالي، [ 44 ] ومنح العاملين في القطاع العام مزايا إعفاء من القروض أفضل بكثير من العاملين في القطاع الخاص. [ 45 ] وقال مؤيدو مشروع القانون إنه سيتيح لعدد أكبر من الطلاب الالتحاق بالجامعة وتحقيق الازدهار لبقية حياتهم. [ 46 ]

صرحت باكمان بمعارضتها للقانون لأنه "يُخيب آمال الطلاب ودافعي الضرائب بحيلٍ وتكاليف خفية ومساعدات غير موجهة بشكل صحيح. كما أنه لا يتضمن أي إصلاح جاد للبرامج القائمة، ويُفضل برنامج الإقراض المباشر الحكومي المكلف على حساب المقرضين غير الربحيين والتجاريين". [ 46 ] وقد أقر مجلس النواب مشروع القانون [ 46 ] ووقعه الرئيس بوش. [ 47 ]

الطاقة والبيئة

خلال صيف عام ٢٠٠٨، ومع ارتفاع أسعار البنزين في الولايات المتحدة إلى أكثر من ٤ دولارات للجالون، أصبحت باكمان من أبرز المدافعين في الكونغرس عن زيادة التنقيب المحلي عن النفط والغاز الطبيعي في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR) والجرف القاري الخارجي . [ ٤٨ ] وانضمت إلى عشرة أعضاء جمهوريين آخرين في مجلس النواب وأعضاء من وسائل الإعلام في جولةٍ برلمانيةٍ للطاقة إلى المختبر الوطني للطاقة المتجددة في غولدن، كولورادو ، وإلى ألاسكا. وقد نُظِّمت الرحلة من قِبَل "آركتيك باور"، وهي جماعة ضغط ألاسكية تُدافع عن تطوير محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي . وكان الهدف منها الحصول على معلوماتٍ مباشرةٍ حول تقنيات الطاقة المتجددة الناشئة وآفاق زيادة إنتاج النفط والغاز الطبيعي محليًا في ألاسكا، بما في ذلك محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي. [ ٤٩ ]

ترفض باكمان فكرة أن تغير المناخ حقيقة واقعة، وأنه يتطور باستمرار، وأن البشر هم السبب الرئيسي فيه. وقد زعمت أن الاحتباس الحراري "مجرد خرافات وهراء وخداع" [ 50 ] ، ووُصفت بأنها "إحدى أشد المشككين في الاحتباس الحراري في الحزب الجمهوري " [ 51 ] . كما زعمت، دون أي أساس، أنه "بما أن الحياة تتطلب ثاني أكسيد الكربون، وهو جزء من دورة حياة الكوكب، فلا يمكن أن يكون ضارًا". وفي جلسة لمجلس النواب في يوم الأرض عام 2009، صرحت باكمان بمعارضتها لتشريعات الحد من الانبعاثات وتداولها ، وكررت مزاعمها التي دُحضت، قائلةً: "ثاني أكسيد الكربون ليس غازًا ضارًا، بل هو غاز غير ضار. ثاني أكسيد الكربون طبيعي، وهو غير ضار  ... يُقال لنا إنه يتعين علينا تقليل هذه المادة الطبيعية لخلق انخفاض تعسفي في شيء موجود بشكل طبيعي على الأرض" [ 52 ] .

في مارس/آذار 2008، قدمت باشمان مشروع قانون HR 849، قانون حرية اختيار المصابيح الكهربائية . كان من شأن هذا القانون إلغاء مادتين من قانون استقلال الطاقة والأمن لعام 2007 الذي وقعه جورج دبليو بوش . ينص قانون الطاقة لعام 2007 على معايير كفاءة الطاقة ومعايير وضع العلامات للمصابيح المتوهجة والفلورية . كان مشروع قانون باشمان سيُلزم مكتب محاسبة الحكومة بإثبات أن التحول إلى المصابيح الفلورية سيحقق "فوائد اقتصادية وصحية وبيئية واضحة" قبل تطبيق لوائح كفاءة الإضاءة. وكان مشروع القانون سيسمح بالإبقاء على هذه المعايير إذا وجد المراقب المالي العام أنها ستؤدي إلى توفير في تكاليف المستهلكين، وتقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، وعدم وجود أي مخاطر صحية عليهم (مثل المخاطر التي يشكلها وجود الزئبق في المصابيح الفلورية). بقي مشروع القانون معلقًا في مجلس النواب، وتوقف العمل به في نهاية الدورة 110 للكونغرس. أعادت باكمان طرح مشروع القانون في مارس 2011. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

إصلاح قانون المسؤولية التقصيرية

في 3 يونيو/حزيران 2008، وقّع الرئيس بوش قانون توضيح إيصالات بطاقات الائتمان والخصم (HR 4008). وقد ألغى هذا القانون، الذي حظي بدعم الحزبين، والذي شاركت باكمان في رعايته مع عضو الكونغرس تيم ماهوني (ديمقراطي - فلوريدا )، التعويضات القانونية عن انتهاكات قانون اتحادي صدر عام 2003 يحظر على التجار طباعة أرقام بطاقات ائتمان المستهلكين وتواريخ انتهاء صلاحيتها على إيصالات البيع، وذلك بهدف إنهاء الدعاوى الجماعية المرفوعة ضد الشركات التي انتهكت القانون. [ 56 ]

القطاع المالي

عارضت باكمان كلا نسختي مشروع قانون إنقاذ وول ستريت للقطاع المالي الأمريكي. وصوّتت ضدّ الاقتراح الأول  لإنقاذ المؤسسات المالية بقيمة 700 مليار دولار، والذي لم يُقرّ، بنتيجة 205 صوتًا مقابل 228. كما دعت إلى تفكيك فاني ماي وفريدي ماك ، ومنع المديرين التنفيذيين من الحصول على تعويضات مفرطة أو مكافآت نهاية خدمة سخية ، ودعمت خطةً من شأنها تعليق قواعد المحاسبة بالقيمة السوقية وتعليق ضريبة أرباح رأس المال . [ 57 ]

صناعة السيارات

تقدمت شركات السيارات الأمريكية بطلب إلى الكونغرس للحصول على  قروض بقيمة 15 مليار دولار تقريبًا لضمان استمرار عملياتها حتى عام 2009. انتقدت باكمان هذا القانون، خشية أن يتبع المبلغ الأولي مبالغ أخرى دون أن تُجري الشركات تغييرات تُعيد تنشيط أعمالها. وأيدت باكمان خطة بديلة لشركات السيارات الأمريكية وبقية قطاع صناعة السيارات، تقضي بوضع معايير لخفض ديونها وإعادة التفاوض على اتفاقيات العمل، وأن تُقدم المساعدة المالية كتأمين مؤقت بدلًا من خطة إنقاذ ممولة من دافعي الضرائب. [ 58 ]

دعوة إلى "كشف" إعلامي لما يُزعم من "معاداة أمريكا" لدى باراك أوباما وأعضاء الكونغرس

في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2008، أجرت باكمان مقابلةً على برنامج " هاردبول" على قناة MSNBC مع كريس ماثيوز، دعماً لحملة السيناتور جون ماكين الرئاسية ، الأمر الذي لفت الأنظار على الصعيد الوطني إلى سباق الدائرة السادسة في ولاية مينيسوتا. خلال المقابلة، انتقدت باكمان باراك أوباما لعلاقته بجيريميا رايت وبيل آيرز ، قائلةً: "عادةً ما نرتبط بأشخاصٍ يشاركوننا أفكارنا، ويبدو أن هذا الأمر يثير تساؤلاتٍ حول معتقدات باراك أوباما وقيمه وأفكاره الحقيقية  ... أنا قلقةٌ للغاية من أن تكون لديه [أوباما] آراءٌ معاديةٌ لأمريكا ". وأشارت إلى حملة التفجيرات التي دبرها بيل آيرز قبل مناقشة علاقته بأوباما، مؤكدةً أن "بيل آيرز ليس شخصاً يرغب المواطن الأمريكي العادي في أن يرتبط به رئيسه". [ 59 ] ثم سأل ماثيوز: "لكنه [أوباما] سيناتور عن ولاية إلينوي؛ وهو أحد أعضاء الكونغرس الذين تشكين في كونهم معادين لأمريكا. كم عدد أعضاء الكونغرس الأمريكي الذين تعتقدين أنهم معادون لأمريكا؟ لقد شككتِ بالفعل في باراك أوباما؛ هل هو الوحيد أم هناك آخرون؟" أجابت باكمان: "ما أود قوله هو أن على وسائل الإعلام إجراء تحقيق معمق واستكشاف الأمر  ... أتمنى لو يفعلون ذلك  ... أتمنى لو أن وسائل الإعلام الأمريكية تُمعن النظر في آراء أعضاء الكونغرس وتكتشف ما إذا كانوا مؤيدين لأمريكا أم معادين لها. أعتقد أن الناس سيحبون رؤية تحقيق كهذا." [ 60 ]

رداً على ذلك، أصدر الأعضاء الديمقراطيون الخمسة في وفد ولاية مينيسوتا بالكونغرس - تيم والز ، وبيتي ماكولوم ، وكيث إليسون ، وكولين بيترسون، وجيم أوبرستار - بياناً مشتركاً يشككون فيه في قدرة باكمان على "العمل بطريقة توافقية بين الحزبين لوضع مصالح بلدنا في المقام الأول في هذا الوقت العصيب". [ 61 ] وقال وزير الخارجية السابق كولن باول [ 62 ] [ 63 ] وحاكم ولاية مينيسوتا السابق آرني كارلسون [ 64 ] إن تعليقاتها أثرت على قراراتهم بتأييد أوباما للرئاسة.

أثارت باكمان موضوع المقابلة أمام قادة الأعمال والجمهوريين خلال محطة انتخابية في سانت كلاود، مينيسوتا ، في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2008. وادّعت أنها لم تقصد قط التشكيك في وطنية أوباما. وقالت: "لقد أدليت بتصريح خاطئ. قلت تعليقًا سأتراجع عنه. لم أشكك، ولن أشكك، في وطنية باراك أوباما  ... لم أقل إن باراك أوباما معادٍ لأمريكا، ولا أعتقد أنه كذلك  ... [لكن] أنا قلقة للغاية بشأن آراء باراك أوباما. لا أعتقد أن الاشتراكية أمر جيد لأمريكا." [ 65 ] وفي حفل لجمع التبرعات لصالح قائمة سوزان بي. أنتوني في مارس/آذار 2010 ، قالت باكمان: "قلت إن لديّ مخاوف جدية للغاية من أن باراك أوباما لديه آراء معادية لأمريكا - والآن أبدو كأنني نوستراداموس." [ 66 ] [ 67 ] وفي مارس/آذار 2011، سُئلت في برنامج "ميت ذا برس" عما إذا كانت لا تزال تعتقد أن أوباما يحمل آراءً غير أمريكية. أجابت قائلة: "أعتقد أن تصرفات هذه الحكومة كانت - ولا تزال - مثالاً على تصرفات لم تستند إلى القيم الأمريكية الحقيقية". وعندما طُلب منها توضيح الأمر، قالت: "لقد أجبت على هذا السؤال من قبل. قلت إن لديّ مخاوف جدية للغاية بشأن آراء الرئيس". [ 68 ]

الكونغرس الـ 111

باخمان تتحدث في أبريل 2010

العملة العالمية

في 26 مارس/آذار 2009، وبعد تصريحات من الصين تقترح اعتماد عملة احتياطية عالمية ، قدمت باكمان قرارًا يدعو إلى تعديل دستوري لمنع استبدال الدولار بعملة أجنبية. يحظر القانون الحالي الاعتراف بالعملات الأجنبية في الولايات المتحدة، لكن باكمان أعربت عن مخاوف تتعلق بسلطة الرئيس في إبرام المعاهدات وتفسيرها. [ 69 ] في وقت سابق من ذلك الشهر، وخلال جلسة استماع للجنة الخدمات المالية ، سألت باكمان كلاً من وزير الخزانة تيموثي غايتنر ورئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي عما إذا كانا سيرفضان الدعوات الموجهة للولايات المتحدة للتخلي عن الدولار الأمريكي، فأجابا بالإيجاب. [ 70 ]

تعداد السكان لعام 2010

في مقابلة أجرتها صحيفة "واشنطن تايمز" في 17 يونيو/حزيران 2009 ، أعربت باكمان عن قلقها من أن أسئلة تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 أصبحت "معقدة للغاية وشخصية للغاية"، وأن منظمة "أكورن" (ACORN) ، وهي منظمة مجتمعية تعرضت لانتقادات في العام السابق، قد تكون جزءًا من جهود مكتب الإحصاء لجمع المعلومات من المنازل. وقالت: "أعلم أن السؤال الوحيد الذي سنجيب عليه بالنسبة لعائلتي هو عدد أفراد أسرتنا. لن نجيب على أي أسئلة أخرى، لأن الدستور لا يشترط أي معلومات إضافية". [ 71 ] ووفقًا لموقع "بوليتيفاكت" ، فإن تصريحها غير صحيح، إذ ينص الدستور على إلزام المواطنين بإكمال التعداد. [ 72 ] طلب النواب الجمهوريون باتريك ماكهنري ( كارولاينا الشمالية )، ولين ويستمورلاند ( جورجيا )، وجون مايكا (فلوريدا)، أعضاء اللجنة الفرعية للرقابة والإصلاح الحكومي المعنية بسياسة المعلومات والتعداد والأرشيف الوطني ، والتي تشرف على التعداد، من باكمان لاحقًا عدم مقاطعة تعداد السكان. [ 73 ]

بالتعاون مع عضو الكونغرس تيد بو ( تكساس - الدائرة الثانية)، قدمت باكمان قانون المسح المجتمعي الأمريكي للحد من كمية المعلومات الشخصية التي يطلبها مكتب الإحصاء الأمريكي. [ 74 ] وأكدت مجدداً اعتقادها بأن التعداد السكاني يطرح أسئلة شخصية كثيرة للغاية. [ 75 ]

تشريعات الحد الأقصى والتجارة

في مارس/آذار 2009، أجرت شبكة راديو التحالف الشمالي مقابلة مع باكمان ، حيث روّجت لمنتدىين كانت ستستضيفهما في الشهر التالي في سانت كلاود وودبري حول سياسة أوباما المقترحة لفرض ضريبة على انبعاثات غازات الاحتباس الحراري . وقالت إنها تريد أن يكون سكان مينيسوتا "مسلحين وقادرين على مواجهة هذه القضية المتعلقة بضريبة الطاقة لأننا بحاجة إلى التصدي لها". وسرعان ما أوضح مكتب باكمان أنها كانت تتحدث مجازيًا، بمعنى "مسلحين بالمعرفة". ووفقًا لصحيفة ستار تريبيون ، انتشر تصريحها على نطاق واسع عبر الإنترنت. [ 76 ] [ 77 ]

أميريكوربس

في عام 2009، أصبحت باكمان من منتقدي ما وصفته بمقترحات الخدمة العامة الإلزامية. [ 78 ] وفيما يتعلق بقانون إدوارد إم. كينيدي لخدمة أمريكا ، وهو توسيع لبرنامج أميريكوربس (منظمة خدمة مجتمعية اتحادية)، قالت في أبريل:

يُمارس هذا تحت ستار ما يُسمى بالعمل التطوعي، لكنه ليس تطوعًا على الإطلاق. إنه دفع رواتب لأشخاص للقيام بأعمال لصالح الحكومة  ... أعتقد أن هناك احتمالًا كبيرًا جدًا أن نرى الشباب يُجبرون على الخدمة العسكرية. والمخاوف الحقيقية تكمن في وجود بنود لما أسميه معسكرات إعادة تأهيل للشباب، حيث يُجبرون على الذهاب والتدرب على فلسفة تروج لها الحكومة، ثم يُجبرون على العمل في بعض هذه المنتديات التي تُراعي التوجهات السياسية السائدة . [ 79 ]

نص مشروع القانون الأصلي على دراسة إمكانية إنشاء برنامج خدمة عامة إلزامي، ولكن تم حذف القسم المتعلق بإنشاء "لجنة الكونغرس للخدمة المدنية" من مشروع القانون. [ 80 ]

في أغسطس 2009، نشر خصوم باكمان السياسيون في وسائل الإعلام المحلية والمدونات ما وصفوه بحقيقة "مفارقة" مفادها أن ابنها هاريسون انضم إلى برنامج "Teach for America" ، [ 81 ] [ 82 ] وهو جزء من برنامج "AmeriCorps". [ 83 ]

الرعاية الصحية

ساهمت باكمان في إثارة الجدل حول " لجنة الموت " عندما قرأت في مجلس النواب مقتطفات من مقال نُشر في 24 يوليو/تموز بقلم نائبة حاكم نيويورك السابقة بيتسي مكاوجي . وقالت سارة بالين إن تصريحها بشأن "لجنة الموت" مستوحى مما وصفته بآراء حزقيال إيمانويل " الأورويلية " كما وصفتها باكمان، [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] التي اتهمته بالدعوة إلى تقنين الرعاية الصحية على أساس السن والإعاقة. [ 89 ] ووفقًا لموقع بوليتيفاكت [ 90 ] ومجلة تايم ، [ 91 ] فإن تصريحات باكمان حول القتل الرحيم شوّهت موقف إيمانويل من الرعاية الصحية لكبار السن وذوي الإعاقة. وذكر موقع فاكت تشيك دوت أورج: "نتفق على أن معنى كلام إيمانويل يُحرّف". [ 92 ] عندما سعى العديد من الأطباء إلى تقنين القتل الرحيم أو الانتحار بمساعدة الطبيب ، عارض إيمانويل ذلك. [ 93 ]

في 31 أغسطس 2009، ألقت باكمان كلمة في فعالية في كولورادو، قالت فيها عن مقترحات الديمقراطيين لإصلاح نظام الرعاية الصحية:

لا يمكن أن يمر هذا. ما علينا فعله اليوم هو عقد عهد، حتى لو تطلب الأمر التضحية بكل شيء، لنكون إخوة دم في هذا الأمر. لن يمر هذا. سنفعل كل ما يلزم لضمان عدم مروره. [ 94 ]

لقد طرحت أفكاراً لتغيير نظام الرعاية الصحية، بما في ذلك: "إزالة الحدود المحيطة بكل ولاية على حدة فيما يتعلق بالرعاية الصحية"، مما يتيح للمستهلكين شراء التأمين عبر حدود الولايات؛ وزيادة استخدام حسابات التوفير الصحي والسماح للجميع "بالحصول على خصم كامل لجميع النفقات الطبية"، بما في ذلك أقساط التأمين؛ وإصلاح قانون المسؤولية التقصيرية . [ 94 ]

استنكرت باخمان خيار التأمين الصحي العام الذي تديره الحكومة ، واصفة إياه بأنه "استيلاء حكومي على الرعاية الصحية" من شأنه "القضاء على التأمين الصحي الخاص". [ 95 ]

انتقادات لزيارة الرئيس أوباما إلى آسيا

في مقابلة أجراها أندرسون كوبر مع باكمان في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 ، أثناء مناقشة تخفيضات الإنفاق على برنامجي الرعاية الصحية (Medicare) والضمان الاجتماعي التي اقترحها النائب بول رايان ، سُئلت باكمان عن التخفيضات التي ستُجريها لخفض العجز. استشهدت بزيارة الرئيس أوباما المرتقبة آنذاك إلى آسيا كمثال، قائلةً: "من المتوقع أن تُكلّف دافعي الضرائب 200  مليون دولار يوميًا. سيصطحب معه ألفي شخص. سيستأجر أكثر من 870 غرفة في الهند. وهذه غرف فندقية من فئة الخمس نجوم في فندق تاج محل بالاس. هذا نوع من الإنفاق الباذخ - إنه مثال بسيط جدًا يا أندرسون". ويبدو أن باكمان كانت تُشير إلى معلومات وردت في تقرير لوكالة برس ترست أوف إنديا ، نُسبت إلى "مسؤول رفيع المستوى في حكومة ولاية ماهاراشترا مُطّلع على ترتيبات هذه الزيارة رفيعة المستوى"، وهي معلومات نُشرت أيضًا في وسائل إعلام أمريكية مثل موقع درادج ريبورت . [ 96 ] وصف المتحدث باسم البنتاغون، جيف موريل، ادعاء التقرير بمرافقة 34 سفينة حربية للرئيس بأنه "مثير للسخرية". وقال البيت الأبيض إن أرقام التقرير الصحفي "مبالغ فيها بشكل كبير" و"لا أساس لها من الصحة". [ 97 ] وبينما ذكر الموظفون أنهم لا يستطيعون الإفصاح عن الأرقام المتوقعة لأسباب أمنية، أكدوا أن التكاليف تتماشى مع تكاليف السفر الرسمية للرئيسين السابقين بوش وكلينتون. [ 96 ]

الكونغرس الـ 112

برنامج القيادة

باخمان في فبراير 2011

بعد انتخابات عام 2010 وإعلان النائب مايك بنس تنحيه عن منصبه القيادي في مجلس النواب، أعلنت باكمان نيتها الترشح لمنصب رئيسة مؤتمر الحزب الجمهوري في المجلس . وبما أن باكمان كانت مؤسسة تجمع حزب الشاي في المجلس، فقد اعتبر البعض إعلانها أن انتخابات القيادة بمثابة "اختبار مبكر لكيفية تعامل قادة الحزب الجمهوري مع الفائزين في الحركة المناهضة للمؤسسة". [ 98 ] سارع العديد من قادة الحزب الجمهوري في المجلس، بمن فيهم إريك كانتور وبنس المتقاعد، إلى تأييد النائب جيب هينسارلينغ لهذا المنصب؛ بينما التزم جون بوينر، الرئيس المُنتخب للمجلس، الحياد في هذه المسألة. [ 99 ] وشمل مؤيدو ترشح باكمان النواب ستيف كينغ ، وجون كلاين ، ولوي غومرت ، وشيب كرافيك ، وإريك بولسن ، بالإضافة إلى الإعلامي والمعلق السياسي غلين بيك . [ 100 ] وفي معرض سردها لمؤهلاتها للمنصب، أشارت باشمان قائلة: "لقد قمت بعمل فعال في التحدث علنًا على المستويين الوطني والمحلي، وتحفيز الناس برسالتنا، ولفت الانتباه إلى أوجه القصور في سياسة أوباما. لقد كان لي دور فعال في حشد عشرات الآلاف من الناس إلى مبنى الكابيتول الأمريكي للتظاهر ضد قانون أوباما للرعاية الصحية وحضور مؤتمرنا الصحفي". [ 100 ] أشارت إلى جهودها لإبقاء حركة حزب الشاي ضمن الحزب الجمهوري بدلاً من تحويلها إلى حزب ثالث ، مما ساعد الحزب على الفوز بأغلبية مجلس النواب، قائلةً: "لقد تمكنت من إيصال صوتٍ وتحفيز الناس، فعلياً، لتسليم زمام الأمور إلى جون بينر، حتى يتمكن الجمهوريون من قيادة الحزب في المستقبل... من المهم أن تعكس القيادة اختيار الأشخاص المنضمين إلى كتلتنا... أعتقد أنني حفزت عدداً كبيراً من الأشخاص على المشاركة في هذه الدورة الانتخابية ممن ربما كانوا سيمتنعون عن المشاركة، وقد أحدث ذلك فرقاً في عدد من هذه السباقات. لقد تبرعت بمبلغ كبير من المال للجنة الوطنية الجمهورية للحزب الجمهوري ولمرشحين أفراد، وأسست لجنة ميشيل للعمل السياسي، التي جمعت 650 ألف دولار للأعضاء منذ يوليو، لذا تمكنت من تقديم الدعم المالي لحوالي 50 شخصاً." [ 100 ]

تعرّضت حملة باكمان لانتكاسة عندما تمّ تجاهلها في الفريق الانتقالي للحزب الجمهوري الذي انضمّت إليه هينسارلينغ. [ 101 ] على الرغم من تصدّر باكمان جميع النواب الآخرين في جمع التبرعات، قال أحد مساعدي الحزب الجمهوري إنّ بعض "الأعضاء يشعرون بالاستياء من باكمان، التي يقولون إنّها تزعم أنّك لستَ مؤيدًا حقيقيًا لحركة حزب الشاي إلا إذا دعمتها. وقد تجلّى ذلك خلال تشكيل كتلة حزب الشاي وإعلان ترشيحها. هذا غير صحيح على الإطلاق." [ 101 ] سارة بالين، التي شاركت باكمان في حملتها الانتخابية في وقت سابق من العام، رفضت تأييد ترشّحها للقيادة، بينما تمّ ضمّ النائبين آدم كينزينغر وتيم سكوت ، وهما من الشخصيات المفضّلة الأخرى في حزب الشاي ، إلى الفريق الانتقالي. [ 101 ] وفقًا لبعض كبار موظفي مجلس النواب، كانت قيادة الحزب قلقة بشأن بعض الأخطاء الفادحة التي ارتكبتها باكمان ، وارتفاع معدل دوران الموظفين بين موظفيها، ومدى استعدادها للترويج لرسائل الحزب بدلاً من رسائلها الشخصية. [ 102 ]

في العاشر من نوفمبر، أصدرت باخمان بيانًا أعلنت فيه إنهاء حملتها لرئاسة المؤتمر، معربةً عن دعمها "الحماسي" لهينسارلينغ. [ 103 ]

تكليف اللجنة

في عام ٢٠١١، اختار رئيس مجلس النواب جون بينر باكمان لعضوية اللجنة الدائمة المختارة للاستخبارات ، حيث كانت مسؤولة عن الإشراف على وكالة الاستخبارات المركزية ووكالة الأمن القومي . [ ١٠٤ ] باكمان، التي لم يسبق لها العمل في أي لجنة معنية بقضايا السياسة الخارجية، طلبت هذا المنصب، [ ١٠٤ ] مما أثار تكهنات بأنها كانت تخطط لحملة رئاسية. [ ١٠٤ ] في مذكراته التي نُشرت عام ٢٠٢١ بعنوان "في مجلس النواب" ، كتب بينر أن باكمان طالبت في البداية بمقعد في لجنة الطرق والوسائل بمجلس النواب ، وأنه عرض عليها منصبًا في لجنة الاستخبارات كحل وسط؛ ووصف بينر باكمان بأنها "مجنونة" ومثال على سياسي رُفع شأنه بفضل قناة فوكس نيوز . [ ١٠٥ ]

إلغاء إصلاحات دود-فرانك

بعد فترة وجيزة من بدء ولايتها الثالثة، قدمت باكمان مشروع قانون لإلغاء قانون دود-فرانك للإصلاح المالي . وقالت: "يسرني أن أقدم إلغاءً كاملاً لقانون دود-فرانك التنظيمي المالي الذي تسبب في فقدان الوظائف. لقد وسّع قانون دود-فرانك صلاحيات الحكومة الفيدرالية بشكل كبير متجاوزًا حدود اختصاصها، ومنح بيروقراطيي واشنطن سلطة تفسير القانون وإنفاذه مع رقابة ضئيلة. يجب أن يتناول الإصلاح الحقيقي للتنظيم المالي هؤلاء المقرضين الذين كانوا سببًا رئيسيًا في ركودنا الاقتصادي. كما يجب أن يضع الإصلاح الحقيقي حدًا لعقلية الإنقاذ المالي التي رسّخها الكونغرس السابق". وانتقدت باكمان أيضًا القانون لعدم معالجته التزامات مؤسستي فاني ماي وفريدي ماك الممولتين من دافعي الضرائب. [ 106 ] وقد حظي مشروع قانون باكمان بتأييد جماعات محافظة مثل نادي النمو ومنظمة الأمريكيين من أجل الازدهار . حظي مشروع القانون بدعم أربعة أعضاء جمهوريين آخرين، من بينهم النائب داريل عيسى ، الذي أصبح رئيسًا للجنة الرقابة والإصلاح الحكومي في مجلس النواب مع بداية الدورة 112 للكونغرس. [ 107 ] واعتُبرت دعوة باكمان إلى الإلغاء الكامل أكثر تطرفًا من النهج الذي دعا إليه زميلها الجمهوري سبنسر باخوس ، الذي أصبح رئيسًا للجنة الخدمات المالية في مجلس النواب عندما فاز الجمهوريون بالأغلبية في المجلس. خططت باشمان "لفرض رقابة صارمة على جهود الجهات التنظيمية لإصلاح القطاع المصرفي والإسكان  ... وإصلاح مؤسستي فاني ماي وفريدي ماك"، و"تفكيك أجزاء من قانون دود-فرانك التي تعتقد أنها "تعاقب الشركات الصغيرة والبنوك المحلية دون داعٍ". [ 107 ] ردًا على تشريع باشمان، قال النائب بارني فرانك : "لقد أوضحت ميشيل باشمان، ونادي النمو، وآخرون في التحالف اليميني، أجندتهم للقطاع المالي بشكل جليّ: إنهم يتوقون للعودة إلى أيام المجد السابقة، حتى يتمكن منظمو القروض من ممارسة أعمالهم مجددًا - دون أي قيود تحد من اللامسؤولية والإسراف والخداع، والأهم من ذلك كله، الرافعة المالية غير المحدودة". [ 107 ] كان من غير المرجح أن يمر تشريع باشمان، حيث كتبت صحيفة فايننشال تايمز : "مثل تحرك الجمهوريين لإلغاء إصلاح الرعاية الصحية، يمكن أن يمرر مجلس النواب مشروع قانون السيدة باشمان، لكن مجلس الشيوخ أو البيت الأبيض يعرقله". [ 108 ]

ردّ الاتحاد على خطاب حالة الاتحاد

ردّت باكمان على خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه أوباما عام 2011 على موقع "تي بارتي إكسبرس" الإلكتروني، وبُثّ خطابها مباشرةً على شبكة سي إن إن . وأصرّت على أن ردّها لم يكن يهدف إلى معارضة ردّ بول رايان الرسمي من الحزب الجمهوري. وعندما سُئلت عمّا إذا كان الخطاب مؤشراً على منافسة مع رايان وفريق قيادة بونر، رفضت باكمان هذا الرأي ووصفته بأنه "مجرد خيال إعلامي"، قائلةً إنها أبلغت رايان وفريق القيادة باحتمالية انتشار ردّها على المستوى الوطني، وأنه لم تُبدَ أي اعتراضات. [ 109 ]

الرعاية الصحية

دعت باكمان مرارًا وتكرارًا إلى إلغاء قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة (أوباماكير). [ 1 ] في 4 مارس 2011، أعربت باكمان، وهي واحدة من ستة أعضاء جمهوريين في مجلس النواب صوتوا ضد قرار التمويل المؤقت الذي منح تمديدًا لمدة أسبوعين حتى إغلاق محتمل للحكومة، عن استيائها من إقراره. [ 110 ]

في ظهور لها على برنامج "ميت ذا برس" في السادس من مارس/آذار، وخلال مقابلة مع شون هانيتي في السابع من الشهر نفسه ، زعمت باكمان أن إدارة أوباما والديمقراطيين في الكونغرس أخفوا 105  مليارات دولار من الإنفاق في إطار إصلاح نظام الرعاية الصحية الأمريكي. وصوّرت القيادة الديمقراطية وهي تتعمّد نشر نص مشروع القانون لتجنب كشف هذا الإنفاق. وقالت: "لم نتلقَّ مشروع القانون إلا قبل ساعات قليلة من موعد التصويت عليه". [ 111 ] كما ذكرت أن الإنفاق قُسّم إلى بنود مختلفة في مشروع القانون لإخفاء تكلفته الإجمالية. وقد أُبلغت باكمان بهذه المعلومات من قِبل مؤسسة التراث المحافظة ، التي ادّعت أنها اطلعت على إحصاءات دائرة أبحاث الكونغرس ومكتب ميزانية الكونغرس.

بحسب بعض التقارير المتعلقة بالتكاليف، "  سيتم تخصيص حوالي 40 مليار دولار لبرنامج التأمين الصحي للأطفال، و15  مليار دولار لبرامج الابتكار في الرعاية الطبية والرعاية الصحية، و9.5  مليار دولار لصندوق مراكز الصحة المجتمعية". [ 111 ] وبما أن هذه الأموال مخصصة للإنفاق الإلزامي (غير خاضعة لقوانين الاعتمادات السنوية)، فإنها كانت ستبقى حتى لو نجحت محاولة إلغاء تمويل قانون الإصلاح.

صرحت باكمان بأن 16  مليار دولار من هذه الأموال تمنح وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية كاثلين سيبيليوس "صندوقًا أسودًا  ... لتفعل به ما تشاء". [ 111 ] ودعت مؤيدي مشروع القانون إلى إعادة الأموال، قائلة: "أعتقد أن هذا التضليل الذي مارسه الرئيس و[رئيسة مجلس النواب السابقة نانسي] بيلوسي و[زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ هاري] ريد بتخصيص أكثر من 105  مليارات دولار يجب أن يُكشف للشعب". [ 112 ]

عندما سُئلت خلال مقابلة مع برنامج "ميت ذا برس" عما إذا كانت ستتراجع عن تصريحاتها السابقة بأن أوباما "قد يحمل آراءً معادية لأمريكا" وأن إدارته "تبنت ما يُسمى بحكومة العصابات"، تمسكت باكمان بتصريحاتها قائلةً: "أعتقد أن الإجراءات التي اتخذها هذا البيت الأبيض - لا أتراجع عن تصريحاتي بشأن حكومة العصابات. أعتقد أن هناك إجراءات اتخذتها الحكومة تتسم بالفساد  ... لقد قلت إن لدي مخاوف جدية للغاية بشأن آراء الرئيس، وأعتقد أن تصرفات الرئيس في العامين الماضيين تتحدث عن نفسها." [ 112 ]

ردًا على اتهامات باكمان، أشارت نائبة رئيس الأغلبية الديمقراطية، جان شاكوفسكي ، التي عملت في اللجنة الفرعية للصحة بمجلس النواب، إلى أن التقرير المذكور هو تحديث لتقرير صدر في أكتوبر 2010، وأن التكاليف كانت مُفصّلة في كلٍّ من مشروع القانون وتقدير مكتب الميزانية في الكونغرس لتكلفته، قائلةً: "من الواضح أن ميشيل باكمان لم تقرأ مشروع القانون، لأنه لم يكن هناك أي شيء مخفي فيه على الإطلاق". وأضافت شاكوفسكي أن التكاليف لم تكن سرية، مستشهدةً بمبلغ 40  مليار دولار لبرنامج التأمين الصحي للأطفال كمثال: "كان هناك نقاش حاد حول ما إذا كان ينبغي إدراج ذلك المبلغ أم لا، وما إلى ذلك. لذا فإن فكرة وجود إضافة سرية إلى نوع من التمويل في اللحظة الأخيرة  ... هي محض هراء". [ 113 ]

في مناظرة رئاسية جمهورية جرت في تامبا في سبتمبر/أيلول 2011، انتقدت باكمان ريك بيري لدعمه لقاح فيروس الورم الحليمي البشري (HPV) ودعمه لفرض هذا اللقاح على جميع فتيات الصف السادس في تكساس. [ 114 ] وتؤيد الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال ، ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، والأكاديمية الأمريكية لأطباء الأسرة ، والكلية الأمريكية لأطباء التوليد وأمراض النساء ، واللجنة الاستشارية لممارسات التحصين، وغيرها من المنظمات الطبية حول العالم، تحصين الفتيات والفتيان ضد فيروس الورم الحليمي البشري. [ 115 ] [ 116 ] يمكن أن يسبب فيروس الورم الحليمي البشري آفاتٍ وثآليل تناسلية، وقد رُبط بسرطان عنق الرحم، بالإضافة إلى سرطانات الأعضاء التناسلية والفم لدى الأشخاص من كلا الجنسين. [ 117 ] ولأن اللقاح لا يكون فعالاً إلا إذا تم إعطاؤه قبل بدء النشاط الجنسي والتعرض اللاحق للفيروس، توصي المجموعات الطبية بإعطاء اللقاح المكون من ثلاث جرعات للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و12 عامًا. [ 115 ] [ 117 ] [ 118 ] خلال المناظرة وفي المقابلات اللاحقة، اتهمت باكمان بيري بـ"رأسمالية المحاسيب" (لأن رئيسة موظفي بيري السابقة كانت كبيرة جماعات الضغط لشركة أدوية تصنع اللقاح)، وادّعت بلا أساس أن لقاح فيروس الورم الحليمي البشري خطير ويسبب "تخلفًا عقليًا". [ 114 ] [ 117 ] أشارت مرارًا وتكرارًا إلى رواية غير موثقة من أم لفتاة تم تطعيمها ضد فيروس الورم الحليمي البشري، قائلة: "أخبرتني أن ابنتها الصغيرة أخذت ذلك اللقاح، تلك الحقنة، وعانت من تخلف عقلي بعد ذلك... لا توجد فرصة ثانية لهؤلاء الفتيات الصغيرات إذا كانت هناك أي عواقب وخيمة على أجسادهن". [ 114 ] بعد وقت قصير من تصريحات باكمان في المناظرة، أصدرت الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال بيانًا جاء فيه: "تود الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال تصحيح الادعاءات المغلوطة التي وردت خلال الحملة الرئاسية للحزب الجمهوري، والتي تزعم أن لقاح فيروس الورم الحليمي البشري خطير وقد يسبب التخلف العقلي. لا أساس علمي على الإطلاق لهذا الادعاء. فمنذ طرح اللقاح، تم إعطاء أكثر من 35 مليون جرعة، وله سجل أمان ممتاز." [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]أبلغ أقل من واحد بالمئة ممن تلقوا اللقاح عن آثار جانبية عصبية، أو في حالات نادرة، عن ردود فعل تحسسية شديدة، ولم يرتبط أي منها بتغيرات في القدرات الإدراكية. [ 114 ] [ 115 ] وقد أقرت باخمان لاحقًا بأنها لم تكن طبيبة أو عالمة . [ 115 ]

جماعة الإخوان المسلمين

في يونيو/يوليو 2012، أرسلت باكمان وعدد من المشرعين الجمهوريين الآخرين [ 119 ] سلسلة من الرسائل إلى هيئات الرقابة في خمس وزارات اتحادية، معربين عن "مخاوف أمنية جدية" بشأن ما وصفته باكمان بـ"توغل عميق في أروقة حكومة الولايات المتحدة" من قبل جماعة الإخوان المسلمين . وطالبوا بإجراء تحقيقات رسمية فيما وصفته باكمان بـ"عمليات التأثير" التي تقوم بها الجماعة. [ 120 ] [ 121 ]

كما اتهمت باكمان هوما عابدين ، مساعدة وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون وزوجة النائب السابق أنتوني وينر ، بأن لها صلات عائلية بجماعة الإخوان المسلمين.

أثارت تصريحات باكمان ما وصفته صحيفة واشنطن بوست بـ"انتقادات لاذعة من زملائها المشرعين والجماعات الدينية". [ 120 ] وفي خطاب ألقاه في مجلس الشيوخ، ندد المرشح الجمهوري للرئاسة عام 2008، السيناتور جون ماكين، باتهامات باكمان ووصفها بأنها "مُضللة ومُهينة". ودافع عن عابدين واصفًا إياها بأنها "خادمة مُخلصة ومُجتهدة لبلادنا وحكومتنا"، وصرح قائلاً: "هذه الهجمات على هدى لا منطق لها ولا أساس لها ولا قيمة. يجب أن تتوقف الآن". [ 120 ] ووصف رئيس مجلس النواب جون بوينر مزاعم باكمان بأنها "خطيرة"، كما انتقد جمهوريون آخرون هذه التصريحات. [ 122 ] ودعا إد رولينز، مدير حملة باكمان السابق، إلى الاعتذار لعابدين، ووصف مزاعمها بأنها "متطرفة وغير نزيهة". [ 123 ]

في رسالة إلى باكمان، طلب زميلها النائب كيث إليسون ، الديمقراطي عن ولاية مينيسوتا، وهو مسلم ، أدلة تدعم مزاعمها، وذكر: "ردك لا يعدو كونه إعادة صياغة لمزاعم موجودة منذ سنوات على مواقع إلكترونية معادية للمسلمين، ولا يحتوي على أي معلومات موثوقة تفيد بأن جماعة الإخوان المسلمين قد تسللت إلى الحكومة الأمريكية". [ 120 ]

ردّت باكمان قائلةً: "كان الهدف من الرسائل هو توضيح مخاوفي الجدية بشأن الأمن القومي، وطلب إجابات عن أسئلة تتعلق بوصول جماعة الإخوان المسلمين وغيرها من الجماعات المتطرفة إلى كبار مسؤولي إدارة أوباما". [ 124 ] [ 125 ] وفي مقابلة أجرتها باكمان مع غلين بيك ، مقدم البرامج الإذاعية والتلفزيونية، في 19 يوليو/تموز، كررت مزاعمها ووسّعتها، متهمةً إليسون بأنه "له تاريخ طويل من الارتباط بمجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية وجماعة الإخوان المسلمين". [ 126 ] وردّ إليسون قائلاً: "أنا لستُ الآن، ولم أكن في أي وقت مضى، مرتبطًا بجماعة الإخوان المسلمين". [ 126 ]

الكونغرس الـ 113

تحقيق في تمويل الحملات الرئاسية

في عام 2013، خضعت باكمان للتحقيق من قبل لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب ، ولجنة الانتخابات الفيدرالية ، ولجنة الأخلاقيات بمجلس شيوخ ولاية أيوا ، وقسم شرطة أوربانديل ، ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، بسبب مزاعم انتهاكات تمويل الحملات الانتخابية في حملتها الرئاسية لعام 2012. [ 127 ] [ 128 ]

يُزعم أن أعضاء من فريق عملها قاموا بدفع رشى، وأن أموالاً حُوّلت بشكل غير قانوني من لجنة العمل السياسي التابعة لها لدفع أجور مستشارين لحملتها الرئاسية، وأن مدفوعات سرية قُدّمت إلى عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أيوا، كينت سورنسون . [ 129 ] [ 130 ]

بالإضافة إلى ذلك، رُفعت دعوى قضائية تزعم أن باخمان وعددًا من موظفيها السابقين سرقوا وأساءوا استخدام قائمة توزيع البريد الإلكتروني لمجموعة تعليم منزلي في ولاية أيوا. وكان من المقرر عقد المحاكمة، هيكي ضد باخمان ، في 14 مايو/أيار 2014، [ 131 ] ولكن تمت تسوية القضية خارج المحكمة في 28 يونيو/حزيران 2013. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

في 26 يوليو 2013، أعلنت لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب أنها تجري تحقيقاً كاملاً مع باكمان، مشيرة إلى أنها تلقت إحالة من مكتب أخلاقيات الكونغرس . [ 135 ] [ 136 ]

التقاعد

في 29 مايو/أيار 2013، أعلنت باكمان أنها لن تترشح لإعادة انتخابها لمقعدها في الكونغرس عام 2014. [ 137 ] جاء هذا الإعلان، الذي نشرته عبر فيديو مسجل مسبقًا على يوتيوب، بعد فترة وجيزة من إعلان منافسها الديمقراطي السابق في انتخابات 2012، جيم غريفز، نيته الترشح لمقعدها مرة أخرى عام 2014. [ 138 ] على الرغم من نفي باكمان لذلك، فقد أدى هذا إلى تكهنات واسعة النطاق في الصحافة بأنها تسعى لتجنب مواجهة خصم كاد أن يهزمها في الانتخابات السابقة. [ 139 ] [ 140 ] في مقابلة مع فوكس نيوز في يونيو/حزيران 2013 ، قالت إنها "لن تصمت" وستبقى منخرطة في السياسة. ولم تستبعد الترشح لمنصب سياسي في المستقبل، أو حتى للرئاسة . [ 141 ] مع تقاعدها من الكونغرس، أُسقطت التحقيقات الأخلاقية ضدها. [ 142 ]

جادل ديفيد لايتمان وتريفور غراف، في مقال لـ McClatchyDC ، بأن باكمان تركت "إرثًا من الأخطاء السياسية والكثير من الخطابات التحريضية - والتي غالبًا ما تكون محملة باتهامات كاذبة ومبالغات جامحة". [ 143 ]

مهام اللجان

المواقف السياسية

وصفت باكمان نفسها بأنها " محافظة مالية متشددة ". [ 7 ] ووصفها صحفيون بأنها محافظة اجتماعياً ، وشعبوية ، ومؤيدة للأعمال التجارية. [ 144 ] [ 145 ] ووصفها كل من الكاتبين لين فورد ومارك أندريجيفيتش، والصحفيين كارل هولس ، وستيف بينين ، ومارتن بينجيلي، وبريان باكست، بأنها سياسية يمينية متطرفة . [ 146 ] وخلال فترة عضويتها في الكونغرس، كانت ممثلة بارزة لحركة حزب الشاي، ومنتقدة لباراك أوباما والحزب الديمقراطي. [ 1 ] [ 144 ] وكانت من مؤيدي جورج دبليو بوش خلال الكونغرس الـ110، لكنها أيدت أيضاً إلغاء قانون "عدم ترك أي طفل خلف الركب" . [ 1 ] [ 7 ]

في عام 2010، منحها الاتحاد المحافظ الأمريكي تصنيفًا قدره 100 بينما منحها الأمريكيون من أجل العمل الديمقراطي 0. [ 1 ]

تعليم

تؤيد باكمان تدريس نظرية الخلق إلى جانب نظرية التطور في مناهج العلوم بالمدارس الحكومية. [ 147 ] وخلال مقابلة أجرتها عام 2003 مع برنامج "Talk The Walk" الإذاعي المسيحي على محطة KKMS ، صرّحت باكمان بأن نظرية التطور لم تُثبت صحتها أو نفيها قط. [ 148 ] وشاركت في صياغة مشروع قانون (دون أي تأييد إضافي من زملائها المشرعين) يُلزم المدارس الحكومية بإدراج تفسيرات بديلة لأصل الحياة ضمن مناهج العلوم في الولاية. [ 149 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2006، قالت باكمان أمام جمهور في مناظرة بمدينة سانت كلاود بولاية مينيسوتا : "هناك جدل بين العلماء حول ما إذا كان التطور حقيقة أم لا ... فهناك مئات العلماء، كثير منهم حائزون على جوائز نوبل، يؤمنون بالتصميم الذكي ." [ 150 ] وعلى الرغم من ذلك، هناك إجماع علمي ساحق على أن التطور حقيقة، وأن التصميم الذكي ليس كذلك. في الواقع، ذكر تقرير إخباري واحد على الأقل يقدم "عينة من ادعاءات باكمان ... السخيفة أو الكاذبة تمامًا"، أن ادعاءات باكمان غير صحيحة، وأنه "عندما لا يكون العلم في صفها، فإنها ببساطة ترتجل". [ 151 ]  

أشادت باكمان بمنظمة الشباب المسيحية " يمكنك الركض لكن لا يمكنك الاختباء الدولية " (YCRBYCH)، مثنيةً على "جهود المجموعة في نشر الإنجيل في المدارس العامة". [ 152 ] وظهرت كمتحدثة رئيسية في فعاليات جمع التبرعات التي نظمتها المنظمة عامي 2006 و2009. [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] وفي أعقاب دعاء مثير للجدل ألقته عام 2011 أمام مجلس نواب مينيسوتا، [ 156 ] صرّح برادلي دين، مؤسس YCRBYCH، بأن الانتقادات الموجهة إليه وإلى منظمته كانت "تهدف أيضًا إلى الإضرار بالحملة الرئاسية للنائبة ميشيل باكمان وتدميرها  ... [التي] سبق أن أشادت بعمل منظمتي ودعت من أجله". [ 157 ]

لطالما عارضت باكمان تشريعات مكافحة التنمر. ففي عام ٢٠٠٦، صرّحت أمام المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا بأن إقرار قانون لمكافحة التنمر سيكون مضيعة للوقت. وقالت: "أعتقد أن تجربتنا جميعًا في المدارس الحكومية تؤكد وجود المتنمرين دائمًا، وسيظلون كذلك. لا أعرف كيف سنصل يومًا إلى مرحلة عدم التسامح مطلقًا  ... ماذا يعني ذلك؟  ... هل سنتوقع من الأولاد أن يكونوا مثل الفتيات؟". [ ١٥٨ ]

السياسة المالية

باكمان تلقي كلمة في تجمع لحركة حزب الشاي السريع في مينيابوليس

في مجلس شيوخ ولاية مينيسوتا، عارضت باكمان رفع الحد الأدنى للأجور . [ 159 ] وفي مقابلة أجريت معها في يونيو 2011، لم تتراجع عن اقتراحها السابق بإلغاء الحد الأدنى الفيدرالي للأجور، وهو تغيير قالت إنه "سيقضي فعلياً على البطالة". [ 160 ] وتؤيد باكمان خفض الضرائب. [ 1 ]

في منشورٍ صدر عام ٢٠٠١، كتبت باشمان ومايكل ج. تشابمان أن السياسات الفيدرالية تُدير اقتصادًا مركزيًا تُسيطر عليه الولايات في الولايات المتحدة. [ ١٦١ ] وكتبت أن قوانين التعليم التي أقرها الكونغرس عام ٢٠٠١، بما في ذلك برنامج "الانتقال من المدرسة إلى العمل" وبرنامج "أهداف ٢٠٠٠"، قد أنشأت منهجًا دراسيًا وطنيًا جديدًا يتبنى "رؤية اشتراكية عالمية ؛ وولاءً للحكومة بأكملها وليس لأمريكا". [ ١٦١ ] وفي عام ٢٠٠٣، قالت باشمان إن المبادرات الاقتصادية "للمناطق المعفاة من الضرائب" التي أطلقها الحاكم الجمهوري تيم باولنتي كانت تستند إلى المبدأ الماركسي "من كلٍّ حسب قدراته، ولكلٍّ حسب حاجته". [ ١٦٢ ] وقالت أيضًا إن الإدارة كانت تحاول حكم وإدارة الاقتصادات المخططة مركزيًا من خلال فريق مينيسوتا للقيادة الاقتصادية (MELT)، وهو مجلس استشاري معني بالسياسات الاقتصادية وسياسات القوى العاملة كان باولنتي يرأسه. [ 162 ] قبل انتخابها لعضوية مجلس شيوخ الولاية، ومرة ​​أخرى في عام 2005، وقّعت باكمان على تعهد "عدم فرض ضرائب جديدة" برعاية رابطة دافعي الضرائب في مينيسوتا. [ 21 ] [ 163 ] بصفتها عضوة في مجلس شيوخ الولاية، قدّمت مشروعَي قانون كان من شأنهما الحدّ بشكل كبير من ضرائب الولاية. في عام 2003، اقترحت تعديل دستور مينيسوتا لتبنّي "وثيقة حقوق دافعي الضرائب" (TABOR). [ 164 ]

بيئة

تؤيد باخمان زيادة التنقيب المحلي عن النفط [ 1 ] والغاز الطبيعي، بالإضافة إلى السعي وراء مصادر الطاقة المتجددة مثل طاقة الرياح والطاقة الشمسية . وهي من أشد المؤيدين للطاقة النووية . [ 165 ]

عارضت باكمان بشدة وكالة حماية البيئة ، وتعهدت في تجمع انتخابي في أغسطس 2011 قائلة: "أضمن لكم أن وكالة حماية البيئة ستغلق أبوابها وتطفئ أنوارها، ولن تهتم إلا بالحفاظ على البيئة". [ 166 ] وفي عامي 2007 و2010، سعت باكمان بنشاط لجمع التبرعات من وكالة حماية البيئة نيابةً عن ناخبيها في دائرتها الانتخابية. [ 167 ]

إلغاء تدريجي للضمان الاجتماعي والرعاية الطبية

دعت باكمان إلى التخلص التدريجي من الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية : "ما يجب فعله هو الحفاظ على الثقة مع الأشخاص الموجودين بالفعل في النظام ... ولكن في الأساس ما يتعين علينا فعله هو فطام جميع الآخرين." [ 168 ]

السياسة الخارجية

باكمان تتحدث بصفتها مرشحة للرئاسة في سبتمبر 2011

ترى باخمان أن غزو العراق عام 2003 كان مبرراً. [ 7 ] وقد صرّحت بأن الدبلوماسية "هي خيارنا" في التعامل مع إيران ، لكن لا ينبغي استبعاد خيارات أخرى، بما في ذلك الضربة النووية . [ 169 ] كما صرّحت بأنها "مؤيدة لإسرائيل منذ زمن طويل". [ 13 ]

الاقتصاد العالمي

في نقاش حول قمة مجموعة العشرين في تورنتو ، وخلال مقابلة مع المذيع الإذاعي المحافظ سكوت هينين، صرّحت باكمان بأنها لا ترغب في أن تكون أمريكا جزءًا من الاقتصاد العالمي الدولي. [ 170 ] [ 171 ]

صرحت باخمان لصحيفة وول ستريت جورنال بأن ميلتون فريدمان وتوماس سويل ووالتر ويليامز قد أثروا في آرائها الاقتصادية. وقالت إنها كانت " معجبة بشدة بآرت لافر " وكانت تحب لودفيج فون ميزس . [ 172 ]

الهجرة

ترى باشمان أن تعزيز إنفاذ قوانين الهجرة ضروري لنمو سوق العمل الأمريكي. وهي تؤيد تعديل قانون الهجرة والجنسية بحيث يقتصر منح الأولوية في إجراءات الهجرة على أفراد الأسرة المباشرين للمهاجرين الشرعيين (دون أفراد الأسرة الممتدة). [ 173 ] وقد صوتت ضد قانون دريم. [ 174 ] كما صرحت بأن القانون الحالي لا يحتاج إلى تعديل، بل إلى إنفاذ فعال.

قالت باكمان: "كان نظام الهجرة في الولايات المتحدة يعمل بشكل ممتاز حتى منتصف الستينيات، عندما قام أعضاء الكونغرس الليبراليون بتغيير قوانين الهجرة ". [ 175 ] وقد أعربت عن دعمها لهجرة المهنيين ذوي المهارات العالية مثل الكيميائيين والمهندسين. [ 176 ]

عارضت باكمان مشروع قانون إصلاح الهجرة لعام 2013، مدعيةً أن إقراره سيعني نهاية الحزب الجمهوري. وقالت في برنامج WorldNetDaily : "هذا هو البرنامج السياسي الأول للرئيس أوباما لأنه يعلم أننا لن نحظى برئيس جمهوري مرة أخرى إذا دخل العفو حيز التنفيذ". [ 177 ]

القضايا الاجتماعية

حقوق مجتمع الميم

تؤيد باكمان تعديلات دستورية على المستويين الفيدرالي والولائي تحظر زواج المثليين وأي بدائل قانونية مماثلة. [ 7 ] [ 178 ] [ 179 ] في أغسطس/آب 2006، ذكرت صحيفة "ستار تريبيون" أن باكمان، خلال برنامج إذاعي في مينيابوليس في مارس/آذار 2006، دعت إلى تعديل دستوري على مستوى الولاية لحظر زواج المثليين. سألها أحد المتصلين عن كيفية تضرره، كرجل مغاير جنسيًا، إذا سُمح لجيرانه المثليين بالزواج. فأجابت باكمان: "سيتعين على المدارس الحكومية تدريس أن المثلية الجنسية وزواج المثليين أمران طبيعيان، وربما ينبغي للأطفال تجربتهما". كما ذكرت " ستار تريبيون " أن باكمان وصفت المثلية الجنسية علنًا بأنها "خلل جنسي" و"اضطرابات في الهوية الجنسية" و"استعباد شخصي" يؤدي إلى "فوضى جنسية". [ 180 ] في حملتها الانتخابية الرئاسية لعام 2012، دعت إلى إعادة العمل بسياسة " لا تسأل، لا تخبر" ، التي منعت المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية من الخدمة علنًا في الجيش الأمريكي.

في مقابلة إذاعية أجريت في يوليو 2014، زعمت باخمان أن نشطاء حقوق المثليين يريدون إلغاء قوانين سن الرضا في الولايات المتحدة حتى يتمكن البالغون من "افتراس الأطفال الصغار جنسياً". [ 181 ]

في عام 2020، زعمت باكمان أن "الماركسيين السود المتحولين جنسياً" كانوا "يسعون إلى الإطاحة بالولايات المتحدة وحل الأسرة التقليدية". [ 182 ]

إجهاض

أعلنت باكمان موقفها المؤيد للحياة، وحصلت على تأييد منظمة سوزان بي. أنتوني ومنظمة مواطني مينيسوتا المهتمين بالحياة في حملاتها الانتخابية للكونغرس . [ 183 ] ​​وفي مناظرة رئاسية في نيو هامبشاير، عندما سُئلت عما إذا كان ينبغي السماح بالإجهاض في حالات الاغتصاب أو زنا المحارم، أجابت بأنها "مؤيدة للحياة بنسبة 100%"، [ 184 ] مُلمحةً إلى ضرورة استمرار الحمل في مثل هذه الحالات. وفي مجلس شيوخ مينيسوتا، قدمت باكمان مشروع قانون يقترح تعديلًا دستوريًا يقيد تمويل الدولة للإجهاض، إلا أن مشروع القانون لم يُقر في اللجنة. [ 185 ]

قروض الإسكان المدعومة اتحادياً

بحسب صحيفة واشنطن بوست ، ربما استغلت باكمان في عام ٢٠٠٨ برنامجًا فيدراليًا لقروض الإسكان، ثم دعت إلى إلغاء البرنامج، مع أن الصحيفة أشارت إلى أن عامة الناس وأعضاء آخرين في الكونغرس استفادوا من هذه القروض رغم وجود أسباب لانتقادها. [ ١٨٦ ] وعند سؤالها عن ذلك، قالت: "هذه هي المشكلة. يكاد يكون من المستحيل شراء منزل في هذا البلد اليوم دون تدخل الحكومة الفيدرالية". [ ١٨٧ ]

نظرية المؤامرة حول مكان ولادة أوباما

رغم نفي باكمان انتماءها لحركة التشكيك في مكان ولادة أوباما ، إلا أنها صرّحت بأن أوباما قادر على حلّ الخلاف بنشر شهادة ميلاده الكاملة. في أبريل/نيسان 2011، وبعد أن نشر أوباما الشهادة، [ 188 ] سأل جورج ستيفانوبولوس باكمان عن الموضوع في برنامج " صباح الخير يا أمريكا" . فأجابت بأن نشرها "سيحسم الأمر"، وأنها "تثق بتصريحات الرئيس"، وأن "لدينا قضايا أهمّ". [ 189 ] ورداً على هذه التصريحات، قال أوباما في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض عام 2011: "ميشيل باكمان موجودة هنا، على حد علمي، وهي تفكر في الترشح للرئاسة، وهو أمر غريب لأنني سمعت أنها وُلدت في كندا. نعم يا ميشيل، هكذا تبدأ الأمور. أردت فقط إعلامك بذلك". [ 190 ]

دونالد ترامب

أيدت باكمان الرئيس دونالد ترامب آنذاك علنًا ، قائلةً في عام 2017 إنه "تحلى بالشجاعة والثبات للوقوف في وجه ما لم يجرؤ عليه الجمهوريون الآخرون". [ 191 ] كما أعربت عن دعمها للأمر التنفيذي رقم 13769 الصادر عن ترامب ، والذي حظر دخول اللاجئين من ست دول ذات أغلبية مسلمة. [ 192 ] وفي عام 2019، كانت من بين الموقعين على مقال رأي انتقد مقالًا نُشر في مجلة "كريستيانتي توداي" دعا إلى عزل ترامب من منصبه. [ 4 ]

في ديسمبر 2020، وبعد الانتخابات الرئاسية ، نشرت باكمان مقطع فيديو على الإنترنت تدعو فيه لفوز ترامب بولاية ثانية. وقد أشارت في دعائها تحديدًا إلى نتائج الانتخابات المتنازع عليها في جورجيا ، قائلةً:

يا رب، هل ستُجري هذه الانتخابات في جورجيا؟ يا أبانا، هل ستُجري مختلف الانتخابات المحلية والولائية، يا أبانا، حتى لا تُزوَّر؟ هل ستمنحنا صوتًا حقيقيًا؟ يا الله، أسألك شخصيًا، أنا ميشيل باكمان، يا رب، هل ستسمح لدونالد ترامب بولاية ثانية كرئيس للولايات المتحدة؟ [ 193 ]

الحملات السياسية

حملة الكونغرس لعام 2006

صورة رسمية، حوالي عام 2007

فازت باكمان بمقعدها في الكونغرس في انتخابات عام 2006 بنسبة 50% من الأصوات، متغلبة على مرشحة حزب العمال الديمقراطي في مينيسوتا باتي ويترلينغ ومرشح حزب الاستقلال جون بينكوفسكي.

أعلن مارك كينيدي ، ممثل الدائرة السادسة منذ عام 2001، في أواخر عام 2005 ترشحه لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي سيُخلى برحيل مارك دايتون . وقالت باكمان: "ثم دعاني الله للترشح" لمقعد مجلس النواب الأمريكي، وأنها وزوجها صاما ثلاثة أيام للتأكد من ذلك. [ 194 ]

بحسب موقع بلومبيرغ، سخّر جيمس دوبسون ، الزعيم المحافظ الإنجيلي، موارد منظمته " فوكس أون ذا فاميلي" لدعم حملة باكمان الانتخابية عام 2006. ووفقًا لتوم بريتشارد، رئيس مجلس مينيسوتا للعائلة ، وهو فرع محلي للمنظمة، خططت المجموعة لتوزيع 250 ألف دليل انتخابي في كنائس مينيسوتا للوصول إلى المحافظين الاجتماعيين . وإلى جانب مينيسوتا، نظّمت مجموعة دوبسون حملات لحثّ الناخبين على المشاركة في بنسلفانيا وماريلاند وميشيغان وأوهايو ونيوجيرسي ومونتانا . [ 195 ]

خلال مناظرة بُثّت على قناة WCCO-TV في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2006، اقتبست المراسلة بات كيسلر خبرًا نُشر في صحيفة ستار تريبيون ، وسألت باكمان عما إذا كان صحيحًا أن الكنيسة التي تنتمي إليها تُعلّم أن البابا هو المسيح الدجال . فأجابت باكمان أن كنيستها "لا تؤمن بأن البابا هو المسيح الدجال، فهذا زعمٌ باطلٌ تمامًا  ... أنا ممتنةٌ جدًا لأن قسيس كنيستي قد أوضح موقفه من هذه المسألة، وأعتقد أن هذا الكلام سخيفٌ تمامًا ومُختلق". [ 196 ] [ 197 ]

في أوائل يوليو/تموز 2006، استقبلت باكمان زيارة لجمع التبرعات من رئيس مجلس النواب دينيس هاسترت . [ 198 ] وفي 21 يوليو/تموز، زار كارل روف ولاية مينيسوتا لجمع التبرعات لحملتها الانتخابية. [ 199 ] وفي أغسطس/آب، كان الرئيس بوش المتحدث الرئيسي في حفل جمع التبرعات الذي أقامته لحملتها الانتخابية، والذي جمع حوالي 500 ألف دولار. [ 200 ] كما تلقت باكمان دعمًا لجمع التبرعات من نائب الرئيس ديك تشيني . [ 201 ] أنفقت اللجنة الوطنية الجمهورية للكونغرس ما يقرب من 3 ملايين دولار على الحملة  الانتخابية، على الإعلانات الإلكترونية والبريدية المباشرة ضد ويترلينغ، وهو مبلغ يفوق بكثير ما أنفقته لجنة الحملة الديمقراطية للكونغرس لصالح ويترلينغ. وفي 7 نوفمبر/تشرين الثاني، فازت باكمان بالانتخابات بنسبة 50% من الأصوات مقابل 42% لويترلينغ و8% لبينكوفسكي. [ 202 ]

حملة الكونغرس لعام 2008

في عام ٢٠٠٨، أُعيد انتخاب باكمان، متغلبةً على مرشح الحزب الديمقراطي الليبرالي وحزب الاستقلال، إلوين تينكلنبرغ، بنسبة ٤٦.٤٪ من الأصوات مقابل ٤٣.٤٪ لتينكلنبرغ. [ ٢٠٣ ] ولأن تينكلنبرغ كان مرشحًا عن الحزب الديمقراطي الليبرالي في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، فقد تمكن بوب أندرسون من الترشح في الانتخابات التمهيدية لحزب الاستقلال دون منافس، على الرغم من عدم حصوله على تأييد الحزب. وحصل أندرسون على ١٠٪ من الأصوات.

حملة الكونغرس لعام 2010

في عام ٢٠١٠، واجهت باكمان منافسة من مرشح الحزب الديمقراطي الليبرالي، تاريل كلارك ، ومرشح حزب الاستقلال، بوب أندرسون.  أنفقت باكمان أكثر من ٨.٥ مليون دولار، متجاوزةً بذلك جميع مرشحي مجلس النواب الآخرين، على الرغم من أن كلارك تمكن من جمع ٤  ملايين دولار، وهو أحد أكبر حملات جمع التبرعات في البلاد لمرشح لمجلس النواب الأمريكي. [ ٢٠٤ ] في ٢ نوفمبر ٢٠١٠، فازت باكمان على كلارك بنسبة ٥٢٪ مقابل ٤٠٪.

الحملة الرئاسية لعام 2012

في أوائل عام 2011، وسط تكهنات واسعة، أعلنت باكمان ترشحها للرئاسة. شاركت في المناظرة الرئاسية الثانية للحزب الجمهوري، في نيو هامبشاير ، في 13 يونيو/حزيران 2011، وأعلنت خلالها أنها قدمت أوراق ترشحها إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية في وقت سابق من ذلك اليوم. [ 205 ] أعلنت باكمان رسميًا ترشحها في 27 يونيو/حزيران 2011، خلال ظهور لها في واترلو، أيوا ، [ 206 ] مسقط رأسها.

فازت باكمان في استطلاع رأي أميس الذي استضافه الحزب الجمهوري في ولاية أيوا في 13 أغسطس/آب 2011، لتصبح أول امرأة تفوز بهذا الاستطلاع على الإطلاق، [ 207 ] لكنها احتلت المركز السادس في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 3 يناير/كانون الثاني 2012، بنسبة 4.98% من الأصوات. وفي 4 يناير/كانون الثاني 2012، ألغت رحلاتها الانتخابية المقررة إلى ولاية كارولاينا الجنوبية [ 208 ] وعلقت حملتها الانتخابية. [ 209 ]

حملة الكونغرس لعام 2012

في 25 يناير 2012، أعلنت باكمان أنها ستترشح لإعادة انتخابها لمقعدها في الكونغرس. [ 210 ]

بحسب موقع Politico.com، جمعت باكمان حتى يوليو/تموز 2012 ما يقارب 15 مليون دولار لحملتها الانتخابية، وهو رقم وصفه الموقع بأنه "مذهل  ... يفوق ما سيجمعه بعض مرشحي مجلس الشيوخ هذا العام". [ 211 ] ومن يوليو/تموز وحتى نهاية سبتمبر/أيلول، جمعت باكمان 4.5 مليون دولار. وبهذا المبلغ، تفوقت على جميع أعضاء الكونغرس الآخرين (بمن فيهم ألين ويست الذي حلّ ثانياً بـ 4 ملايين دولار) خلال الربع الثالث. وقالت باكمان إنها "ممتنة للدعم الشعبي الهائل لحملتي التي تركز على الحفاظ على أمريكا كأكثر الدول أماناً وازدهاراً في العالم".

على الرغم من أن الدائرة الانتخابية كانت أكثر ملاءمة، إلا أن باكمان فازت بإعادة انتخابها بفارق ضئيل، حيث حصلت على 4298 صوتًا أكثر فقط من منافسها من الحزب الديمقراطي، جيم غريفز . [ 212 ]

مساعي أخرى

سيرة ذاتية

في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، نشرت باكمان سيرتها الذاتية بعنوان " جوهر القناعة "، حيث سردت الأحداث والشخصيات التي شكلت قيمها ومعتقداتها. يصف الكتاب انفصالها عن الحزب الديمقراطي، فكتبت: "في خضمّ أتون إدارة كارتر، تبلورت أيديولوجيتي. في السبعينيات، علمني كارتر ما أعارضه، ثم في الثمانينيات، علمني ريغان ما أؤيده". وفي معرض حديثها عن دورها كقائدة في حركة حزب الشاي ، أوضحت قائلة: "قلتُ ذات مرة إن حزب الشاي يمثل 90% من الأمريكيين. أدرك الآن أنني أخطأت في التعبير. كان عليّ أن أقول 100%، لأنني أعتقد أن جميع الأمريكيين تقريبًا ما زالوا يؤمنون بالحرية المنظمة التي يكفلها الدستور ". [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ]

الشركات

تمتلك باخمان وزوجها عيادة استشارات مسيحية ، تحمل اسم "باخمان وشركاؤها". [ 38 ] [ 216 ] يدير العيادة زوجها، الحاصل على درجة الدكتوراه في علم النفس الإكلينيكي [ 217 ] من كلية يونيون للدراسات العليا . وحتى عام 2011، لم يكن ماركوس باخمان مرخصًا كأخصائي نفسي إكلينيكي في مينيسوتا. [ 218 ] تلقت العيادة ما يقارب 30,000 دولار من وكالات حكومة مينيسوتا بين عامي 2006 و2010، بالإضافة إلى ما لا يقل عن 137,000 دولار من المدفوعات الفيدرالية و24,000 دولار من المنح الحكومية لتدريب المستشارين. [ 219 ] وفي مقابلة، صرحت ميشيل باخمان بأنها وزوجها لم يستفيدا على حساب دافعي الضرائب، قائلةً: "إن الأموال التي ذهبت إلى العيادة كانت في الواقع أموالًا مخصصة لتدريب الموظفين". [ 220 ]

ادّعى ماركوس باخمان زورًا أن عيادته "باخمان وشركاؤه" لم تُقدّم " علاج التحويل" ، وهو علاج نفسي مثير للجدل رفضته الجمعية الأمريكية لعلم النفس باعتباره غير أخلاقي ويفتقر إلى أي أساس طبي. [ 221 ] [ 222 ] وقد أظهر أحد عملاء عيادة باخمان السابقين، بالإضافة إلى محقق كاميرا خفية من جماعة " الحقيقة تنتصر "، أن المعالجين في العيادة يمارسون هذه الأساليب. [ 223 ] [ 224 ] [ 221 ] وفي مقابلة لاحقة مع صحيفة "ستار تريبيون" ، لم ينكر ماركوس باخمان استخدامه أو استخدام معالجين آخرين في عيادته لهذه التقنية، لكنه قال إنهم فعلوا ذلك فقط بناءً على طلب العميل. [ 225 ]

في تقارير الإفصاح المالي الشخصي للفترة من 2006 إلى 2009، أفادت باخمان بتحقيق دخل يتراوح بين 32,500 و105,000 دولار أمريكي [ 220 ] من مزرعة كان يملكها آنذاك والد زوجها المريض، بول باخمان. وقد تلقت المزرعة 260,000 دولار أمريكي كإعانات فيدرالية للمحاصيل والإغاثة من الكوارث بين عامي 1995 و2008. [ 226 ] وذكرت باخمان أنه في الفترة من 2006 إلى 2009، كان زوجها وصيًا على المزرعة نيابةً عن والده المحتضر، ولذلك، ومن باب "الحرص الشديد"، أدرجت المزرعة ضمن دخلها في الإفصاحات المالية، على الرغم من أن أهل زوجها هم من استفادوا من المزرعة خلال تلك الفترة. [ 227 ]

المشاركة غير الربحية

بحسب إقراراتها الضريبية، شغلت باخمان منصب مديرة ورئيسة مجلس أبحاث الأسرة ، وهو مركز أبحاث إنجيلي وجماعة ناشطة. [ 228 ]

مسيرة مهنية بعد الكونغرس

في مقابلة أجرتها مع المبشر التلفزيوني جيم باكر خلال عطلة رأس السنة الجديدة في ديسمبر 2017 ، قالت باكمان إنها تفكر في الترشح لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي أخلاه آل فرانكن، لكنها تنتظر "إرشاد الله" قبل اتخاذ القرار. [ 229 ]

يشغل باخمان منصب عميد كلية روبرتسون للحكومة في جامعة ريجنت منذ 1 يناير 2021. [ 230 ] [ 231 ]

خلال حرب غزة ، ألقت باخمان كلمة في مؤتمر " نقطة تحول الولايات المتحدة الأمريكية " . وفي هذا المؤتمر، دعت باخمان إلى طرد الفلسطينيين المقيمين في قطاع غزة ، قائلةً: "لقد حان الوقت لإنهاء غزة. المليونان الذين يعيشون هناك هم قتلة محترفون. يجب إخراجهم من تلك الأرض. يجب تحويل تلك الأرض إلى محمية طبيعية. وبما أنهم مرتزقة متطوعون لإيران، فيجب إنزالهم على عتبة إيران. فلتتولى إيران أمر هؤلاء الناس." [ 232 ]

التاريخ الانتخابي

الانتخابات المحلية

مجلس شيوخ ولاية مينيسوتا ، الدائرة 56، الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، 2000 [ 233 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريميشيل باخمان415960.1
جمهوريغاري لايديغ276039.9
انتخابات مجلس شيوخ ولاية مينيسوتا ، الدائرة 56، عام 2000 [ 234 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريميشيل باخمان2583354.6
ديمقراطيتيد تومسون21,47442.9
استقلاللينو سوليفان27145.4
مجلس شيوخ ولاية مينيسوتا ، الدائرة 52، الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، 2002 [ 235 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريميشيل باكمان (شاغلة المنصب)2164100
انتخابات مجلس شيوخ ولاية مينيسوتا ، الدائرة 52، 2002 [ 236 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريميشيل باكمان (شاغلة المنصب)2115954.2
ديمقراطيجين كرينتز1782845.7

الانتخابات البرلمانية

2006

الانتخابات العامة للدائرة السادسة في ولاية مينيسوتا ، 2006 [ 237 ] [ 238 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريميشيل باخمان151,24850.1-3.9
ديمقراطيباتي ويترلينغ127,14442.1-3.9
استقلالجون بينكوفسكي23,5577.80+7.80

2008

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في الدائرة السادسة بولاية مينيسوتا ، 2008 [ 239 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريميشيل باكمان (شاغلة المنصب)1912785.9
جمهوريأوبري إيملمان313414.1
الانتخابات العامة للدائرة السادسة في ولاية مينيسوتا ، 2008 [ 238 ] [ 240 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريميشيل باكمان (شاغلة المنصب)187,81746.4-3.6
ديمقراطيإلوين تينكلنبرغ175,78643.4+1.3
استقلالبوب أندرسون40,64310.0+2.2

2010

الانتخابات العامة للدائرة السادسة في ولاية مينيسوتا ، 2010 [ 238 ] [ 241 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريميشيل باكمان (شاغلة المنصب)159,47652.5+6.1
ديمقراطيتاريل كلارك120,84639.8-3.6
استقلالبوب أندرسون17,6985.8-4.2
مستقلأوبري إيملمان54901.8

2012

الانتخابات العامة للدائرة السادسة في ولاية مينيسوتا ، 2012 [ 238 ] [ 242 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريميشيل باكمان (شاغلة المنصب)179,24150.5-2.0
ديمقراطيجيمغريفز174,94449.3+9.5

الحياة الشخصية

عائلة

الزوج ماركوس باخمان وميشيل في حفل مجلة تايم 100 لعام 2011 ، حيث تم تكريم ميشيل.

في عام ١٩٧٨، تزوجت ميشيل أمبل من ماركوس باخمان، وهو معالج نفسي حاصل على درجة الماجستير من جامعة ريجنت ودرجة الدكتوراه من كلية يونيون للدراسات العليا ، [ ٢٤٣ ] والذي التقت به خلال دراستهما الجامعية. [ ١١ ] [ ٢٤٤ ] بعد حصولها على ماجستير في القانون الضريبي من كلية ويليام وماري للحقوق عام ١٩٨٨، انتقل الزوجان إلى ستيلووتر، مينيسوتا ، وهي بلدة يبلغ عدد سكانها ١٨٠٠٠ نسمة بالقرب من سانت بول ، حيث يديران مركزًا للاستشارات المسيحية يقدم علاجًا يُعرف باسم "علاج التحويل الجنسي" . [ ١١ ] [ ٢٤٥ ] لدى باخمان وزوجها خمسة أطفال: لوكاس، وهاريسون، وإليسا، وكارولين، وصوفيا. وفي اجتماع عام عام ٢٠١١، صرحت بأنها تعرضت للإجهاض بعد ولادة طفلها الثاني، هاريسون، وهو حدث قالت إنه شكّل آراءها المناهضة للإجهاض . [ 246 ] انتقلت باخمان لاحقًا إلى منطقة إيست سايد الكبرى في سانت بول، ثم إلى بلدة ويست ليكلاند . [ 247 ] في يناير 2019، باعت باخمان منزلها في بلدة ويست ليكلاند مقابل 945,000 دولار، لكنها ظلت مقيمة في الجانب الشرقي من سانت بول. [ 247 ]

قدمت باخمان وزوجها الرعاية البديلة لـ 23 طفلاً آخر، [ 78 ] [ 248 ] جميعهم من الفتيات المراهقات. حصل آل باخمان على ترخيص من عام 1992 إلى عام 2000 لرعاية ما يصل إلى ثلاثة أطفال في وقت واحد، وكان آخرهم قد وصل عام 1998. بدأ آل باخمان بتقديم رعاية قصيرة الأجل للفتيات المصابات باضطرابات الأكل واللاتي كنّ مريضات في برنامج تابع لجامعة مينيسوتا. كان منزلهم مصنفًا قانونيًا كدار علاج، مع معدل تعويض يومي لكل طفل من الولاية. مكثت بعض الفتيات بضعة أشهر، بينما مكثت أخريات أكثر من عام. [ 22 ]

باخمان متسابقة سابقة في مسابقات ملكات الجمال. [ 249 ]

الجنسية

في مايو/أيار 2012، أفادت التقارير أن ماركوس باخمان قد سجل للحصول على الجنسية السويسرية، الأمر الذي كان سيجعل ميشيل وأطفالها مواطنين سويسريين أيضاً بموجب قانون الجنسية السويسري . [ 250 ] وفي غضون يومين من التقارير الأولى عن ازدواج جنسية ماركوس باخمان، [ 251 ] أعلنت ميشيل باخمان أنها راسلت القنصلية السويسرية للتنازل عن جنسيتها السويسرية. [ 252 ]

دِين

كانت باخمان لوثرية إنجيلية سابقة . [ 1 ] [ 4 ] نشأت في عائلة من الديمقراطيين اللوثريين النرويجيين. [ 253 ] وكانت عضوة لفترة طويلة في كنيسة سالم اللوثرية ( المجمع اللوثري الإنجيلي في ويسكونسن ) في ستيلووتر. سحبت هي وزوجها عضويتهما في 21 يونيو 2011، قبيل بدء حملتها الرئاسية رسميًا. لم يرتادا الكنيسة لأكثر من عامين. [ 225 ] [ 254 ] في عام 2011، بدأ آل باخمان حضور كنيسة روكبوينت في ليك إلمو، التابعة للكنيسة الإنجيلية الحرة في أمريكا . [ 255 ]

أشارت باخمان إلى اللاهوتي فرانسيس شيفر باعتباره "مؤثرًا عميقًا" في حياتها وحياة زوجها، وخاصةً سلسلة أفلامه " كيف ينبغي لنا أن نعيش؟" . [ 15 ] [ 16 ] كما وصفت كتاب "الحقيقة المطلقة: تحرير المسيحية من أسرها الثقافي" لنانسي بيرسي بأنه كتاب "رائع". [ 15 ] جادل الصحفي رايان ليزا بأن رؤية باخمان للعالم متأثرة بشدة بالحركة المسيحية المعروفة باسم "السيادة" ، مستشهدًا بتأثير شيفر وبيرسي كدليل على ذلك. [ 15 ] انتقد آخرون مقال ليزا، وخاصةً ربطه بين شيفر و"السيادة". [ 256 ] [ 257 ] [ 258 ] تتفق الكاتبة الدينية سارة بوسنر بشكل عام مع ليزا، مشيرةً إلى تأثير دعاة إعادة البناء المسيحي هيرب تيتوس وآر جيه روشدوني على باخمان من خلال المناهج الدراسية في كلية الحقوق بجامعة أو دبليو كوبورن. [ 259 ] [ 260 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "ميشيل ماري باخمان" . شيكاغو صن تايمز . 23 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008 .
  2. ^ جيردينج ، ماي لين (18 يناير 2016). "الربيع إلى الشمال" تيتان ميشيل """ . Verdens Gang (باللغة النرويجية) . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  3. ↑ «منح ميشيل باخمان جنسية مزدوجة مع سويسرا» . ناشيونال بوست . 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  4. 1 2 3 4 "حقائق سريعة عن ميشيل باكمان" . سي إن إن . 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "سيرة باكمان" . مرشحو الحزب الجمهوري لعام 2012. 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  6. ^ أوستاد ، غن إيفي (16 أغسطس 2011). "الرئيس المرشح: مورخودا ولد حد ديت بيتر إي سلافيتيدا" . NRK (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2022 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أود، كيم (22 يوليو/تموز 2007). "ميشيل باكمان: تراقب خطواتها" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2011 .
  8. 1 2 "أصول ميشيل باخمان" . RootsWeb . Ancestry.com. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
  9. ↑ إريكسون، جون (25 نوفمبر 2011). "ميشيل باخمان تزور واترلو؛ وتتحدث عن كيف شكلت مدرسة واترلو-سيدار فولز كورير معتقداتها الأساسية" . واترلو-سيدار فولز كورير . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2014 .
  10. ↑ سيفرتسون، أنج (13 مايو 2011). "مع اقتراب الانتخابات التمهيدية، تسعى ميشيل باكمان إلى إقناع سكان ولاية أيوا بالإيمان والاقتصاد" . آيوا ووتش . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  11. 1 2 3 4 5 6 تايبي، مات (7 يوليو 2011). "حرب ميشيل باكمان المقدسة" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2022 .
  12. ↑ "طفولة باكمان" . مرشحو الحزب الجمهوري لعام 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
  13. 1 2 ميتلمان، جينا (24 مارس 2010). "ميشيل باخمان تتحدث عن حبها لإسرائيل، واعتبارها نفسها يهودية" . تي سي جيوفولك . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  14. 1 2 "باخمان، ميشيل - معلومات سيرية" . الكونغرس الأمريكي. 2008. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2008 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ليزا، رايان (8 أغسطس 2011). "قفزة إيمان: صناعة مرشح جمهوري متصدر" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
  16. 1 2 3 4 غولدبيرغ، ميشيل (14 يونيو 2011). "تطرف باكمان الذي لا مثيل له" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
  17. ↑ كينيدي، توني (3 مايو 2013). "دور ميشيل باكمان الهادئ في مصلحة الضرائب الأمريكية يخفي طموحاتها" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  18. ↑ "ميشيل باخمان، حاصلة على دكتوراه في القانون وماجستير في القانون" . جامعة ريجنت . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  19. ↑ "نبذة عن ميشيل باكمان" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  20. 1 2 3 4 "ميشيل باكمان للكونغرس" . تركيز المرشح . اللجنة الوطنية الجمهورية . 7 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  21. 1 2 3 4 أندرسون، جي آر جونيور (23 فبراير 2005). "ليقل أحدهم يا رب!" . صفحات المدينة . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2005. تم الاسترجاع في 26 مارس 2011 .
  22. 1 2 3 4 ستولبرغ، شيريل غاي (21 يونيو 2011). "جذور طموح باخمان بدأت في المنزل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  23. ↑ سبيكهارت، روي (14 فبراير 2011). "قانون عدم تمويل الإجهاض من أموال دافعي الضرائب" . وجهة نظر إنسانية . باثيوس . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  24. ↑ ستيفاني صموئيل (25 يناير 2011). "باكمان تُطمئن مناصري الحياة بأن جهودهم ليست عبثاً" . صحيفة كريستيان بوست . واشنطن . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2011 .
  25. ↑ ليبت، دانيال (13 يونيو 2008). "المكوك: النائبة ميشيل باكمان" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  26. ↑ ساندفيج، زوي (4 أكتوبر 2008). "متعالية وذات كعب عالٍ" . العالم . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2011 .
  27. ↑ ستولبرغ، شيريل غاي (21 يونيو 2011). "جذور طموح باخمان بدأت في المنزل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2015 .
  28. ↑ "النص الكامل: ميشيل باكمان تتحدث إلى الإذاعة الوطنية العامة" . الإذاعة الوطنية العامة . 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
  29. ↑ غولدشتاين، دانا (17 أغسطس/آب 2011). "ترك برنامج "لا يُترك أي طفل خلف الركب": ميشيل باكمان وتغير أجندة التعليم الجمهورية" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  30. ↑ ويكس، لينتون (15 ديسمبر 2011). "5 أشياء قد لا تعرفها عن ميشيل باكمان" . NPR . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  31. ↑ "الدائرة السادسة: ميشيل باكمان" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  32. ↑ سانت جورج، دونا (12 ديسمبر 2011). "ثقة ميشيل باكمان هي أعظم نقاط قوتها، وأكبر نقاط ضعفها" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  33. ↑ ماكدونالد، ناتالي هوب (5 ديسمبر 2011). "موقف الحزب الجمهوري من مجتمع الميم" . مجلة فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  34. ↑ بارناس، سارة (13 مايو 2013). "مجلس شيوخ مينيسوتا يصوّت لصالح السماح بزواج المثليين" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  35. ↑ "تيم وميشيل" . مجلة نيويوركر . 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  36. ↑ ستولبرغ، شيريل غاي (17 يوليو/تموز 2011). "بالنسبة لباكمان، موقفها من حقوق المثليين يعكس مزيجًا من القضايا والمعتقدات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 . 
  37. ↑ «موقف باكمان المناهض للضرائب والمؤيد للحياة يؤدي إلى إقصائها من قيادة مجلس الشيوخ» . ميشيل باكمان للكونغرس الأمريكي. 20 يوليو/تموز 2005. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2006. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
  38. ١ ٢ ٣ "سيرة ذاتية" . عضوة الكونغرس ميشيل باكمان . مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١١ .
  39. ↑ "القضاة يُجرون تعديلات على الدوائر الانتخابية في مينيسوتا" . صحيفة بيميدجي بايونير . 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2023 .
  40. ↑ "مربع حقائق: المرشحة الرئاسية ميشيل باكمان" . رويترز . 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  41. ↑ ستاسن-بيرغر، راشيل إي. (10 يناير 2007). "حان وقت الحسم بشأن العراق" . صحيفة سانت بول بايونير برس . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  42. ↑ مارك زديشليك (5 يناير 2007). "وفد مينيسوتا غير متحمس لاستخدام المزيد من القوات في العراق" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2007 .
  43. ↑ «باخمان يُبلغ عن التقدم المُحرز بعد جولة ميدانية في العراق» . صحيفة سانت بول بايونير برس . 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2022 .
  44. ↑ كلية الحقوق بجامعة ميشيغان، الأسئلة الشائعة حول قانون كاليفورنيا لحقوق الإنسان (CCRA) مؤرشفة في 10 مارس 2012، على موقع Wayback Machine
  45. ↑ دليل المساعدة المالية من FinAid مؤرشف في 4 نوفمبر 2016، في Wayback Machine (تم الحصول عليه في 19 أبريل 2011)
  46. 1 2 3 بروجان، باميلا (12 يوليو 2007). "باكمان تصوّت ضد مشروع قانون منح بيل" . صحيفة سانت كلاود تايمز .
  47. ↑ "صحيفة حقائق: قانون خفض تكاليف التعليم الجامعي وإتاحة الوصول إليه لعام 2007" . 27 سبتمبر 2007.
  48. ↑ دياز، كيفن (29 يوليو/تموز 2008). "باكمان تسعى للحصول على تصويت في مجلس النواب بشأن التنقيب عن النفط" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس . تم الاطلاع عليه في 23 يناير/كانون الثاني 2009 .
  49. ↑ كوكرام، شون (18 يوليو/تموز 2008). "مرشحو الحزب الجمهوري يُلقون نظرة فاحصة على محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو/أيار 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2011 .
  50. ↑ شيك، توم (17 مارس 2008). "باكمان لا تحب ماكين ولا الاحتباس الحراري" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  51. ↑ دياز، كيفن؛ مكوليف، بيل (3 مايو 2009). "نقاش المناخ يشتد بين سكان مينيسوتا في واشنطن" . صحيفة ستار تريبيون (مينيابوليس). تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014.
  52. ↑ شميلزر، بول (24 أبريل/نيسان 2009). "باتشمان متهمة بـ'اختلاق الأمور' في مجلس النواب بشأن علوم المناخ" . صحيفة مينيسوتا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2010 .
  53. ↑ كاسبروفيتش، بيت (2 مارس 2011). "باخمان: فليكن نور (متوهج) - تحركات صحيفة ذا هيل" . Thehill.com . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011 .
  54. ↑ «باكمان للديمقراطيين: لا تُملوا على الأمريكيين نوع المصابيح الكهربائية التي يشترونها - صحيفة سياسية ساخنة» . سي بي إس نيوز. 2 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011 .
  55. ↑ «باكمان تعيد طرح قانون حرية اختيار المصباح الكهربائي» . تعرّف على الدورة 112. 3 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011 .
  56. ↑ دياز، كيفن (3 يونيو 2008). "باخمان يساعد في تبسيط حسابات بطاقات الائتمان" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .
  57. ↑ «بيان باكمان بشأن فشل مشروع قانون الإنقاذ» . مكتب النائبة ميشيل باكمان. 29 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير/كانون الثاني 2009 .
  58. ↑ «باكمان تعارض خطة إنقاذ صناعة السيارات» . مكتب النائبة ميشيل باكمان. ١١ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٠٩ .
  59. ↑ مقابلة مع النائبة ميشيل باكمان . قناة إن بي سي نيوز. ١٧ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشفة من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليها في ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  60. ↑ "نص حلقة برنامج هاردبول مع كريس ماثيوز ، 17 أكتوبر 2008" . أخبار إن بي سي. 21 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010 .
  61. ↑ هوريغان، ماري؛ كابوتشوناس، راشيل؛ ستانشاك، جيسي (21 أكتوبر/تشرين الأول 2008). مجلة CQ Politics: "تغييرات تصنيف مجلس النواب تتصدرها ضجة باكمان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير/شباط 2011.
  62. ↑ "باول: دعم أوباما لا يعني أن حرب العراق خاطئة" . سي إن إن. ١٩ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١١ .
  63. ↑ «كولن باول يصف تعليقات باكمان بأنها "هراء " » . سي بي إس نيوز. ١٩ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠١١ .
  64. ↑ «كارلسون يؤيد أوباما، مدفوعًا بتصريحات باكمان» . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. 23 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  65. ↑ دويل، بات (22 أكتوبر 2008). "باكمان: 'لقد أدليت بتصريح خاطئ ' " . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس.
  66. ↑ بيركي، آندي (22 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "كلارك يجمع التبرعات بسبب تصريحات باكمان الأخيرة "المعادية لأمريكا"" . صحيفة مينيسوتا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2010 .
  67. ↑ بار، آندي (25 مارس 2010). "تيم باولنتي وميشيل باكمان يتصدران فعالية لجمع التبرعات لمناهضة الإجهاض" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010 .
  68. ↑ "نص برنامج Meet the Press بتاريخ 6 مارس 2011" ، برنامج Meet the Press ، 6 مارس 2011.
  69. ↑ "باخمان: لا عملة أجنبية" . صحيفة ستار تريبيون . 26 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  70. ↑ «مشروع قانون باكمان سيحظر العملة العالمية» . صحيفة ذا هيل . 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ دينان، ستيفن. "حصري: مشرّع من مينيسوتا يتعهد بعدم إكمال التعداد السكاني". مؤرشف في 25 أكتوبر 2016، في أرشيف الإنترنت . صحيفة واشنطن تايمز . 17 يونيو 2009.
  72. ↑ باكمان تفوز بجائزتين جديدتين من جوائز "الكذب الصريح". مؤرشف في 7 مايو 2016، في موقع Wayback Machine . بوليتيفاكت . 25 يونيو 2009.
  73. ↑ كوسينيتش، جاكي. "ثلاثي جمهوري في مجلس النواب يحث باكمان على التراجع عن مقاطعة التعداد السكاني". مؤرشف في 8 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت . رول كول . 1 يوليو 2009.
  74. ↑ بوغمير، تيم. باخمان يقترح قيودًا على معلومات التعداد السكاني. مؤرشف في 15 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ، أخبار إذاعة مينيسوتا العامة ، 13 يوليو 2009.
  75. ↑ روزنبرغ، جيف. باكمان تُضاعف من جنون التعداد السكاني، MN Publius ، 14 يوليو 2009.
  76. ↑ "الرسولة: ميشيل باكمان" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. 9 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2009 .
  77. ↑ "مشغل الصوت" . Townhall.com. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010 .
  78. 1 2 هاريس، بول (15 نوفمبر 2009). "ملكة جمال اليمين الأمريكية؛ اليمين الأمريكي يجد بطلة جديدة لخوض المعركة ضد الليبرالية" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. ص 2. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 . نُشر أيضاً بعنوان: هاريس، بول (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "مثيرو الفتن في اليمين الأمريكي". صحيفة الغارديان الأسبوعية . المجلد 181، العدد 24، صفحة 28.   
  79. ↑ ستيلر، كريس (6 أبريل 2009). "باكمان تخشى من 'معسكرات إعادة تأهيل الشباب ذات التوجهات السياسية الصحيحة ' " . صحيفة مينيسوتا إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2009 .
  80. ↑ روبرتسون، لوري (21 أبريل 2009). "هل يُنشئ الكونغرس نظام خدمة عامة إلزامي؟" . فاكت تشيك . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  81. ↑ ستيلر، كريس (12 أغسطس/آب 2009). "ابن باكمان ينضم إلى برنامج أميريكوربس الذي تكرهه" . صحيفة مينيسوتا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2009 .
  82. ↑ تيفلين، جون (12 أغسطس/آب 2009). "ابن باخمان المتمرد ينضم إلى برنامج أميريكوربس" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2009 .
  83. ↑ "التعويضات والمزايا المالية لبرنامج Teach for America" . 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  84. ↑ صفحة سارة بالين على فيسبوك، 7 أغسطس/آب 2009، سارة بالين: بيان حول النقاش الدائر حول الرعاية الصحية. مؤرشف في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، على موقع Wayback Machine.
  85. ↑ صفحة سارة بالين على فيسبوك، ١٢ أغسطس ٢٠٠٩، سارة بالين: بخصوص "لجان الموت" (مؤرشفة في ٢٨ فبراير ٢٠١٦، على موقع Wayback Machine)
  86. ↑ أخبار ABC، جيك تابر، 7 أغسطس 2009، بالين ترسم صورة "لجنة موت أوباما" وهي ترفض تريج، بالين ترسم صورة "لجنة موت أوباما" وهي ترفض تريج. مؤرشف في 8 فبراير 2011، في Wayback Machine
  87. ↑ أمبيندر، مارك (11 أغسطس/آب 2009). "زيك إيمانويل، لجان الموت، والمنطق الخاطئ في السياسة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2009.
  88. ↑ «مكوجي يدّعي أن تقديم المشورة في نهاية الحياة سيكون إلزاميًا لمرضى برنامج الرعاية الطبية (Medicare)» . Politifact.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2011 .
  89. ↑ "سجل الكونغرس - مكتبة فيديوهات سي-سبان" . C-spanarchives.org. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010 .
  90. ↑ "باكمان تقول إن مستشار أوباما الصحي يعتقد أنه لا ينبغي توسيع نطاق الرعاية الصحية لتشمل المعاقين" مؤرشف في 20 مايو 2016، في Wayback Machine ، PolitiFact ، 27 يوليو 2009.
  91. ↑ "إزيكيل إيمانويل، طبيب أوباما "القاتل"، يرد" مؤرشف في 26 أغسطس 2013، في Wayback Machine ، مجلة تايم ، 12 أغسطس 2009.
  92. ↑ «طبيب قاتل»؟ مؤرشف بتاريخ 27 أغسطس 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، FactCheck.org
  93. ↑ بير، روبرت (17 أبريل 2009). "طبيبٌ نشيطٌ في فريق أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز .
  94. 1 2 لونينغ، إرنست (31 أغسطس/آب 2009). "باكمان: 'لنقطع شراييننا، ولنكن إخوة بالدم' لهزيمة إصلاح الرعاية الصحية" . صحيفة كولورادو إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2011 .
  95. ↑ دويل، بات (2 أغسطس/آب 2009). "شركات التأمين الصحي تُحارب خطة الإصلاح بالمال" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2011 .
  96. مونتوبولي ، برايان ( 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "تكلفة رحلة أوباما إلى الهند تُثير غضب اليمين" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2010.
  97. ↑ وولبانك، ديريك (5 نوفمبر 2010). "البيت الأبيض: تكلفة الرحلة الآسيوية التي ذكرتها باكمان " لا أساس لها من الصحة " . MinnPost.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
  98. ↑ كيلمان، لوري (4 نوفمبر 2010). "محاولة باكمان لقيادة الحزب الجمهوري تلقى ردود فعل فاترة" . أسوشيتد برس.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. ↑ أوكونور، باتريك (3 نوفمبر 2010). "الجمهوريون يبدأون التنافس على المناصب القيادية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010.
  100. 1 2 3 كوجان، مارين (9 نوفمبر 2010). "ميشيل باكمان: ساعدتُ في وضع المطرقة في يد بونر" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010.
  101. 1 2 3 وينر، راشيل (8 نوفمبر 2010). "محاولة ميشيل باكمان للترشح للقيادة تبدو مهتزة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2010.
  102. ↑ آشلي باركر : شعبية ميشيل باكمان تضع الحزب الجمهوري في موقف حرج. مؤرشف في 7 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز، 20 نوفمبر 2010
  103. ↑ "نهاية حملة انتخابية" . مجلة ناشيونال ريفيو الإلكترونية . 10 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010.
  104. 1 2 3 مايكل إيسيكوف (6 يناير 2011). "النائبة باكمان تحصل على منصب في لجنة الاستخبارات" . أخبار إن بي سي.
  105. ↑ بونر، جون (2 أبريل 2021). "غرف الذعر، وشهادات الميلاد، وولادة جنون العظمة لدى الحزب الجمهوري" .
  106. ↑ ماتينجلي، فيل (6 يناير 2011). "مؤسسة كتلة حزب الشاي، باكمان، تدفع باتجاه إجراء لإلغاء قانون دود-فرانك" . بلومبرج . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
  107. 1 2 3 "تسعى باكمان، العضوة الجمهورية في مجلس الشيوخ، إلى إلغاء قانون دود-فرانك... بشكل كامل" . ماركت ووتش . 6 يناير 2011.
  108. ↑ توم برايثويت (6 يناير 2011). "فرانك يستعد لمعركة للدفاع عن الإصلاح التنظيمي" . صحيفة فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2011 .
  109. ↑ "رد باكمان على خطاب حالة الاتحاد يرفع من مكانتها" . أسوشيتد برس. 27 يناير 2011.
  110. ↑ وولبانك، ديريك (3 مارس 2011). "باكمان تنضم إلى مؤيدي حزب الشاي في خطة لتقليص تمويل قانون الرعاية الصحية" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  111. 1 2 3 "مشرعون جمهوريون يستهدفون إنفاق 105 مليارات دولار تم العثور عليها في قانون الرعاية الصحية" . فوكس نيوز. 8 مارس 2011.
  112. 1 2 جيريمي هيرب (7 مارس 2011). "باكمان تتهم البيت الأبيض بإخفاء مليارات الدولارات في فاتورة الرعاية الصحية" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011.
  113. ↑ روفنر، جولي (9 مارس 2011). "هل كان مبلغ 105 مليارات دولار "مخفيًا" حقًا في قانون الصحة؟" . الإذاعة الوطنية العامة. 
  114. 1 2 3 4 وينر، راشيل (13 سبتمبر 2011). "تزعم باخمان أن لقاح فيروس الورم الحليمي البشري قد يسبب "تخلفًا عقليًا"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015. "
  115. 1 2 3 4 جرادي، دينيس (19 سبتمبر 2011). "تصريح بشأن لقاح فيروس الورم الحليمي البشري قد يُحدث تداعيات لسنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
  116. 1 2 ستينهويسن، جولي (15 سبتمبر/أيلول 2011). "تحليل: تصريحات باخمان حول اللقاح سامة، بحسب الأطباء" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2015 .
  117. 1 2 3 4 غان، كاري (14 سبتمبر 2011). "أطباء يقولون إن تعليقات ميشيل باكمان حول سلامة لقاح فيروس الورم الحليمي البشري و"التخلف العقلي" مضللة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
  118. 1 2 هينسلي، سكوت (13 سبتمبر 2011). "أطباء الأطفال يتحققون من صحة انتقادات باكمان للقاح فيروس الورم الحليمي البشري" . NPR . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
  119. ↑ النائب ترينت فرانكس، والنائب عن ولاية تكساس لوي غومرت، والنائب عن ولاية فلوريدا توم روني، والنائبة عن ولاية جورجيا لين ويستمورلاند. ميشيل باكمان تتمسك باتهاماتها بشأن جماعة الإخوان المسلمين. مؤرشف في 10 نوفمبر 2016 على موقع Wayback Machine .
  120. ١ ٢ ٣ ٤ كريس ليسي. مزاعم النائبة ميشيل باكمان بشأن انتمائها لجماعة الإخوان المسلمين تثير ردود فعل غاضبة. خدمة أخبار الدين. ١٨ يوليو ٢٠١٢.
  121. ↑ ميلر [سيرفاتي]، صنلين. ماكين يدافع عن مساعدة كلينتون، هوما عابدين، ضد اتهام باكمان لها بالانتماء إلى جماعة الإخوان المسلمين. مؤرشف في 16 نوفمبر 2016، على موقع Wayback Machine . أخبار ABC. 18 يوليو 2012
  122. ↑ جيك شيرمان. الجمهوريون يصطفون لانتقاد ميشيل باكمان بشدة . بوليتيكو. 19 يوليو 2012.
  123. ↑ رولينز، إدوارد (24 يوليو/تموز 2012). "رئيسة حملة باكمان السابقة - عار عليكِ يا ميشيل". قناة فوكس نيوز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو/تموز 2012.
  124. ↑ لورين فوكس. "ميشيل باكمان تتمسك باتهاماتها بشأن جماعة الإخوان المسلمين" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015 .
  125. ↑ رسالة من باخمان إلى نائب المفتش العام، مؤرشفة بتاريخ 19 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  126. 1 2 "تزعم باكمان أن إليسون على صلة بجماعة الإخوان المسلمين" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015 .
  127. ↑ بريسناهان، جون؛ تاو، بايرون (25 مارس 2013). "ميشيل باكمان قيد التحقيق بتهمة انتهاكات تمويل الحملات الانتخابية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
  128. ↑ وينغ، نيك (20 مايو 2013). "انضمام مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى التحقيق في الحملة الرئاسية لميشيل باكمان" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .
  129. ↑ بيتروسكي، ويليام (10 مايو 2013). "سيتم التحقيق في شكوى كينت سورنسون الأخلاقية من قبل مدعٍ عام جنائي سابق" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .
  130. ↑ آرونسن، جافين (21 مايو 2013). "شرح تحقيق حملة ميشيل باكمان" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
  131. ↑ إيكهوف، جيف (29 مايو 2013). "تحديد موعد جلسة محاكمة ميشيل باكمان في ولاية أيوا" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  132. ↑ دياز، كيفن (15 يوليو/تموز 2013). "باكمان تُسوّي دعوى قضائية بشأن قائمة بريد إلكتروني في ولاية أيوا" . صحيفة ستار تريبيون . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس/آب 2016. لم يتم الكشف عن بنود التسوية نظرًا لالتزام ممثل الولايات المتحدة الصمت .
  133. ↑ «امرأة من ولاية أيوا تُنهي دعواها القضائية ضد باكمان» . قناة WCCO-TV . وكالة أسوشيتد برس . 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2016 .
  134. ↑ هول، كيفن (28 يونيو/حزيران 2013). "تسوية دعوى هيكي ضد باكمان وسورنسون" . صحيفة آيوا ريبابليكان . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2016. أُسقطت دعوى قضائية رفعتها بارب هيكي ، الموظفة السابقة في حملة ميشيل باكمان الرئاسية، ضد عضوة الكونغرس، والسيناتور كينت سورنسون، وآخرين متورطين في الحملة، نهائيًا، وفقًا لوثائق المحكمة التي قُدمت يوم الجمعة.
  135. ↑ "تحقيق أخلاقي مع ميشيل باكمان: اللجنة تمدد التحقيق مع النائبة الجمهورية" . صحيفة هافينغتون بوست . 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013 .
  136. ↑ وينر، راشيل (26 يوليو/تموز 2013). "لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب تحقق في قضية ميشيل باكمان" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو/تموز 2013 .
  137. ↑ باكست، برايان؛ توماس، كين (29 مايو/أيار 2013). "النائبة ميشيل باكمان تقول إنها لن تترشح لإعادة انتخابها" . أخبار الحركة WPVI-TV . فيلادلفيا، بنسلفانيا. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  138. ↑ "إعلان تقاعد النائبة ميشيل باكمان على يوتيوب | C-SPAN.org" . www.c-span.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  139. ↑ كوسكاريلي، جو (31 مايو 2013). "منافس ميشيل باكمان كان يريد فقط الترشح ضد ميشيل باكمان" . إنتليجنسر . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
  140. ↑ سيلفر، نيت (29 مايو 2013). "تقاعد باكمان يقلل من المخاطر الانتخابية للحزب الجمهوري". فايف ثيرتي إيت . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
  141. ↑ كاميا، كاتالينا (7 يونيو 2013). "باخمان: 'لن تصمت'، وقد تترشح مرة أخرى" . يو إس إيه توداي .
  142. ↑ كلاينز، فرانسيس (13 نوفمبر 2014). "كيفية إخفاء تحقيق أخلاقي" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015 .
  143. ↑ لايتمان، ديفيد؛ غراف، تريفور (25 سبتمبر 2013). "سجل ميشيل باكمان - خطاب حماسي، إنجازات قليلة" . ماكلاتشي دي سي . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  144. 1 2 هاريس، بول (17 يوليو 2010). "ميشيل باكمان، ملكة اليمين" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2023 . 
  145. ↑ خان، نورين (30 سبتمبر 2011). "في ولاية كارولاينا الشمالية، تتمتع باكمان بجاذبية شعبوية، لكن شارلوت بحاجة إلى وظائف" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
  146. ↑ مصادر تصف باكمان بأنها سياسية من اليمين المتطرف:
  147. ↑ «يقول المشرعون الجمهوريون إنه لا ينبغي للمدارس أن تحصر مناقشات أصل الحياة في نظرية التطور» . صحيفة ستيلووتر غازيت . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2012.
  148. ↑ "ميشيل باخمان ضد نظرية التطور" . صحيفة ستيلووتر غازيت . 1 سبتمبر 2003.
  149. ↑ "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1714، "متطلبات تصميم مناهج العلوم في المناطق التعليمية"؛ تم تقديمه في الدورة التشريعية الثالثة والثمانين (2003-2004)" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  150. ↑ ميشيل باكمان. مناظرة مرشحي باكمان-ويترلينغ-بينكوفسكي. 7 أكتوبر 2006. منتدى اختيار الناخبين للمرشحين، برعاية رابطة الناخبات في منطقة سانت كلاود، وصحيفة سانت كلاود تايمز ، ومنظمة نساء سانت كلاود اليوم. مدرسة أبولو الثانوية، سانت كلاود، مينيسوتا.
  151. ↑ «مزاعم ميشيل باكمان بشأن لقاح فيروس الورم الحليمي البشري: مجرد كذبة أخرى» . صحيفة ذا ستار ليدجر . نيوارك، نيوجيرسي. 14 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2011 .
  152. 1 2 بيركي، آندي (30 سبتمبر 2009). "باخمان يجمع التبرعات لخدمة دينية مسيحية مثيرة للجدل" . صحيفة مينيسوتا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2010.
  153. ↑ بيركي، آندي (13 نوفمبر 2009). "بمساعدة باكمان، تجمع حملة You Can Run التبرعات لإدخال تعاليم المسيح إلى المدارس العامة" . صحيفة مينيسوتا إندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2010.
  154. ↑ هاريس، بول (18 يونيو 2011). "ميشيل باكمان: مناضلة حزب الشاي التي تُشعل حماس اليمين الأمريكي" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. ص 28. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2011 . 
  155. ↑ بوسطن، روب (يوليو-أغسطس 2010). "التبشير الخفي والمدارس العامة: معارضة التبشير غير اللائق". الكنيسة والدولة . 63 (7): 7-10 .
  156. ↑ ستاسن-بيرغر، راشيل إي. (21 مايو 2011). "جدل الصلاة يُعرّض التصويت على تعديل الدستور الخاص بالمثليين للخطر" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس.
  157. ↑ دين، برادلي (27 يوليو/تموز 2011). "تصريح برادلي دين للصحافة بشأن الدعوى القضائية" . يمكنك الهرب ولكن لا يمكنك الاختباء دوليًا. مؤرشف من الأصل في 26 مايو/أيار 2012.تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2011
  158. ↑ تشاو، إيميلين (26 يوليو/تموز 2011). "ميشيل باكمان تصمت بشأن حالات انتحار المراهقين في منطقتها التعليمية، وتعارض مشروع قانون مكافحة التنمر" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو/حزيران 2012 .
  159. ↑ "جلسة استماع لجنة الوظائف والطاقة وتنمية المجتمع" . 26 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2006 .
  160. ↑ إيمي بينغهام (29 يونيو 2011). "التحقق من صحة تصريحات ميشيل باكمان بشأن الحد الأدنى للأجور" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
  161. 1 2 تشابمان، مايكل جيه؛ باخمان، ميشيل. "كيف تتبنى السياسة الأمريكية الجديدة اقتصادًا مخططًا من قبل الدولة" مؤرشف في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، EdWatch، 2001.
  162. 1 2 السيناتور ميشيل باكمان، مؤتمر EdWatch، 10-11 أكتوبر 2003.
  163. ↑ إريك بلاك، "باكمان هي المرشحة الأوفر حظاً في المؤتمر"، صحيفة ستار تريبيون ، 4 مايو 2006.
  164. ↑ شوماخر، لورانس (19 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "باكمان تراهن على القضايا الأخلاقية" . صحيفة سانت كلاود تايمز . (ملخص. تُفرض رسوم على المقال الكامل. مصادر المقال: مجلس شيوخ ولاية مينيسوتا، مكتب مُراجع القوانين). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2010 .
  165. ↑ والماير، أندرو (2 أكتوبر 2008). "مرشحو الكونغرس يناقشون الاقتصاد" . صحيفة ستيلووتر غازيت .
  166. ↑ جاكوبس، جينيفر (6 أغسطس 2011). ""أتعهد لكم بأنني لستُ من أصحاب الكلام، بل من أصحاب الفعل"، هكذا قالت باخمان . (دي موين ريجستر )
  167. ↑ شتاين، سام. ميشيل باكمان سعت مرارًا وتكرارًا للحصول على حزمة التحفيز، ووكالة حماية البيئة، وأموال حكومية أخرى. مؤرشف في 17 مايو 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة هافينغتون بوست ، 8 أكتوبر 2011
  168. ↑ ريشرت، كاثرين (24 فبراير 2010). "إعلان يقول إن باكمان تريد "فطام" الأمة عن الاستحقاقات، وخصخصة الضمان الاجتماعي" . بوليتيفاكت . سانت بطرسبرغ، فلوريدا: صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2010.
  169. ^ "منتصف النهار مع غاري آيشتن" . راديو مينيسوتا العام.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  170. ↑ بار، آندي (29 يونيو 2010). "باكمان حذرة من مجموعة العشرين" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  171. ↑ "عضوة الكونغرس ميشيل باكمان (جمهورية - مينيسوتا)" مؤرشفة في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، (ملف MP3)، برنامج سكوت هينين ، WZFG ، 29 يونيو 2010
  172. ↑ «على الشاطئ، أحضر فون ميزس» ، مقابلة نهاية الأسبوع مع باخمان، 11 يونيو 2011.
  173. ↑ "صفحة النائبة ميشيل باكمان على موقع مجلس النواب" . Bachmann.house.gov. مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2011 .
  174. ↑ "نص مشروع القانون – الكونغرس الحادي عشر بعد المئة (2009-2010) – THOMAS (مكتبة الكونغرس)" . Thomas.loc.gov. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
  175. ↑ ماديسون، لوسي (12 سبتمبر 2011). "بيري يدافع عن قانون يسمح برسوم دراسية مخفضة للمهاجرين غير الشرعيين" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
  176. ↑ رايشودري، شامبا. "ميشيل باخمان حول الهجرة" .
  177. ↑ فيليب، آبي د. (13 يونيو 2013). "هل سيستمع الجمهوريون إلى جيب بوش بشأن إصلاح قوانين الهجرة؟" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 .
  178. ↑ ماكوورتر، جون (14 يوليو 2011)، "نيو ريبابليك: دفاعًا عن فقرة 'عهد الزواج'"، مؤرشف في 11 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت ، NPR ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2011
  179. ↑ شيك، توم (5 فبراير 2004). "استطلاع رأي: معظم سكان مينيسوتا يعارضون زواج المثليين" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010. ترعى السيناتور ميشيل باكمان، الجمهورية عن ستيلووتر ، تعديلًا دستوريًا لحظر زواج المثليين. وتقول باكمان إن الناخبين، وليس المحاكم، هم من يجب أن يقرروا تعريف الزواج.
  180. ↑ بلاك، إريك (20 أغسطس/آب 2006). "سباق الدائرة السادسة للكونغرس؛ المهم هو ما يقولونه وكيف يقولونه؛ بالنسبة لكل مرشح رئيسي، سيكون الأسلوب والمضمون عاملين مهمين في السباق على هذا المقعد المفتوح على مصراعيه في الكونغرس". صحيفة ستار تريبيون (مينيابوليس): ص. 1.ب.
  181. ↑ ويمبل، إريك. "النائبة ميشيل باكمان تنتقد أجندة المثليين في برنامج إذاعي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  182. ↑ ""تقول ميشيل باكمان، المؤيدة لترامب، إن 'الماركسيين السود المتحولين جنسياً' يسعون للإطاحة بالولايات المتحدة" . (شبكة إن بي سي نيوز ، 9 سبتمبر/أيلول 2020، تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر/أيلول 2020 ).
  183. ↑ "قيم مينيسوتا" مؤرشفة في 3 مارس 2012، على موقع Wayback Machine . حملة باكمان للكونغرس. تم الاطلاع عليها في 22 يوليو 2011.
  184. ↑ سافاج، لويزا تش. (5 يوليو 2011). "باخمان تنطلق بقوة" . مجلة ماكلينز . ​​تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  185. ↑ شوماخر، لورانس (19 أكتوبر 2006)، "باخمان تراهن على القضايا الأخلاقية" مؤرشف في 23 يوليو 2013، في Wayback Machine ، سانت كلاود تايمز .
  186. ↑ كيندي، كيمبرلي. "استفادت باكمان من برنامج القروض السكنية الفيدرالي". صحيفة واشنطن بوست ، 26 يوليو 2011.
  187. ↑ بول، مولي. "فشل صفقة الديون لن يؤدي إلى التخلف عن السداد، كما تقول ميشيل باكمان." بوليتيكو ، 28 يوليو 2011.
  188. ↑ «أوباما ينشر شهادة الميلاد الأصلية الكاملة - سي إن إن» . Articles.cnn.com. 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011 .
  189. ↑ زيليني، جيف (20 أبريل 2011). "باكمان تقول إن الوقت قد حان لتجاوز جدل 'مكان الميلاد' - NYTimes.com" . هاواي: Thecaucus.blogs.nytimes.com . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2011 .
  190. ↑ "خطاب الرئيس في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض . whitehouse.gov . 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  191. ↑ كامينغز، ويليام. "من المرجح أننا لن نرى رئيسًا أكثر تقوى من ترامب، كما تقول ميشيل باكمان" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  192. ↑ تومسن، جاكلين (20 يوليو/تموز 2017). "باخمان: مهاجرون مسلمون يحاولون تقويض الحضارة الغربية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  193. ↑ «النائبة السابقة في الكونغرس ميشيل باكمان تدعو الله أن يمنح ترامب ولاية ثانية» . ياهو! نيوز . 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  194. ↑ إريك كليفيلد (18 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "MN-06: باكمان: "ثم دعاني الله للترشح" للكونغرس" . مذكرة نقاط الحديث . مؤرشفة من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2009.
  195. ↑ «ويليام روبرتس، "الجمهوريون يتعثرون في محاولتهم حشد المحافظين المسيحيين"، بلومبيرغ.كوم نيوز، 19 أكتوبر 2006» . 19 أكتوبر 2006.
  196. ↑ "WCCO، حوار الحملة الانتخابية 2006، 28 أكتوبر 2006" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008.
  197. ↑ بيرك، دانيال (15 يوليو/تموز 2011). "كنيسة ميشيل باكمان السابقة توضح مزاعم البابا بشأن 'المسيح الدجال'" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو/حزيران 2012 .
  198. ^ "هاسترت لباخمان" . راديو مينيسوتا العام. 28 يونيو 2006.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  199. ↑ "روف يساعد باكمان في جمع أموال الحملة الانتخابية" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2008.
  200. ↑ أندرسون، جي آر جونيور (4 أكتوبر 2006). "المختار" . صفحات المدينة . مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2010.
  201. ↑ "تشيني يتصدر عناوين الأخبار في فعالية جمع التبرعات اليوم" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2006.
  202. ↑ "جوشوا فريد، "إليسون ووالز يحصلان على مقاعد، وباكمان تحافظ على المقعد السادس للحزب الجمهوري"" .
  203. ↑ "نتائج الدائرة الانتخابية السادسة" . وزير خارجية ولاية مينيسوتا . 5 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013.بعد فرز جميع الأصوات في الدوائر الانتخابية، فازت باشمان بنسبة 46.41% مقابل 43.43%.
  204. ↑ سومرهاوزر، مارك (3 نوفمبر 2010). "إعادة انتخاب باكمان لعضوية الكونغرس الأمريكي" . صحيفة سانت كلاود تايمز . سانت كلاود، مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2010 .
  205. ↑ "تغطية مباشرة من مناظرة نيو هامبشاير الرئاسية لعام 2012" . موقع PoliticalTicker .. شبكة CNN. 13 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. 
  206. ↑ "باكمان تعلن رسمياً ترشحها للرئاسة عام 2012" . سي إن إن. 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  207. ↑ أوليفانت، جيمس (13 أغسطس 2011). "باكمان تفوز في استطلاع رأي غير رسمي في ولاية أيوا مع اقتراب بيري" . لوس أنجلوس تايمز .
  208. ↑ «ميشيل باكمان تلغي رحلتها إلى كارولاينا الجنوبية» . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: قناة WCBD-TV. شبكة NBC الإخبارية ووكالة أسوشيتد برس. 4 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012.
  209. ↑ غولدمان، راسل (4 يناير 2011). "ميشيل باكمان تنسحب من السباق الرئاسي" . أخبار ABC.
  210. ↑ «ميشيل باكمان تقول إنها ستسعى لولاية رابعة في الكونغرس بعد فشل محاولتها الرئاسية» . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . أسوشيتد برس. 25 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  211. ↑ تشارلز ماهتسيان. هل انتهى عهد ميشيل باكمان؟ بوليتيكو. 20 يوليو 2012.
  212. ↑ دياز، كيفن (8 نوفمبر 2012). "نجاة باكمان بأعجوبة" . صحيفة ستار تريبيون .
  213. ↑ "«جوهر القناعة»: ميشيل باكمان تروي قصتها . TODAY.com . NBC. 21 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011 .
  214. ↑ "تشارك ميشيل باكمان قصة حياتها مع الناخبين في برنامج "جوهر القناعة""" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 23 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011. "
  215. ↑ "ميشيل باكمان: 'حان الوقت لوجود أم في البيت الأبيض'"" . مجلة المسيحية اليوم . 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011. "
  216. ↑ "تعرّف على الدكتور باخمان" . شركة باخمان وشركاؤه . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
  217. ↑ "تعليم ماركوس باخمان" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يوليو 2011.
  218. ↑ كينيدي، توني (15 يوليو/تموز 2011). "ماركوس باكمان يقول إن عياداته ليست معادية للمثليين" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس/آب 2011 .
  219. ↑ باكست، برايان (29 يونيو/حزيران 2011). "المال العام يضع الجمهورية باكمان في موقف دفاعي" . أخبار ABC. وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2011 .
  220. 1 2 ريتشارد أ. سيرانو (27 يونيو 2011). "ميشيل باكمان تنفي استفادتها من المساعدات الحكومية" . لوس أنجلوس تايمز .
  221. 1 2 بليك، ماريا (8 يوليو 2011). " « الله خلقك لتكون مغايراً جنسياً»: عيادات يملكها زوج ميشيل باكمان تمارس علاجاً للمثليين السابقين" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011 .
  222. ↑ بيركي، آندي (4 يونيو 2010). "عيادة باخمان للاستشارات المسيحية تتلقى تمويلًا حكوميًا" . صحيفة مينيسوتا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011 .
  223. ↑ باكست، برايان (12 يوليو/تموز 2011). "عيادة مرتبطة بباكمان تخضع للاستجواب بشأن العلاجات" . فوكس نيوز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2011 .
  224. ↑ هابرمان، ماغي (11 يوليو/تموز 2011). "قناة ABC News تحقق في مزاعم "علاج" المثلية الجنسية في عيادة باخمان" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2011 .
  225. 1 2 مارابودي، إريك (15 يوليو 2011). "ميشيل باكمان تغادر كنيستها رسميًا". مؤرشف في 26 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . مدونة CNN للمعتقدات . CNN.
  226. ↑ ماسون، ميلاني؛ غولد، ماتيا (26 يونيو 2011). "حصلت باكمان على نصيبها من المساعدات الحكومية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021. استفادت المحافظة المالية من ولاية مينيسوتا والمرشحة الرئاسية لعام 2012 شخصيًا من الأموال الفيدرالية والإعانات الزراعية الفيدرالية.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  227. ↑ وودوارد، كالفن؛ درينكارد، جيم (28 يونيو 2011). "فتيات ميشيل باكمان الصغيرات يثيرن الدهشة" . بوسطن هيرالد . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012.
  228. ↑ سوزو، أندريا؛ غلاسفورد، أليك؛ نغو، آش؛ روبرتس، براندون (9 مايو 2013). "مجلس أبحاث الأسرة - مستكشف المنظمات غير الربحية" . برو بابليكا . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  229. ↑ قد تترشح ميشيل باكمان لمقعد آل فرانكن، إذا شاء الله ، Salon.com ، غابرييل بيل، 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017.
  230. ↑ «جامعة ريجنت تُعيّن ميشيل باخمان عميدةً لكلية روبرتسون للحكومة» . جامعة ريجنت . ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣٠ يوليو ٢٠٢٢ .
  231. ↑ بيربونت، إيف (7 فبراير 2025). "المغني والممثل بات بون هو المتحدث الرئيسي في إفطار الصلاة السنوي الحادي والعشرين في فيرو بيتش" . تريجر كوست .
  232. ↑ لوتشيانو، مايكل (18 ديسمبر 2023). "ميشيل باخمان تدعو إلى تطهير عرقي في غزة: 'يجب إخراجهم من تلك الأرض'"" . Mediaite . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  233. ↑ "الانتخابات التمهيدية في مينيسوتا 2000" . وزير خارجية مينيسوتا . 19 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
  234. ↑ "الانتخابات العامة في مينيسوتا 2000" . وزير خارجية مينيسوتا . 12 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
  235. ↑ «نتائج غير رسمية للانتخابات التمهيدية» . وزير خارجية ولاية مينيسوتا . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١١ .
  236. ↑ «نتائج غير رسمية: الانتخابات العامة» . وزير خارجية ولاية مينيسوتا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2011 .
  237. ↑ «النتائج الرسمية للانتخابات العامة - 7 نوفمبر 2006» . وزير خارجية ولاية مينيسوتا . 13 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
  238. 1 2 3 4 "مكتب كاتب مجلس النواب - الإحصاءات الانتخابية" . كاتب مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2008.
  239. ↑ «النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية، 9 سبتمبر 2008» . وزارة خارجية ولاية مينيسوتا . 15 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
  240. ↑ «النتائج العامة غير الرسمية، 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008» . وزارة خارجية ولاية مينيسوتا . 9 ديسمبر/كانون الأول 2008. مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2011 .
  241. ↑ «النتائج العامة غير الرسمية، 2 نوفمبر 2010» . وزارة خارجية ولاية مينيسوتا . 19 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
  242. ↑ «النتائج العامة غير الرسمية، 6 نوفمبر 2012» . وزير خارجية ولاية مينيسوتا . 9 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .
  243. ↑ ستولبرغ، شيريل غاي (18 يوليو 2011). "تعليم ماركوس باخمان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
  244. ↑ باركر، آشلي (4 أبريل 2011). "ميشيل باكمان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  245. ↑ غولدبيرغ، ميشيل (11 يوليو/تموز 2011). "علاج ماركوس باكمان المثير للجدل للمثليين - وكيف يؤثر على حملة ميشيل الانتخابية" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 15 مايو/أيار 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2015 .
  246. ↑ شير، مايكل د. (30 يونيو 2011). "آراء باكمان حول الإجهاض تشكلت بفعل الإجهاض التلقائي". مؤرشف في 21 يونيو 2013، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز .
  247. ١ ٢ "بيع منزل ميشيل باكمان في مقاطعة واشنطن مقابل ٩٤٥ ألف دولار" . توين سيتيز . ١٣ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أغسطس ٢٠٢٣ .
  248. ↑ لا باجليا، برناديت (6 أكتوبر/تشرين الأول 2004). "محاضرة لعضو مجلس الشيوخ حول التراخي التعليمي" . صحيفة نابولي صن تايمز . نابولي، فلوريدا: مجموعة سكريبس إنتراكتيف نيوزبيبرز. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2011 .
  249. ↑ بيركس، آشلي (15 سبتمبر 2008). "فهم السياسية ملكة الجمال" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  250. ↑ ماك، تيم (8 مايو 2012). "ميشيل باخمان تطالب بالجنسية السويسرية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2012 .
  251. ↑ "ميشيل باكمان تقرر عدم الحصول على الجنسية السويسرية في نهاية المطاف" . صحيفة الغارديان . لندن. أسوشيتد برس. 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
  252. ↑ كارنوفسكي، ستيف (10 مايو 2012). "ميشيل باكمان تتخلى عن الجنسية السويسرية" . سياتل بوست-إنتليجنسر . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  253. ↑ "باخمان تتحدث عن عام 2012" رابط قديم مؤرشف في 18 يوليو 2012، على archive.today ، صحيفة دي موين ريجستر ، 20 أكتوبر 2009.
  254. ↑ نيرولياس، نيكول (25 يوليو/تموز 2011). "استطلاع رأي: الأمريكيون يريدون رؤساء متدينين، لكنهم غامضون بشأن التفاصيل" . خدمة أخبار الدين. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2011 .
  255. ↑ سارة بولام بيلي، ميشيل باكمان: "حان الوقت لوجود أم في البيت الأبيض" ، christianitytoday.com، الولايات المتحدة الأمريكية، 22 نوفمبر 2011
  256. ↑ كارتر، جو (10 أغسطس 2011). "درس في الصحافة لمجلة نيويوركر " . فيرست ثينغز . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2011 .
  257. ↑ دومينيك، بن (8 أغسطس 2011). "في هجوم باخمان، رايان ليزا يهاجم فرانسيس شيفر" . صحيفة ذا نيو ليدجر . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2011 .
  258. ↑ هانكينز، باري (15 أغسطس 2011). "مجلة نيويوركر والإنجيلية" . مجلة ذا أمريكان سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011.
  259. ↑ بوسنر، سارة (11 يوليو 2011). "شريعة الله هي الشريعة الوحيدة: نشأة ميشيل باكمان" . تقارير دينية . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011 .
  260. ↑ بوسنر، سارة (8 أغسطس 2011). "تحدي بيري لباكمان من أجل التصويت لليمين الديني" . تقارير دينية . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2011 .