كازيميرز دينا
كازيميرز دينا ( النطق البولندي: [ kaˈʑimjɛʐ ˈdɛjna ]ⓘ ؛ [ أ ] 23 أكتوبر 1947 - 1 سبتمبر 1989 [ 1 ] كان لاعب كرة قدمبولنديًا محترفًا، لعب كلاعبوسط مهاجمفيصانع الألعاب، وكان من أبرز لاعبي جيله بفضل رؤيته الثاقبة للملعب. [ 2 ] خلال مسيرته الكروية، لعب لأندية مثلليجيا وارسو،ومانشستر سيتي،وساندييغو سوكرز.
على الصعيد الدولي، شارك في 97 مباراة دولية وسجل 41 هدفًا، مساهمًا في حصول بولندا على المركز الثالث في كأس العالم 1974. وفي دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1972 ، فاز بالميدالية الذهبية مع بولندا وكان هداف البطولة. ومن عام 1973 إلى عام 1978، شغل منصب قائد المنتخب الوطني. وفي عام 1976، فاز بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية .
في عامي 1973 و1974، فاز بجائزة أفضل لاعب كرة قدم بولندي . [ 3 ] وفي عام 1974، حصد المركز الثالث في جائزة الكرة الذهبية . ووصفته مجلة "بيلكا نوزنا " الأسبوعية لكرة القدم بأنه "أعظم لاعب كرة قدم بولندي في القرن العشرين". [ 4 ]
وقت مبكر من الحياة
ولدت دينا في ستاروغارد لفرانسيزيك (1911-1976)، عامل ألبان ، وجادويجا (1917-1981)، [ 5 ] ربة منزل . كان لديه ست شقيقات وشقيقين، هنريك وفرانسيسزيك، الذين كانوا أيضًا لاعبي كرة قدم. لعب Henryk لصالح Włókniarz Starogard Gdański، بينما كان فرانسيسزيك لاعبًا في Starogardzki KS. [ 6 ]
مسيرة النادي
ليجيا وارسو
بدأ دينا مسيرته الكروية في فئة الشباب عام 1958 مع ناديه المحلي "ووكنيارز ستاروغارد غدانسكي". وفي عام 1966، شارك في مباراة واحدة مع نادي "لكس لودز" (في 8 أكتوبر، وانتهت بالتعادل السلبي 0-0 أمام "غورنيك زابرزي "). [ 7 ] لكن سرعان ما انضم إلى نادي " ليجيا وارسو ". في بولندا الشيوعية، كان لكل فريق "راعٍ" خاص به. وكان نادي وارسو يتمتع بنفوذ أكبر بكثير لكونه النادي العسكري، فضلاً عن كونه النادي المفضل لدى السلطات. تم استدعاء دينا للخدمة العسكرية، ما اضطره للعب مع "ليجيا وارسو" . برز اسمه خلال موسمه الأول، ليصبح أحد أهم لاعبي الفريق. وفي عامي 1969 و1970، فاز فريقه ببطولة بولندا. [ ٨ ] بعد أدائه المميز في كأس العالم ١٩٧٤، سعت فرق أوروبية كبرى مثل سانت إتيان وموناكو وريال مدريد وبايرن ميونخ إلى ضمه، لكنه لم يتمكن من ذلك، إذ منعه النظام الشيوعي في بولندا من الانتقال إلى أوروبا الغربية. وكان ريال مدريد مصمماً على ضم دينا لدرجة أنه أرسل قميصاً إلى وارسو يحمل اسمه ورقمه "١٤".
مانشستر سيتي
بعد ذلك بوقت قصير، انتقل دينا إلى نادي مانشستر سيتي الإنجليزي ، حيث خاض أول مباراة له في نوفمبر 1978، [ 9 ] وكان من أوائل اللاعبين الأجانب الذين لعبوا في الدوري الإنجليزي. [ 10 ] شابت مسيرته في إنجلترا سلسلة من الإصابات، وغادر في يناير 1981، بعد فترة وجيزة من تغيير مانشستر سيتي لمدربه، بعد أن شارك في 43 مباراة فقط في جميع المسابقات. ومع ذلك، كان يُنظر إليه كصانع ألعاب موهوب بشكل استثنائي، وأصبح شخصية محبوبة لدى جماهير السيتي. [ 10 ] سجل دينا 13 هدفًا خلال فترة وجوده مع النادي. علاوة على ذلك، كانت أهدافه السبعة في آخر ثماني مباريات من موسم 1978-1979 حاسمة لمانشستر سيتي في صراعه لتجنب الهبوط.
سان دييغو سوكرز

ظهر دينا في فيلم "الهروب إلى النصر" عام 1981 بدور بول وولتشيك. [ 1 ] وفي العام نفسه، هاجر إلى الولايات المتحدة، حيث وقّع عقدًا مع فريق سان دييغو سوكرز التابع لدوري أمريكا الشمالية لكرة القدم في يناير 1981. وخلال السنوات السبع التالية، لعب أربعة مواسم في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم في الهواء الطلق، وموسمًا واحدًا في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم داخل الصالات، وخمسة مواسم في دوري كرة القدم داخل الصالات الرئيسي مع فريق سوكرز، وفاز بخمس بطولات. استغنى عنه فريق سوكرز في يونيو 1987. [ 11 ] وقد اختير ضمن الفريق الثاني لنجوم دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم عام 1983. [ 12 ]
مسيرة مهنية دولية

في 24 أبريل 1968، شارك دينا لأول مرة مع المنتخب البولندي في مباراة ضد تركيا في تشورزوف . فاز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1972 في ميونيخ ، [ 13 ] والميدالية البرونزية في كأس العالم لكرة القدم عام 1974 ، بعد مباراة ضد البرازيل . [ 14 ] في عام 1972، كان أيضًا هداف دورة الألعاب الأولمبية برصيد تسعة أهداف. [ 15 ]
في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976، وصل فريقه مرة أخرى إلى النهائيات وفاز بالميدالية الفضية. [ 13 ] بالإضافة إلى ذلك، احتل المركز الثالث في جائزة أفضل لاعب كرة قدم أوروبي لعام 1974، خلف يوهان كرويف وفرانز بيكنباور .
لعب دينا مع منتخب بولندا 97 مباراة (84 مباراة بعد استبعاد مباريات دورة الألعاب الأولمبية لكرة القدم [ 16 ] )، مسجلاً 41 هدفاً، وكثيراً ما كان قائداً للفريق. كان يتمتع بقدرة فريدة على التسجيل من مواقع غير معتادة، كالتسجيل مباشرة من ركلة ركنية. وبفضل إنجازاته وموهبته، اختير كأفضل لاعب كرة قدم في العام عدة مرات من قبل الجماهير البولندية. وفي عام 1978، قاد دينا منتخب بولندا في كأس العالم لكرة القدم بالأرجنتين ، حيث تأهل الفريق إلى الدور الثاني.
موت
توفي دينا في حادث سيارة في سان دييغو، كاليفورنيا، في الأول من سبتمبر عام ١٩٨٩، عن عمر يناهز ٤١ عامًا (قبل يومين فقط من حادث سيارة مميت آخر أودى بحياة نجم كرة قدم عالمي آخر، الإيطالي غايتانو شيريا ، والذي وقع بالمصادفة في بولندا). في عام ١٩٩٤، اختاره الاتحاد البولندي لكرة القدم (PZPN) وقراء جميع الصحف الرياضية البولندية كأعظم لاعب كرة قدم بولندي على مر العصور. وقد تم سحب قميصه رقم ١٠ من قبل نادي ليجيا وارسو وفريق سوكرز. في يونيو ٢٠١٢، تم استخراج رفات كازيميرز دينا وإعادة دفنها في مقبرة بووازكي العسكرية في وارسو .
إحصائيات المسيرة المهنية
نادي
| نادي | موسم | الدوري | كوب | كأس الدوري | كونتيننتال | المجموع | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قسم | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | ||
| ŁKS Łódź | 1966–67 | إكستراكلاسا | 1 | 0 | ||||||||
| ليجيا وارسو | 1966–67 | إكستراكلاسا | 12 | 6 | 1 | 1 | – | 0 | 0 | 13 | 7 | |
| 1967–68 | 23 | 6 | 2 | 0 | – | 4 | 4 | 29 | 10 | |||
| 1968–69 | 26 | 12 | 6 | 5 | – | 6 | 2 | 38 | 19 | |||
| 1969–70 | 23 | 5 | 4 | 3 | – | 8 | 3 | 35 | 11 | |||
| 1970–71 | 23 | 3 | 4 | 4 | – | 6 | 1 | 33 | 8 | |||
| 1971–72 | 26 | 10 | 6 | 8 | – | 4 | 0 | 36 | 18 | |||
| 1972–73 | 25 | 8 | 7 | 4 | – | 3 | 3 | 35 | 15 | |||
| 1973-1974 | 27 | 8 | 3 | 2 | – | 5 | 2 | 35 | 12 | |||
| 1974-1975 | 26 | 5 | 0 | 0 | – | 2 | 0 | 28 | 5 | |||
| 1975–76 | 26 | 11 | 2 | 1 | – | 28 | 12 | |||||
| 1976-1977 | 28 | 9 | 4 | 0 | – | 2 | 2 | 34 | 11 | |||
| 1977–78 | 28 | 9 | 4 | 1 | – | 33 | 10 | |||||
| 1978-1979 | 11 | 2 | 2 | 1 | – | 13 | 3 | |||||
| المجموع | 304 | 93 | ||||||||||
| مانشستر سيتي | 1978-1979 | الدرجة الأولى | 13 | 6 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 17 | 7 |
| 1979-1980 | 22 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 23 | 6 | ||||
| 1980–81 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | ||||
| المجموع | 38 | 12 | ||||||||||
| سان دييغو سوكرز | 1981 | دوري كرة القدم الأمريكي الشمالي | 39 | 15 | ||||||||
| 1982 | 26 | 11 | ||||||||||
| 1983 | 18 | 15 | ||||||||||
| 1984 | 23 | 8 | ||||||||||
| المجموع | 106 | 49 | ||||||||||
| إجمالي المسيرة المهنية | 449 | 159 | 539 | 203 | ||||||||
دولي
| المنتخب الوطني | سنة | التطبيقات | الأهداف |
|---|---|---|---|
| بولندا | 1968 | 5 | 0 |
| 1969 | 8 | 7 | |
| 1970 | 5 | 2 | |
| 1971 | 5 | 1 | |
| 1972 | 10 | 9 | |
| 1973 | 14 | 1 | |
| 1974 | 12 | 4 | |
| 1975 | 8 | 6 | |
| 1976 | 8 | 3 | |
| 1977 | 12 | 4 | |
| 1978 | 10 | 4 | |
| المجموع | 97 | 41 | |
- يعرض الجدول الأول عدد أهداف بولندا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف من أهداف دينا.
| لا. | تاريخ | مكان | الخصم | نتيجة | نتيجة | مسابقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 أبريل 1969 | كراكوف ، بولندا | 4-0 | 8-0 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1970 | |
| 2 | 5-0 | |||||
| 3 | 15 يونيو 1969 | صوفيا ، بلغاريا | 1-2 | 1-4 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1970 | |
| 4 | 27 أغسطس 1969 | لودز ، بولندا | 3-0 | 6-1 | ودي | |
| 5 | 12 أكتوبر 1969 | لوكسمبورغ ، لوكسمبورغ | 1-1 | 5-1 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1970 | |
| 6 | 5-1 | |||||
| 7 | 9 نوفمبر 1969 | وارسو ، بولندا | 3-0 | 3-0 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1970 | |
| 8 | 16 مايو 1970 | كراكوف، بولندا | 1-0 | 1-1 | ودي | |
| 9 | 2 سبتمبر 1970 | وارسو، بولندا | 2-0 | 5-0 | ودي | |
| 10 | 5 مايو 1971 | لوزان ، سويسرا | 3-1 | 4-2 | ودي | |
| 11 | 30 أغسطس 1972 | ريغنسبورغ ، ألمانيا الغربية | 3-0 | 4-0 | دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972 | |
| 12 | 3 سبتمبر 1972 | ريغنسبورغ، ألمانيا الغربية | 1-1 | 1-1 | دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972 | |
| 13 | 5 سبتمبر 1972 | أوغسبورغ ، ألمانيا الغربية | 1-1 | 2-1 | دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972 | |
| 14 | 8 سبتمبر 1972 | نورنبيرغ ، ألمانيا الغربية | 3-0 | 5-0 | دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972 | |
| 15 | 5-0 | |||||
| 16 | 10 سبتمبر 1972 | ميونخ ، ألمانيا الغربية | 1-1 | 2-1 | دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972 | |
| 17 | 2-1 | |||||
| 18 | 15 أكتوبر 1972 | بيدغوشتش ، بولندا | 1-0 | 3-0 | ودي | |
| 19 | 2-0 | |||||
| 20 | 10 أكتوبر 1973 | روتردام ، هولندا | 1-1 | 1-1 | ودي | |
| 21 | 17 أبريل 1974 | لييج ، بلجيكا | 1-1 | 1-1 | ودي | |
| 22 | 19 يونيو 1974 | ميونخ، ألمانيا الغربية | 2-0 | 7-0 | كأس العالم لكرة القدم 1974 | |
| 23 | 23 يونيو 1974 | شتوتغارت ، ألمانيا الغربية | 2-0 | 2-1 | كأس العالم لكرة القدم 1974 | |
| 24 | 30 يونيو 1974 | فرانكفورت ، ألمانيا الغربية | 1-0 | 2-1 | كأس العالم لكرة القدم 1974 | |
| 25 | 26 مارس 1975 | بوزنان ، بولندا | 3-0 | 7-0 | ودي | |
| 26 | 6-0 | |||||
| 27 | 7-0 | |||||
| 28 | 6 يوليو 1975 | مونتريال ، كندا | 3-0 | 8-1 | ودي | |
| 29 | 6-1 | |||||
| 30 | 9 يوليو 1975 | تورنتو ، كندا | 4-1 | 4-1 | ودي | |
| 31 | 22 يوليو 1976 | مونتريال، كندا | 2-1 | 3-2 | دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976 | |
| 32 | 31 أكتوبر 1976 | وارسو، بولندا | 1-0 | 5-0 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1978 | |
| 33 | 3-0 | |||||
| 34 | 10 يوليو 1977 | ليما ، بيرو | 2-0 | 3-1 | ودي | |
| 35 | 21 سبتمبر 1977 | تشورزوف ، بولندا | 3-0 | 4-1 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1978 | |
| 36 | 29 أكتوبر 1977 | تشورزوف، بولندا | 1-0 | 1-1 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1978 | |
| 37 | 12 نوفمبر 1977 | فروتسواف ، بولندا | 2-1 | 2-1 | ودي | |
| 38 | 5 أبريل 1978 | بوزنان، بولندا | 2-0 | 5-2 | ودي | |
| 39 | 4-0 | |||||
| 40 | 12 أبريل 1978 | لودز ، بولندا | 2-0 | 3-0 | ودي | |
| 41 | 10 يونيو 1978 | روزاريو ، الأرجنتين | 2-1 | 3-1 | كأس العالم لكرة القدم 1978 |
التكريمات

ليجيا وارسو [ 20 ]
- إكستراكلاسا : 1968–69 ، 1969–70
- كأس بولندا : 1972-1973
بولندا [ 20 ]
- الألعاب الأولمبية : 1972
- المركز الثالث في كأس العالم لكرة القدم : 1974
فردي
- أفضل هداف أولمبي : 1972
- فريق الموسم الأوروبي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم النسائية : 1972 [ 21 ]
- تشكيلة المنتخب الأوروبي المثالي للرياضة : 1972، [ 22 ] 1973 [ 23 ]
- بيلكا نوزنا أفضل لاعب بولندي في العام : 1973، 1974 [ 24 ]
- جائزة أفضل لاعب كرة قدم في أوروبا الشرقية لموسم ADN : 1973، 1974 [ 25 ]
- المركز الثالث في جائزة الكرة الذهبية : 1974 ؛ [ 26 ]
- فريق نجوم كأس العالم لكرة القدم : 1974
- العالم الحادي عشر : 1974 [ 27 ]
- المنتخب الوطني البولندي لكرة القدم في القرن: 1919-2019 [ 28 ]
وطني
- الصليب الذهبي للاستحقاق : 1972 [ 29 ]
- وسام صليب الفارس من رتبة بولونيا ريستيتوتا : 1974
- الميدالية الذهبية للجنة الأولمبية البولندية : 2012 (بعد الوفاة) [ 30 ]
ملحوظات
- ↑ عند نطقها منفردة،يتم نطق Kazimierz [ kaˈʑimjɛʂ ] .
مراجع
- 1 2 "Kazimierz Deyna" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2009 .
- ^ “بولونيا 1972 – 1974: توليد الظاهرة” (باللغة الإيطالية). قصة الكالتشيو. 30 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2017 .
- ↑ "لاعب العام - بولندا" . worldfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
- ↑ "Kazimierz Deyna był najlepszym polskim piłkarzem XX wieku. 28 lat temu zginął w wypadku" . rmf.fm (باللغة البولندية). 1 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 .
- ^ “كازيميرز دينا” (باللغة البولندية). 20 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2012 .
- ^ “كازيميرز دينا – أسطورة، która trwa” (باللغة البولندية). kazimierdzeyna.pl . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2010 .
- ↑ "Kariera" (باللغة البولندية). deyna.info . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
- ↑ "ليجيا وارسو" . polishsoccer.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2009 .
- ^ "كازيميرز دينا" . sporting-heroes.net . تم الاسترجاع 25 فبراير 2009 .
- 1 2 ريك تيرنر (25 فبراير 2009). "أعظم 50 لاعبًا في مانشستر سيتي" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .
- ↑ أطلق فريق سوكرز سراح دينا و4 آخرين. صحيفة سان دييغو يونيون (كاليفورنيا) - الجمعة، 12 يونيو 1987
- ↑ فرق نجوم دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) مؤرشفة بتاريخ 11 أغسطس 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
- 1 2 "كازيميرز دينا" . قاعدة بيانات الألعاب الأولمبية . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2009. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2009 .
- ↑ "كأس العالم لكرة القدم 1974 ألمانيا" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .
- ↑ "ميونخ، 1972" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .
- ↑ "تأثير كأس العالم 1998 في فرنسا وكأس العالم 1999 في الولايات المتحدة على أندية القرن" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .
- ↑ "Kazimierz DEYNA" .
- ↑ "تاريخ جيش وارسو - Legia.Net" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
- ↑ "كازيميرز دينا - أهداف في المباريات الدولية" .
- 1 2 "وارسو تُحيي ذكرى أسطورة بولندا دينا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
- ^ “فوو 1973” (PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية ويكي . تم الاسترجاع 23 أبريل 2024 .
- ^ "الرياضة 1972" . موندو ديبورتيفو . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
- ^ "الرياضة 1973" . موندو ديبورتيفو . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
- ↑ "Laureaci" . pilkanozna.pl (باللغة البولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
- ↑ "أفضل لاعب كرة قدم في أوروبا الشرقية لهذا الموسم" . أرشيف الويب . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
- ↑ "أفضل لاعب كرة قدم أوروبي (الكرة الذهبية) لعام 1974" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
- ↑ "تشكيلة إريك باتي العالمية - السبعينيات" . ما وراء الرجل الأخير . 7 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
- ^ "Poznaliśmy Reprezentację 100-lecia! Zobacz najlepszy zespół w historii Polski! - Federacja" . PZPN - Łączy nas piłka (باللغة البولندية). 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 يناير 2025 .
- ^ "Nowiny Rzeszowskie : Organ KW Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. 1972، رقم 242-268، 270-271" . pbc.rzeszow.pl (باللغة البولندية). 1972. مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 27 يناير 2024 .
- ^ "Pogrzeb Kazimierza Deyny na polskiej ziemi" . sport.interia.pl (باللغة البولندية). 6 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 27 يناير 2024 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لكازيميرز دينا (باللغة البولندية)
- كازيميرز دينا على موقع 90minut.pl (البولندية)
- Kazimierz Deyna على يوتيوب
- كازيميرز دينا – 1947-1989 على يوتيوب
- كازيميرز دينا – سجل مسابقات الفيفا (أرشيف)
- الأهداف في المباريات الدولية
- نبذة عن NASL
- مواليد عام 1947
- وفيات عام 1989
- رياضيون من Starogard Gdański
- لاعبو كرة قدم من محافظة بوميرانيا
- لاعبو خط وسط كرة القدم للرجال
- لاعبو كرة القدم في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972
- لاعبو كرة القدم في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976
- لاعبو إكستراكلاسا
- لاعبو ليجيا وارسو
- لاعبو فريق ŁKS Łódź
- لاعبو نادي مانشستر سيتي لكرة القدم
- لاعبو الدوري الإنجليزي لكرة القدم
- لاعبو دوري كرة القدم لأمريكا الشمالية (1968-1984)
- لاعبو سان دييغو سوكرز (1978–1996).
- لاعبو الدوري الرئيسي لكرة القدم داخل الصالات (1978-1992)
- لاعبو دوري كرة القدم لأمريكا الشمالية (1968-1984) داخل الصالات
- لاعبو سان دييغو سوكرز (1978–1996) لاعبو الصالات الداخلية
- لاعبو كرة القدم الأولمبيون لبولندا
- أبطال بولندا الحائزون على الميدالية الذهبية الأولمبية
- حائزون على الميدالية الفضية الأولمبية لبولندا
- لاعبو كرة القدم الدوليون البولنديون
- لاعبو كرة القدم البولنديون
- وفيات حوادث الطرق في كاليفورنيا
- لاعبو كأس العالم لكرة القدم 1974
- لاعبو كأس العالم لكرة القدم 1978
- لاعبو كرة القدم البولنديون المغتربون
- الحاصلون على وسام بولونيا ريستيتوتا (1944-1989)
- أبطال أولمبيون في كرة القدم
- الحائزون على ميداليات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976
- المهاجرون البولنديون إلى الولايات المتحدة
- لاعبو كرة القدم المغتربون في إنجلترا
- لاعبو كرة القدم المغتربون في الولايات المتحدة
- لاعبو كرة القدم الذين تم سحب أرقامهم
- الرياضيون البولنديون في القرن العشرين
