الهروب إلى النصر

فيلم "الهروب إلى النصر" (صدر باسم "النصر" في بعض الأسواق) هو فيلم رياضي حربي أمريكي من إنتاج عام 1981 ^{[ 3 ]،} من إخراج جون هيوستن وبطولة سيلفستر ستالون ، ومايكل كين ، وماكس فون سيدو ، وبيليه. تدور أحداث الفيلم حول أسرى حرب من قوات الحلفاء محتجزين في معسكر اعتقال ألماني خلال الحرب العالمية الثانية، حيث يخوضون مباراة استعراضية في كرة القدم ضد فريق ألماني.

حظي الفيلم باهتمام كبير عند عرضه في دور السينما، حيث شارك فيه لاعبو كرة القدم المحترفون بوبي مور ، وأوزفالدو أرديلس ، وكازيميرز دينا ، وبول فان هيمست ، ومايك سامربي ، وهالفار ثوريسن ، وفيرنر روث، وبيليه. كما شارك في الفيلم عدد من لاعبي نادي إيبسويتش تاون ، من بينهم جون وارك ، وراسل عثمان ، ولوري سيفيل ، وروبن تيرنر ، وكيفن أوكالاهان . وقام لاعبون آخرون من إيبسويتش تاون بأداء أدوار بديلة في مشاهد كرة القدم: كيفن بيتي بدلاً من مايكل كين، وبول كوبر بدلاً من سيلفستر ستالون. كتب يابو يابلونسكي السيناريو، وشارك الفيلم في مهرجان موسكو السينمائي الدولي الثاني عشر . ^{[ 6 ]}

فريق من أسرى الحرب من الحلفاء ، بقيادة وتدريب الكابتن الإنجليزي جون كولبي، وهو لاعب كرة قدم محترف في نادي وست هام يونايتد قبل الحرب، يوافقون على لعب مباراة استعراضية ضد فريق ألماني، ليجدوا أنفسهم متورطين في خدعة دعائية ألمانية .

كولبي هو قائد الفريق ومديره الفعلي، ولذا فهو من يختار لاعبيه. أما روبرت هاتش، وهو أسير حرب أمريكي يخدم في الجيش الكندي ، فلم يُختر في البداية، لكنه أقنع كولبي المتردد في النهاية بالسماح له بالانضمام إلى الفريق كمدرب، إذ يحتاج هاتش إلى التواجد مع الفريق لتسهيل محاولته القادمة للهروب.

يحاول ضباط كولبي مرارًا وتكرارًا إقناعه باستغلال المباراة كفرصة للهروب، لكن كولبي يرفض باستمرار، خوفًا من أن تؤدي هذه المحاولة إلى مقتل لاعبيه. في هذه الأثناء، كان هاتش يخطط لمحاولة هروب منفصلة، ​​ويوافق ضباط كولبي على مساعدته بشرط أن يسافر إلى باريس ، ويتواصل مع المقاومة الفرنسية ، ويحاول إقناعهم بمساعدة فريق كرة القدم على الهروب.

ينجح هاتش في الهروب من معسكر الاعتقال ويجد المقاومة في باريس. في البداية، تعتقد المقاومة أن مساعدة الفريق على الهروب ستكون محفوفة بالمخاطر، ولكن بمجرد أن يدركوا أن المباراة ستقام في ملعب كولومب ، يخططون للهروب باستخدام نفق من نظام الصرف الصحي الباريسي إلى حمامات غرفة تبديل ملابس اللاعبين. يقنعون هاتش بالسماح بإعادة القبض عليه حتى يتمكن من نقل هذه المعلومات إلى كبار الضباط البريطانيين في معسكر الاعتقال.

أُعيد القبض على هاتش بالفعل. ومع ذلك، وُضع في الحبس الانفرادي، ولذلك لم يكن السجناء يعلمون ما إذا كانت المقاومة الفرنسية ستساعدهم. أخبر كولبي الألمان أنه بحاجة إلى هاتش في الفريق لأنه حارس المرمى الاحتياطي، وقد كُسر ذراع الحارس الأساسي. اضطر كولبي بنفسه إلى كسر ذراع الحارس الأساسي لأن الألمان أرادوا دليلاً على الإصابة قبل السماح لهاتش بالانضمام إلى تشكيلة الحلفاء.

في النهاية، لم يُسمح لأسرى الحرب بمغادرة المعسكر الألماني إلا لخوض المباراة، إذ كان من المقرر سجنهم مجددًا بعدها. تمكن عمال حفر الأنفاق التابعون للمقاومة من اختراق دفاعات الحلفاء والوصول إلى غرفة ملابسهم في الشوط الأول، بينما كان أسرى الحرب متأخرين بنتيجة 4-1. ومع ذلك، أقنع الفريق هاتش بالعودة إلى أرض الملعب في الشوط الثاني بدلًا من قيادة عملية الهروب كما كان مخططًا لها.

على الرغم من انحياز حكام المباراة الواضح للألمان، وتسبب الفريق الألماني في إصابات متعمدة للاعبي الحلفاء، إلا أن المباراة انتهت بالتعادل 4-4 بعد أداءٍ رائع من لويس فرنانديز وكارلوس ري وتيري برادي. لعب هاتش كحارس مرمى وقدم تصديات ممتازة، بما في ذلك تصديه لركلة جزاء مع انتهاء الوقت ليحرم الألمان من الفوز. وكان هدفٌ للحلفاء قد أُلغي بشكلٍ واضح في وقتٍ سابق من المباراة، لذا كان من المفترض أن يفوز أسرى الحرب بنتيجة 5-4.

بعد أن حافظ هاتش على التعادل، اقتحم الجمهور الملعب وحاصر اللاعبين. ساعد بعض المتفرجين لاعبي الحلفاء على التخفي وسط الفوضى ليتمكنوا من الفرار، وانطلقوا جميعًا عبر البوابات نحو الحرية.

كتب الملحن الأمريكي بيل كونتي الموسيقى التصويرية، التي استعارت بشكل كبير من الحركتين الأولى والأخيرة من سيمفونية ديمتري شوستاكوفيتش رقم 7، سيمفونية لينينغراد ، وخاصة لحن المسيرة في الحركة الأولى، والذي تم اقتباسه حرفيًا تقريبًا. (سيستخدم كونتي لاحقًا أسلوبًا مشابهًا عند إعادة توظيف جزء كبير من كونشيرتو الكمان لبيتر إليتش تشايكوفسكي لفيلم The Right Stuff ). على الرغم من أن سيمفونية شوستاكوفيتش رقم 7 كان من المفترض أن تمثل مقاومة النازية القمعية عند عرضها لأول مرة خلال الحرب العالمية الثانية، إلا أنه علق في جلسات خاصة بأنها كانت نقدًا موسيقيًا لكل أشكال الاستبداد والقمع، بما في ذلك في موطنه الاتحاد السوفيتي تحت حكم جوزيف ستالين .

في نهاية الفيلم، يُستخدم الجزء الأخير من سيمفونية شوستاكوفيتش الخامسة للدلالة على خاتمة القصة المنتصرة. ومع ذلك، فبينما قد تُجسّد الموسيقى اللحظات الأخيرة من نهاية فيلم "الهروب إلى النصر" المبهجة بشكلٍ صريح، يُعتقد أن شوستاكوفيتش كتب نهاية سيمفونيته للإشارة إلى ابتهاجٍ قسريّ تحت وطأة نظامٍ استبدادي. وبشكلٍ أكثر واقعية، تُشيد الموسيقى أيضًا بموسيقى إلمر بيرنشتاين لفيلم "الهروب الكبير" .

في عام 2005، أصدرت شركة Prometheus Records ألبومًا موسيقيًا محدود الإصدار لموسيقى كونتي التصويرية. ^{[ 16 ]}

في يونيو 2014، أُعلن أن دوغ ليمان كان يجري محادثات لإخراج نسخة جديدة من الفيلم، مع كتابة السيناريو من قِبل غافين أوكونور وأنتوني تامباكيس. ^{[ 22 ]} وفي مارس 2019، أُعلن أن جاومي كوليت سيرا كان يجري محادثات للإخراج، مع قيام تامباكيس بإعادة كتابة السيناريو. ^{[ 23 ]}

تم بث التسجيل الصوتي الكامل للشوط الثاني من المباراة التي تم عرضها في الفيلم من راديو داخل الجناح الإيطالي في معرض بينالي البندقية الدولي للفنون التاسع والخمسين ، والذي قام بتصويره جيان ماريا توساتي في عام 2022 وقام بتنسيقه يوجينيو فيولا . ^{[ 24 ]}

• قائمة أفلام كرة القدم

• الهروب إلى النصر على موقع IMDb
• فيلم "الهروب إلى النصر" على موقع Rotten Tomatoes
• الهروب إلى النصر في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• الهروب إلى النصر في كتالوج أفلام AFI الروائية