حافظوا على تماسككم (أغنية)

" Keep It Together " أغنية للمغنية الأمريكية مادونا من ألبومها الاستوديو الرابع " Like a Prayer" (1989). صدرت كخامس أغنية منفردة (السادسة إجمالاً) والأخيرة من الألبوم في الولايات المتحدة وكندا واليابان في 30 يناير 1990، من إنتاج شركة "Sire Records " . كتبت مادونا الأغنية وأنتجتها بالتعاون مع ستيفن براي ، وكان الإلهام الرئيسي وراءها علاقة مادونا بعائلتها - التي افتقدتها بشدة خلال فترة طلاقها من شون بن . أهدت مادونا الأغنية لفرقة "Sly and the Family Stone" الأمريكية . تتناول كلمات الأغنية إدراك مادونا لأهمية عائلتها في حياتها. تتميز أغنية "Keep It Together" بإيقاعها المفعم بالحيوية، وهي أغنية بوب وفانك وديب فانك ، وتتضمن آلات موسيقية متنوعة مثل الإيقاع والبنجو والكونغا .

في المملكة المتحدة وأوروبا، كانت أغنية " Dear Jessie " آخر أغنية منفردة من ألبوم " Like a Prayer "، ولم تُصدر أغنية "Keep It Together" هناك. أشار بعض النقاد إلى أن "Keep It Together" هي ببساطة نسخة مادونا من أغنية " We Are Family " الشهيرة لفرقة Sister Sledge . حققت "Keep It Together" نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الثامن في قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية وقائمة الأغاني الكندية، بينما تصدرت قائمة Billboard Dance Club Play . في أستراليا، وصلت الأغنية إلى قمة قوائم الأغاني كأغنية مزدوجة الوجه مع أغنية " Vogue ". أُدّيت "Keep It Together" كأغنية ختامية لجولة Blond Ambition العالمية عام 1990. استُلهمت العروض من فيلم ستانلي كوبريك "A Clockwork Orange " عام 1971 ، وخلال المقدمة، غنّت مادونا مقطعًا من أغنية " Family Affair " لفرقة Sly and the Family Stone .

عندما بدأت مادونا العمل على ألبومها الاستوديو الرابع، " لايك أ بريير" ، كانت تعاني من حالة نفسية مضطربة، بعد انفصالها عن زوجها آنذاك شون بن ، وبلوغها الثلاثين من عمرها، وتلقيها مراجعات سلبية لأعمالها التمثيلية. ^{[ 2 ]} كانت لديها بعض الأمور الشخصية التي اعتقدت أنها قد تُشكّل التوجه الموسيقي للألبوم. ^{[ 3 ]} لكنها أدركت أن جمهورها الأساسي ينضج مع نضوجها. وشعورًا منها بالحاجة إلى تجربة شيء مختلف، أرادت مادونا أن يعكس صوت ألبومها الجديد ما قد يكون رائجًا في عالم الموسيقى. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، وبسبب نشأتها الكاثوليكية، شعرت مادونا بالذنب حيال فشل زواجها. ^{[ 5 ]} قالت: "لأنك في الكاثوليكية تُولد خاطئًا وتبقى خاطئًا طوال حياتك... لم أستطع الهروب من ماضيّ، ولم أستطع الاسترخاء". ^{[ 4 ]} حزنت مادونا لما كانت تمر به، واشتاقت إلى عائلتها، والدها وإخوتها. اعترفت لبيكي جونستون في مقابلة مع مجلة "إنترفيو" :

لم أشعر بأي قرب من أي فرد من عائلتي خلال نشأتي. [...] لم أشعر بقرب من إخوتي الأكبر سنًا، فقد كانوا مجرد إخوة كبار عاديين يعذبونني طوال الوقت. ولم أشعر بقرب من أخواتي. كان التنافس شديدًا في عائلتنا، [...] لذلك، اجتهدت كثيرًا في المدرسة. كنتُ من المتفوقين، وكانوا جميعًا يكرهونني لذلك لأنني كنتُ أفعل ذلك من أجل المكانة التي سأحصل عليها في نظر والدي أكثر من أي شيء آخر سأتعلمه من الدراسة. ثم عندما كبرت قليلًا - عندما كنتُ في المدرسة الثانوية وبدأتُ الرقص بجدية - أستطيع القول إنني تقربتُ من إخوتي. لقد فتح أخي الأكبر عيني على الكثير من الأشياء [...]. ^{[ 6 ]}

صدرت الأغنية كخامس أغنية منفردة (السادسة إجمالاً) والأخيرة من الألبوم في 30 يناير 1990، من قِبل شركة ساير ريكوردز . وكانت "Keep It Together" من أوائل الأغاني المنفردة التي صدرت على قرص مضغوط ماكسي، مصحوبةً بمجموعة متنوعة من الريمكسات. وقد جُرِّدت النسخة الإذاعية من الموسيقى الأصلية للأغنية، وأُضيف إليها إيقاع موسيقى آر أند بي هاوس، بينما اتبعت نسخ الـ 12 بوصة هذا النمط. ^{[ 7 ]} في أستراليا، صدرت الأغنية كوجه ثانٍ مع أغنية " Vogue " ودخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعاً؛ إلا أنها وُزِّعت كأغنية منفردة على قرص 12 بوصة من قِبل شركة WEA Records International، ثم صدرت لاحقاً كأغنية منفردة على قرص مضغوط ماكسي في عام 1993. ^{[ 8 ]} لم تُصدر الأغنية في المملكة المتحدة على الإطلاق، حيث كانت أغنية " Dear Jessie " هي الأغنية المنفردة الرابعة من الألبوم بدلاً من "Oh Father" و"Keep It Together" على التوالي. ^{[ 2 ]}

"Keep It Together" أغنية بوب وفانك وديب فانك بإيقاع حيوي ومفعم بالحيوية . [ ^{9 ] [ 10 ] أنتجتها} مادونا وبراي، وشارك فيها باولينيو دا كوستا على الإيقاع ، وديفيد بوروف وستيفن مادايو على آلات النفخ النحاسية، وبيل بوتريل مهندس الصوت ، وتشيستر كامين على الغيتار. ^{[ 1 ]} كما عزف برينس على الغيتار في الأغنية، وفقًا لمادونا، مع أنه لم يُذكر اسمه في قائمة المشاركين. ^{[ 11 ]}

أشار سال سينكيماني من مجلة سلانت إلى أن الأغنية متأثرة بأغنية " فاميلي أفير " (1971) لفرقة سلاي أند ذا فاميلي ستون. ^{[ 12 ]} تبدأ الأغنية بصوت غيتار البيس مع صوت غيتار البيس الإلكتروني، بينما تغني مادونا مطلع الأغنية: "حافظوا، حافظوا على تماسككم، حافظوا على تماسك الناس إلى الأبد". ^{[ 9 ]} مع بداية المقطع الأول ، تدخل غيتار البيس إلى اللحن، مصحوبة بإيقاعات آلات الإيقاع وآلة البانجو . ^{[ 9 ]} بعد اقتراب نهاية الكورس الثاني ، تقول مادونا: "أيها الإخوة والأخوات، أنتم تملكون مفتاح قلوبكم وأرواحكم، لا تنسوا أن عائلتكم كنز ثمين"، ثم يخف صوت آلات الإيقاع، ليحل محله مزيج من صوت طبال حي وآلة الكونغا . ^{[ 9 ]} تنتهي الأغنية بتلاشي تدريجي للإيقاع الرئيسي . ^{[ 9 ]}

بحسب ريكي روكسبي، مؤلفة كتاب " الدليل الشامل لموسيقى مادونا "، فرغم أن أغنية "Keep It Together" تُشيد موسيقيًا بفرقة "Sly and the Family Stone"، إلا أن كلماتها تتحدث عن إدراك مادونا لأهمية عائلتها كمصدر للاستقرار في حياتها، لا سيما في عبارة "إخوتي وأخواتي، لطالما كانوا سندي، تربطنا علاقة وثيقة، فالبيت هو المكان الذي يجب أن يكون فيه القلب". ^{[ 9 ]} وتتبع كلمات الأغنية مسيرة مادونا من كونها، مجازيًا، "أختًا جائعة" ("سأغادر هذا المكان، لأنسى كل وجه جائع") إلى نجمة عالمية ("حققت نجاحًا باهرًا، لكنني ما زلت أشعر بالحزن، فالجميع غريب، حياة المدينة قد تُرهقك"). ^{[ 5 ]}

رأى مارك سي. تايلور، مؤلف كتاب "النوْت: الدين وما بعد الحداثة "، أن أغنية "Keep It Together" كانت "مثالًا بارزًا على استحضارها المتكرر لقيم الأسرة". ورأى أن افتتان مادونا بالأسرة انعكس في الأغنية. ^{[ 13 ]} ورأت كارول بنز، إحدى مؤلفات كتاب " The Madonna Connection "، أن الأغنية نجحت في التأكيد على ضرورة الروابط الأسرية. ^{[ 14 ]} ووصف جيه. راندي تارابوريللي، مؤلف كتاب "Madonna: An Intimate Biography" ، الأغنية بأنها "أغنية مفعمة بالحيوية تتحدث عن صعوبات الحياة الأسرية ومتعتها". ^{[ 15 ]} ورأت مارثا بايلز، مؤلفة كتاب "Hole In Our Soul "، أن أغنية "Keep It Together" لم تنجح في أن تصبح نشيدًا للالتزام العاطفي، نظرًا لطابعها الفانك. ^{[ 16 ]} أعلن كريستوفر أندرسون ، كاتب كتاب "مادونا، غير مصرح بها " ، أن الأغنية تستحق أن تتصدر قوائم الأغاني، وأشاد بموضوعها الذي يتمحور حول الولاء للعائلة، رغم الاضطرابات والخلافات التي قد تحدث. ^{[ 17 ]} وصفت لوسي أوبراين ، مؤلفة كتاب "مادونا: مثل أيقونة "، الأغنية بأنها "تأمل متفائل في قوة الأخوة"، ورأت أن الهدف من الأغنية هو تقديم صورة دافئة لإخوة وأخوات سعداء ومتحدين، وحاجة مادونا إلى إعادة بناء الروابط والعلاقات التي أصبحت متوترة أو متباعدة في حياتها آنذاك. ^{[ 18 ]} صرّح بيل كولمان من مجلة بيلبورد بأن "مادونا تتألق فوق الإيقاع وتقدم أداءً صوتيًا آسرًا للغاية". ^{[ 19 ]} وصفت هادلي فريمان من صحيفة الغارديان أغنية "Keep It Together" بأنها "مذهلة، لمجرد كونها نسخة مادونا من أغنية " We Are Family " لفرقة سيستر سليدج ، وهو مفهوم لم يتوقعه أحد، وحقيقة أنها تبرأت لاحقًا من العديد من أفراد عائلتها تعطيها، دعنا نقول، لمسة مثيرة للاهتمام من السخرية." ^{[ 20 ]}

كتبت إدنا غندرسون من صحيفة يو إس إيه توداي أن أغنية "Keep It Together" استحضرت إيقاعًا موسيقيًا من نوع آر أند بي، مما أضفى تنوعًا على ألبوم "Like a Prayer " . ^{[ 21 ]} في المقابل، رأى إيان بلير من صحيفة شيكاغو تريبيون أن إيقاع الفانك المختلف للأغنية صرف الانتباه عن الجانب العاطفي للألبوم. وأضاف بلير أن الأغنية "تتميز بإيقاع من أروع ما قدمته مادونا على الإطلاق". ^{[ 22 ]} وصف سكوت بينارد من صحيفة بالم بيتش بوست الأغنية بأنها من اللحظات المؤثرة في الألبوم. ^{[ 23 ]} وكتبآندي غولدبيرغ في صحيفة جيروزاليم بوست أن الأغنية من أبرز أغاني الألبوم، وأشاد بكلماتها التي تُركز على الأسرة. ^{[ 24 ]} ورأى بروس بريت من صحيفة بوكا راتون نيوز أن أغنية "Keep It Together" من الأغاني التي تُجسد أسلوب مادونا الشخصي في كتابة الأغاني. ^{[ 25 ]}

وصف جو ليفي من مجلة سبين الأغنية بأنها أغنية الرقص "الرائعة" الوحيدة في ألبوم " لايك أ بريير" ، ولاحظ أيضًا أن أغنية "كيب إت توغيذر" هي أغنية "ديسكو أنثوية" متأثرة بأغنية "وي آر فاميلي" لفرقة سيستر سليدج وأغنية "إنتو ذا جروف " لمادونا. ^{[ 26 ]} ورأى ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز أن الأغنية جلبت أسلوب البوب-فانك وبهجة الهيبيز التي تميزت بها فرقة سلاي أند ذا فاميلي ستون. ^{[ 27 ]} وشعر الصحفي جيه دي كونسيدين ، أثناء مراجعته لألبوم " لايك أ بريير " في مجلة رولينج ستون ، أن أغنية "كيب إت توغيذر" قدمت "استحضارًا مؤثرًا لأهمية العائلة". ^{[ 28 ]} وكان كونسيدين قلقًا من أن الطبيعة الاعترافية لأغاني ألبوم " لايك أ بريير " التي تثير مشاعر قوية لدى المستمع، قد تجعل أغنية "كيب إت توغيذر" تبدو تافهة بالمقارنة بها. ^{[ 28 ]} ورأى ستيفن توماس إيرلوين من موقع أول ميوزيك أن الأغنية تنتمي إلى موسيقى الفانك العميقة. ^{[ 29 ]} أشاد خوسيه إف. بروميس من الموقع نفسه بالنسخة المنفردة من الأغنية، واصفًا إياها بأنها "واحدة من أفضل وأكثر أغاني مادونا حيوية، ومثال بارز على موسيقى الرقص/الهاوس/آر أند بي في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات". ^{[ 7 ]} منح لويس فيرتيل من موقع ذا باكلوت الأغنية تقييمًا إيجابيًا، واصفًا إياها بأنها "لم شمل عائلي مفعم بالحيوية" يمثل "الجانب المشرق من المواجهة العائلية القاتمة في أغنية "يا أبي". ^{[ 30 ]} وصف كينيث بارتريدج من مجلة بيلبورد الأغنية بأنها لحن سينث-فانك متوسط ​​الإيقاع ذو إيقاع "متوتر"، تقدم فيه مادونا غصن زيتون لوالدها وإخوتها الذين انفصلت عنهم. ^{[ 31 ]}

في الولايات المتحدة، دخلت أغنية "Keep It Together" قائمة بيلبورد هوت 100 لأول مرة في المركز 56، في عدد 3 فبراير 1990. ^{[ 32 ]} وفي الأسبوع التالي، قفزت الأغنية إلى المركز 41، لتصبح واحدة من أسرع الأغاني صعودًا. ^{[ 33 ]} وبلغت ذروتها في المركز الثامن في قائمة هوت 100، في عدد 31 مارس 1990. ^{[ 34 ]} وبذلك أصبحت الأغنية رقم 18 لمادونا التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة، محطمةً الرقم القياسي الذي كانت تحمله أريثا فرانكلين كأكثر فنانة منفردة تحقيقًا لأكبر عدد من الأغاني ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في التاريخ. ^{[ 35 ]} وخلال الأسابيع القليلة التالية، تراجعت الأغنية بسرعة من ذروتها مع بدء بث أغنية مادونا التالية، "Vogue"، على نطاق واسع عبر الإذاعات. ^{[ 36 ]} كان آخر ظهور لها في قائمة Hot 100 في المركز 83 في عدد 28 أبريل 1990. ^{[ 37 ]} تصدرت أغنية "Keep It Together" قائمة Dance Club Play ، ووصلت إلى المركز 66 في قائمة Hot Black Singles . ^{[ 38 ]} بعد ثلاثة أشهر من إصدارها، حصلت على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لشحن 500,000 نسخة من الأغنية المنفردة. ^{[ 39 ]} في كندا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز  85 على قائمة RPM 100 Singles في 10 فبراير 1990، ^{[ 40 ]} وبعد ثمانية أسابيع، وصلت إلى المركز الثامن. ^{[ 41 ]} بقيت أغنية "Keep It Together" على القائمة لمدة 15 أسبوعًا، واحتلت المركز 86 في قائمة RPM السنوية لعام 1990. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

في أستراليا، دخلت أغنية "Keep It Together" قائمة أغاني ARIA المنفردة إلى جانب أغنية "Vogue". ظهرت لأول مرة في المركز التاسع عشر، وتصدرت القائمة في الأسبوع التالي، وبقيت في الصدارة لخمسة أسابيع متتالية. ^{[ 44 ]} وبقيت الأغنية في القائمة لمدة 35  أسبوعًا، ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني الأسترالية السنوية لعام 1990. ^{[ 45 ]} وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين المزدوج من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لشحن 140,000  نسخة منها. ^{[ 46 ]} بعد إصدارها في اليابان، ظهرت "Keep It Together" لمدة أسبوعين في قائمة أوريكون للأغاني المنفردة، ووصلت إلى المركز الخامس. ^{[ 47 ]} لم تُصدر الأغنية في المملكة المتحدة، حيث كانت أغنية "Dear Jessie" هي الأغنية المنفردة الأخيرة من ألبوم Like a Prayer . ^{[ 48 ]}

أدت مادونا هذه الأغنية فقط خلال جولتها العالمية "بلوند أمبيشن" عام ١٩٩٠ ، حيث كانت الأغنية الختامية لقائمة الأغاني . [ ^{٤٩ ] استُلهم} تصميم العروض من فيلم الخيال العلمي " برتقالة آلية" (A Clockwork Orange ) الصادر عام ١٩٧١. تضمنت العروض مقطعًا تمهيديًا من أغنية " فاميلي أفير " (Family Affair) لفرقة "سلاي أند ذا فاميلي ستون" (Sly and the Family Stone). ^{[ ٤٩ ] [ ٥٠ ]} ارتدت مادونا زيًا أسود بالكامل يتألف من سترة شبكية، وحمالة صدر طويلة، وشورت ضيق، وواقيات للركبة، وقبعة بولر. كان زيها إشارة إلى الممثلة ليزا مينيللي في فيلم "كاباريه" (Cabaret) . ^{[ ٤٩ ]} بدأ العرض بظهور راقصيها على المسرح، حاملين كراسي على ظهورهم. ظهرت مادونا في وسطهم وبدأت بأداء تمارين الضغط على المسرح. ثم بدأت بغناء "فاميلي أفير"، ثم في منتصف الأغنية، غيرت إلى "كيب إت توغذر" (Keep It Together). ^{[ 51 ]} خلال المقطع الموسيقي الفاصل، قدمت مادونا وراقصوها رقصة معقدة باستخدام الكراسي. وفي النهاية، جاء جميع الموسيقيين والراقصين والمتعاونين لتوديع مادونا. وبقيت المغنية وحدها على المسرح لتختتم العرض بتكرار مؤثر لعبارتها الشهيرة "ابقوا الناس معًا إلى الأبد". ^{[ 51 ]}

في مقابلة مع ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز ، أوضحت مادونا أهمية العرض قائلةً: "أخيرًا، عندما تظنون أنني سأنهي الحفل بنهاية سعيدة، أخرج مع عائلتي لنقدم أداءً مميزًا لأغنية "Keep It Together" بأسلوب يجمع بين روح بوب فوس وأجواء فيلم "Clockwork Orange". إنه التعبير الأمثل عن العائلة في هذا العرض، لأننا نتشاجر بشدة، وفي الوقت نفسه لا مجال للشك في حبنا العميق لبعضنا البعض." ^{[ 50 ]} أشادت الكاتبة لين لايتون بالأداء قائلةً: "كما هو الحال في موقفها المزدوج تجاه المادية والأنوثة وكل شيء آخر، فإن ما يميز هذا الأداء ليس سيطرة مادونا، بل صراحتها بشأن إيجابيات وسلبيات الحياة الأسرية، والتي تعكس بوضوح تجربة الكثيرين." ^{[ 52 ]} وقد شاركها جون ليلاند من صحيفة نيوزداي هذه الآراء ، مشيدًا بالتمارين الرياضية التي قدمتها مادونا وراقصاتها على المسرح. ^{[ 53 ]} في المقابل، علّق الكاتب ألين ميتز قائلاً إنه على الرغم من أن الأداء كان مُتقنًا، إلا أن الشعور العام قد شابه بعض "قصور" الأغنية نفسها. ^{[ 54 ]} ورأى غريغ كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون أن إضافة مقاطع من أغنية "Family Affair" قد أكدت على فكرة "البيت حيث القلب" التي تُجسّدها أغنية "Keep It Together". ^{[ 55 ]} وأشاد لويس فيرتيل من موقع The Backlot بأداء الأغنية، مُشيرًا إلى أنها كانت "الخاتمة المثالية". ^{[ 30 ]} تم تسجيل عرضين مختلفين وإصدارهما على الفيديو: جولة "بلوند أمبيشن - اليابان 90" ، التي صُوّرت في يوكوهاما ، اليابان، في 27 أبريل 1990، ^{[ 56 ]} وجولة "بلوند أمبيشن العالمية المباشرة" ، التي صُوّرت في نيس ، فرنسا، في 5 أغسطس 1990. ^{[ 51 ]} كما عُرضت في برنامج HBO الخاص بعنوان " مادونا لايف! - جولة بلوند أمبيشن العالمية" ، وأُضيفت إلى فيلمها الوثائقي " الحقيقة أم الجرأة " عام 1991. ^{[ 57 ]}

• مادونا – كاتبة أغاني، منتجة، مغنية
• ستيفن براي – كاتب أغاني ومنتج موسيقي
• باولينيو دا كوستا – إيقاع
• ديفيد بوروف - آلات نفخ نحاسية، آلات وترية
• ستيفن مادايو - آلات نفخ نحاسية
• بيل بوتريل – مهندس صوت، قسم المزج
• تشيستر كامين - غيتار
• هيرب ريتس  - تصوير فوتوغرافي
• جيري هايدن  - تصميم
• برنس - عزف على الغيتار (غير مذكور في قائمة المشاركين)

تم اقتباس بيانات الاعتمادات والعاملين من ألبوم Like a Prayer وملاحظات غلاف الأسطوانة الفردية مقاس 12 بوصة. ^{[ 1 ] [ 66 ]}

• قائمة أغاني الرقص التي احتلت المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد لعام 1990 (الولايات المتحدة)
• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1990 (أستراليا)

• استمع إلى أغنية "Keep It Together" على سبوتيفاي