ألبوم " مثل الصلاة "

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Like a Prayer" هو الألبوم الاستوديو الرابع للمغنيةوكاتبة الأغاني الأمريكية مادونا ، صدر في 20 مارس 1989 عن شركة "Sire Records" . شهد هذا الألبوم استمرار تعاون مادونا مع المنتجين باتريك ليونارد وستيفن براي ، اللذين تعاونت معهما في ألبومها السابق "True Blue" (1986)، وفي الموسيقى التصويرية لفيلم " Who's That Girl" ( 1987 ). كما شارك الموسيقي برينس في الألبوم، حيث شارك في كتابة وإنتاج إحدى أغانيه مع مادونا. يُعد " Like a Prayer" أكثر أعمالها تأملاً في ذلك الوقت، وهو ألبوم بوب يمزج بين عناصر الروك والبوب ​​الراقص . تتناول كلماته مواضيع شخصية كانت تخشى الخوض فيها في ألبوماتها السابقة: نشأتها الكاثوليكية ، وزواجها المضطرب من الممثل شون بن ، ووفاة والدتها، وعلاقتها بوالدها.

فور صدوره، حظي ألبوم "Like a Prayer" بإشادة عالمية من نقاد الموسيقى، الذين أثنوا على طابعه التأملي، وتماسكه، ونضج مادونا الفني المتزايد. وعلى الصعيد التجاري، حقق الألبوم نجاحًا عالميًا باهرًا، إذ تصدّر قوائم الأغاني في 20 دولة. وحصل على شهادة البلاتين الرباعي من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ، حيث بيع منه أكثر من خمسة ملايين نسخة في الولايات المتحدة و15 مليون نسخة حول العالم. صدرت ست أغنيات منفردة من الألبوم: الأغنية الرئيسية " Like a Prayer " أصبحت سابع أغنية لمادونا تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، بينما وصلت أغنيتا " Express Yourself " و" Cherish " إلى المركز الثاني، ودخلت أغنية " Keep It Together " قائمة أفضل عشر أغنيات. 

تم الترويج للألبوم خلال جولة مادونا الموسيقية الثالثة، جولة "بلوند أمبيشن" العالمية عام 1990 ، والتي شملت مدنًا في آسيا وأمريكا الشمالية وأوروبا. وفي مراجعات لاحقة، وُصف ألبوم "لايك أ بريير" بأنه نقطة تحول في مسيرة مادونا الفنية؛ إذ بدأت تُنظر إليها كفنانة جادة بدلًا من مجرد نجمة بوب. كما أشار النقاد والمؤلفون إلى تأثير الألبوم على أعمال المغنيات اللاحقة. ويُعتبر " لايك أ بريير" من أعظم الألبومات على مر العصور، وقد أُدرج في العديد من المراجع الموسيقية وقوائم أفضل الألبومات، بما في ذلك قائمة " رولينغ ستون" لأعظم 500 ألبوم على مر العصور وقائمة " آبل ميوزك " لأفضل 100 ألبوم .

خلفية

"لأنك في الكاثوليكية تُولد خاطئاً وتبقى خاطئاً طوال حياتك. مهما حاولت التخلص من الخطيئة، فهي كامنة فيك طوال الوقت. كان هذا الخوف هو ما يطاردني؛ كان يسخر مني ويؤلمني في كل لحظة. ربما كانت موسيقاي هي الشيء الوحيد الذي يصرف انتباهي عن الخطيئة".

— مادونا تتحدث عن نشأتها الكاثوليكية، أحد المواضيع التي شكلت ألبوم Like a Prayer . [ 1 ]

كان عام 1988 عامًا هادئًا على صعيد تسجيلات مادونا. فبعد فشل فيلمها " Who's That Girl" عام 1987 نقديًا وتجاريًا ، شاركت في مسرحية "Speed-the-Plow" على مسارح برودواي . إلا أن المراجعات السلبية عادت لتثير استياءها. وانتهى زواجها من الممثل شون بن، وتقدم الزوجان بطلب الطلاق في يناير 1989. [ 2 ] كما بلغت مادونا الثلاثين من عمرها، وهو نفس عمر والدتها عند وفاتها، ما زاد من اضطرابها العاطفي. [ 3 ] وتذكرت قائلة: "لا أقول إن بلوغ الثلاثين كان صدمة [...] [لكن] كان هذا هو عمر والدتي [عند وفاتها]. لقد شعرتُ بالصدمة لأنني ظللت أفكر: 'أنا الآن أعيش أطول من والدتي'". [ 4 ]

مع اقتراب العقد الجديد، بدأت عقلية " الجشع فضيلة " التي سادت منتصف الثمانينيات بالتلاشي بسبب أزمة " الاثنين الأسود" . أدى صعود فرق الراب مثل " ببليك إنيمي" و "رن دي إم سي" ، وفرق الروك البديل مثل "فيث نو مور" و "جينز أديكشن" ، إلى تغيير المزاج العام؛ وخلصت مادونا إلى أنها يجب أن تتخلى عن جاذبية المراهقين و"البريق التجاري" لأعمالها السابقة إذا أرادت الوصول إلى جمهور أكثر نضجًا وضمان استمراريتها في صناعة الموسيقى. [ 5 ] أرادت أن يكون صوتها الجديد "عفويًا لا محسوبًا"، وأدركت أن ألبومها القادم يجب أن يكون "نابضًا بالحياة، ومثيرًا للتحدي، ومختلفًا". [ 5 ] [ 6 ]

إدراكًا منها أن الوقت قد حان لإظهار جانبها "الأكثر قتامة وروحانية"، اتخذت مادونا نهجًا "أكثر نضجًا"؛ إذ كشفت قائلة: "في الماضي، كتبتُ الكثير من الأغاني التي [كشفت عن ذاتي الداخلية]، لكنني شعرتُ أنها صادقة جدًا أو مخيفة جدًا أو مرعبة جدًا، فقررتُ عدم تسجيلها". [ 7 ] [ 8 ] وبتمعن، راجعت يومياتها ومذكراتها الشخصية، وبدأت في دراسة خياراتها. كانت لديها بعض الأمور التي تشغل بالها، بما في ذلك علاقتها المضطربة مع بين، وعائلتها، وفقدان والدتها، وحتى إيمانها بالله؛ وأوضحت قائلة: "ماذا أردتُ أن أقول؟ أردتُ أن يُعبّر [الألبوم] عن الأمور التي تدور في ذهني". [ 9 ]

تطوير

كنت أذهب [إلى الاستوديو] في الصباح [...] كانت تأتي حوالي الساعة الحادية عشرة، وكنت أكون قد وضعت الفكرة الموسيقية على أي جهاز كنت أستخدمه [...] كانت تكتب الكلمات في ساعة، نفس الوقت الذي استغرقته لكتابة الموسيقى. ثم كانت تغنيها. كنا نؤدي بعض التناغمات، وكانت تغني بعض أجزاء التناغم، وعادةً ما كانت تغادر بحلول الساعة الثالثة أو الرابعة بعد الظهر.

— باتريك ليونارد يتحدث عن العمل مع مادونا. [ 10 ]

بحسب الكاتب مارك بيغو، فإنّ الكثير من "الكآبة" التي تسود ألبوم " لايك أ بريير " نابعةٌ مما كانت تعيشه مادونا أثناء وجودها في نيويورك للعمل على مسرحية "سبيد ذا بلاو" . [ 11 ] الدور، الذي وصفته بأنه "مرهقٌ للغاية ومُحبطٌ روحياً"، بالإضافة إلى المواضيع التأملية للمسرحية، جعلها تشعر "بالإحباط واليأس". [ 11 ] [ 12 ] كانت منزعجةً وتتعامل مع حزنٍ شديدٍ لم تشعر به منذ فترةٍ طويلة. [ 11 ] وتابعت قائلةً إنه بينما كانت ألبوماتها السابقة نابعةً من "الفتاة الصغيرة" بداخلها، المهتمة فقط "بالتسلية والجاذبية والمرح"، فإنّ "لايك أ بريير " هو "الجانب الناضج [مني]، الذي يهتم بالصدق المطلق". [ 3 ] [ 13 ] استوحى الألبوم عنوانه من تأثير الكاثوليكية على حياة مادونا المبكرة، بالإضافة إلى صراعاتها مع الدين. "إن موضوع [الكاثوليكية] يطغى [على الألبوم] [...] إنه صراعي مع الغموض والسحر المحيطين به. إن كاثوليكيتي الخاصة في حالة اضطراب مستمر"، قالت. [ 14 ] [ 15 ]

اختارت مادونا لألبومها الجديد العمل مع ستيفن براي وباتريك ليونارد ، اللذين سبق أن تعاونت معهما في ألبومها السابق "True Blue" (1986) وموسيقى فيلم "Who's That Girl" (1987). [ 10 ] [ 16 ] أراد كل من براي وليونارد إضفاء لمستهما الخاصة على المشروع، وقدّما أفكارًا موسيقية مختلفة لعرضها على مادونا؛ كان أسلوب براي أكثر حيوية وميلًا إلى موسيقى البوب ​​الراقصة ، بينما ركّز أسلوب ليونارد على الألحان. [ 9 ] كانت مادونا على دراية بالاختلاف بين عمل المنتجين، لكنها لم تفعل شيئًا لثنيهما، لأنها رأت أن التوتر "مفيد للإبداع والعمل". [ 9 ] كان ليونارد هو من أقنع مادونا بتأليف أغاني تُعبّر عن "تجارب عاطفية عميقة". [ 17 ] كان أسلوب عمله "فكريًا تمامًا"، بينما اعتمدت مادونا أكثر على الحدس. [ 18 ] كان هو يُلحّن الموسيقى بينما كانت هي تعمل على الكلمات. «[بات] يبتكر تتابعات وترية غريبة حقًا وإيقاعات رائعة [...] كنت أبدأ بغناء الكلمات ومحاولة ملاءمتها»، هكذا شرحت المغنية. [ 18 ] تشترك جميع الأغاني في موضوع واحد: كاثوليكية مادونا، وعائلتها، وعلاقاتها. [ 19 ]

كانت أغنية " Like a Prayer " هي الأغنية الرئيسية التي تعاونت عليها مادونا مع ليونارد؛ فبعد أن وضعت تصورًا لكيفية دمج أفكارها مع موسيقى ليونارد، كتبت كلماتها في غضون ثلاث ساعات تقريبًا. [ 20 ] [ 21 ] واتبعت أغنية "Promise to Try" نفس النهج: غنت مادونا بينما عزف ليونارد على البيانو. [ 21 ] وفي غضون أسبوعين فقط، أنجزا أغاني "Like a Prayer" و"Till Death Do Us Part" و"Promise to Try" و" Cherish " و" Dear Jessie " و"Spanish Eyes". [ 22 ] ويتذكر ليونارد أنهما لم يكتبا إلا الأغاني التي ستُدرج في قائمة الأغاني النهائية؛ "كنا نكتب أغنية واحدة يوميًا، ولم نُغيرها [...] هذا كل شيء. بضع ساعات فقط، وانتهى الأمر". [ 10 ] على الرغم من هذه العقلية، فقد أنتجوا أغاني أخرى: "Supernatural" - التي صدرت كوجه ثانٍ لأغنية "Cherish" المنفردة -، و" Just a Dream " - التي أُهديت إلى دونا دي لوري، المغنية الاحتياطية لمادونا، لألبومها الأول -، و"Angels with Dirty Faces"؛ [ 10 ] [ 23 ] [ 24 ] في عام 2019، قام ليونارد بتحميل بعض التسجيلات التجريبية التي عمل عليها مع مادونا على يوتيوب . [ 25 ]

تعاون الأمير ( في الصورة ) مع مادونا في تأليف وإنتاج أغنية "Love Song".

كانت جلسات مادونا مع براي متشابهة؛ إذ كان يرسل لها تسجيلات تجريبية ، ثم يجتمعان للعمل على ما يُعجبها منها. [ 26 ] كان براي يكتب مقطعًا أو لازمة، ويشارك مادونا في كتابة المقطع الانتقالي . [ 22 ] وكما هو الحال مع ليونارد، كانت المغنية مسؤولة عن الكلمات وتُجري اللمسات الأخيرة؛ يقول براي: "لطالما كنتُ أُشكّل الهيكل الأساسي للأغاني، بينما تُضيف هي اللمسات الأخيرة كالحواجب وقصة الشعر". [ 26 ] الأغاني التي ابتكراها هي " Express Yourself " و" Keep It Together " و"First is a Kiss" و"Love Attack"؛ إلا أن الأغنيتين الأخيرتين حُذفتا من قائمة الأغاني لعدم توافقهما مع الطابع "الاعترافي" للألبوم. [ 22 ]

عمل برينس أيضًا على الألبوم. التقى هو ومادونا في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية عام ١٩٨٥ ، وسرعان ما أصبحا صديقين. [ ٢٧ ] تحدثا عن التعاون عدة مرات، بل وفكرا في كتابة مسرحية موسيقية معًا. [ ١١ ] سافرت مادونا إلى استوديوهات برينس في بيزلي بارك حيث سجلا عدة أغاني، لكن لم يكتمل أي منها. [ ١١ ] [ ٢٨ ] كانت جلسات التسجيل فوضوية، نظرًا لاختلاف شخصيتي الفنانين: كانت مادونا أكثر تنظيمًا، بينما كان برينس يميل إلى الأمور "المتقلبة والارتجالية". [ ٢٩ ] ثم عادت مادونا إلى لوس أنجلوس لبدء بروفات مسرحية " سبيد ذا بلاو " ؛ وبعد فترة، ذهب برينس إلى نيويورك لمشاهدة عرض للمسرحية، وأعطى المغنية شريطًا أوليًا للأغاني التي سجلاها عبر الهاتف. [ ٢٧ ] كانت أغنية "لاف سونغ" إحدى الأغاني الموجودة على الشريط، وهي الأغنية الوحيدة التي أعجبت مادونا. [ 28 ] [ 30 ] على الرغم من رغبة مادونا وبرينس في التعاون لإكمال الأغنية، إلا أنهما عملا عن بُعد، حيث تبادلا التسجيلات ذهابًا وإيابًا؛ [ 30 ] "كان الأمر رائعًا. لقد كانت طريقة عمل مختلفة تمامًا"، كما تذكرت مادونا. [ 18 ] عزف برينس أيضًا على الغيتار في أغاني "Like a Prayer" و"Keep It Together" و"Act of Contrition"، مع أنه لم يُذكر اسمه في قائمة المشاركين. [ 18 ] [ 31 ]

تسجيل

"لقد عملت مع موسيقيين مباشرين من قبل، لكن هذه هي المرة الأولى التي نكون فيها جميعًا معًا في غرفة واحدة [...] لقد جعل ذلك الأمر مختلفًا، لأنه من الواضح أنك عندما تعزف مع الموسيقيين، فإنك تستجيب بشكل مختلف عما لو كان المقطع الموسيقي قد تم الانتهاء منه بالفعل".

— مادونا تتحدث عن العمل مع موسيقيين مباشرين لأول مرة. [ 19 ]

تم تسجيل الألبوم في استوديوهات جوني يوما، وساتورن ساوند، وأوشن واي للتسجيل في لوس أنجلوس، بالإضافة إلى استوديوهات بيزلي بارك التابعة لبرينس، وذلك في الفترة من سبتمبر 1988 إلى يناير 1989. [ 17 ] [ 32 ] ونظرًا لأن الألبوم كان ذا طابعٍ قاتم، فقد اتسمت جلسات التسجيل بالتركيز الشديد؛ حيث جرت معظمها في استوديو جوني يوما، الذي بنته مادونا وليونارد بعائدات ألبوم True Blue . [ 6 ] ووفقًا للمؤلفة لوسي أوبراين ، كانت مادونا بمثابة "امرأة جديدة في عالم الاستوديو"؛ إذ كانت تمتلك معرفةً واضحة ليس فقط بالآلات الموسيقية، بل كانت تعرف أيضًا كيفية التعبير عن الأصوات التي كانت تتخيلها وتحقيقها. [ 33 ] ويتذكر ليونارد أن مادونا كانت تعمل عادةً بسرعة، ولكن نظرًا لطابعه العاطفي، فقد استغرق منها إنجاز ألبوم Like a Prayer وقتًا أطول بثلاث أو أربع مرات تقريبًا لأنها كانت تنهار باستمرار. [ 3 ] ولأنها كانت المرة الثانية التي تُنتج فيها ألبومًا، شعرت مادونا أنها مُلزمة "بإثبات للجميع أن الأمر لم يكن مجرد صدفة"، وكانت تدخل في مشاجرات مع ليونارد. [ 33 ] يتذكر المنتج أنه خلال إحدى مشاجراتهما، رفعت المغنية غلاف ألبوم "True Blue" وصرخت في وجهه: "صورة من هذه؟"؛ وتوقفت المشاجرات منذ ذلك الحين. [ 17 ]

على عكس ألبوماتها السابقة، سُجّل ألبوم "Like a Prayer " في الاستوديو مع موسيقيين حقيقيين، بدلاً من إضافة غناء لاحقاً فوق الموسيقى النهائية. [ 34 ] كما اعتمد الألبوم على نسبة أكبر من التسجيلات الحية المباشرة. [ 3 ] تذكرت مادونا أنها كانت المرة الأولى التي تتواجد فيها في نفس الغرفة مع الموسيقيين، وهو ما اعتبرته نهجاً "أكثر تكاملاً" مع الموسيقى، وأسفر عن غناء "أكثر عاطفية وعفوية". [ 19 ] شرح ليونارد ، الذي كان لديه خبرة في التسجيل مع موسيقيين حقيقيين، عملية التسجيل: كان هو ومادونا يكتبان الأغاني، ويسجلان النسخ التجريبية، ويستبدلان آلات الطبول والإيقاع بموسيقيين حقيقيين؛ ثم يضيفان مغنين مساعدين وعازفي غيتار. [ 10 ] وصف ليونارد العملية بأنها "شخصية، وليست نتاج فرق كتابة أغاني ضخمة". [ 17 ]

عزف عازف الباس البريطاني غاي برات (في الصورة عام ٢٠٢٢) على الأغنية الرئيسية للألبوم، بالإضافة إلى أغاني أخرى. وكان قد قام بجولة فنية مع فرقة بينك فلويد البريطانية في العام السابق .

ضمّ فريق العمل على ألبوم "Like a Prayer" الموسيقيين بروس غايتش ، وجوناثان موفيت ، وجيف بوركارو ، وجين ويندينغ، وغاي برات ؛ وكان الأخير قد التقى ليونارد من خلال عمله مع برايان فيري . [ 6 ] [ 32 ] تضمنت الأغنية الرئيسية في الأصل طبول البونغو وآلات إيقاع لاتينية ، ولكن تم التخلي عنها سريعًا؛ ثم قررت مادونا إضافة أورغن كنسي وجوقة . [ 20 ] تم التعاقد مع أندريه كراوتش وجوقته الإنجيلية ، الذين سبق لهم العمل مع فنانين مثل ستيفي وندر ، وشاكا خان ، وكوينسي جونز . قبلوا العرض بعد تحليل كلمات الأغنية؛ "نحن دقيقون جدًا في اختيار ما نعمل عليه، وقد أعجبنا ما سمعناه"، كما يتذكر كراوتش. [ 35 ] أثناء التسجيل، شجعت مادونا جميع الحاضرين في الاستوديو على "الانغماس في شغفهم الجامح". [ 17 ] طُلب من ليونارد العمل على أغنية "Love Song"، لكنه، لكونه من مُحبي برينس، شعر بالرهبة والذهول؛ ومع ذلك، كان سعيدًا بالعمل على أغنية "Keep It Together". [ 17 ] جمعت أغنية "Cherish" مادونا مع المغنيتين المساعدتين دونا دي لوري ونيكي هاريس ، اللتين عملت معهما في جولة Who's That Girl العالمية عام 1987. وتذكرت دي لوري جلسات التسجيل قائلة: "عملنا عليها حتى أصبحنا متناغمتين تمامًا [...] كانت مادونا تعرف بالضبط ما تريده وكيفية تقسيمها". [ 17 ]

كان من المخطط في البداية تسجيل أغنية "Promise to Try" مع أوركسترا ، ولكن تم تسجيلها باستخدام البيانو ورباعي موسيقي ، وصوت مادونا الطبيعي. [ 36 ] استُخدمت الأوركسترا في أغنية " Oh Father "؛ حيث عملت المغنية وليونارد على الأغنية في "استوديو صغير رثّ" ​​في حيّ الملابس بنيويورك . [ 36 ] في البداية، سجّلوا غناء مادونا، ثم الأوركسترا، وأنهوا التسجيل بتقنية التسجيل المزدوج . [ 10 ]

تعبير

ألبوم " Like a Prayer " يمزج بين موسيقى الروك السايكدلي الكلاسيكية وأصوات موسيقى السينثبوب الرائجة آنذاك . [ 37 ] وُصف بأنه ألبوم بوب بعناصر من موسيقى الروك والرقص ، متأثرًا بفنانين من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي مثل البيتلز ، وسيمون وغارفانكل ، وسلاي أند ذا فاميلي ستون . [ 38 ] [ 15 ] وباعتباره أكثر ألبومات مادونا شخصية وتأملية حتى ذلك الحين، تتناول كلماته، على حد تعبيرها، "تأثير الكاثوليكية على حياتي، والشغف الذي تُثيره فيّ [...] إنها تتحدث عن استيعاب تجارب مررت بها في حياتي وعلاقاتي. إنها تتحدث عن أمي وأبي، وعن الروابط مع عائلتي، وعن ألم الموت، وعن النضج والتخلي". [ 39 ] [ 40 ]

أغنية "Like a Prayer" الافتتاحية تتحدث عن شابة "مغرمة بالله لدرجة أنها تشعر وكأنه الرجل الذي يمثل محور حياتها". [ 15 ] وهي أغنية بوب روك تتضمن عناصر من موسيقى الغوسبل ؛ حيث تُضفي جوقة غنائية خلفية تُعزز الطابع الروحي للأغنية، بينما تُحافظ غيتار الروك على طابعها "الغامض والغامض". [ 3 ] أما الأغنية الثانية، "Express Yourself"، فهي إحدى أغنيتي الألبوم المُهداة إلى فرقة Sly and the Family Stone. [ 8 ] تتحدث الأغنية عن رفض الملذات المادية والاكتفاء بالأفضل للنفس؛ وتتخللها تلميحات ضمنية . [ 24 ] أما أغنية "Love Song" فهي دويتو مع برينس، تبدأ بسؤال مادونا بالفرنسية: "أنا جاهزة، هل أنت جاهز؟". [ 24 ] وقد تمت مقارنة هذه الأغنية بأعمال إيدي كيندريكس وفرقة The Temptations . يُقدّم برينس عزفًا على غيتار الفانك على طريقة جيمي نولين وغناءً بصوته العالي والمنخفض. [ 24 ] الأغنية الرابعة، التي كانت تحمل في الأصل عنوان "حالة الزواج"، بعنوان "حتى يفرقنا الموت"، وهي عبارة عن "سرد ذاتي لزواج مادونا التعيس من بن". [ 28 ] تتميز الأغنية بإيقاعها السريع، وتعبّر عن صراع الوقوع في حب شخص لا يحب نفسه، وتنتهي بصوت غيتارات الواه-واه وكسر الزجاج. [ 24 ]

"Promise to Try" أغنية حزينة تتناول وفاة والدة مادونا. يُذكّر توزيع البيانو فيها بأعمال إلتون جون ، وتتضمن عزفًا منفردًا على التشيلو قرب المقطع الانتقالي . في جزء من الأغنية، تسأل مادونا تحديدًا: هل تسمع صوتي في الليل عندما أناديها؟ لاحقًا، يبدو أن شخصًا بالغًا يوبخ طفلة بكلمات الأغنية: يا صغيرتي، لا تنسي وجهها/ لا تدعي الذاكرة تتلاعب بعقلك/ إنها ابتسامة باهتة متجمدة في الزمن . [ 24 ] [ 37 ] [ 42 ] أما الأغنية السادسة فهي "Cherish". تدور أحداثها حول موضوعات الحب والعلاقات، مع استلهامها من مسرحية روميو وجولييت لويليام شكسبير ، وتتضمن الأغنية مقطعًا من أغنية " Cherish " (1966) لفرقة ذا أسوسييشن . [ 41 ] تُقدّم كلمات الأغنية على أنها أغنية حب بسيطة، حيث تتحدث مادونا عن الإخلاص ووجود حبيبها إلى جانبها، والذي لن تتخلى عنه أبدًا. [ 43 ] تليها أغنية "تشيريش" (Cherish) التي تُشبه، بحسب ريكي روكسبي، تهويدة أطفال أكثر من كونها أغنية بوب. [ 41 ] تُشجع كلمات الأغنية الطفلة الصغيرة جيسي على استخدام خيالها، وتستحضر مشهدًا سرياليًا، حيث تتجول أفيال وردية اللون مع أقمار راقصة وحوريات بحر. كما تُشير إلى شخصيات القصص الخيالية وترسم صورة لأطفال يلعبون معًا. [ 44 ]

"يا أبي" أغنية بوب باروكية تتحدث عن علاقة مادونا المضطربة بوالدها توني خلال طفولتها. [ 41 ] [ 45 ] وصفتها بأنها "النصف الثاني" من أغنية " عش لتروي " من ألبوم " ترو بلو " ، وهي بمثابة تحية منها لسايمون وغارفانكل. [ 8 ] تستخدم مادونا تباينًا في نبرة صوتها، حيث تجمع بين صوتها العالي والناعم وصوت منخفض. في المقطع الصوتي الانتقالي، تتحدث مادونا عن إدراكها أن والدها لم يقصد أبدًا إيذاءها، وعن سبب هروبها. [ 41 ] أما أغنية "حافظوا على تماسككم" ، التي وُصفت بأنها نسخة مادونا من أغنية " نحن عائلة " (1979) لفرقة سيستر سليدج ، فهي تحية أخرى لسلاي أند ذا فاميلي ستون؛ [ 8 ] [ 46 ] وهي أغنية مستوحاة من موسيقى الفانك مع غناء مزدوج في اللازمة، تغني فيها عن أهمية العائلة، وتذكر أن "الدم أقوى من أي ظرف". [ 8 ] [ 37 ] "عيون إسبانية" مقطوعة موسيقية بطيئة وحزينة، تتميز بعزف على الكاستنيت ، وتستحضر الأجواء الإسبانية لأغنية " لا إيسلا بونيتا " الصادرة عام 1987. [ 41 ] وُصفت بأنها "مزيج بين أغنية " هارلم الإسبانية " لبن إي كينغ وأغنية لبيلي جويل ". [ 47 ] كلماتها غامضة، وقد خضعت لتفسيرات متعددة: الإيدز، أو رثاء أم لاتينية لوفاة ابنها بسبب عنف العصابات، أو شخص ذاهب للقتال في حرب. [ 37 ] [ 41 ] [ 48 ] أما أغنية "فعل الندم" الختامية فهي أغنية تجريبية ذات نغمات سيكيديلية؛ [ 49 ] تبدأ بـ"دعاء هامس" وتتميز بعزف جيتار مشوه وتسجيل عكسي لجوقة ترانيم. تتضمن الأغنية مادونا وهي تردد الصلاة الكاثوليكية التي تحمل الاسم نفسه ، قبل أن يتحول الصوت إلى مونولوج تعبّر فيه عن غضبها الشديد لرفض حجز طاولة لها في مطعم. [ 50 ] [ 51 ]

العمل الفني والإصدار

أحب الشعر الأشقر، لكنه حقاً يُحدث فرقاً كبيراً. أشعر بمزيد من الثبات عندما يكون شعري داكناً، وأشعر بمزيد من الرقة والصفاء عندما يكون فاتحاً. إنه شعور لا يُمكن تفسيره. كما أشعر أيضاً بأنني إيطالية أكثر عندما يكون شعري داكناً.

— مادونا تتحدث عن صبغ شعرها الأشقر باللون الداكن من أجل أغنية Like a Prayer . [ 30 ]

في ألبومها "Like a Prayer" ، تبنّت مادونا إطلالة جديدة؛ فقد صبغت شعرها الأشقر باللون الداكن، وارتدت بنطال جينز ممزقًا، وخواتم متعددة في أصابعها، وصلبانًا مرصعة بالعقيق، وسلسلة من الخرز الملون والأحجار الكريمة الزجاجية حول عنقها. [ 52 ] ووصف مارك بيغو وآدم سيكستون هذه الإطلالة الجديدة بأنها "مستوحاة من الستينيات" و"مزيج بين الغجرية والهيبي" على التوالي. [ 52 ] [ 53 ] وكان هذا أول ألبوم استوديو لمادونا لا تظهر فيه صورتها على الغلاف الأمامي. [ 54 ] التقط هيرب ريتس صورة مقرّبة لمنطقة العانة ويدي المغنية؛ حيث تم فتح الزرين الأولين من سحاب بنطالها، وأصابعها المزينة بالخواتم والخرز تمسك بحافة بنطالها. [ 12 ] [ 48 ] [ 52 ] وفقًا لأوبراين، استُلهم الغلاف من والدة مادونا، التي كانت تُغطي تمثال القلب المقدس ببنطال جينز بسحاب في كل مرة تزورها امرأة. [ 17 ]

قارن النقاد العمل الفني بغلاف ألبوم " Sticky Fingers " (1971) لفرقة رولينج ستونز ، والذي يُظهر لقطة مقرّبة لمنطقة العانة لعارض أزياء، وألبوم " Born in the USA " (1984) لبروس سبرينغستين . [ 28 ] [ 46 ] [ 52 ] [ 55 ] وأشار باري والترز، في مقالٍ له في صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر ، إلى أن العمل الفني يُظهر مادونا "تكشف عن نفسها بشكلٍ شبه كامل"، بينما رأى ماثيو بيرتون من مجلة أتيتيود أن "ألبوم [ Like a Prayer ] ، بالنسبة لامرأةٍ ارتبطت أغلفة ألبوماتها وأغانيها بشكلٍ وثيقٍ بوجهها، قد بشّر بنوعٍ جديدٍ من مادونا". [ 48 ] [ 54 ] أما في نسخ الأقراص المدمجة، فيُظهر الغلاف الخلفي للألبوم صورةً بالأبيض والأسود لمادونا وهي ترقص مرتديةً بلوزةً أرجوانيةً فضفاضة، بينما تُظهر الصورة المستخدمة على الغلاف الداخلي مادونا بشعرٍ داكنٍ في وضعية الصلاة. استخدمت نسخ الفينيل صورة "الصلاة" كغلاف خلفي، وصورة "الرقص" على الغلاف الداخلي. [ 12 ] [ 54 ]

في 24 يناير 1989، ذكرت مجلة بيلبورد أن ألبوم "لايك أ بريير" سيصدر في 28 فبراير؛ [ 56 ] إلا أن صحيفة ألباني هيرالد ذكرت أن تاريخ الإصدار سيكون في 15 مارس. [ 57 ] ثم ذكرت بيلبورد في 11 فبراير أن الألبوم سيُرسل إلى محطات الراديو في 17 مارس، وسيصدر بعد أربعة أيام. [ 58 ] صرّح براي لصحيفة لويستون جورنال بأن الجمهور سيُفاجأ جدًا بالطابع الشخصي للألبوم؛ "أي شخص يتوقع أن يرقص ويستمتع سيُصاب بخيبة أمل كبيرة". انتشرت تقارير تفيد بأن مسؤولي شركة الإنتاج كانوا قلقين للغاية بشأن ردود الفعل على ألبوم "لايك أ بريير" ، لكن سرعان ما تم دحض هذه الادعاءات. «سيكون ألبومًا هامًا [...] صحيح أنه عميق، لكنه ليس غامضًا أو متكلفًا»، هكذا صرّح بوب ميرليس، رئيس قسم العلاقات العامة في شركة وارنر بروس. [ 16 ] في الثاني من مارس، تمكنت إذاعة كادينا سير الإسبانية من بث ثلاث أغنيات من الألبوم: «مثل صلاة»، و«أغنية حب»، و«فعل ندم». أوضح رافائيل ريفيرت، مدير أعمال سير الموسيقية، أن التسريبات لم تأتِ من شركة WEA. [ 59 ] كشفت بيتينا بوس، المديرة العامة لشركة WEA إسبانيا، أن سير حصلت على تسجيل بكرة من المكسيك، نُسخ من شريط المصنع الأصلي. [ 59 ] حدث موقف مماثل في شيكاغو: في الخامس عشر من مارس، قبل يومين من التوزيع الإذاعي، بدأ ريك ليبينكوت من محطة راديو Z-95 ببث الألبوم كاملًا. أرسلت شركة وارنر بروذرز إنذارًا قانونيًا للمحطة ، وحاولت دون جدوى التواصل مع ليبينكوت، الذي كشف أنه لا يعتقد أن الأمر كان أمرًا قضائيًا رسميًا، بل مجرد "طلب شديد اللهجة" من شركة الإنتاج. وظل مصدر التسريب مجهولًا. [ 60 ]

صدر ألبوم "Like a Prayer" رسميًا في الولايات المتحدة في 21 مارس 1989، بينما صدر في أوروبا قبل ذلك بيوم، في 20 مارس. [ 28 ] [ 61 ] [ 62 ] عُطّرت النسخ الأولى بزيت الباتشولي لإضفاء طابع روحاني على الألبوم. [ 63 ] وأوضح متحدث باسم شركة وارنر بروس: "أرادت مادونا استحضار روح الستينيات والكنيسة، وخلق إحساس حسي يُمكن سماعه وشمّه". [ 28 ] أما "العنصر الجاد الأخير" في الألبوم فكان عبارة عن نشرة معلومات حول الجنس الآمن وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . [ 12 ] [ 28 ] وأشارت النشرة إلى أنه "مرض يصيب الجميع دون تمييز"، وأن "الأشخاص المصابين بالإيدز - بغض النظر عن ميولهم الجنسية - يستحقون التعاطف والدعم"، وكانت هذه المرة الأولى التي يُضمّن فيها فنان مشهور معلومات متعلقة بالإيدز في إصدار تجاري. [ 12 ] [ 60 ] رأى ماثيو بارتون من مجلة Attitude أن هذا "دليل إضافي على التزام مادونا بقضايا مجتمع الميم وفهمها لها ". [ 54 ] وللاحتفال بالذكرى الثلاثين للألبوم، تم توفير "قائمة تشغيل خاصة" في 21 مارس 2019؛ تضمنت قائمة الأغاني الأصلية - باستثناء "Promise to Try" و"Act of Contrition" - ونسخًا مُعاد توزيعها من الأغاني المنفردة، وأغنية "Supernatural" التي لم تُصدر سابقًا. [ 64 ]

ترقية

أنفقت شركة WEA أكثر من مليوني دولار لتسويق الألبوم، في أغلى حملة لها حتى ذلك الحين. [ 59 ] شملت المواد الترويجية ملصقات بأحجام مختلفة لغلاف الألبوم وصورة مادونا المستخدمة على الغلاف الداخلي، بالإضافة إلى شارات تحمل الشعار. قبل ثلاثة أيام من الإصدار الرسمي، أُرسلت إلى وسائل الإعلام مجموعات صحفية مُصممة خصيصًا مع قرص مضغوط ترويجي قبل الإصدار. [ 59 ] نُشرت صورة لمادونا ببطن مكشوف معطرة برائحة الباتشولي، تحمل شعاري "سيتم إصداره" و"أدخلنا في الإغراء"، في عدد من مجلة بيلبورد . [ 63 ] في أغسطس 1989، وللترويج لألبوم "Like a Prayer " في اليابان، أصدرت شركة Warner Music أسطوانة مطولة بعنوان " Remixed Prayers "، والتي تضمنت عدة ريمكسات لأغنيتي "Like a Prayer" و"Express Yourself"؛ [ 65 ] ووصلت إلى المركز 24 في قائمة أوريكون . [ 66 ] كان إصدار الألبوم المصغر حصريًا لليابان حتى ديسمبر 1993، حين تم إصداره في أستراليا بالتزامن مع زيارة مادونا للبلاد ضمن جولتها الغنائية "غيرلي شو" . وصل ألبوم "ريميكسد برايرز" إلى المركز 92 في قائمة ألبومات ARIA ، حيث بقي لمدة ثلاثة أسابيع. [ 67 ]

عرض حي وجولة فنية

مادونا تفتتح جولتها العالمية "Blond Ambition" بأداء أغنيتها المنفردة الثانية " Express Yourself ".

في السادس من سبتمبر عام ١٩٨٩، افتتحت مادونا حفل جوائز إم تي في الموسيقية بأداء أغنيتها المنفردة الثانية "Express Yourself". [ ٦٨ ] ارتدت مادونا زيًا مؤلفًا من بنطال فضفاض، وصديرية، ونظارة أحادية العدسة ، وانضمت إليها دونا دي لوري ونيكي هاريس. [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] بدأ العرض بنزول المغنية من على درج، ثم خلعت معطفها لتكشف عن الصديرية، وقدمت مع هاريس ودي لوري رقصة " فوغينغ" . [ ٧١ ] لاقى الأداء استحسان النقاد، ووصفته مجلة رولينغ ستون بأنه أفضل أداء لمادونا، ووضعته ضمن أفضل العروض الافتتاحية في تاريخ الحفل. [ 70 ] [ 72 ] أشار الكاتب إيان إنجليس إلى "العرض الراقص المصمم بشكل استفزازي" الذي "سلط الضوء على الجانب التلفزيوني لقناة إم تي في، وبطريقة ما بشّر بـ[مادونا] والقناة كجهة مرجعية ثقافية". [ 71 ]

حظيت أغنية "Like a Prayer" بمزيد من الترويج خلال جولة "Blond Ambition World Tour" عام 1990 ، وهي الجولة الموسيقية الثالثة لمادونا. [ 73 ] انطلقت الجولة، التي كانت مُخططًا لها في الأصل باسم "Like a Prayer World Tour"، في 13 أبريل في تشيبا ، اليابان، واختُتمت في 5 أغسطس في نيس ، فرنسا. [ 74 ] [ 75 ] قُسّم الحفل إلى خمسة أقسام موضوعية مختلفة: متروبوليس ، ديني ، ديك تريسي ، آرت ديكو ، وأخيرًا، فقرة إضافية . [ 74 ] تولى شقيق مادونا، كريستوفر سيكوني ، الإخراج الفني ، بينما صمم الأزياء مصمم الأزياء الفرنسي جان بول غوتييه . [ 76 ] [ 74 ] حاز عرض "بلوند أمبيشن" على جائزة "أكثر إنتاج مسرحي إبداعي" في جوائز بولستار لصناعة الحفلات الموسيقية، وحقق إيرادات بلغت 62.7  مليون دولار أمريكي ( ما يعادل 154.51 مليون دولار أمريكي في عام 2025 ). [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] أثارت الجولة جدلاً واسعاً بسبب رموزها الجنسية والكاثوليكية؛ حيث حث البابا يوحنا بولس الثاني عامة الناس والمجتمع المسيحي على عدم حضور الحفلات، واصفاً الجولة بأنها "واحدة من أكثر العروض شيطانية في تاريخ البشرية". [ 80 ] في تورنتو، هددت الشرطة باعتقال مادونا بسبب أدائها لأغنية " لايك أ فيرجن " (1984)، والتي تضمنت تمثيلها للاستمناء . ومع ذلك، استمر العرض دون تغيير. [ 81 ]

العزاب

غنت مادونا أغنية " Like a Prayer " ، الأغنية الرئيسية والأغنية المنفردة الأولى في جولة "Celebration Tour " (2023-2024). وقد تصدرت الأغنية قائمة " Billboard Hot 100" ، لتصبح سابع أغنية لها تصل إلى المركز الأول هناك.

صدرت الأغنية الرئيسية "Like a Prayer" كأغنية منفردة في 3 مارس 1989. [ 82 ] لاقت الأغنية استحسان نقاد الموسيقى، الذين اعتبروها من أفضل أغاني مادونا، وأصبحت سابع أغنية لها تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، وبقيت في الصدارة لثلاثة أسابيع متتالية. [ 83 ] [ 84 ] حققت الأغنية نجاحًا عالميًا، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى في كندا، وأستراليا، وبلجيكا، والدنمارك، وإسبانيا، وفنلندا، وأيسلندا، وأيرلندا، وإيطاليا، واليابان، وهولندا، والنرويج، ونيوزيلندا، وبولندا، والبرتغال، والمملكة المتحدة، والسويد، وسويسرا. [ 85 ] يُظهر الفيديو الموسيقي المصاحب ، من إخراج ماري لامبرت ، مادونا بعلامات الصلب على راحتي يديها، وهي ترقص أمام صلبان مشتعلة وتصلي لتمثال يبكي لقديس أسود، والذي يدب فيه الحياة ويغويها. [ 84 ] أدان الفاتيكان الفيديو، بينما احتجت جماعات عائلية ودينية على بثه. [ 15 ] [ 86 ]

صدرت الأغنية المنفردة الثانية "Express Yourself" في 9 مايو، وحظيت بإشادة النقاد الذين أثنوا على رسالتها الداعمة للمساواة بين الجنسين، واعتبروها نشيدًا للحرية وتشجيعًا للنساء والأقليات المضطهدة. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] وعلى الصعيد التجاري، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة Hot 100 وتصدرت قائمة Hot 100 للأغاني المنفردة الأوروبية . [ 90 ] [ 91 ] أخرج ديفيد فينشر الفيديو الموسيقي، المستوحى من فيلم فريتز لانغ الكلاسيكي " متروبوليس " (1927). وبميزانية بلغت 5  ملايين دولار ( ما يعادل 12.99  مليون دولار في عام 2025 [ 79 ] )، كان الفيديو الموسيقي الأغلى تكلفةً في ذلك الوقت. يُظهر الفيديو مدينةً تعج بناطحات السحاب الشاهقة وخطوط السكك الحديدية؛ وتؤدي مادونا دورين: شخصية ذكورية تُشبه مارلين ديتريش ، وزوجة خاضعة مقيدة شبه عارية إلى سرير. [ 92 ] لاحظ النقاد أن تصوير الفيديو للجنسانية الأنثوية وصورة مادونا الذكورية كان بمثابة تحريف للجنس . [ 93 ]

صدرت أغنية "Cherish" كثالث أغنية منفردة من ألبوم " Like a Prayer " في الأول من أغسطس عام ١٩٨٩. [ ٩٤ ] لاقت الأغنية استحسان النقاد، الذين فوجئوا بتغيير المحتوى والطابع الموسيقي الأكثر رقةً مقارنةً بالأغاني المنفردة السابقة. [ ٩٥ ] [ ٩٦ ] في الولايات المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة Hot 100، مما منح مادونا الرقم القياسي لأكبر عدد من الأغاني المنفردة المتتالية التي وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى لأي فنان، بواقع ١٦ أغنية. [ ٩٠ ] تصدرت أغنية "Cherish" قائمة Adult Contemporary . [ ٩٧ ] أخرج هيرب ريتس الفيديو الموسيقي، الذي يصور المغنية على الشاطئ وهي تتفاعل مع حوريات البحر . [ 98 ] [ 99 ] صدرت أغنية "يا أبي" في 24 أكتوبر. [ 100 ] لم تحقق نجاحًا يُذكر مقارنةً بأغانيها السابقة، إذ وصلت إلى المركز العشرين في قائمة هوت 100، منهيةً بذلك سلسلة مادونا التي ضمت 16 أغنية متتالية ضمن المراكز الخمسة الأولى و17 أغنية متتالية ضمن المراكز العشرة الأولى. [ 101 ] لاقت الأغنية استحسان النقاد، الذين أشادوا بطابعها الصريح. [ 46 ] يُقال إن الفيديو الموسيقي، من إخراج فينشر، مستوحى من ذكريات مادونا عن جنازة والدتها، ويُظهر طفلة صغيرة تتقدم لرؤية نعش والدتها لتجد أن شفتي المرأة المتوفاة قد خُيّطتا. [ 92 ]

صدرت أغنية "Dear Jessie" في 4 ديسمبر، ووصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في المملكة المتحدة وأيرلندا؛ [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] ولم تُصدر في أمريكا. [ 105 ] قارن النقاد الأغنية بأعمال فرقة البيتلز. [ 15 ] [ 47 ] يجمع الفيديو الموسيقي بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة، ويصور فتاة صغيرة تستيقظ من سريرها وتتفاعل مع شخصيات خيالية. [ 106 ] [ 107 ] كانت أغنية "Keep It Together" آخر أغنية منفردة من ألبوم Like a Prayer ، وصدرت في 31 يناير 1990. [ 108 ] في أستراليا، صدرت في 20 مارس كأغنية مزدوجة الوجه مع أغنية " Vogue ". [ 109 ] وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت 100، لتصبح الأغنية رقم 18 لمادونا التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة، محطمةً بذلك الرقم القياسي الذي كانت تحمله سابقًا أريثا فرانكلين كأكثر فنانة منفردة لديها أغاني ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في التاريخ. [ 90 ] [ 110 ]

الاستقبال النقدي

مراجعات معاصرة
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
شيكاغو صن تايمزنجمنجمنجمنصف نجمة[ 111 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجم[ 112 ]
مجلة NME10/10 [ 113 ]
سؤالنجمنجمنجمنجمنجم[ 114 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 95 ]
صوت القريةب+ [ 115 ]
مراجعات استعادية وأدلة موسيقية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 38 ]
الخلاطنجمنجمنجمنجم[ 116 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليأ [ 117 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوندنجمنجمنجمنجم[ 118 ]
مذراة9.0/10 [ 31 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 119 ]
دليل التسجيل البديل للدوران10/10 [ 120 ]
توم هول – على الإنترنتA− [ 121 ]
موسوعة فيرجن لموسيقى التسعينياتنجمنجمنجمنجم[ 122 ]

حظي ألبوم "Like a Prayer" بإشادة عالمية من النقاد. [ 123 ] [ 124 ] وصفه ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic بأنه "أفضل ألبومات مادونا وأكثرها تماسكًا"، وأشاد بتنوع أنماط موسيقى البوب ​​فيه. [ 38 ] كما وصفه باري والترز بأنه أفضل ألبومات المغنية وأكثرها تماسكًا؛ إذ أشار الكاتب إلى أن الألبوم يغطي "جوانب أسلوبية وعاطفية أوسع" من أعمال مادونا السابقة، ويتجاوز كونه "مجرد مجموعة رائعة من الأغاني المنفردة المستقبلية". وخلص والترز إلى أنه على عكس ألبومات أخرى من تلك الفترة، فإن " Like a Prayer " "يحافظ على تماسكه كألبوم" من خلال "الجمع المتعمد والفعال بين المشاعر والرسائل". واختتم مراجعته بعبارة رائعة: "هذا هو الألبوم الذي تجاوزت فيه مادونا حدود الحرفية والإلهام. منذ البداية، كان لديها فهم فطري لكيفية تقديم عرض جيد. والآن لديها الشجاعة لتُرينا ما بداخلها". [ 48 ] ​​كتب دون مكليسي من صحيفة شيكاغو صن تايمز : "هذا أفضل ألبوم لمادونا، ولمن يظن أن هذا التصريح مدحٌ خفيف، فهو ألبوم جيد جدًا بمعايير أي فنان مشهور". [ 111 ] وفي مراجعة مجلة بيلبورد، وُصف ألبوم "لايك أ بريير " بأنه "أقل سهولة في الاستماع من أعمال مادونا السابقة، ولكنه في النهاية أكثرها إرضاءً، من حيث الكلمات والموسيقى". [ 125 ] وعلى المنوال نفسه، قال ريكي روكسبي إنه "أكثر أعمالها جاذبيةً ومتعةً في الاستماع". [ 3 ] أما توني باور من مجلة بليندر، فيرى أن "لايك أ بريير " هو "أكثر ألبومات مادونا تأثيرًا وأقلها حدةً". [ 116 ]

وصف داريل إيسليا، مؤلف كتاب "مادونا: الطموح الأشقر" ، الألبوم بأنه "عمل شخصي بالغ الجمال، يغوص في أعماق روح مادونا. إنه ألبومها الأكثر إتقانًا وجرأة". [ 6 ] وبالمثل، عبّر جيه دي كونسيدين من مجلة رولينج ستون عن رأيه قائلًا: "يتميز هذا الألبوم بجرأة كلماته وطموح موسيقاه، وهو بلا منازع أكثر ألبوماتها جدية ووعيًا بذاتها". وأشاد بألبوم " لايك أ بريير " قائلًا: "إنه أقرب ما يكون إلى الفن في عالم موسيقى البوب ​​[...] دليل ليس فقط على أن مادونا فنانة جديرة بالتقدير، بل إن صوتها من أكثر الأصوات جاذبية في ثمانينيات القرن الماضي". [ 95 ] وقال سال سينكيماني من مجلة سلانت إنه أحد "ألبومات البوب ​​الأساسية على مر العصور"، وسلط الضوء على "توزيعاته الموسيقية المتقنة، وكلماته العميقة، وصوت مادونا الأقوى والأكثر ثقة". [ 126 ] لاحظ فريق عمل صحيفة نيويورك تايمز أنها "لم تغنِّ قط بمثل هذا الإحساس". [ 52 ] وأوضحت إدنا غونديرسن من صحيفة يو إس إيه توداي قائلةً: "لن يكون صوت مادونا رائعًا أبدًا، لكنها تستحضر الكثير من الشدة العاطفية في أغنية Like a Prayer لدرجة أن عبارة الإغراء المحسوبة في أغنية Like a Virgin تبدو وكأنها زقزقة مبهمة". [ 52 ] وفي موسوعة مادونيكا ، أشاد ماثيو ريتنموند بـ"الكلمات الشخصية للغاية والأداء الصوتي الناضج". [ 12 ]

كتب كينيث بارتريدج في مجلة بيلبورد أن ألبوم مادونا "Like a Prayer" هو "أكثر ألبومات مادونا تأملاً وتنوعاً حتى الآن [...] مفعم بالحيوية، مؤثر [...] [إنه] أحد أكثر مجموعات أغانيها اكتمالاً". [ 37 ] أشاد جوناثان تاكيف من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر بالألبوم ووصفه بأنه "جاد وعميق، [و] في بعض الأحيان مثقل بالصدمات النفسية. قد تعتبر ألبوم Like a Prayer بمثابة ألبوم Misfits الخاص بمادونا ... أو لحظتها في غرفة الاعتراف". [ 47 ] أشار نيك ليفين من مجلة فايس إلى الألبوم باعتباره "أول تحفة فنية لا جدال فيها" للمغنية، والذي أثبت أنها "فنانة ذات معنى، وليست مجرد نجمة بوب ذكية وطموحة بشكل استثنائي. لقد كشفت عن سرتها على غلاف الألبوم، وعن روحها في أغانيه". [ 127 ] لاحظ جون ليلاند، من مجلة سبين ، "شعورًا قويًا بالاستقلالية" في جميع أنحاء الألبوم، مُشبهًا أغانيه بأعمدة النصائح ، ومضيفًا: "في ألبوم [ Like a Prayer ] [...] هناك شعور أساسي بالانتصار وتقدير الذات. تُعبر [مادونا] عن نفسها موسيقيًا بطرق غير تجارية أو غير متوقعة منها [...] لن تجد هذا العمق في ألبوم لجانيت جاكسون ". [ 128 ] قارن جوزيف إيرب، من موقع Junkee الأسترالي، ألبوم Like a Prayer بأعمال برينس؛ "ظله الأرجواني حاضر بقوة [...] هذا لا يُقلل من شأن مادونا، بالطبع. في النهاية، هذا هو نوع الألبوم الذي لا يُمكن لأحد سواها إصداره - مليء بالحياة العذبة والنابضة، من البداية إلى النهاية. من غيرها يُصدر ألبومًا بهذه الروعة؟". [ 129 ] وصفت مورا جونستون، في مقالها على موقع Pitchfork ، الألبوم بأنه "مذهل" يُثبت "مدى عظمة وفنية وشخصية نجمة البوب ​​في أوج شهرتها". وأشارت جونستون أيضًا إلى أن: "ألبوم Like a Prayer يُظهر تطورها كفنانة بوب [...] [مادونا] تُغامر أكثر في كلماتها وألحانها، ورغم أنها لا تنجح دائمًا، إلا أنها تُعطي لمحة عن سعيها الدؤوب واستعدادها المتزايد لخوض تجارب موسيقية جديدة". [ 31 ]

بحسب كريس ويلمان من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، "يُعدّ هذا الألبوم بمثابة دخولها الحقيقي إلى مدرسة المغنين/كتاب الأغاني 'الاعترافية' [...] كما يُمثّل ألبوم مادونا الرابع قفزة موسيقية كبيرة، وإن لم تكن دائمًا بالقدر المأمول. [...] لقد حلّت عبارة 'دع الجوقة تُغني' محلّ النصيحة السهلة ' يمكنك الرقص '، وإذا كان ألبوم [ Like a Prayer ] بعيدًا عن أن يكون انتقالًا مثاليًا في مسيرتها الفنية، فهو انتقال صادق تمامًا". [ 112 ] أما تشاز ريباك من صحيفة ذا كافاليير ديلي ، فقد كان أكثر انتقادًا ؛ إذ أشاد بتحسن كتابة الأغاني، لكنه لم يقتنع بفكرة "نضج مادونا"، وخلص إلى القول: " يُمثّل ألبوم Like a Prayer أفضل أعمالها حتى الآن. ولكن بعد أعمال مثل ' Material Girl ' و' Burning Up ' و' Open Your Heart '، فهذا لا يُعدّ إنجازًا كبيرًا". [ 130 ] من مجلة سبين ، شعر كريستيان لوغان رايت أن "الحديث عن أمور لا تتناسب مع موسيقى البوب ​​[...] [في ألبوم Like a Prayer ] تتغير علاقتك بمادونا من أغنية لأخرى، وهذا يجعلك تشعر بعدم الارتياح. الأمر أشبه بالجلوس على طاولة مع صديقة تُفصح عن الكثير من أسرارها لأشخاص لا تعرفهم". [ 128 ] وجاءت مراجعة سلبية واحدة من صحيفة بيتسبرغ برس . انتقد بيتر ب. كينغ صوت المغنية، وأعرب عن أسفه لافتقار الألبوم إلى الأغاني "الجذابة"، وكتب: "أليس من المفترض أن يكون هذا ألبوم مادونا "الاعترافي" الذي حظي بدعاية كبيرة؟ [...] كالعادة معها، ألبوم Like a Prayer يركز على الصورة أكثر من المضمون [...] موسيقى راقصة غير ملهمة [...] [التي] لا تُستساغ". [ 131 ]

الأداء التجاري

منع ألبوم " The Raw & the Cooked" لفرقة Fine Young Cannibals أغنية " Like a Prayer" من الوصول إلى المركز الأول في قائمة ألبومات RPM .

في 8 أبريل 1989، دخل ألبوم "Like a Prayer" قائمة بيلبورد 200 في المركز الحادي عشر. [ 132 ] وكان هذا ثالث ألبوم استوديو لمادونا على التوالي يدخل قائمة العشرة الأوائل في غضون أسبوعين فقط. [ 133 ] وفي 22 أبريل، تصدّر الألبوم القائمة. [ 134 ] وباعتباره ثالث ألبوم لها على التوالي يحتل المركز الأول بعد ألبومي " Like a Virgin" و "True Blue" ، أصبحت مادونا أول فنانة تتصدر القائمة بثلاثة ألبومات استوديو متتالية منذ فرقة رولينج ستونز. [ 134 ] استغرق ألبوم " Like a Prayer" ثلاثة أسابيع فقط للوصول إلى المركز الأول، مقارنةً بخمسة أسابيع لألبوم "True Blue" وأحد عشر أسبوعًا لألبوم " Like a Virgin" . [ 134 ] وبقي الألبوم في الصدارة لمدة ستة أسابيع، ليصبح بذلك أطول ألبوماتها بقاءً في المركز الأول، وبلغ مجموع أسابيع وجوده في القائمة 77 أسبوعًا. [ 135 ] [ 136 ] حصل ألبوم "Like a Prayer" في نهاية المطاف على شهادة البلاتين الرباعية من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لشحن أربعة ملايين وحدة في الولايات المتحدة، وباع خمسة ملايين نسخة بحلول مارس 2015. [ 137 ] [ 138 ] في كندا، ظهر ألبوم " Like a Prayer" لأول مرة في المركز الحادي عشر على قائمة ألبومات RPM في 1 أبريل. [ 139 ] بعد شهر تقريبًا، وصل إلى ذروته في المركز الثاني خلف ألبوم "The Raw & the Cooked" لفرقة Fine Young Cannibals . [ 140 ] كان ألبوم "Like a Prayer" رابع أكثر الألبومات مبيعًا في كندا عام 1989، وحصل على شهادة البلاتين الخماسية من جمعية صناعة التسجيلات الكندية (CRIA) لشحن 500,000 نسخة. [ 141 ] [ 142 ] وصل الألبوم إلى المرتبة الأولى في الأرجنتين وأصبح أحد أكثر الألبومات العالمية مبيعًا في البرازيل ، حيث بيع منه أكثر من 700,000 وحدة اعتبارًا من أكتوبر 1993. [ 143 ] [ 144 ]

في المملكة المتحدة، تصدّر الألبوم قائمة الألبومات في 1 أبريل 1989، وبقي في الصدارة لمدة أسبوعين، أي ما مجموعه 73 أسبوعًا. [ 103 ] وحصل على شهادة البلاتين الرباعية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لمبيعات بلغت 1.2 مليون نسخة، وكان، حتى يونيو 2019، رابع أكثر ألبومات مادونا مبيعًا في البلاد. [ 145 ] [ 146 ] كما تصدّر ألبوم "Like a Prayer" قائمة الألبومات في فرنسا؛ [ 147 ] وفي يوليو 1989، حصل على شهادة البلاتين من قبل النقابة الوطنية للنشر الصوتي (SNEP) لمبيعات بلغت 300 ألف نسخة، ومرة ​​أخرى في عام 2001 لمبيعات بلغت 600 ألف نسخة. [ 148 ] وفي جميع أنحاء أوروبا، تصدّر ألبوم "Like a Prayer" قوائم الألبومات في بلجيكا وفنلندا والدنمارك وسويسرا والبرتغال وإسبانيا. [ 147 ] في بلجيكا، احتل الألبوم مركزًا ضمن أفضل خمسة ألبومات عالمية مبيعًا لعام 1989. [ 149 ] في ألمانيا، حصل الألبوم على شهادة ذهبية ثلاث مرات من الاتحاد الفيدرالي لصناعة الموسيقى (BVMI) لبيعه أكثر من 750,000 نسخة. [ 150 ] بيع أكثر من 800,000 نسخة في إيطاليا حتى عام 2019. [ 85 ] تصدّر ألبوم "Like a Prayer" قائمة أفضل 100 ألبوم أوروبي ؛ [ 151 ] وبحلول مايو 1990، بيع منه 5 ملايين نسخة في أوروبا، منها 3 ملايين نسخة في الأشهر الأربعة الأولى من إصداره. [ 152 ] [ 153 ]

في اليابان، تصدّر ألبوم "Like a Prayer" قائمة أوريكون للألبومات ، وبقي فيها لمدة 22 أسبوعًا. [ 154 ] وفي حفل توزيع جوائز القرص الذهبي الياباني لعام 1990 ، الذي أقامته جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ)، فازت مادونا بثلاث جوائز لأفضل ألبوم في العام - فئة البوب ​​المنفرد، وجائزة الألبوم الكبرى للعام، وجائزة الفنانة الكبرى للعام؛ وقد مُنحت الجائزتان الأخيرتان لأفضل ألبوم عالمي مبيعًا وأفضل فنان عالمي مبيعًا للعام، على التوالي. [ 155 ] وكان ألبوم "Like a Prayer" سادس ألبوم بلاتيني لمادونا في هونغ كونغ. [ 156 ] وفي ماليزيا، بيع منه 23,000 نسخة في يومه الأول فقط. [ 157 ] وببيع 60,000 نسخة في ثلاثة أشهر، يُعدّ ألبوم "Like a Prayer" واحدًا من أكثر الألبومات مبيعًا على الإطلاق في سنغافورة. [ 158 ] في أستراليا، ظهر الألبوم لأول مرة وبلغ ذروته في المركز الرابع في 2 أبريل 1989، وبقي 49 أسبوعًا على قائمة ألبومات ARIA . [ 159 ] كان سادس أكثر الألبومات مبيعًا في ذلك العام، وحصل على شهادة البلاتين الرباعية من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لشحن 280,000 نسخة. [ 160 ] [ 161 ] في نيوزيلندا، بلغ الألبوم ذروته في المركز الثاني بعد ألبوم Watermark لإينيا ، وحصل على شهادة البلاتين المزدوجة من Recorded Music NZ لشحن 30,000 نسخة. [ 162 ] [ 163 ] باع ألبوم Like a Prayer أكثر من 15 مليون نسخة حول العالم. [ 164 ]

إرث

"أظهر الاستقبال النقدي والتجاري لألبوم Like a Prayer بوضوح أن مادونا تعمل الآن على مستوى مختلف عما كانت عليه عندما كانت مجرد نجمة بوب. لقد أصبح لديها الآن النقاد "الجادون" إلى جانبها، وإمكانية تحقيق انتشار واسع ليس فقط لبيع الملايين ولكن أيضًا لخلق تأثير ثقافي دائم".

— المؤلف داريل إيسليا عن رواية "مثل الصلاة" . [ 165 ]

بحسب نيكولاس فونسيكا من مجلة إنترتينمنت ويكلي، شكّل ألبوم " لايك أ بريير " نقطة تحوّل رسمية في مسيرة مادونا الفنية، إذ حصدت بفضله "جرعةً طال انتظارها من الإشادة النقدية". [ 166 ] وبالمثل، أشار مارك سافاج من بي بي سي إلى أن هذه اللحظة كانت بداية اعتبار النقاد لمادونا "فنانة، لا مجرد مغنية بوب"، [ 167 ] وقال كريستوفر روزا من قناة VH1 إن الألبوم ساعد المغنية على التطور من "مغنية بوب مرحة إلى فنانة جادة"، محققةً بذلك إشادة عالمية للمرة الأولى في مسيرتها الفنية. [ 168 ] ووفقًا للكاتبة جوليا هولت، فإن ألبوم " لايك أ بريير " "جعل منتقدي مادونا يتراجعون عن كلامهم". [ 169 ] كتب كينيث ج. بيلين في كتابه "كلمات الأدب: الصور الكتابية وكلمات الأغاني الشعبية في الثقافة الأمريكية" : "قبل خمس سنوات، كانت [مادونا] مجرد فتاة مرحة في موسيقى البوب ​​الراقصة. مع ألبوم " لايك أ بريير " ، أثبتت أنها فنانة قادرة على التفكير بأكثر من مجرد جسدها". [ 170 ] بالنسبة لآني زاليسكي، يُعد هذا الألبوم "أول ألبوم جاد حقًا" للمغنية، والذي فصل بين "أيامها المرحة في النوادي الليلية" و"الأصوات والمواضيع الناضجة" التي ستستكشفها في التسعينيات. وخلصت إلى أن "مواضيع الألبوم المتعلقة بالقمع الديني والجنسي لا تزال تبدو وثيقة الصلة بواقعنا. لقد حددت مادونا اتجاه موسيقى البوب ​​في المستقبل، بينما كانت في الوقت نفسه تتحكم بشكل كامل في مسيرتها الفنية". [ 8 ] وفي السياق نفسه، وثّق توماس هاريسون أن مادونا "تجاوزت الحدود" من خلال تناولها "مواضيع أغاني غير مريحة" في ألبوم "لايك أ بريير" . [ 171 ]

كتبت لوسي أوبراين في صحيفة الغارديان أن مادونا، من خلال "تفكيكها للرسائل الأبوية الكاثوليكية القديمة، ابتكرت ألبومًا مفاهيميًا ، وانتقلت من نجومية البوب ​​إلى الفن الراقي". [ 17 ] وكتبت لصحيفة ذا أدفوكيت : " بدأ ألبوم True Blue في تغيير الآراء حول مادونا، لكن ألبوم Like a Prayer أكد أنها باقية". [ 172 ] وكتب كاميرون كوك من موقع Pitchfork أن مادونا "أعادت صياغة مفهوم "نجمة البوب"" مع ألبوم Like a Prayer ، مضيفًا أنه الألبوم الذي "لم تكتسب فيه تاج ملكة البوب ​​فحسب، بل رسخت نفسها بحق كأم التجديد". [ 173 ] وخلص سال سينكيماني إلى القول: "بحلول أواخر الثمانينيات، كانت مادونا بالفعل واحدة من أكبر نجمات البوب ​​على مر العصور، ولكن مع ألبوم Like a Prayer ، أصبحت واحدة من أهمهن". [ 174 ] ذكرت لورا ريدل من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) أن الألبوم مهد الطريق لجيل جديد من مغنيات البوب ​​للتعبير عن أنفسهن، وأضافت ليزا لينتينو من مجلة سبين أن "مادونا أشعلت نارًا وسكبت وقودًا قائمًا على المحرمات على القيود المفروضة على النساء في الموسيقى". [ 175 ] [ 176 ] ورأى كريستوفر روسا من قناة VH1 أن ألبوم " Like a Prayer " كان أول ألبوم "يستحضر ما تستكشفه الفنانات اليوم: الجنسانية، والدين، والمساواة بين الجنسين، والاستقلال". [ 177 ]

" يُعتبر ألبوم Like a Prayer العمل الأبرز في عقدها الأول، ويمكن القول إنه بيانها الإبداعي الأبرز [...] فقد أثبتت مادونا من خلاله أنها نجمة بوب جاءت من الثمانينيات، وليست نتاجًا لتلك الحقبة - وأنها ستظل ذات صلة لفترة طويلة بعد أن يتلاشى أقرانها في الذاكرة مثل مكعب روبيك أو دمية تيدي روكسبين ".

— جو لينش من مجلة بيلبورد يعلق على أغنية "لايك أ بريير" وتأثيرها. [ 61 ]

في مقالٍ لها في مجلة NME ، أشارت إيل هانت إلى تأثير ألبوم " Like a Prayer" على أعمال فنانات معاصرات مثل كريستين أند ذا كوينز ، وريانا ، وأريانا غراندي . [ 55 ] صرّحت المغنية تايلور سويفت بأن مادونا اتخذت مع هذا الألبوم "أكثر القرارات جرأةً وإثارةً للدهشة في عالم موسيقى البوب"، واصفةً الأغنية الرئيسية بأنها "بحق واحدة من أعظم أغاني البوب ​​على الإطلاق". [ 178 ] وأضافت روسا قائلةً: "كان ألبوم " Like a Prayer " رائدًا، ولم تقترب أي امرأة في عالم الموسيقى من تقديم عملٍ مماثلٍ في ثوريته"، وسيظل دائمًا "أكثر تأثيرًا" من ألبومات نسائية "أيقونية" أخرى مثل " Blackout " (2007)، و "The Fame Monster" (2009)، و "Beyoncé" (2013). [ 177 ] [ 179 ] وأضاف نيك ليفين:

«[ ألبوم Like a Prayer ] عملٌ فريدٌ من نوعه: ألبوم بوب أيقوني يحتفظ بقدرته على مفاجأتك، مستخدمًا أسلوبًا غنائيًا مؤثرًا لاستكشاف مواضيع شخصية عميقة - روحانية أحيانًا، واعية اجتماعيًا أحيانًا أخرى - من منظور أنثوي. وبهذا الألبوم، أعادت مادونا تشكيل توقعات الناس لما يمكن أن تحققه مغنية البوب. قبل عقود من ألبوم Lemonade لبيونسيه وألبوم Thank U, Next لأريانا غراندي ، وضع هذا الألبوم الأساس لألبوم البوب ​​الشخصي الضخم، من إبداع امرأة قوية في أوج عطائها الإبداعي». [ 127 ]

يُشار إلى ألبوم "Like a Prayer" غالبًا كواحد من أعظم ألبومات الثمانينيات، بل ومن أعظم الألبومات على مر العصور. [ 173 ] [ 174 ] [ 176 ] [ 180 ] [ 181 ] في عام 2003، صنّفته مجلة رولينج ستون في المرتبة 237 ضمن قائمة أعظم الألبومات على مر العصور ؛ وبعد تسع سنوات، تراجع إلى المرتبة 239 في قائمة المجلة المُعاد إصدارها. وأخيرًا، في عام 2020، احتل المرتبة 331. [ 182 ] أدرجته مجلة سلانت ضمن قائمتها لعام 2003 لأفضل 50 ألبومًا موسيقيًا بوبيًا. [ 183 ] ​​وفي استطلاع رأي أجرته القناة الرابعة عام 2005 ، تم اختيار "Like a Prayer" كثامن أعظم ألبوم في تاريخ الموسيقى. [ 184 ] في العام نفسه، أُدرج الألبوم ضمن قائمة "1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت "، حيث وُصف بأنه "أكثر ألبومات البوب ​​روعة" منذ ألبوم " ريفولفر " لفرقة البيتلز (1966). [ 185 ] صنّفته مجلة تايم ضمن قائمة "أعظم 100 مجموعة موسيقية وأكثرها تأثيرًا منذ عام 1954". [ 181 ] في عام 2024، صنّفت آبل ميوزك ألبوم "لايك أ بريير" في المرتبة 77 ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم . [ 186 ] ظهر ألبوم "لايك أ بريير " في كتاب "دليل سبين للألبومات البديلة " ، حيث منحه الناقد روب شيفيلد علامة كاملة 10/10 ؛ تُمنح هذه العلامة للألبومات التي تُعتبر روائع "لا تشوبها شائبة" أو "ألبومات بها عيوب ذات أهمية تاريخية بالغة". [ 187 ] كما يُعتبر الألبوم من أعظم الألبومات التي أنتجتها امرأة على الإطلاق. [ 175 ] [ 188 ] في عام 2015، صنّفت مجلة بيلبورد هذا الألبوم كأفضل ألبوم استوديو لمادونا، والذي "لا يزال يُلهم بعد عقود، ويظلّ علامة فارقة في مسيرتها الفنية". [ 189 ] من مجلة ذا ناشونال ، وصفه سعيد سعيد أيضًا بأنه أفضل ألبومات المغنية، مضيفًا أنه على الرغم من أن "مادونا أصدرت لاحقًا أعمالًا أكثر جرأة، إلا أنه لا شيء يضاهي الإثارة الخالصة التي يوفرها هذا الإصدار التاريخي". [ 190 ] كتب تارابوريللي أن "لكل فنان مهم ألبوم واحد على الأقل في مسيرته الفنية، يُصبح نجاحه النقدي والتجاري بمثابة لحظة سحرية في مسيرته"، وبالنسبة لمادونا، كان هذا الألبوم هو " لايك أ بريير " .191 ]

قائمة الأغاني

النسخة الأصلية

جميع الأغاني من تأليف وإنتاج مادونا وباتريك ليونارد ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

قائمة أغاني ألبوم Like a Prayer [ 32 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1." مثل الصلاة "  5:41
2." عبّر عن نفسك "
  • مادونا
  • نهيق
4:39
3."أغنية حب" (مع برينس )
  • مادونا
  • الأمير
  • مادونا
  • الأمير
4:52
4."حتى يفرقنا الموت"  5:16
5."أعدك بالمحاولة"  4:21
6." يعتز "  5:03
7." عزيزتي جيسي "  4:20
8." يا أبي "  4:57
9." حافظوا على تماسككم "
  • مادونا
  • نهيق
  • مادونا
  • نهيق
5:03
10."عيون إسبانية"  5:15
11."فعل الندم"  2:19
الطول الإجمالي:51:16

إصدار الذكرى الثلاثين

قائمة أغاني ألبوم Like a Prayer [ 192 ]
لا.عنوانطول
1."مثل الصلاة" (ريمكس رقص 12 بوصة؛ ريمكس من شيب بيتيبون )7:52
2."عبّر عن نفسك" (ريمكس نون ستوب إكسبريس؛ ريمكس من بيتيبون)8:00
3."أغاني الحب"4:42
4."حتى يفرقنا الموت"5:18
5."Cherish" (النسخة المطولة)6:16
6.عزيزتي جيسي4:21
7."يا أبي" (نسخة الأغنية المنفردة)4:27
8."Keep It Together" (ريمكس 12 بوصة؛ ريمكس من بيتيبون)7:48
9."عيون إسبانية"5:17
10."خارق"5:12
الطول الإجمالي:59:23

ملاحظات [ 32 ] [ 193 ]

  • في بعض نسخ الألبوم، تم إدراج أغنية "Spanish Eyes" تحت اسم "Pray for Spanish Eyes".

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات الألبوم. [ 32 ]

الموسيقيون

الإنتاج والتصميم

  • مادونا – منتجة
  • باتريك ليونارد – منتج
  • ستيفن براي – منتج
  • برنس – منتج
  • بيل بوتريل – مهندس صوت، ميكساج
  • هايدي هانشو – مهندسة صوت
  • إيدي ميلر – مهندس الصوت
  • ستيفن شيلتون – مهندس الصوت
  • مايكل فايل بلوم – مهندس إضافي
  • ستايسي بيرد – مهندسة مساعدة
  • روبرت سالسيدو – مهندس مساعد
  • جو شيف – مهندس مساعد
  • بوب لودفيج – مهندس صوت في ماسترديسك (مدينة نيويورك، نيويورك)
  • جون جود – فني طبول
  • هاري مكارثي – فني طبول
  • آيفي سكوف – منسقة الإنتاج
  • هيرب ريتس - تصوير فوتوغرافي
  • جيري هايدن - الإخراج الفني
  • مارغو تشيس - تصميم الشعار
  • فريدي ديمان – الإدارة
  • ميليسا كرو – الإدارة
  • إليسا لين – الإدارة

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

شهادات لألبوم " مثل الصلاة" ، مع مبيعات صافية حيثما كان ذلك متاحًا.
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الأرجنتين ( كابيف ) [ 223 ]بلاتينيوم270,000 [ 224 ]
أستراليا ( ARIA ) [ 161 ]4× بلاتينيوم280,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 225 ]بلاتينيوم50,000 *
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 226 ]2× بلاتينيوم710,000 [ 144 ]
كندا ( موسيقى كندا ) [ 142 ]5× بلاتينيوم500,000 ^
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 227 ]بلاتينيوم70,818 [ 227 ]
فرنسا ( SNEP ) [ 148 ]2× بلاتينيوم800,000 [ 228 ]
ألمانيا ( BVMI ) [ 150 ]3× ذهب750,000 ^
هونج كونج ( IFPI هونج كونج) [ 156 ]بلاتينيوم20,000 *
الهند—41000 [ 229 ]
إسرائيل—20,000 [ 230 ]
إيطاليا—800,000 [ 85 ]
اليابان ( RIAJ ) [ 231 ]2× بلاتينيوم414,390 [ 232 ]
ماليزيا—30,000 [ 233 ] [ 234 ]
هولندا ( NVPI ) [ 235 ]بلاتينيوم100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 163 ]2× بلاتينيوم30,000 ^
النرويج—74206 [ 217 ]
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 236 ]ذهب20,000 ^
سنغافورة—82000< [ 237 ]
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 218 ]4× بلاتينيوم400,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 238 ]2× بلاتينيوم100,000 ^
ديك رومى—151,000 [ 239 ]
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 145 ]4× بلاتينيوم1,200,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 137 ]4× بلاتينيوم5,000,000 [ 138 ]
ملخصات
مبيعات أوروبا اعتبارًا من عام 1990—5,000,000 [ 152 ]
في جميع أنحاء العالم—15,000,000 [ 164 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ جونستون، بيكي (مايو 1989). "اعترافات فتاة كاثوليكية". مقابلة . منشورات برانت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0149-8932 . 
  2. ↑ «مادونا ترفع دعوى طلاق من شون بن» . يونايتد برس إنترناشونال . 5 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .
  3. 1 2 3 4 5 6 روكسبي 2004 ، الصفحات 30-31 
  4. ↑ بيجو 2000 ، الصفحات 216-217 
  5. 1 2 أوبراين 2007 ، ص 120 
  6. 1 2 3 4 إيسليا 2012 ، ص 72-74 
  7. ↑ غنوجيفسكي 2008 ، ص 92-93 
  8. 1 2 3 4 5 6 زاليسكي، آني (11 أبريل 2014). "ألبوم مادونا Like A Prayer لا يزال ألبوم بوب مثيرًا للجدل وذا قيمة" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  9. 1 2 3 تارابوريلي 2002 ، ص 174-175 
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كولفيلد، كيث (٢١ مارس ٢٠١٤). "منتج مادونا، باتريك ليونارد، يتحدث عن ألبوم Like a Prayer في عامه الخامس والعشرين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٤ .
  11. 1 2 3 4 5 بيغو 2000 ، الصفحات من 218 إلى 219 
  12. 1 2 3 4 5 6 ريتنموند 1995 ، ص 103-104 
  13. ↑ "يا أبي" . تسجيلات وارنر بروس. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 1996. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  14. ↑ بيرنيت، برايان (1 مارس 1989). "مذهل!" . صحيفة إيفنينج تايمز . ص 9. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 . 
  15. 1 2 3 4 5 هولدن، ستيفن (19 مارس 1989). "مادونا تعيد ابتكار نفسها من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  16. 1 2 بريت، بروس (3 مارس 1989). "ألبوم مادونا جاهز للإصدار" . صحيفة لويستون جورنال : 7ب. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أوبراين، لوسي (30 مارس 2019). ""لقد تشاجرنا كثيراً": كواليس صناعة ألبوم مادونا "الخاص بالطلاق"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  18. 1 2 3 4 زولو 1991 ، ص 164-166 
  19. 1 2 3 ميتز وبنسون 1999 ، الصفحات 70-71 
  20. 1 2 برونسون 2003 ، ص 727 
  21. 1 2 زولو 1991 ، ص 167-169 
  22. 1 2 3 فولر 1991 ، ص 96-97 
  23. ↑ لينش، جو (4 مارس 2015). "5 أغانٍ لم تكن تعلم أن مادونا غنّت فيها كصوت مساند" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .
  24. 1 2 3 4 5 6 روكسبي 2004 ، الصفحات 32-34 
  25. ↑ غوي، كارين (24 يوليو/تموز 2019). "متعاونة مع مادونا تنشر تسجيلات تجريبية لأغنية Like a Prayer لإحباط مزاد غير مصرح به" . NME . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2024 .
  26. 1 2 هيث، كريس (19 أبريل 1989). "مادونا كتبت ألبومها الجديد في 27 دقيقة فقط!!!!!". سماش هيتس . 11 (8): 19. ISSN 0260-3004 . 
  27. 1 2 ريتنموند 1995 ، ص 140-141 
  28. 1 2 3 4 5 6 7 روزن، كريغ (26 مارس 2014). "أغنية مادونا " لايك أ بريير " تبلغ 25 عامًا! 10 أشياء قد لا تعرفها" . ياهو !. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .
  29. ↑ أوبراين 2007 ، ص 132 
  30. 1 2 3 زيم، بيل (23 مارس 1983). "مادونا: مقابلة رولينج ستون " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  31. 1 2 3 جونستون، مورا (16 أغسطس 2017). "مادونا، مثل الصلاة " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ مثل الصلاة (ملاحظات الغلاف). مادونا. ساير. وارنر بروس ريكوردز. ١٩٨٩. ٩٢٥٨٤٤-٢.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  33. 1 2 أوبراين 2007 ، الصفحات 124-126 
  34. ↑ غنوجيفسكي 2008 ، ص 74-75 
  35. ↑ أوبراين 2007 ، الصفحات 127-128 
  36. 1 2 أوبراين 2007 ، الصفحات 129-131 
  37. 1 2 3 4 5 بارتريدج، كينيث (20 مارس 2014). "ألبوم مادونا Like a Prayer في عامه الخامس والعشرين: مراجعة شاملة لكل أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  38. 1 2 3 إيرلوين، ستيفن توماس (1989). "مادونا > مثل الصلاة > نظرة عامة" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 22 يناير 2024 .
  39. ↑ جيمس 1991 ، الصفحات 13-14 
  40. ↑ «من أرشيف مجلة فوغ : مادونا البالغة من العمر 30 عامًا تتحدث عن شخصيتها "الحقيقية"» . فوغ . 3 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  41. 1 2 3 4 5 6 7 روكسبي 2004 ، الصفحات 34-36 
  42. ↑ دان وجونز 1994 ، ص 241 
  43. ^ فوز هيرنانديز وجرمان إيفينز 2004 ، ص. 181 
  44. ↑ أوبراين 2007 ، ص 198 
  45. ↑ "الألم الشخصي، والنمو كموسيقي واضح في أغنية مادونا "Prayer""" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 19 مارس 1989. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024. "
  46. 1 2 3 فريمان، هادلي (23 أغسطس 2011). "ألبومي المفضل: لايك أ بريير لمادونا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  47. 1 2 3 ميتز وبنسون 1999 ، الصفحات 12-13 
  48. 1 2 3 4 والترز، باري (24 مارس 1989). "مادونا تكشف عن نفسها في أغنية Like a Prayer " . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . صحيفة ديلي تلغراف . ص 29. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 . 
  49. ^ تارابوريلي 2002 ، ص 178 
  50. ↑ أوبراين 2007 ، ص 135 
  51. ↑ برنارد ومارش 1994 ، ص 103 
  52. 1 2 3 4 5 6 بيغو 2000 ، الصفحات من 226 إلى 227 
  53. ↑ سيكستون 1993 ، ص 157 
  54. ١ ٢ ٣ ٤ بارتون، ماثيو (٢٢ مارس ٢٠٢٠). " ألبوم Like a Prayer في عامه الحادي والثلاثين: عشرة أسباب تجعل ألبوم مادونا الرابع يبقى تحفة فنية خالدة" . مجلة Attitude . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٤ .
  55. هانت ، إل (20 مارس 2019). "الجنس. الدين. الموت. حمالات الصدر المخروطية. جولة مادونا " لايك أ بريير" و"بلوند أمبيشن" في عامها الثلاثين" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  56. ↑ كولمان، بيل (28 يناير 1989). "موسيقى الرقص: إيقاعات ومقطوعات" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 101، العدد 4. ص 27. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .    
  57. ↑ "مجموعة الإصدارات" . صحيفة ألباني هيرالد . أسوشيتد برس . 26 يناير 1989. ص 1. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 . 
  58. ↑ "بيبسي تتصدر قائمة وارنر براذرز" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 101، العدد 6. 11 فبراير 1989. صفحة 74. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2024 .    
  59. 1 2 3 4 باكر، ماخجيل (18 مارس 1989). "مادونا - إثارة ضجة / التنافس الإعلامي على أغنية Like a Prayer " (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 6 (11): 1 و14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  60. ١ ٢ "تسريب ألبوم مادونا على محطة Z95؛ شركة وارنر براذرز ستتخذ إجراءً // ألبوم مادونا يحمل رسالة عن الإيدز" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز (٧٨١): ١٦ و٣٨. ٢٤ مارس ١٩٨٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٤ .
  61. 1 2 لينش، جو (21 مارس 2019). "ألبوم مادونا " لايك أ بريير " في سن الثلاثين: إليكم كيف انتقلت من نجمة عالمية إلى فنانة عظيمة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  62. ↑ "استجابة الدعاء". صحيفة ريكورد ميرور . 18 مارس 1989. ص 4. 
  63. 1 2 أندرسن 1991 ، ص 269-270 
  64. ↑ " الذكرى الثلاثون لألبوم Like a Prayer!" . أيقونة : الموقع الرسمي لمادونا. ٢١ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٤ .
  65. ↑ ريمكسات الأدعية (ملاحظات الغلاف). مادونا. وارنر ميوزيك اليابان. 1989. 20P2-2900.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  66. 1 2リ ミ ッ ク ス ・ プ レ イ ヤ ー ズأوريكون (باللغة اليابانية) . 25 أغسطس 1989. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  67. 1 2 رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 174.  
  68. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية: أبرز أحداث عام 1989 (7)" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  69. ↑ بيترسون، جيسي (16 أغسطس 2014). "عيد ميلاد سعيد لمادونا، ملكة جوائز إم تي في الموسيقية" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  70. 1 2 رافيتز، جاستن (16 أغسطس 2017). "12 سببًا يجعل هذا أفضل أداء لمادونا على الإطلاق: 'Express Yourself'، حفل جوائز إم تي في الموسيقية 1989" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .(الاشتراك مطلوب)
  71. 1 2 إنجليس 2006 ، ص 134-136 
  72. ↑ وينغارتن، كريستوفر ر.؛ كريبس، دانيال؛ شيبلي، آل؛ فيشر، ريد؛ جونستون، مورا (22 أغسطس 2014). "أفضل 20 عرضًا افتتاحيًا في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  73. ↑ جيفينسا، رون (11 مايو 1990). "القوة العالمية لمادونا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  74. 1 2 3 ماكي، درو (3 أبريل 2015). "25 سببًا يجعل جولة مادونا "بلوند أمبيشن" لا تزال رائعة، بعد 25 عامًا" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  75. ↑ "Madonna.com > الجولات > جولة الطموح الأشقر" . أيقونة: الموقع الرسمي لمادونا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  76. ^ سيكون & لي 2008 ، ص. 182 
  77. ↑ "أرشيف جوائز بولستار - 1990 - بولستار لايف!" . بولستار . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  78. ↑ بيك، جون (24 أغسطس/آب 2003). "صدمة الأسعار : أسعار تذاكر الحفلات الموسيقية ترتفع بوتيرة فلكية تتجاوز التضخم، لكن الجماهير لا تزال تدفع الثمن" . صحيفة ذا برس ديموكرات . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2024 . 
  79. ١ ٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  80. ↑ مايكلز، شون (8 سبتمبر 2008). "مادونا تُهدي أغنية "مثل عذراء" للبابا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  81. ↑ لينش، جو (29 مايو 2015). "كادت مادونا أن تُعتقل بتهمة تمثيل الاستمناء قبل 25 عامًا من اليوم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  82. ↑ ماكديرموت، مايف (3 مارس 2019). "عيد ميلاد سعيد لأغنية 'Like a Prayer'، الأغنية الشهيرة والمثيرة للجدل لمادونا، بمناسبة مرور 30 ​​عامًا على إصدارها" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  83. ↑ بيغو 2000 ، ص 220 
  84. 1 2 بريهان، توم (9 يوليو 2021). "الأغاني رقم واحد: أغنية مادونا 'مثل الصلاة'"" . Stereogum . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .
  85. 1 2 3 جيامبيري، فالنتينا (14 أبريل 2019). "مادونا مثل الصلاة : 30 عامًا من ألبوم spartiacque" . جي كيو (باللغة الإيطالية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 نيسان (أبريل) 2019 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
  86. ↑ روميرو، فرانسيس (20 أكتوبر 2010). "مادونا، مرارًا وتكرارًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  87. ↑ "مايو 1989: مادونا تُصدر ألبوم Express Yourself" . راينو إنترتينمنت . 8 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  88. ↑ كروس 2007 ، ص 49 
  89. ↑ جيلبرت 2002 ، ص 120 
  90. 1 2 3 كولفيلد، كيث (16 أغسطس 2017). "أشهر 40 أغنية لمادونا على قائمة بيلبورد " . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  91. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 6 (29): 11. 22 يوليو 1989. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  92. جونستون ، مورا؛ نيومان، جيسون؛ إيبيري، بيلج؛ واينجارتن، كريستوفر ر. (7 يوليو 2016). "اتخذي وضعية: أفضل 20 فيديو لمادونا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
  93. ^ فوز هيرنانديز وجرمان إيفينز 2004 ، ص. 26 
  94. ↑ "Madonna.com > Discography > Cherish" . أيقونة: الموقع الرسمي لمادونا. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  95. 1 2 3 كونسيدين، جيه دي (6 أبريل 1989). "الرئيسية > الموسيقى > مراجعات الألبومات > مثل صلاة " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 يناير 2024 .
  96. ↑ كليرك 2002 ، ص 83 
  97. ↑ "تاريخ أغاني مادونا في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  98. ↑ هايوارد، فيليب (2003). "الرغبة التي علق بها ذيلها: العودة غير المتوقعة لحورية البحر في أغنية مادونا 'Cherish'"". الدراسات الثقافية . 5 (1): 98. doi : 10.1080/09502389100490081 .
  99. ↑ «تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Cherish" بواسطة هيرب ريتس، ​​وعُرض لأول مرة على قناة MTV» . موقع Madonna.com. 21 أغسطس 1989. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  100. ↑ "Madonna.com > Discography > Oh Father" . أيقونة: الموقع الرسمي لمادونا. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  101. ↑ غرين، بول (6 يناير 1990). "كولينز المتألقة تتصدر القائمة؛ ليندا رونستادت تسجل ألبومها العاشر ضمن أفضل عشرة ألبومات" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 102، العدد 1. ص 12. ISSN 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .    
  102. ↑ "شهادة بريت (مادونا، 'عزيزتي جيسي')" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  103. 1 2 3 " أغاني وألبومات مادونا | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024.
  104. ↑ "الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - عزيزتي جيسي" . قائمة الأغاني الأيرلندية الفردية . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  105. ↑ ريتنموند 1995 ، ص 46 
  106. ↑ ميتز وبنسون 1999 ، ص 189 
  107. ↑ "أوو، بيبي بيبي: أفضل الأغاني المستوحاة من الأطفال" . سبينر . إيه أو إل . ١٢ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٤ .
  108. ↑ "Madonna.com > Discography > Keep It Together" . أيقونة: الموقع الرسمي لمادونا. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  109. ↑ "مادونا - فوغ (أغنية)" . قوائم الأغاني الأسترالية. هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  110. ↑ أوبراين، جون (22 يونيو 2022). "أفضل 20 ريمكس لمادونا على مر العصور" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  111. 1 2 ماكليس، دون (27 مارس 1989). "ألبوم مادونا الأخير، لايك أ بريير ، هو الأفضل لها" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  112. 1 2 ويلمان، كريس (19 مارس 1989). "اعترافات من مادونا : أغنية Like a Prayer تمثل قفزة، لكنها ليست بعيدة جدًا : Great Balls of Fire، Knockin' on Heaven's، Good Vibrations، Maybe Baby، Ain't That a Shame : مادونا "Like a Prayer". ساير. ***" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .   
  113. ↑ كوانتيك، ديفيد (25 مارس 1989). "بهجة الملاك". مجلة NME . لندن. ص 32. 
  114. ↑ برادلي، لويد (مايو 1989). "مادونا: مثل الصلاة " . مجلة كيو . العدد 32. لندن. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 . 
  115. ↑ كريستغاو، روبرت (6 يونيو 1989). "دليل المستهلك" . ذا فيليدج فويس . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
  116. 1 2 باور، توني. "مادونا - مثل الصلاة " . بلندر . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
  117. ↑ فاربر، جيم (20 يوليو 2001). "قائمة أعمال مادونا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  118. ↑ غراف، غاري؛ دورشهولز، دانيال، محرران. (1999). "مادونا". موسيقى الروك: الدليل الأساسي للألبوم . فارمنجتون هيلز، ميشيغان: دار فيزيبل إنك للنشر. الصفحات 704-706 . ISBN  1-57859-061-2.
  119. ↑ "دليل ألبومات مادونا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  120. ↑ شيفيلد، روب (1995). "مادونا". في: وايزبارد، إريك ؛ ماركس، كريج (محرران). دليل سبين البديل للألبومات . دار فينتج للنشر . الصفحات 235-236 . ISBN  0-679-75574-8.
  121. ↑ هول، توم (2022). "قائمة الدرجات: مادونا" . الموقع الرسمي لتوم هول. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  122. ↑ لاركين، كولين (2000). موسوعة فيرجن لموسيقى التسعينيات . دار فيرجن للنشر . ص 246. ISBN  9780753504277تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 – عبر أرشيف الإنترنت.
  123. ↑ ليندوريس، مارك (18 مارس 2024). "صناعة أغنية مادونا لايك أ بريير" . كلاسيك بوب . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024. وقد حظي بإشادة نقدية بالإجماع .
  124. ↑ تيرنر، كريستوفر (16 أغسطس 2022). "نظرة على بطاقة "حقائق عن الإيدز" المرفقة بألبوم مادونا "لايك أ بريير" . مجلة IN . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024. حظي الألبوم بإشادة عالمية من نقاد الموسيقى .
  125. ↑ "مراجعات الألبومات" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 101، العدد 13. 1 أبريل 1989. صفحة 72. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .    
  126. ↑ سينكيماني، سلانت (11 أكتوبر 2003). "مراجعة: مادونا، مثل الصلاة " . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  127. 1 2 ليفين، نيك (21 مارس 2019). " ألبوم Like a Prayer كان أول تحفة فنية لمادونا" . فايس . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  128. 1 2 لوغان رايت، كريستيان؛ ليلاند، جون؛ ليفي، جو (مايو 1989). "مادونا، مثل الصلاة " . سبين . 5 (2). ISSN 0886-3032 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 . 
  129. ↑ إيرب، جوزيف (23 أبريل 2020). "عذارى وصلوات وجنس كثير: جميع ألبومات مادونا الـ 14، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . جونكي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  130. ↑ ريباك، تشاز (29 مارس 1989). "مادونا تُجسّد شخصية دينية" . صحيفة ذا كافاليير ديلي : 6. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  131. ↑ كينغ، بيتر ب. (23 أبريل 1989). "أحدث أغاني مادونا؟ لا تحتوي على 'صلاة'"صحيفة بيتسبرغ برس ، صفحة 56.  مؤرشفة من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2024 .
  132. ↑ " قائمة بيلبورد 200: أسبوع 8 أبريل 1989" . بيلبورد . 8 أبريل 1989. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  133. ↑ غرين، بول (8 أبريل 1989). "أغنية مادونا 'Prayer' تدخل قائمة أفضل خمس أغاني بوب؛ وأغنية 'You Got It' تُدخل أوربيسون في أربع قوائم" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 101، العدد 14، صفحة 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .    
  134. 1 2 3 غرين، بول (22 أبريل 1989). "أغنية مادونا 'Prayer' تتصدر القوائم؛ وألبوم 'Patience' لفرقة غانز آند روزز يحقق نجاحًا كبيرًا" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 101، العدد 16، صفحة 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .    
  135. ↑ غرين، بول (27 مايو 1989). "الرسوم البيانية تبتسم لأغنية مكارتني 'Face'؛ فرقة نيو كيدز تُسجل ثالث أغنية لها ضمن أفضل 10 أغاني" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 101، العدد 16، صفحة 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .    
  136. 1 2 " تاريخ مادونا في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024.
  137. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - مادونا - مثل الصلاة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  138. 1 2 ديلافونتين، جوليان (13 مارس 2015). "مادونا يجب أن تبدأ في الاستفسار" . ليسينتيل (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
  139. ↑ "أفضل 100 ألبوم في مجلة RPM" (ملف PDF) . مجلة RPM . 49 (22): 11. 1 أبريل 1989. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0315-5994 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 . 
  140. 1 2 " أفضل ألبومات RPM: الصورة 6333 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024.
  141. 1 2 "أفضل 100 ألبوم لعام 1989" (ملف PDF) . RPM . 51 (8): 14. 23 ديسمبر 1989. ISSN 0315-5994 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 . 
  142. 1 2 "شهادات الألبومات الكندية - مادونا - مثل الصلاة" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  143. 1 2 "أفضل 20 ألبومًا في الأرجنتين" (ملف PDF) . مجلة بيلو (بالإسبانية). 340 (48): 10. 1989. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  144. 1 2 3 جارسيا، سيرجيو (31 أكتوبر 1993). "لا بانكو كوم مادونا" . جورنال دو برازيل (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 يناير، 2024 .
  145. 1 2 "شهادات الألبومات البريطانية - مادونا - مثل الصلاة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " Like a Prayer Madonna" في حقل "البحث:".  
  146. ↑ مايرز، جاستن (8 يونيو 2019). "ألبومات مادونا الأكثر مبيعًا رسميًا" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  147. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "أفضل 3 ألبومات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 6 (18): 24. 6 مايو 1989. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  148. 1 2 "شهادات الألبومات الفرنسية - مادونا - مثل الصلاة" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  149. ↑ مايس، مارك (24 فبراير 1990). "«أغنية "لامبادا" تتصدر قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا في بلجيكا» (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد  102، العدد  8، صفحة  74. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 . 
  150. 1 2 "Gold-/Platin-Datenbank (مادونا؛ ' مثل الصلاة ' )" (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 . 
  151. 1 2 "أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 6 (5): 21. 15 أبريل 1989. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  152. ١ ٢ "تحذيرات WEA بشأن ألبوم مادونا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . ٧ (١٩): ٤. ١٢ مايو ١٩٩٠. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٤ .
  153. ↑ "حياة مادونا التسع" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 6 (26): 2. 1 يوليو 1989. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  154. 1 2 "ライク・ア・プレイヤー" (باللغة اليابانية). أوريكون . 9 أبريل 1989. أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 أيلول 2017 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
  155. ↑المزيد من المعلومات(ملف PDF) (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . 1987-2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  156. 1 2 "جائزة القرص الذهبي من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ - 1989" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
  157. ↑ مينغ، واي إس (3 يونيو 1989). "شركة WEA ماليزيا تسجل مبيعات قياسية للموسيقى" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 101، العدد 22، صفحة 67. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .    
  158. ↑ "مادونا تكشف عن كل شيء تقريبًا" . صحيفة ذا نيو بيبر . ١٠ يونيو ١٩٨٩. ص ٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٤ . 
  159. 1 2 " Australiancharts.com – مادونا – لايك أ بريير ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024.
  160. 1 2 "أفضل 100 ألبوم لعام 1989 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  161. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1996" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  162. 1 2 " Charts.nz – مادونا – لايك أ بريير ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024.
  163. 1 2 سكابولو، دين (2007). قوائم الموسيقى النيوزيلندية الكاملة: 1966-2006 . ويلينغتون: دين سكابولو ومورين هاوس. ISBN 978-1-877443-00-8.
  164. 1 2 "مئة امرأة للعام - 1989: مادونا" . مجلة تايم . 5 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  165. ↑ إيسليا 2012 ، الصفحات 88-90
  166. ↑ فونسيكا، نيكولاس (25 أبريل 2003). "على الأسطوانات: مادونا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  167. ↑ سافاج، مارك (15 أغسطس/آب 2008). "مادونا تبلغ الخمسين: لحظات النجاح والفشل" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  168. ↑ روزا، كريستوفر (27 أكتوبر 2014). "مادونا ضد ريهانا: معركة نجمات لا يبالين" . VH1 . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .
  169. ↑ هولت 1998 ، ص 23 
  170. ^ بيلين 1999 ، ص 152-153 
  171. ↑ هاريسون 2011 ، ص 10 
  172. ↑ "ترتيب أفضل 12 ألبومًا استوديو لمادونا" . مجلة ذا أدفوكيت . 23 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  173. 1 2 "أفضل 200 ألبوم في ثمانينيات القرن العشرين" . بيتشفورك . 10 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  174. 1 2 "أفضل 10 ألبومات لعام 1989" . مجلة سلانت . 27 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  175. 1 2 "أعظم 150 ألبومًا من إنتاج النساء" . NPR . 24 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  176. ١ ٢ "أفضل ٣٥ ألبومًا في آخر ٣٥ عامًا" . سبين . ٦ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٤ .
  177. 1 2 روسا، كريستوفر (27 أكتوبر 2014). "مادونا ضد ريهانا: معركة نجمات لا يبالين" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  178. ↑ تايلور سويفت: مقابلة، 1989. 10 أكتوبر 2014. 12:44. (لندن) كيس إف إم (المملكة المتحدة)
  179. ↑ روسا، كريستوفر (12 نوفمبر 2014). "10 أشياء لا يفهمها جيل الألفية عن مادونا" . VH1. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  180. ↑ "أفضل 100 ألبوم في ثمانينيات القرن العشرين" . مجلة سلانت . 5 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  181. 1 2 تيرانجيل، جوش (2 نوفمبر 2006). "أفضل 100 ألبوم على مر العصور: لايك أ بريير " . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  182. ↑ ترتيب أغنية Like a Prayer فيقائمة مجلة رولينج ستون :
    • "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" ( مجلة رولينج ستون) . 1 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
    • "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: مادونا، لايك أ بريير " . رولينج ستون . 31 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
    • "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: مادونا، لايك أ بريير " . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  183. ↑ "أهم أغاني البوب: 50 ألبوم بوب أساسي" . مجلة سلانت . 30 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  184. ↑ "فرقة راديوهيد تتفوق على البيتلز والرولينج ستونز في استطلاع أفضل ألبوم" . Contactmusic.com . ١٧ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٤ .
  185. ↑ ديميري 2005 ، ص 610 
  186. ↑ باول، جيمس (15 مايو 2024). "أبل ميوزك تكشف عن المزيد من الألبومات في قائمتها لأفضل 100 ألبوم على الإطلاق: انظر الأرقام من 80 إلى 71" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2024 .
  187. ↑ وايزبارد وماركس 1995 ، الصفحات 12، 235 
  188. ↑ شيفيلد، روب (22 يونيو 2012). "نساء الروك: أعظم 50 ألبومًا على مر العصور - 18. مادونا، لايك أ بريير " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  189. ↑ «ألبومات مادونا مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل» . بيلبورد . 9 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  190. ↑ سعيد، سعيد (20 أغسطس 2021). "ترتيب جميع ألبومات مادونا الفردية الـ 14: من Madame X إلى Like A Prayer " . ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  191. ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 164 
  192. ↑ "مادونا - مثل الصلاة (نسخة الذكرى الثلاثين)" . أبل ميوزك . ٢١ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢٤ .
  193. ↑ دار نشر رولينج ستون، 1997 ، ص 256 
  194. ↑ " Australiancharts.at – مادونا – مثل صلاة " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024.
  195. ↑ "أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 101، العدد 18. 6 مايو 1989. صفحة 78. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .    
  196. ↑ " Dutchcharts.nl – مادونا – مثل صلاة " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2024.
  197. ↑ " Offiziellecharts.de – مادونا – لايك أ بريير " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024.
  198. ↑ "Ísland (LP-plötur)" (باللغة الأيسلندية). Timarit.is . 21 أبريل 1989. ص 43. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 . 
  199. ↑ "أفضل 3 ألبومات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 6 (14): 24. 18 أبريل 1989. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  200. ↑ " Norwegiancharts.com – مادونا – لايك أ بريير ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024.
  201. ↑ " Swedishcharts.com – مادونا – لايك أ بريير ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024.
  202. ↑ " Swisscharts.com – مادونا – مثل الصلاة ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024.
  203. ↑ " تاريخ مادونا في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024.
  204. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 5/3/1995 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024.
  205. ↑ "قائمة المنتجات 38. tjedan 2024" (باللغة الكرواتية). HDU . 25 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .
  206. ↑ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2021. 11. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024.
  207. ↑ "قائمة بيلبورد اليابان لأكثر الألبومات مبيعًا - 3 يونيو 2026" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  208. ↑ "Jahreshitparade 1989" (بالألمانية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  209. ↑ "بلجيكا - أفضل خمسة ألبومات لعام 1989" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 7 (6): 12. 12 فبراير 1990. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  210. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 1989” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 12 أيار (مايو) 2014 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  211. ↑ "ألبومات عام 1989 المتصدرة للقوائم" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 6 (51): 3. 23 ديسمبر 1989. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  212. ↑ "ألبومات (CD) لعام 1989 من إنتاج InfoDisc" (بالفرنسية). InfoDisc.fr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  213. ↑ "أفضل 100 ألبوم في قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 1989" (بالألمانية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  214. ↑ «بيناتو وزوكيرو يتصدران قوائم نهاية العام» (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 7 (5): 9. 3 فبراير 1990. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  215. ^ "年間ヒット音楽アルバム 1989年(平成元年) ベスト50" (باللغة اليابانية). أوريكون. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  216. ↑ "مخططات نهاية العام: 1989" . RIANZ . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  217. 1 2 "89: هيلتين مقابل" . داجبلاديت (باللغة النرويجية). 27 ديسمبر 1989. مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  218. 1 2 سالافيري، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  219. ^ “Schweizer Jahreshitparade 1989” (في المانيا). هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 كانون الأول 2014 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  220. ↑ "ألبومات نهاية العام 1989" (ملف PDF) . مجلة ريكورد ميرور : 42. 20 يناير 1990. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  221. ↑ " قائمة بيلبورد 200: أفضل الألبومات - 1989" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  222. ↑ " قائمة بيلبورد 200: أفضل الألبومات - 1990" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  223. ↑ "Discos de Oro y Platino" (بالإسبانية). الغرفة الأرجنتينية لمنتجي التسجيلات الصوتية والفيديوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
  224. ^ "لا نويفا مادونا" . سوموس (بالإسبانية) ( 832–848 ). افتتاحية أتلانتيدا : 24. 1992. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 – عبر كتب جوجل . [c]وعند بيع 83 مليون نسخة من ألبومها الأول بقيمة 83 مليونًا، اعتقدت أن مادونا قادرة على التفوق على نفسها. ومع ذلك، فإن الصوت يتصاعد: مثل Virgin منذ فترة طويلة مع 11 مليونًا، وصل True Blue إلى 17 عامًا وليس أكثر من ذلك. منفردا في الأرجنتين، بيعت 140 . 000 لوحة برايمر LP، 160 . 000 ثانية . 190 . 000 ديل ثالث و 270 . 000 ديل كوارتو
  225. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - مادونا - مثل صلاة" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
  226. ↑ "شهادات الألبومات البرازيلية - مادونا - مثل الصلاة" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  227. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - Madonna" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  228. ^ بيرثيلوت ، تيو (1 ديسمبر 2019). ""مثل صلاة"، "إذن انظر"... هذه الألبومات تحتفل بمرور 30 ​​عامًا" (بالفرنسية). قوائم الأغاني في فرنسا . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  229. ↑ مبيعات أغنية "لايك أ بريير" في الهند :
    • (الأيام العشرة الأولى، وفقًا لمجلة بيلبورد ) ديسوزا، جيري (29 أبريل 1989). "أغنية مادونا 'Prayer' تحقق مبيعات جيدة في الهند" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 101، العدد 17، صفحة 66. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .    
    • (خلال عام 1989، وفقًا لمجلة بومباي: ذا سيتي ) "تقرير الهند" . مجلة بومباي: ذا سيتي . المجلد 11، العدد 1-6 . ليفينغ ميديا ​​إنديا. 1989. ص 6. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم استرجاعه في 18 يناير 2024 - عبر كتب جوجل. أطلقت ماجناساوند الألبوم بـ 35000 نسخة وتأمل في بيع 50000 نسخة بحلول نهاية الشهر. سيتفوق هذا على ألبوم مادونا "لايك أ بريير" الذي باع 41000 نسخة في الهند، مدعومًا بحملة ترويجية بقيمة 2.5 لاخ روبية.   
  230. ^ "الألبومات ومستلزماتها في بارزن" . لايشا (باللغة العبرية). 13 أغسطس 2001. ص. 56. مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 . 
  231. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - مادونا - مثل الصلاة" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2018 .حدد 1989年4月في القائمة المنسدلة
  232. ↑ فوجيتا، شيغ (2 يونيو 1990). "الأقراص المدمجة تتفوق على أسطوانات الفينيل؛ مبيعات الألبومات تفوق مبيعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 102، العدد 22. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .   
  233. ↑ مينغ، واي إس (24 يونيو 1989). "ارتفاع مبيعات الموسيقى العالمية في ماليزيا" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 101، العدد 25، صفحة 83. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .    
  234. ↑ مينغ، واي إس (3 يونيو 1989). "شركة WEA ماليزيا تسجل مبيعات قياسية للموسيقى" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 101، العدد 22، صفحة 67. ISSN 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .    
  235. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – مادونا – مثل الصلاة” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .أدخل " مثل الصلاة" في خانة "فنان العنوان".
  236. ^ فرناندو تينينتي (14 أبريل 1990). "فلوي ، كاوما الأكثر مبيعًا في البرتغال" (PDF) . لوحة . المجلد. 102، لا. 15. ص. 69. ISSN 0006-2510 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 15 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .    
  237. ↑ المبيعات المعلنة لأغنية " Like a Prayer" في سنغافورة:
    • (حوالي 82,000 نسخة بحلول عام 1993) "مادونا: مبيعات ألبومات ضعيفة" . صحيفة ستريتس تايمز . 5 يناير 1993. ص 3. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 - عبر مجلس المكتبة الوطنية . 
    • "الأسطورة مستمرة..." صحيفة ذا نيو بيبر ، 30 سبتمبر 1989، صفحة  17. مؤرشفة من الأصل في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 18 يناير 2024 - عبر مجلس المكتبة الوطنية. مثل صلاة: بيع منها الآن أكثر من 70000 نسخة في سنغافورة
    • "عشرة أشياء يجب معرفتها عن الثمانينيات: (5) مادونا" . صحيفة ستريتس تايمز . 28 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  238. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' Like a Prayer ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
  239. ↑ ستوكس، مارتن (2010). "لماذا البكاء؟ مواطنة المغنية سيزين أكسو". جمهورية الحب: الألفة الثقافية في الموسيقى الشعبية التركية . مطبعة جامعة شيكاغو . ص 112. ISBN  978-0-226-77506-7بدأت أولى الجهود التي بذلتها جمعية صناعة الموسيقى التركية (MESAM) [من التركية: Türkiye Musiki Eseri Sahipleri Meslek Birliği] (وهي منظمة في صناعة الموسيقى تأسست أساسًا للضغط من أجل تشديد الرقابة على حقوق التأليف والنشر) في عام 1990، وذلك بهدف الحصول على أرقام رسمية. ويورد ديلمنر قائمة مبيعات من مجلة Boom تؤكد الأرقام التي كنت أسمعها في Unkapanı خلال محادثات صريحة مع المنتجين وأصحاب الشركات الصغيرة. [...] على سبيل المقارنة، باعت أغنية İnsanlar لإبراهيم تاتليسيس 800 ألف نسخة، بينما باعت أغنية Like a Prayer لمادونا 151 ألف نسخة (ديلمنر 2003، ص 349).ملف PDF - نسخة مؤرشفة بتاريخ 27 يناير 2021 على موقع Wayback Machine

فهرس